¡@
¡m¯îºz¥Ì¬u¡n11¤ë1¤é
¡§±Ð·|却爲¥L¤Á¤ÁªºÃ«§i¯«¡¨¡]®{12¡G5¡^
¡@¡@ë§i¬O§ÚÌ»P¯«¥æ±µªº³s¯Á¡A¬O¤@¬[¸ó¹L²`²Wªº¾ô±ç¡A¬O±a»â§Ú̸g¹L¦MÀI¡A¯Ê¥Fªº¡C
¡@¡@¨Ï®{®É¥Nªº±Ð·|¦h麽¬üÄR¡G©¼±o³Q¥}¦bºÊùØ¡FµS¤Ó¤H¬v¬v±o·N¡A§Æ«ß°õµÛµL¤WªºÅv¤O¡F®î¹D³õ´Á«ÝµÛ¨Ï®{ªº¦å¡K¨C¤@¥ó¨Æ±¡³£©M¥Ļ@¹ï¡C¥i¬O±Ð·|¡§却¡K¤Á¤Á¦aë§i¯«¡¨¡Cµ²ªG«ç¼Ë©O¡H¡§ºÊªù¶}¤F¡A¨Ï®{¦Û¥Ñ¤F¡AµS¤Ó¤H¥¢±Ñ¤F¡A´c¤ý³QÂΫr¦º¤F¡A¯«ªº¹D¤é¨£¿³©ô¡A¶Vµo¼s¶Ç¡C
¡@¡@ë§i¬O§ÚÌÄÝÆFªº§L¾¹¡C§Ú̪¾¤£ª¾¹D³o§L¾¹ªº¯à¤O©O¡H§ÚÌ´±¤£´±¥Î«H¤ßªºÅv¬`¨Ó¨Ï¥Î³o§L¾¹¡X¡X¤£¥u¨D¡A幷¥B©R¥O¡X¡X©O¡HÄ@¯«µ¹§ÚÌÁx¶q¡Iµ¹§ÚÌ«H¤ß¡I¯«²{¦b©Ònªº¡A幷¤£¬O¤@¨Ç°¶¤H¡A¤D¬O¤@¨Ç´±ÃÒ©ú¯«ªº°¶¤jªº¤H¡C¡X¡X«Å«H
¡@¡@¦b§Aë§iªº®ÉÔ¡A§An¤p¤ß¡A¤£n¨î¯«ªº¯à¤O¡X¡X¤£¶È¤£«H¯à¨î¯«ªº¯à¤O¡A¦Û¥H爲ª¾¹D¯«©Ò¯à§@ªº¤]¯à¨î¯«ªº¯à¤O¡C§A·í´Á±æ¨º¤£¯à´Á±æªº¡X¡X¶W¹L§Ṳ́@¤Á©Ò¨D©Ò·Qªº¡C§A¨C¤@¦¸Ã«§i¡A·í¥ý¦wÀR¡X¡X·Q¤@·Q¥L©Ò¯à§@ªº¡A·Q¤@·Q§A¦b°ò·þùتº¦a¦ì¡C¡X¡X¼}¦w±o¯P
¡@¡@§Ú̪ºÃ«§i¬O¯«ªº¾÷·|¡C
¡@¡@¿Ë·Rªº¡A§A´d¶Ë麽¡Hë§i¯à¥s§AªºµhWÅܦ¨³ß¼Ö¡C§A§Ö¼Ö麽¡Hë§i¯à¦b§AªºÅw¼Ö¯«´À§A¥[¤W¤@°}ÄݤѪº»¨ý¡C§A³Q¤º¥~ªº¤³¼Ä§ðÀ»±o«D±`¦MÀI麽¡Hë§i¯à¥s§A±o¨ì¤Ñ¨ÏªºÀ°§U¡X¡X¥Lªº¤@ºN¯à¨Ï¿i¥Û¯»¸H¡A¥Lªº¤@¿h¯à±N¥þx¥´Ë¡Cë§i¨s³º¯àµ¹§A¤@¨Ç¤°麽©O¡HÅý§Ú¦^µª§A¡A¯àµ¹§A¤@¤Á¯«¯à爲§A§@ªº¡C¯«»¡¡G¡§§AÄ@§Ú½ç§A¤°麽¡A§A¥i¥H¨D¡¨¡]¤ý¤W3¡G5¡^¡C¡X¡Xªk°Çº¸
