¡@
¡m¯îºz¥Ì¬u¡n5¤ë26¤é
¡§¤«°Ú¡I¯F¤W¤ô¨Ó¡C§AÌn¦V³o¤«ºq°Û¡C¡¨¡]¥Á¼Æ°O¤G¤Q¤@³¹¤Q¤C¸`¡^
¡@¡@¤@¤f§Æ©_ªº¤«¡I¤@º§Æ©_ªººq¡I·í¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¬y¿º¡A¨S¦³¤ô³Ü¡A´X¥G´÷¦ºªº®ÉÔ¡AC¦óµØ¹ï¼¯¦è»¡¡G
¡@¡@¡§©Û»E¦Ê©m¡A§Ú¦nµ¹¥L̤ô³Ü¡C¡¨¡]¤Q¤»¸`¡^¤_¬O¥L̶°¦X¦b¤@³B¡A¥Î§ú«õ±¸²ÊÃPªº¨F¦a¡F¥L̤@±±¸¡A¤@±°Û¡G
¡@¡@¡§¤«°Ú¡A¯F¤W¤ô¨Ó¡A§AÌn¦V³o¤«ºq°Û¡C¡¨¬Ýþ¡A³¼¨è¶¡¡A¤[Âæa¤Uªº¬u·½¡A¤@°_¯F¤W¨Ó¡Aº¡¨¬¥L̪º»Ýn¡C
¡@¡@³oÓ¬G¨Æ¤]±Ð°V§Ṳ́@¥ó¨Æ¡G¤µ¤Ñ¦b³oÄÝÆFªºÃm³¥¦æ¨«ªº¬\°®ªº§ÚÌ¡A¤]¥i¥H¾Ì«H¤ß©MÆg¬ü¨Ó±o¨ì¯¬ºÖªº¬u·½¡C
¡@¡@¥LÌ«ç¼Ë±o¨ì¤«¤ô©O¡HÂǵÛÆg¬ü¡C¥L̦b¨F¦a¤W°Û«H¤ßªººq¡A¦P®É¥ÎÀ³³\ªº§ú±¸¤«¡C
¡@¡@Æg¬ü¨Ï§Ú̱o¨ì¬u·½¡A«è¨¥¨Ï§ÚÌ©Û¼f§P¡C¬Æ¦Üë§i¥ç¤£¯à¨Ï¤«¯F¤W¤ô¨Ó¡A¦]爲¨S¦³¤@¥óªF¦è¤ñÆg¬ü§ó¯à¥s¯«³ß®®¡CÆg¬ü¬O«H¤ß³Ì·Ç½Tªº¾Ì¾Ú¡C«H®{°Ú¡A§A¦³¨S¦³Æg¬ü¯«©O¡H¯«µ¹§A¼Æ¤£¹L¨Óªº®¦¨å¡A§A¦³§_Æg¬ü¥L©O¡H§A¦³¨S¦³Áx¶q爲µÛ¥L©Òµ¹§Aªº±wÃø¡X¡X¤Æ¸Ëªº¯¬ºÖ¡X¡X¨ÓÆg¬ü¥L©O¡H§A¦³§_¾Ç·|爲µÛ©|¥¼¨Ó¨ìªº¯¬ºÖ¹w¥ýÆg¬ü¥L©O¡H¡X¡X¿ï
¡@
¡@
¡mÃm³¥ªººá®u¡n 5¤ë26¤é
¡u§A̦b°ò·þùس£¦¨¬°¤@¤F¡C¡v¡]¥[3:28¡^
°ò·þªº¤Q¦r¬[¡A¹ï©ó§Ú̳o¨Ç¬Û«Hªº¤H¬O¤@Ó¤¤¤ß¡C¥¦¬O¤@¤Á®É¶¡ªº¤¤¤ß¡A¦]¬°¥¦¬O¯«¾ãÓ¤u§@ªº¤¤¤ß¡A¦P®É¥¦¤]¬O§Ú̥ͬ¡ªº¤¤¤ß¡C§ÚÌÆg¬ü¯«¡AÍ¢¤w±N³o¨Æ¹êÅã¥Ü¦b§Ṳ́ßùØ¡C¦ý§ÚÌn°O±o¡A¤Q¦r¬[ªº¤u§@¡A¦b¨C¤@Ó¸o¤H¨¤W¡A³£¬O¤@Ó¹F¨ì¥Øªº¤§¤èªk¡A¥¦¥»¨µ´¤£¬O¥Øªº¡C¥¦©Òn¤Þ»â¹F¨ì¯«ªº¥Øªº¬O¡X¡X¦b°ò·þùتº¤@Ó·s¤H¡C
±o±Ïªº¨Æ¹ê¡AÓ¤Hªº¸t¼ä¡A±o³Óªº¥Í¬¡¡A¥H¤ÎÀH±q¸tÆFµ¥¡A©Ò¦³³o¨ÇÄ_¶Qªº±ÏÅ«ªG¤l¡A³£¬Oµ¹§Ų́ɨüªº¡A¦ý¥¦Ì¤£¬O³æ³æ¥s§Ú̦¨¬°¤d¤d¸U¸UªºÓ§O³æ¦ì¡A¥h¬°µÛ¯«¦Ó¥¬´²¦b³o¦a¤W¡C¥¦Ìªº»ùÈ¡AÁÙ¦³¤ñ³o¨Ç§ó²`»·ªº·N¸q¡C¦]¬°¥H°ò·þ¨Åé¦Ó¨¥¡A¨C¤@¶µÄÝÆFªG¤l³£¬O§Ú̪º¡C¤£¿ù¡A¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¦p¦P²³¬P¡A¥i¬O¡A¯«n§ÚÌ°ò·þ®{¬Ý¨£¡A§Ú̦b°ò·þùجO¤@Ó·s¤H¡A¦Ó¤£¬O¤@¨Ç²³¤H¡C¯«¤ß·N¤¤ªº¥Ø¼Ð¡A¹ê¦b¬O¤@ÓÄݤѪº¤H¡A¦Ó¤£¬O¤@¸s¤p¤Hª«¡C
¡@
¡@
¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n5¤ë26¤é
·ÓC¿q©Ò»¡ªº¥h«ä·Q
¤£¦íªºÃ«§i¡C¡]©««e¤17¡^
§Ú̹ïë§iªºÆ[©À¡A·|¼vÅT§Ú̹ïë§iºA«×ªº¥¿»~¡C§ÚÌYµøë§i¦p¯Ý¤¤ªº©I§l¡A¦p¤ß¤¤ªº¦å²G¡A³o´N¹ï¤F¡C¦å¤£°±¦a¬y¡A©I§l¤]¤£¶¡Â_¡F§ÚÌÁö¤£¦Ûı¡A¥¦«o¤@ª½¦b¹B¦æµÛ¡CC¿q¨Ï§ÚÌ»P¯«Áp¦X¡A§ÚÌ¥¼¥²®É±`·Pı±o¨ì¡CY§Ú̶¶ªA¥L¡A´Nª¾¹D¥L¹ê¦b¬O®É±`¦p¦¹¡Cë§i¤£¬O¤@¶µ¬¡°Ê¡A¤D¬O¥Í©R¡C·í¤ß¨º¨ÇªýêÀH®Éë§iªºªF¦è¡C[¤£¦íë§i]¡A«O«ù¨ª¤l¯ëªº²ßºD¡AÀH®É¦b¤ß¤¤¦V¯«Ã«§i¡C
C¿q±q¥¼´£¤Î¸¨ªÅªºÃ«§i¡C¥L½T¹êª¾¹Dë§i¥²»XÀ³¤¹¡C§Ú̦³¨S¦³¾aµÛ¸tÆF¡A¦³¥DC¿q¹ïë§i¨ººØ¤£¥i¨¥ª¬ªº«H¤ß¡HÁÙ¬Oı±o¯«¦³®É¤£Å¥¤Hë§i¡H[¬è¨D´N±oµÛ¡C]§ÚÌ»¡¡G[¦ý¡K¡K¦ý¡K¡K]¡C
¯«¥Ã³Ì©_§®ªº¿ìªkÀ³¤¹Ã«§i¡A¤£¬O¦³®ÉÅ¥¦³®É¤£Å¥¡A¤D¬O®É®É³£Å¥¡C¤£¹Lë§i±oÀ³¤¹¡A¥¼¥²¬O·Ó§ÚÌ©Òn±o¡C§ÚÌ«ü±æ¯«µª¤¹Ã«§i¶Ü¡H§Ú̪º¦MÀI´N¬O§âC¿q©Ò»¡ªºÂ²¤Æ¡A¨Ï¤§²Å¦X¤Hªº±`²z¡F¨ä¹êY¥u¬O±`²z¡A´N¤£È±o»¡¥X¤F¡CC¿q©ÒÁ¿ªºÃ«§i¡A¬O¶WµMªº±Ò¥Ü¡C
¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡A¦³¤Ó¦hªº¨Æ»Ýn¬è¨D¡A¦³¤Ó¦hªº¤H»Ýn¬@±Ï¡C§Ú¦óµ¥´÷±æ¦a¥õ±æ§A¡C
¡@
¡mÆF©R¤é³¡n5¤ë26¤é
¤i¶§¦è¤U
Ū¸g: ¥HÁɨȮÑ60³¹17-22¸`
ª÷¥y: ¡u§Aªº¤éÀY¤£¦A¤U¸¨¡K¡K¦]¬°C©MµØ¥²§@§A¥Ã»·ªº¥ú¡A§A´d«sªº¤é¤l¤]§¹²¦¤F¡C¡v¡]¥HÁɨȮÑ60³¹20¸`¡^
1862¦~¡A¬ü°ê«n¥_¾Ôª§®É¡A¤Ú¯S¶Oº¸¼w±Nx·Q¥Î¤@º·s¦±§@¬°¡uº¶¿O¡vªº«ü¥O¡C¦]¦¹¡A¥LÁöµM¨S¨ü¹L¥ô¦óµ¼Ö°V½m¡A¤´¦b¸£®ü¤¤ÃФF¤@¬q¼Ö¦±¡C
´X¦~«á¡A¤Ú¯S¶Oº¸¼w±Nx¼g¹D¡G¡u§Ú§ä¤F¤@Ó·|ÃЦ±ªº¤H¡AÀ°§Úקï³o¬q¡yº¶¿O¸¹¡z¡Aª½¨ìÅ¥µÛ¶¶¦Õ¡C§Y«K§Ú¤£·|¼gºq¡A¹ï¼Ö²z¤]¤@¬¤£³q¡A¦ý³æ¾a¦Õ¦·¡A§Ú½s¦¨¤F¦Û¤v³ßÅwªº¡yº¶¿O¸¹¡z¡C¡v¥L§â³o¬q¼Ö¦±µ¹¤F³¡¶¤ªº³â¥z¤â¡A¤§«á¡A³o¬q±Û«ß¦W¯d«C¥v¡C