¡@
¡@
¡mÃm³¥ªººá®u¡n 11¤ë1¤é
¡u¼»©Ô»¡¡A¯«¨Ï§Ú³ß¯º¡A¤ZÅ¥¨£ªº¥²»P§Ú¤@¦P³ß¯º¡C¡v¡]³Ð21:6¡^
¯«¦b¤£¥i¯àªº¨Æ¤¤Åã¥Ü¤FÍ¢¨º§¹¥þªº¥DÅv¡A¥HP¼»©Ôn¦bº¡Ãh·P¿EªºÅå©_¤¤³ß¯º¤F¡C¦b¦¤@ÂI®É´Á¡]³Ð17:17¡^¡A¯ºªº¬O¨È§B©Ô¨u¡C¦ý¥Lªº¯º¬O¤£¬Û«Hªº¯º¡X¡X¤£¬O¦V¯«¦Óµo¡A¦]¥L¤D¬OÁy¥ñ¤_¦a¦V¯««ô§ªº¤H¡]³Ð17:3¡^¡C¥L¨S¦³¹ï¯«¤£·q¡A¥L¥u¬O¯º¦Û¤vªº¦ÑÁÚ°I®z¡A¤ß¤¤¦³¤@ºØµ´¹ï¨S¦³¥Í¨|¥i¯àªº·Pı¡C
¨È§B©Ô¨u¤w©¹ªº«H¤ß¨ìþ¨½¥h¤F©O¡H¥L¥H«eªº«H¤ß½T¬O¯u¹êªº¡A¦ý¤]³\²VÂøµÛ¬Y¨Ç¸gÅ礤ªº²{¹ê¥D¸q¡A¦]¦Ó¦³¤@ÂI¦X²zªº¦Û«î©M¦Û«H¡C¨º®É´Áªº«H¤ß¡A¥i¥H»¡¬O¡u¯«¥[¤W¨È§B©Ô¨u¡vªº«H¤ß¡C³Ì«á¡A·í¨È§B©Ô¨u¤E¤Q¤E·³ªº®ÉÔ¡A¥Lª¾¹D¦Û¤vªº¤O¶q¤w¨ì¤FºÉÀY¡A²{¦b¥u³Ñ¤U¯«¬O¥i¥H«H¾aªº¤F¡C¦ý´N¦b³oÂàÅܪº¶¥¬q¤¤¡A«H¤ß§l¨ú¤F·sªº«~®æ¡C¦]¬°¶¶§Qªº¥ú´º¨Ã¤£¯àÀ°§U«H¤ß¡A¤Ï¦Ó®É±`Ädªý«H¤ßªº¼Wªø¡C³o¦ü¥GÀô¹Ò¶V®e©ö¡A«H¤ß´N¶V§xÃø¡AÀô¹Ò¶V§xÃø¡A«H¤ß«oÅܱo¶V®e©ö¡C·íÀô¹Ò³B¤_§¹¥þ¤£¥i¯àªº±¡ªp¤¤®É¡A«H¤ß¥¢¥h¨ä¥L¾ÌÉ¡A¥u¯à¤£ÅU¤@¤Á¡A±M¤@ªº§ì¨cµÛ¯«¡A¥Ñ©ó³o¼Ë¡A³Ì«á´N·|±a¶i¼»©Ô¨ººØÅå©_¤¤ªº³ß¯º¡C
¡@
¡@
¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n 11¤ë1¤é
§A¤£Äݦۤv
°Z¤£ª¾¡K¡K§A̤£¬O¦Û¤vªº¤H¡C¡]ªL«e¤»19¡^