³o¬q®a³ë¤á¾åªº±Û«ß¨S¦³°t¤W¥¿¦¡ªººqµü¡A¤£¹L¦³¤@¬q¼s¬°¬y¶Çªººqµü¡G
¤@¤Ñ¤wºÉ¡A¤i¶§¦è¤U¡A
¤s¥C¡B´òªy¡A¤Î¤Ñ»Ú¡F
¦wÃ¥ð¤î¡C¸U¨Æ§´·í¡A
¯«´N¦b¨®Ç¡C
·í³o¨Ç«H¤ß°í©wªºx¤Hn¤U¸®®É¡A³oºqµü¦h»ò¦w¼¢¤H¤ß°Ú¡Iª¾¹D¡@¯«´N¦b¨®Ç¡A³oµ¹¤H±a¨Ó·¥¤jªº¬ß±æ¡A¤×¨ä¬O¦b±¹ï¦º¤`ªº®É¨è¡I
¦b¦º¤`»P¨¸´c´xÅv®É¡A¥ýª¾¥HÁɨȴÁ«ÝµÛ¦º¤`³Qªv¦ºªº¨º¤@¤Ñ¡A¥L¼gµ¹¥H¦â¦C¦Ê©m»¡¡G¡u§Aªº¤éÀY¤£¦A¤U¸¨¡K¡K¦]¬°C©MµØ¥²§@§A¥Ã»·ªº¥ú¡v¡]¥HÁɨȮÑ60³¹20¸`¡^¡C
¸òÀHC¿qªº¤Hþ¡I¡uº¶¿O¸¹¡vªº±Û«ß¤£¬O°e¸®¦±¡A¤D¬O§Æ±æ¤§ºq¡C¡u§A´d«sªº¤é¤l¤]§¹²¦¤F¡v¡]20¸`¡^¡A¸U¨Æ§´·í¡A¡@¯«´N¦b¨®Ç¡CTG
¤@³B¤é¸¨¡A¥²¦³¤@³B¤é¥X¡C
¡@
¡@
¡m¸t¸g¬ãŪ¡n5¤ë26¤é
¬ù 17:1 C¿q»¡¤F³o¸Ü¡B´NÁ|¥Ø±æ¤Ñ»¡¡B¤÷ªü¡B®ÉÔ¨ì¤F¡DÄ@§AºaÄ£§Aªº¨à¤l¡B¨Ï¨à¤l¤]ºaÄ£§A¡D
¬ù 17:2 ¥¿¦p§A´¿½çµ¹¥LÅv¬`¡BºÞ²z¤Z¦³¦å®ðªº¡B¥s¥L±N¥Ã¥Í½çµ¹§A©Ò½çµ¹¥Lªº¤H¡C
¬ù 17:3 »{ÃѧA¿W¤@ªº¯u¡@¯«¡B¨Ã¥B»{ÃѧA©Ò®t¨ÓªºC¿q°ò·þ¡B³o´N¬O¥Ã¥Í¡C
¬ù 17:4 §Ú¦b¦a¤W¤w¸gºaÄ£§A¡B§A©Ò°U¥I§Úªº¨Æ¡B§Ú¤w¦¨¥þ¤F¡C
¬ù 17:5 ¤÷ªü¡B²{¦b¨D§A¨Ï§Ú¦P§A¨ÉºaÄ£¡B´N¬O¥¼¦³¥@¬É¥H¥ý¡B§Ú¦P§A©Ò¦³ªººaÄ£¡C
¬ù 17:6 §A±q¥@¤W½çµ¹§Úªº¤H¡B§Ú¤w±N§Aªº¦WÅã©ú»P¥LÌ¡D¥LÌ¥»¬O§Aªº¡B§A±N¥L̽絹§Ú¡B¥L̤]¿í¦u¤F§Aªº¹D¡C
¬ù 17:7 ¦p¤µ¥L̪¾¹D¡B¤Z§A©Ò½çµ¹§Úªº¡B³£¬O±q§A¨ºùبӪº¡D
¬ù 17:8 ¦]¬°§A©Ò½çµ¹§Úªº¹D¡B§Ú¤w¸g½çµ¹¥LÌ¡D¥L̤]»â¨ü¤F¡B¤S½T¹êª¾¹D¡B§Ú¬O±q§A¥X¨Óªº¡B¨Ã¥B«H§A®t¤F§Ú¨Ó¡C
¬ù 17:9 §Ú¬°¥L̬è¨D¡D¤£¬°¥@¤H¬è¨D¡B«o¬°§A©Ò½çµ¹§Úªº¤H¬è¨D¡B¦]¥LÌ¥»¬O§Aªº¡C
¬ù 17:10 ¤Z¬O§Úªº³£¬O§Aªº¡B§Aªº¤]¬O§Úªº¡D¨Ã¥B§Ú¦]¥Ḻo¤FºaÄ£¡C
¬ù 17:11 ±q¤µ¥H«á¡B§Ú¤£¦b¥@¤W¡B¥LÌ«o¦b¥@¤W¡B§Ú©¹§A¨ºùØ¥h¡C¸t¤÷ªü¡B¨D§A¦]§A©Ò½çµ¹§Úªº¦W«O¦u¥LÌ¡B¥s¥L̦X¦Ó¬°¤@¡B¹³§Ṳ́@¼Ë¡C
¬ù 17:12 §Ú»P¥L̦P¦bªº®ÉÔ¡B¦]§A©Ò½çµ¹§Úªº¦W¡B«O¦u¤F¥LÌ¡B§Ú¤]Å@½Ã¤F¥LÌ¡B¨ä¤¤°£¤F¨º·À¤`¤§¤l¡B¨S¦³¤@Ó·À¤`ªº¡D¦n¥s¸g¤Wªº¸Ü±oÀ³Åç¡C