¤@Ó¦bC¿q°ò·þ¨üW¤W¦³¤Àªº¤H¡A®Ú¥»´N¨S¦³©Ò¿×ªº¨p¥Í¬¡¡A¥ç§Y[¥@¬Éùتº¥@¬É]¡C¯«§â¸t®{ªº¨p¥Í¬¡¥´¸H¤F¡A³y¦¨¤@±ø³q¹D¡A¬O³q©¹¥L¦Û¤vªº³q¹D¡C°£«D¤H»P¥DC¿q»{¦P¡A§_«h¨S¦³¤H¯à¨ü±o¦í³oÓ¡C§Ú̦¨¸t¡A¤£¬O¬°¦Û¤v¡A¤D¬O»X¥l¦P±oºÖµªº¦n³B¡F»P§Ú̵LÃöªº¨Æµo¥Í¡A¬°n¥s§ÚÌ»P¯«¬Û¥æ¡C©Ò¥H¡AnÅý¯«¦®·N³q¦æ¡A§_«h§A¤£¦ý¦b¥L±ÏÅ«¥@¬Éªº¤j¤u¤W¨S¦³µ·²@¥Î³B¡A¤Ï¦¨¬°ªýê¡C
¯«º¥ý°µªº¡A¬O¨Ï§Ú̱¹ï³Ì²Ê®ªº²{¹ê¡Aª½¦Ü§Ú̹ï¥ô¦óµo¥Í¦bÓ¤H¨¤Wªº®É¤£¦A¤¶Ãh¡A¥un¥L±ÏÅ«ªº¥Øªº¹F¦¨¡C§Ú̬°¦ó¤£¥i¥H¸g¾ú¤@¤U¤ßµh±ýµ´©O¡H³q¹L³o¨Çªù®{¡A¯«¶}±Ò»P¥L¨à¤l¬Û³qªº¹D¸ô¡C¦h¥b¤H¤@¨üµh·¡¡A´N¤²Ë¡F§Ú̧¤¦b¯«¤ß·NªºªùÂe¤W¡A¦º¦b¦Û¼¦¦Û¼§¤§¤¤¡C«H®{¶¡©Ò¿×¦P±¡¤ß¡A§ó¥[³t¤F¦º¤`²v¡C¯««o¤£¬O³o¼Ë¡A¥L®³µÛ¥L¨à¤l°v²ªªº¤â¡A»¡¡G[¶i¨Ó»P§Ú¬Û¥æ¡A°_¨Óµo¥ú¡C]Y¯}¸Hªº¤ßÆF¯à¨Ï¯«ªº¦®·N¦b¥@¤W¦¨´N¡A¨º»ò¡An¬°¥L¯}¸H§Aªº¤ß¦Ó·PÁÂ¥L¡C
¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡AÄ@§A¤µ¤Ñªº»¡¸Ü±aµÛ¯à¤O©M®¦·O¡CÄ@§A¤Þ¾É§Ú¡A»P§A¶i¤J¤º¤ßÁô±Kªº¬Û¥æ¡A¥HP§A¥i¥H¥¿½T¦a¶Ç¹F§A¦Û¤v¡C
¡@
¡mÆF©R¤é³¡n 11¤ë1¤é
¨âÓ°ê«×
Ū¸g: °¨¤ÓºÖµ22³¹15-22¸`
ª÷¥y: ¡u³Í¼»ªºª«·íÂkµ¹³Í¼»¡F¡@¯«ªºª«·íÂkµ¹¡@¯«¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖµ22³¹21¸`¡^
³ø³¹¡m¤µ¤é¬ü°ê¡nµn¸ü¤FÁú²z§Jªº¤@½g³ø¾É¡A¥L¦b¤å¤¤¼g¹D¡G¡u¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦~»´¤H¯Ê¥F¦Ñ¤@½ú¹ï¬Fªvªº¼ö§Õ¡C¥ḺN§ë²¼µø¬°¤@ºØ¦Ñ®M¦Ó¨S¦³²z©Êªº¦æ¬°¡C¡v³o½g¤å³¹Á٤ޥΤ@Ó¤j¾Ç²¦·~¥Íªº¸Ü»¡¡G¡u§Ú¹ï³o¨Ç´N¬O¨S¿³½ì¡A§Ú¤]¤£·Qª¾¹D¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡C¡v³o¨Ï§Ú·Q¨ì¡A°ò·þ®{¹ï©ó¤½¥Á¸q°È¬O¤£¬O¦³®É¤]«ù¦³¦P¼Ëªº¤ßºA¡C
C¿q¦b°¨¤ÓºÖµ22³¹©ÒÁ¿ªº¸Ü¡A¦³§U©ó°ò·þ®{»{¯u«ä·Q§Ú̦b¥@¤Wªº¤½¥Á¸q°È¡CµS¤Ó¤H·í®Én¦Vù°¨¬F©²¯Çµ|¡A¥L̤߸̵h«ë³o¥ó¨Æ¡A¦]¬°³o¨Ç¿úª½±µ¸¨¤J³Í¼»ªº°ê®w¡A¦Ó¨ä¤¤¤S¦³¤@³¡¤À³Q®³¥h«Ø³y²§±Ð¼q¦t¡AºûÅ@ù°¨¶Q±Úªº¼Z¸¨¥Í¬¡¡C¥L̬ƦܽèºÃ¦Û¤v¹ï³Í¼»¬O§_ÁٸӺɤ½¥Á¸q°È¡C¦ýC¿q´£¿ô³o¨Ç¤H¡A¥L̨㦳¡uÂù«°êÄy¡vªº¨¤À¡C¥L̩ҥͬ¡ªº¥@¬É¦³¨âÓ°ê«×¡A¤@Ó¬O³Í¼»ªº°ê¡]ÄݦaªºÅv¬`¡^¡A¥t¤@Ó¬O¡@¯«ªº°ê¡]ÄÝÆFªºÅv¬`¡^¡C°ò·þ®{¹ï¨âÓ°ê«×³£¦³³d¥ô¡A¦ý¹ï¡@¯«¤Î¥L°ê«×ªº³d¥ô§ó¤j¡]¨Ï®{¦æ¶Ç5³¹28-29¸`¡^¡C
¨¬°°ò·þ®{¡A§Ų́ü©Rn»P·íÅvªÌ¦X§@¡A¦ý§ÚÌ»X¥lªº³Ì¤j³d¥ô¬O¶¶ªA¨Ã©e¨©ó¥D¡CMW
Âù«°êÄy§Ú̦³¡A
·íºÉ³d¥ô¦U¤£¦P¡F
§A§Ú³£·íºÉ¥þ¤ß¡A
¿í¥D¦®·Nºa¥L¦W¡CHess
¬F©²¦æ¨Ï¬FÅv¡A¡@¯««h°õ´x³Ì°ªÅv¬`¡C
¡@
¡@
¡m¸t¸g¬ãŪ¡n11¤ë1¤é
¨Ó 6:1 ©Ò¥H§ÚÌÀ³·íÂ÷¶}°ò·þ¹D²zªº¶}ºÝ¡BºÜ¤O¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡D¤£¥²¦A¥ß®Ú°ò¡B´N¦p¨º¾Ò®¬¦º¦æ¡B«H¾a¡@¯«¡B
¨Ó 6:2 ¦U¼Ë¬~§¡B«ö¤â¤§Â§¡B¦º¤H´_¬¡¡B¥H¤Î¥Ã»·¼f§P¡B¦Uµ¥±Ð°V¡C
¨Ó 6:3 ¡@¯«Y³\§ÚÌ¡B§ÚÌ¥²¦p¦¹¦æ¡C
¨Ó 6:4 ½×¨ì¨º¨Ç¤w¸g»X¤F¥ú·Ó¡B¹Á¹L¤Ñ®¦ªº´þ¨ý¡B¤S©ó¸tÆF¦³¤À¡B
¨Ó 6:5 ¨Ã¹Á¹L¡@¯«µ½¹Dªº´þ¨ý¡Bı®©¨Ó¥@Åv¯àªº¤H¡B