¬ù 17:13 ²{¦b§Ú©¹§A¨ºùØ¥h¡D§ÚÁÙ¦b¥@¤W»¡³o¸Ü¡B¬O¥s¥L̤ßùØ¥Rº¡§Úªº³ß¼Ö¡C
¬ù 17:14 §Ú¤w±N§Aªº¹D½çµ¹¥LÌ¡D¥@¬É¤S«ë¥LÌ¡B¦]¬°¥L̤£ÄÝ¥@¬É¡B¥¿¦p§Ú¤£ÄÝ¥@¬É¤@¼Ë¡C
¬ù 17:15 §Ú¤£¨D§A¥s¥LÌÂ÷¶}¥@¬É¡B¥u¨D§A«O¦u¥L̲æÂ÷¨º´cªÌ¡C¡e©Î§@²æÂ÷¸o´c¡f
¬ù 17:16 ¥L̤£ÄÝ¥@¬É¡B¥¿¦p§Ú¤£ÄÝ¥@¬É¤@¼Ë¡C
¬ù 17:17 ¨D§A¥Î¯u²z¨Ï¥L̦¨¸t¡D§Aªº¹D´N¬O¯u²z¡C
¬ù 17:18 §A«ç¼Ë®t§Ú¨ì¥@¤W¡B§Ú¤]·Ó¼Ë®t¥L̨ì¥@¤W¡C
¬ù 17:19 §Ú¬°¥L̪º½t¬G¡B¦Û¤v¤À§O¬°¸t¡B¥s¥L̤]¦]¯u²z¦¨¸t¡C
¬ù 17:20 §Ú¤£¦ý¬°³o¨Ç¤H¬è¨D¡B¤]¬°¨º¨Ç¦]¥L̪º¸Ü«H§Úªº¤H¬è¨D¡D
¬ù 17:21 ¨Ï¥L̳£¦X¦Ó¬°¤@¡D¥¿¦p§A¤÷¦b§Úùر¡B§Ú¦b§Aùر¡B¨Ï¥L̤]¦b§ÚÌùر¡D¥s¥@¤H¥i¥H«H§A®t¤F§Ú¨Ó¡C
¬ù 17:22 §A©Ò½çµ¹§ÚªººaÄ£¡B§Ú¤w½çµ¹¥LÌ¡B¨Ï¥L̦X¦Ó¬°¤@¡B¹³§Ú̦X¦Ó¬°¤@¡C
¬ù 17:23 §Ú¦b¥LÌùر¡B§A¦b§Úùر¡B¨Ï¥Ļ¹§¹¥þ¥þªº¦X¦Ó¬°¤@¡D¥s¥@¤Hª¾¹D§A®t¤F§Ú¨Ó¡B¤]ª¾¹D§A·R¥L̦p¦P·R§Ú¤@¼Ë¡C
¬ù 17:24 ¤÷ªü¡B§Ú¦b¨ºùØ¡BÄ@§A©Ò½çµ¹§Úªº¤H¡B¤]¦P§Ú¦b¨ºùØ¡B¥s¥L̬ݨ£§A©Ò½çµ¹§ÚªººaÄ£¡D¦]¬°³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡B§A¤w¸g·R§Ú¤F¡C
¬ù 17:25 ¤½¸qªº¤÷ªü¡B¥@¤H¥¼´¿»{ÃѧA¡B§Ú«o»{ÃѧA¡D³o¨Ç¤H¤]ª¾¹D§A®t¤F§Ú¨Ó¡C
¬ù 17:26 §Ú¤w±N§Aªº¦W«ü¥Ü¥LÌ¡BÁÙn«ü¥Ü¥LÌ¡B¨Ï§A©Ò·R§Úªº·R¦b¥LÌùر¡B§Ú¤]¦b¥LÌùر¡C
¡@
¬ù¿«ºÖµ²Ä¤Q¤C³¹
¤º®eºõn¡G ²½¾Â®ÇªºÃ«§i
¤@¡B¬°¤÷»P¤l¤¬ºa»P¦Pºaë§i(17:1-5)
¡}¤@¡~Ä@¤÷ºaÄ£¨à¤l¡B¨Ï¨à¤l¤]ºaÄ£¤÷
1. C¿q»¡¤F³o¸Ü¡B´NÁ|¥Ø±æ¤Ñ»¡¡B¤÷ªü¡B®ÉÔ¨ì¤F(¥D¨üÃøªº®ÉÔ¨ì¤F)
¡ÐÄ@§AºaÄ£§Aªº¨à¤l¡B¨Ï¨à¤l¤]ºaÄ£§A(¤Q¦r¬[¤D¬O¶i¤JºaÄ£±©¤@ªº¸ô®|)
¬ù 12:23 C¿q»¡¡B¤H¤l±oºaÄ£ªº®ÉÔ¨ì¤F¡C24§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§AÌ¡B¤@²É³Á¤l¤£¸¨¦b¦aùئº¤F¡B¤´Â¬O¤@²É¡DY¬O¦º¤F¡B´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C
2. ¥¿¦p§A´¿½çµ¹¥LÅv¬`¡BºÞ²z¤Z¦³¦å®ðªº¡B¥s¥L±N¥Ã¥Í½çµ¹§A©Ò½çµ¹¥Lªº¤H
3.