¨Ó 6:6 Y¬OÂ÷±ó¹D²z¡B´N¤£¯à¥s¥Ḻq·s¾Ò®¬¤F¡D¦]¬°¥Ļâ¡@¯«ªº¨à¤l«°v¤Q¦r¬[¡B©ú©úªº²Û°d¥L¡C
¨Ó 6:7 ´N¦p¤@¶ô¥Ð¦a¡B³ð¹L¹ð¦¸¤Uªº«B¤ô¡B¥Íªøµæ½¦X¥G¯ÑºØªº¤H¥Î¡B´N±q¡@¯«±oºÖ¡D
¨Ó 6:8 Yªø¯ð´Æ©Mã°òÔ¡B¥²³Q¼o±ó¡Bªñ©ó©G¶A¡Bµ²§½´N¬OµI¿N¡C
¨Ó 6:9 ¿Ë·Rªº§Ì¥SÌ¡B§ÚÌÁö¬O³o¼Ë»¡¡B«o²`«H§A̪º¦æ¬°±j¹L³o¨Ç¡B¦Ó¥Bªñ¥G±o±Ï¡C
¨Ó 6:10 ¦]¬°¡@¯«¨Ã«D¤£¤½¸q¡B³º§Ñ°O§AÌ©Ò§@ªº¤u¡B©M§A̬°¥L¦W©ÒÅ㪺·R¤ß¡B´N¬O¥ý«e¦øÔ¸t®{¡B¦p¤µÁÙ¬O¦øÔ¡C
¨Ó 6:11 §ÚÌÄ@§A̦U¤H³£Åã¥X³o¼Ëªº®ï¶Ô¡B¨Ï§A̦³º¡¨¬ªº«ü±æ¡B¤@ª½¨ì©³¡C
¨Ó 6:12 ¨Ã¥B¤£¾Ó«å¡DÁ`n®Äªk¨º¨Ç¾Ì«H¤ß©M§Ô@©Ó¨üÀ³³\ªº¤H¡C
¨Ó 6:13 ·íªì¡@¯«À³³\¨È§B©Ô¨uªº®ÉÔ¡B¦]¬°¨S¦³¤ñ¦Û¤v§ó¤j¥i¥H«üµÛ°_»}ªº¡B´N«üµÛ¦Û¤v°_»}¡B»¡¡B¡y
¨Ó 6:14 ½×ºÖ¡B§Ú¥²½ç¤jºÖµ¹§A¡D½×¤l®]¡B§Ú¥²¥s§Aªº¤l®]¦h°_¨Ó¡C¡z
¨Ó 6:15 ³o¼Ë¡B¨È§B©Ô¨u¬J«í¤[§Ô@¡B´N±o¤F©ÒÀ³³\ªº¡C
¨Ó 6:16 ¤H³£¬O«üµÛ¤ñ¦Û¤v¤jªº°_»}¡D¨Ã¥B¥H°_»}¬°¹ê¾Ú¡B¤Fµ²¦U¼Ëªºª§½×¡C
¨Ó 6:17 ·Ó¼Ë¡B¡@¯«Ä@·N¬°¨º©Ó¨üÀ³³\ªº¤H¡B®æ¥~Åã©ú¥Lªº¦®·N¬O¤£§ó§ïªº¡B´N°_»}¬°ÃÒ¡D
¨Ó 6:18 Âdzo¨â¥ó¤£§ó§ïªº¨Æ¡B¡@¯«¨M¤£¯à»¡ÁÀ¡B¦n¥s§Ú̳o°k©¹Á×Ãø©Ò¡B«ù©wÂ\¦b§ÚÌ«eÀY«ü±æªº¤H¡B¥i¥H¤j±o«jÀy¡D
¨Ó 6:19 §Ú̦³³o«ü±æ¦p¦PÆF»îªºÁã¡B¤S°í©T¤S¨c¾a¡B¥B³q¤J¹÷¤º¡C
¨Ó 6:20 §@¥ý¾WªºC¿q¡B¬J·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¡B¦¨¤F¥Ã»·ªº¤j²½¥q¡B´N¬°§Ú̶i¤J¹÷¤º¡C
¡@
§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤»³¹ ºÜ¤O«e¶i¹F¨ì¦¨¼ô
¤@¡B²Ä¤TÓĵ§i¡Ð¤£ªø¶i©MÂ÷±ó¹D²zªº¦MÀI(1-8)
¡}¤@¡~Â÷¶}°ò·þ¹D²zªº¶}ºÝ¡BºÜ¤O¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B
1. ©Ò¥H§ÚÌÀ³·íÂ÷¶}°ò·þ¹D²z(logos)ªº¶}ºÝ¡BºÜ¤O¶i¨ì§¹¥þ(ªø¤j¦¨¤H)ªº¦a¨B
(Â÷¶}°ò·þ®{«H¥õ±Ò»Xªº¸Ü¡A¤£¬O«üÂ÷±ó¡A¤D¬O«ü¦b즳ªº®Ú°ò¤W©¹«e¶i¡F¤£n°±¯d¦bì¨Óªº¦ì¸m¤W©Îì¨Óªº±¡ªp¤¤¡A¤DnÅý¥D±a»â§Ú̺ܤO«e¶i¡A¹F¨ì§¹¥þ¦¨¼ôªº¦a¨B¡C)
2. ¤£¥²¦A¥ß®Ú°ò¡B¦p¨º¨Ç¦Uµ¥±Ð°V
a. «H¥õªº¤º¦bÂàÅܡоҮ¬¦º¦æ¡B«H¾a¯«¡}®¬§ïÂàÂ÷¨ú¦ºªº¦æ¬°¡AÂÇ«H¶i¤J¯«ªºùر¡~
b. «H¥õªº¥~¦b¨£ÃҡЦU¼Ë¬~§¡B«ö¤â¤§Â§¡}ÂǨü®û»P°ò·þÁp¦X¡AÂÇ«ö¤â»P¯«ªº²³¨à¤kÁp¦X¡~
c. «H¥õªº¥¼¨Óµ²§½¡Ð¦º¤H´_¬¡¡B¥H¤Î¥Ã»·¼f§P¡}±q¦º¤`ùر¥X¨Ó¡A¶i¤J¥Ã»·ªº©w©RùØ¡~
3. ¯«Y³\§ÚÌ¡B§ÚÌ¥²¦p¦¹¦æ
¡}¤G¡~¸g¾ú¹L±Ï®¦ªº¤HÂ÷±ó¹D²zªºµ²§½
1. ½×¨ì¨º¨Ç¤w¸g»X¤F¥ú·Ó¡B¹Á¹L¤Ñ®¦(ÄݤѮ¦½ç)ªº´þ¨ý¡B¤S©ó¸tÆF¦³¤À
¡Ð¨Ã¹Á¹L¯«µ½¹D(rhema)ªº´þ¨ý¡Bı®©¨Ó¥@Åv¯àªº¤H
2. Y¬OÂ÷±ó¹D²z(fall away)¡B´N¤£¯à¥s¥Ḻq·s¾Ò®¬¤F
¡Ð¦]¬°¥Ļ⯫ªº¨à¤l«°v¤Q¦r¬[¡B©ú©úªº²Û°d¥L
(¹F¨ì°ò·þªº§¹¥þ²Ä¤@ÓÃø³B¬O¦b¹D¸ôªº¶}ºÝ¤@ª½¥´Âධé¤l¡A²Ä¤GÓ¦M¾÷´N¬O¦b¥b¸ô¤W°g¥¢¤F¥Ø¼Ð¡A·Æ¶^¤F¥X¥h¡C·í¤é§Æ§B¨Ó¸t®{¦³¤@Ó¦M¾÷¡A¦b¥Ḻµ¨ü¤F°ò·þ±Ï®¦¤§«á¡A¹L¤£¤[¦]µÛÃø³B¤S¦^¨ìµS¤Ó±Ð¸Ì±¥h¡A¦u«ßªk¡A¦æ²½ªÁ¤§Â§¡A³o´N¬O§â¯«ªº¨à¤l«°v¤Q¦r¬[¡A©ú©ú²Û°dÍ¢ªº·N¸q¡C)