»{ÃѧA¿W¤@ªº¯u¯«¡B¨Ã¥B»{ÃѧA©Ò®t¨ÓªºC¿q°ò·þ¡B³o´N¬O¥Ã¥Í(¥Ã»·ªº¥Í©R)
(¥Ã¥Í¤@±¬O§Ú̦]µÛ»{Ãѯ«¡A¨Ã»{ÃÑ°ò·þ¦Ó±o¨ìªº¡F¤@±¤]¬O¥s§Ú̯à»{Ãѯ«¡A¨Ã¯à»{ÃÑ°ò·þªº¡C)
¬ù¤@ 5:20 §Ṳ́]ª¾¹D¡@¯«ªº¨à¤l¤w¸g¨Ó¨ì¡B¥B±N´¼¼z½çµ¹§ÚÌ¡B¨Ï§ÚÌ»{ÃѨº¦ì¯u¹êªº¡B§Ṳ́]¦b¨º¦ì¯u¹êªºùر¡B´N¬O¦b¥L¨à¤lC¿q°ò·þùر¡C³o¬O¯u¡@¯«¡B¤]¬O¥Ã¥Í¡C
¡}¤G¡~¨D¨Ï¤÷»P¤l¦P¨ÉºaÄ£
1. §Ú¦b¦a¤W¤w¸gºaÄ£§A¡B§A©Ò°U¥I§Úªº¨Æ¡B§Ú¤w¦¨¥þ¤F
(ºaÄ£´N¬O¯«ªº¦Û¤v¡F¥H¯«¨à¤lªº¥Í©R©Ò¹üÅ㪺¨ÓºaÄ£¯«¡A¦]¥D§¹¦¨Í¢ªº¨Ï©R¨ÓºaÄ£¯«¡C)
2. ¤÷ªü¡B²{¦b¨D§A¨Ï§Ú¦P§A¨ÉºaÄ£¡B´N¬O¥¼¦³¥@¬É¥H¥ý¡B§Ú¦P§A©Ò¦³ªººaÄ£
¤G¡B¬°¤÷©Ò½çªºªù®{ë§i(17:6-19)
¡}¤@¡~¤÷±NìÄÝÍ¢ªº½çµ¹¤l¡V ¤lÅã©ú¤÷ªº¦W¨Ã½ç¤÷ªº¸Ü
1. §A±q¥@¤W½çµ¹§Úªº¤H¡B§Ú¤w±N§Aªº¦WÅã©ú»P¥LÌ
¡Ð¥LÌ¥»¬O§Aªº¡B§A±N¥L̽絹§Ú¡B¥L̤]¿í¦u¤F§Aªº¹D(logos±`®Éªº¸Ü)
2. ¦p¤µ¥L̪¾¹D¡B¤Z§A©Ò½çµ¹§Úªº¡B³£¬O±q§A¨ºùبӪº
¡Ð¦]¬°§A©Ò½çµ¹§Úªº¹D(rhemaÀ³®Éªº¸Ü)¡B§Ú¤w¸g½çµ¹¥LÌ¡D¥L̤]»â¨ü¤F
¡Ð¤S½T¹êª¾¹D¡B§Ú¬O±q§A¥X¨Óªº¡B¨Ã¥B«H§A®t¤F§Ú¨Ó
(¦¨¬°«H®{ªº¤Tn¥ó¡G(1)»â¨ü¯«ªº¸Ü¡F(2)½T¹êª¾¹D¥DC¿qªºÄݤѮڷ½¡F(3)¬Û«HÍ¢°¥@ªº¨Ï©R¡C)
3. §Ú¬°¥L̬è¨D¡D¤£¬°¥@¤H¬è¨D¡B«o¬°§A©Ò½çµ¹§Úªº¤H¬è¨D¡B¦]¥LÌ¥»¬O§Aªº
4. ¤Z¬O§Úªº³£¬O§Aªº¡B§Aªº¤]¬O§Úªº(¦]¤l»P¤÷¦Pµ¥¡A¤~¯à»¡³o¨Ç¸Ü)¨Ã¥B§Ú¦]¥Ḻo¤FºaÄ£
(¥D§@¤j²½¥q¬°¤÷©Ò½çªº¤H¬è¨D¡A¤÷¦]¤l±oºaÄ£¡A¤l¦]¥ḺoºaÄ£¡C¥D¦b¤Q¬[¤]¬°¥@¤H¨D³j§K¡C)
¡}¤G¡~¨D«O¦u¥L̪º¡u¤@¡v¦p¦P¤÷»P¤lªº¡u¤@¡v
1. ±q¤µ¥H«á¡B§Ú¤£¦b¥@¤W¡B¥LÌ«o¦b¥@¤W¡B§Ú©¹§A¨ºùØ¥h
2. ¸t¤÷ªü¡B¨D§A¦]§A©Ò½çµ¹§Úªº¦W«O¦u¥LÌ¡B¥s¥L̦X¦Ó¬°¤@¡B¹³§Ṳ́@¼Ë
(«O¦u¥LÌÄ~Äò¦s¦b¡u¤@¡vªºùر¡C¥± 4:3¥Î©M¥©¼¦¹Ápµ¸¡BºÜ¤O«O¦u¸tÆF©Ò½ç¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß¡C)
3. §Ú»P¥L̦P¦bªº®ÉÔ¡B¦]§A©Ò½çµ¹§Úªº¦W¡B«O¦u¤F¥LÌ¡B§Ú¤]Å@½Ã¤F¥LÌ
¡Ð¨ä¤¤°£¤F¨º·À¤`¤§¤l(«üµS¤j)¡B¨S¦³¤@Ó·À¤`ªº¡D¦n¥s¸g¤Wªº¸Ü±oÀ³Åç(¸Ö 41:9)
4. ²{¦b§Ú©¹§A¨ºùØ¥h¡D§ÚÁÙ¦b¥@¤W»¡³o¸Ü¡B¬O¥s¥L̤ßùØ¥Rº¡§Úªº³ß¼Ö
(²{¦b¥Dn¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡AÍ¢³Ì«á¦b¦a¤Wªº¤é¤lùØ»¡³o¨Ç¸Ü¡A¬O¥s¥L̦]³o¯«¸t¤§¡u¤@¡v¨Ó±o«O¦uªº¯à¤O¡A¨Ã¥Rº¡¤F³ß¼Ö¡C)
¡}¤T¡~¨D«O¦u¥L̲æÂ÷¨º´cªÌ -¥L̤£ÄÝ¥@¬É¥¿¦p¥D¤£ÄÝ¥@¬É
1. §Ú¤w±N§Aªº¹D(logos±`®Éªº¸Ü)½çµ¹¥LÌ
2. ¥@¬É¤S«ë¥LÌ¡B¦]¬°¥L̤£ÄÝ¥@¡B¥¿¦p§Ú¤£ÄÝ¥@¬É¤@¼Ë
3. §Ú¤£¨D§A¥s¥LÌÂ÷¶}¥@¬É¡B¥u¨D§A«O¦u¥L̲æÂ÷¨º´cªÌ(evil)
4. ¥L̤£ÄÝ¥@¬É¡B¥¿¦p§Ú¤£ÄÝ¥@¬É¤@¼Ë(«H®{ªº·½ÀY´N¤£¬O¥X©ó¥@¬É)
(¥@¬É¤D¬O»P¯«¬°¼Äªº¡C«H®{¤£ÄÝ©ó¥@¬É¡A¤£»{¦P¥@¬É¡A¤£ÀH«Uªº¥Í¬¡ºA«×¡A¥²µM¤Þ°_³o¥@¬Éªº¼¨«ë¡C)
¡}¥|¡~¨D¥Î¯u²z¨Ï¥L̦¨¸t
1. ¨D§A¥Î¯u²z¨Ï¥L̦¨¸t(«ü¤À§O¥X¨Ó¡A¨Ñ¯«¨Ï¥Î)¡D§Aªº¹D(logos)´N¬O¯u²z
®{ 20:32 ¦p¤µ§Ú§â§AÌ¥æ°U¯«©M¥L®¦´fªº¹D¡D³o¹D¯à«Ø¥ß§AÌ¡B¥s§AÌ©M¤@¤Á¦¨¸tªº¤H¦P±o°ò·~¡C
2. §A«ç¼Ë®t§Ú¨ì¥@¤W¡B§Ú¤]·Ó¼Ë®t¥L̨ì¥@¤W
3. §Ú¬°¥L̪º½t¬G¡B¦Û¤v¤À§O¬°¸t¡B¥s¥L̤]¦]¯u²z¦¨¸t(¥D¦b¥@¤W¦p¦ó,§Ṳ́]¦p¦ó)
¤T¡B¬°¥þ±Ð·|ë§i (17:20-26)
¡}¤@¡~±Ð·|¡u¤@¡vªº¹üÅã - ¥s¥@¤H¥i¥H«H¤÷®t¤F¤l¨Ó
1. §Ú¤£¦ý¬°³o¨Ç¤H(¥Dªºªù®{)¬è¨D¡B¤]¬°¨º¨Ç¦]¥L̪º¸Ü«H§Úªº¤H(©Ò¦³«H®{)¬è¨D
¡Ð¨Ï¥L̳£¦X¦Ó¬°¤@(¸t®{»P¤l¤@¦P¶i¤J¤T¦Ó¤@¯«ªº¯«¸tªº¡u¤@¡vùر)
2. ¥¿¦p§A¤÷¦b§Úùر¡B§Ú¦b§Aùر¡B¨Ï¥L̤]¦b§ÚÌùر
¡Ð¥s¥@¤H¥i¥H«H§A®t¤F§Ú¨Ó(«H®{ªº¦X¤@À³¯à¹ï¥~¤H²£¥Í½ÄÀ»¤O¡A¥s¥L̬۫H°ò·þªº¨Ï©R)
¡}¤G¡~±Ð·|¦p¤T¤@¯«ªº¡u¤@¡v- ¦]¯«½çªººaÄ£»P¤º¦í
1. §A©Ò½çµ¹§ÚªººaÄ£¡B§Ú¤w½çµ¹¥LÌ¡B¨Ï¥L̦X¦Ó¬°¤@¡B¹³§Ú̦X¦Ó¬°¤@
2. §Ú¦b¥LÌùر¡B§A¦b§Úùر¡B¨Ï¥Ļ¹§¹¥þ¥þ(³Q¦¨¥þperfected)ªº¦X¦Ó¬°¤@
¡Ð¥s¥@¤Hª¾¹D§A®t¤F§Ú¨Ó¡B¤]ª¾¹D§A·R¥L̦p¦P·R§Ú¤@¼Ë
¡}¤T¡~±Ð·|¬Ý¨£¤÷½çµ¹¤lªººaÄ£
1. ¤÷ªü¡B§Ú¦b¨ºùØ¡BÄ@§A©Ò½çµ¹§Úªº¤H¡B¤]¦P§Ú¦b¨ºùØ
¡Ð¥s¥L̬ݨ£§A©Ò½çµ¹§ÚªººaÄ£(¬Ý¨£¨Ã¦³¤À©ó¥D±q¤Q¦r¬[¦Ó±oªººaÄ£)
2. ¦]¬°³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡B§A¤w¸g·R§Ú¤F(¯«±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¤]¤w·R§ÚÌ¡B¦b°ò·þùØ´z¿ï¤F§ÚÌ¡D)
¡}¥|¡~±Ð·|¸g¾ú¤÷·R¤lªº·R
1. ¤½¸qªº¤÷ªü¡B¥@¤H¥¼´¿»{ÃѧA¡B§Ú«o»{ÃѧA¡D³o¨Ç¤H¤]ª¾¹D§A®t¤F§Ú¨Ó
2. §Ú¤w±N§Aªº¦W«ü¥Ü¥LÌ¡BÁÙn«ü¥Ü¥LÌ(±N¯«ªº©Ò¬O§ó¦h±Ò¥Üµ¹«H®{)
¡Ð¨Ï§A©Ò·R§Úªº·R¦b¥LÌùر¡B§Ú¤]¦b¥LÌùر(¤µ¤Ñ¤÷¯«ªº·R¸g¹L¤l¯«¦Ó¨Ó¨ì§ÚÌùر)
¡@
¡@H028 §Ú¥DC¿q¬O§Úªº¸q
§Ú¥DC¿q¬O§Úªº¸q¡A§Úªº¬üÄR¡A§ÚªºÀA¦ç¡F
¦bÄ_®y«eªA¦¹²±¸Ë¡A§Ú¯à©ïÀYÅw¼Öºq°Û¡C
ÂǧAÄ_¦å¡A§Ú¤w²æ¥h¡A§Ú¸o»P¹L¡A§Ú®¢»PÄß¡F
¼f§P¤j¤é§Ú´±¯¸¥ß¡A½Ö¯à±±§i¥D©ÒºÙ¸q¡H
³o¥ó¥Õ¦ç¥Ã»·¤£ÅÜ¡A¦b¨º·s³yµL½a®É¶¡¡F
·³¤ë¤£¯à§ï¨ä¬üÆA¡A°ò·þ¥Õ¦ç¥Ã»··sÂA¡C
ª½¨ìÄ_®y¨£§AºaÄ£¡A§Ṳ́´n¥H§A¦Ûź¡G
§Úªº¬üÄR¡A§ÚªºÀA¦ç¡A§Ú¥DC¿q¬O§Úªº¸q¡C
³o¬O¤@º¼w°êªº¸t¸Ö¡Aì§@ªÌ¬O·s¥ÍÅM¤Ò¡]Nicolaus Ludwig von Zinzendorf,1700~1760¡^¡A¥Í©ó©x«Æ¤j´I¤§®a¡C¦Û¥®·R¯«¡A ¤Î«á²Õ´¤@¶Ç¹D·|(ªãµæºØ·|)¡A¼ö¤ß«Å±Ð»P©e¨¨Í¥D¡C¥L ¨Í©^²ö©Ôºûªº§Ì¥S±Ð·|(Moravian Brethren Church)¡A¹E ©ñ±ó©x¾¡A©b¨«¦U ¦a¡A«Å´ºÖµ¡C¥L§ó¼vÅT¤F¬°¥L¼w¤å ì¸Ö§@½Ķªº¬ù¿«½Ã´µ²z©M¨ä©ÒÄݽòz¤½·|¡C
¥»º¸Öºq¼g©ó1739¦~¡A¥L¦b¦è¦L«×¸s®q¸t¦h°¨¤h®q¶ÇºÖµ«á¡A§¤²îÂ÷¥h®É¡A·Q¨ì¥Dªº±ÏÅ«¦ó¨ä°¶¤j¡A¯à¨Ñ¥þ¥@¬É¸o¤Hªº»Ýn¡A¬°²³¤Hűo¤½¸qªº¥Õ³T¡A´N¥H¦¹§@¬°³oº¸Öªº¥DÃD¡Cì¸Ö¦³¤T¤Q¤T¸`¡A«á¥Ñ¬ù¿«½Ã´µ²z^Ķ¨ä¤¤ªº¤Ü¥|¸`¡C
·s¥ÍÅM¤Ò¬O¶ø¦a§Qªº«á¸Ç¡A¯ª¥ý¾E©~¼w°ê«á¡A¦b®c®x¥ô¾¦¨¬°¶Q±Ú¡C·s¥ÍÅM¤Ò¥X¥Í¤»¶g®É¡A¤÷¿Ë¯f¦M¡AÁ{²×®É¡A©êµÛ¥L¬°¥L¯¬ºÖ¡A¨Ã±N¥LÄmµ¹¯«¡C·s¥ÍÅM¤Ò¥Ñ¥L©h¥À¼¾¾iªø¤j¡A¦o¬O¤@¦ì¯«¾Ç®a¡A¬°¥L¾ð¥ß¤F·q°@¸t®{ªºº]¼Ë¦Ó¼vÅT¥L²×¥Í¡C
·s¥ÍÅM¤Ò¦b¤Q·³®É¦V¥D¥Ú§Ó©^Äm¡A±q¦¹¥L¶}©l»P¯«¦³¤¤Q¦~¿Ë±Kªº¥æ³q¡A¥L§â¡u©¹´¶¤Ñ¤U¶ÇºÖµ¡v§@¬°¥L²×¨ªº¥Ø¼Ð¡C ¥L¦b¤¤¾Ç®É¡A´¿©M¤Ó¦P¾Ç²Õ´¤F¤@Ó¡uªãµæºØ¹Î«´¡v¡A©¼¦¹»}¬ù¡G»â¤HÂk¥D¡A¶ÇºÖµ¨ì°¾»÷¦a°Ï¡A©Mµ½«Ý¤H¡A¤Î¬°²³¤H¿ÑºÖ§Q¡C «á¨Ó³oÓªãµæºØ¹B°Ê²`¤J¤F¤Cӱз|¡C ·s¥ÍÅM¤Ò¦b¤j¾Ç§ðŪªk¬z®É¡A»{ÃѤF²ö©Ôºû¨È§Ì¥S·|¡]Moravian Brethren¡^¡A¥L¼ö¯P¦aÅTÀ³¥L̶Ǻֵªº¼ö¸Û¡C1734¦~¡A¥LÀòÁ¿¹D³\¥iÃÒ¡C1737¦~¡A¥L¥X¥ô¸Ó·|¬fªLªº¥D±Ð¡A¦b¥Lªº»â¾É¤U¡A²ö©Ôºû¨È§Ì¥S̬¡¥X©¼¦¹¬Û·R¦X¤@ªº¨£ÃÒ¨Ó¡Cª½¨ì1900¦~«e¡A¸Ó·|¬O°ê¥~«Å±Ðªº¥Dn±Ð·|¤§¤@¡C¥L̪÷¿ú¤Wªº©^Äm¬O¨ä¥L±Ð·|ªº¥|¿¡F¨C¤¤Q¤K¦ì«H®{¤¤¡A´N¦³¤@¦ì³Q®t»º©¹°ê¥~§G¹D¡C¥L̶Ǻֵªº¸}ÂܪF¦Ü¬ü¬w¦è¦L«×¸s®q¡A¥_¦Ü·R´µ°ò¼¯¡A¦è¦Ü²üÄÝ»\¨È¨º¡A«n¦Ü«D¬wªº¤gµÛ³¡¸¨¡C·s¥ÍÅM¤Ò¥H°ò·þ¬°¤@¤Áªº¤¤¤ß¡A³QÅA¬°¡u¨Ï®{«Oùªº¶Ç¤H¡v¡C
·s¥ÍÅM¤Ò¬O§BÀï¡A¥L¦bªiÄõ©M²ö©Ôºû¨È¶¡¦³¤@¶ô¦a¡C1722¦~¡A¦b¼w°ê¥_³¡¡A¦³¤@¸s°ò·þ®{¾D¹G¢¡A¥HPµL³B®e¨¡A¥ĻƱæ¯à¨ì·s¥ÍÅM¤Òªº«Ê¦aÁ×Ãø¡C·s¥ÍÅM¤Ò¹ï¥L̪º»â³S»¡¡G¡u§A̽ÖÄ@·N¡A³£¥i¨Ó¡A§Ú·|µ¹¥L¤@¶ô¦a«Ø«Î¡A°ò·þ·|±N¤@¤Á»Ýnªº½çµ¹§AÌ¡C¡v³o¬O¹ê¦æ¥L¦bªãµæºØ¹Î«´®É»P¥D©Ò¥ßªº¬ù¡AÀ°§U¥@¤H¡C³oÓÁ×Ãø©Ò¦W¡u¥DªºÁ×Ãø©Ò¡v¡]Herrnhut¡^¡A¤Q¦~«á¡A¤w¦³¤»¦Ê¤H©~¦¹¡C
¥Ñ©ó¤£¦P©v¬£ªº°ò·þ®{¯É¯É´é¤J¡A©¼¦¹¶¡±`¦]¤£¦Pªº·q«ô»ö¦¡¦Ó°_ª§ÅG¡A¥O·s¥ÍÅM¤Ò¥ª¥k¬°Ãø¡A¦Ó¥~¬ÉªºÅv¶Õ¤]¤©¥HÀ£¤O¡A³d¥LºÛÂò§ºÝ¡C¥L¹ð¦¸¨ü¥´À»¦Ó¤ß¦Ç·NÃi¡A¦ý¥L¤@ª½¦b°ò·þªº·R©M§Ô@¤¤¡A©Ó¨ü¤@¤Á¡A¥Lª¾¹D¡u¤£¬O»P¦a¤WÄݦå®ðªºª§¾Ô¡A¤D¬O»PªÅ¤¤ªº´cÅ]ª§¾Ô¡v¡A¦]¦¹¤£¯à¥Î¦Û¤vªº¯à¤O¨Ó¹ï¥I¡An§Ô¤ßµ¥«Ý¥Dªº¦®·NÅã©ú¡A¥L¦z¥ß¦b°í©Tªº«H¤ß¤W¡A¤£°Ê·n©M°h«o¡C·ªi«á¡A¯«ªº¯¬ºÖ¶}©l¡A³o¶ô¦a¦¨¬°·í¥N±Ð·|´_¿³ªº¤¤¤ß¡C
µ¼Ö¦³¨âÓª©¥»¡A¤@¬O¥Î«Â·G¡]William Gardiner¡^ªºµÛ§@¯«¸t¼Ö¦±(Sacred Melodies)¡A©Î§Ú̩ұĥμw°êµ¼Ö®aµÎ°Ò¡]Robert A Schumann 1810-56¡^ªºª©¥»¡C¸t®{¸Öºq±Ä¥ÎµÎ°Òªº¼Ö³¹¡A¸û»´§Ö©M©ö°Û¹|¡C
H028 §Ú¥DC¿q¬O§Úªº¸q |
¡@JESUS THY BLOOD AND
RIGHTEOUNESS |
¡@[Midi] |
¡@