3. ´N¦p¤@¶ô¥Ð¦a¡B³ð¹L¹ð¦¸¤Uªº«B¤ô
¡Ð¥Íªøµæ½¦X¥G¯ÑºØªº¤H¥Î¡B´N±q¯«±oºÖ
¡ÐYªø¯ð´Æ©Mã°òÔ¡B¥²³Q¼o±ó¡Bªñ©ó©G¶A¡Bµ²§½´N¬OµI¿N
ªL«e 3:9 ¦]¬°§Ú̬O»P¡@¯«¦P¤uªº¡D§A̬O¡@¯«©Ò¯ÑºØªº¥Ð¦a¡B©Ò«Ø³yªº©Ð«Î¡C
ªL«e 3:15 ¤Hªº¤uµ{Y³Q¿N¤F¡B¥L´Nn¨üÁ«·l¡D¦Û¤v«on±o±Ï¡DÁöµM±o±Ï¤D¹³±q¤õùظg¹Lªº¤@¼Ë¡C
(¥Ð¦a¨Ã¤£·|³QµI¿Nªº¡A¦ý¨ä¤W©Òªøªº»P©Ò«Ø³y¯ó¤ì¥Ý稭ªº¤uµ{«o·|³QµI¿N¡C)
¤G¡B°í«ù¬ß±æ©Ó¨üÀ³³\(9-20)
¡}¤@¡~n®Äªk¨º¨Ç¾Ì«H¤ß©M§Ô@©Ó¨üÀ³³\ªº¤H
1. ¿Ë·Rªº§Ì¥SÌ¡B§ÚÌÁö¬O³o¼Ë»¡
¡Ð«o²`«H§A̪º¦æ¬°±j¹L³o¨Ç¡B¦Ó¥Bªñ¥G±o±Ï(»P±Ï®¦Ápµ²°_¨Ó)
2. ¦]¬°¯«¨Ã«D¤£¤½¸q¡B³º§Ñ°O§AÌ©Ò§@ªº¤u¡B©M§A̬°¥L¦W©ÒÅ㪺·R¤ß
¡Ð´N¬O¥ý«e¦øÔ¸t®{¡B¦p¤µÁÙ¬O¦øÔ
3. §ÚÌÄ@§A̦U¤H³£Åã¥X³o¼Ëªº®ï¶Ô¡B¨Ï§A̦³º¡¨¬ªº«ü±æ¡B¤@ª½¨ì©³
4. ¨Ã¥B¤£¾Ó«å. Á`n®Äªk¨º¨Ç¾Ì«H¤ß©M§Ô@©Ó¨üÀ³³\ªº¤H
(§Æ§B¨Óªº¸t®{¤´¬OÁpµ²¦b±Ï®¦ªºùر¡F¨Ã¥B¥L̦³«H¤ßªº¦æ¬°»P¤u§@¡A¦]µÛ¥Dªº¦W¦ÓÅã¥Xªº·R¤ß¡AªA¨Æ²³¸t®{¡A¤@ª½¨ì¦p¤µ¡A¤´¬O³o¼Ë¡C³o¤@¨Ç³£¬O«D±`¦nªº¡A¨Ã¥B³£¬O»X¯«°O©Àªº¡C¦ý¹F¨ì¥DÂ׺¡ªº§¹¥þ¡A¶È¶È³o¼Ë¤´¬O¤£°÷ªº¡Cn¦]µÛ³o¬ß±æº¡¨¬ªº§â´¤¡AÅã¥X¨º¼Ëªº®ï¶Ô¡F¤£¥iºCºCªº¶]¡AÁ`n¥H¨º¨ÇÂǵ۫H©M«í§Ô©Ó¨üÀ³³\ªº¤H¡A¨Ó§@§Ú̪ºº]¼Ë¡A¦Ó§V¤O¶i«e¡C)
¡}¤G¡~ÂǵÛÀ³³\©M°_»}¨â¥ó¤£§ó§ïªº¨ÆÅã©ú¯«ªº¦®·N¬O¤£§ó§ïªº
1. ·íªì¯«À³³\¨È§B©Ô¨uªº®ÉÔ¡B¦]¬°¨S¦³¤ñ¦Û¤v§ó¤j¥i¥H«üµÛ°_»}ªº
2. ´N«üµÛ¦Û¤v°_»}¡B»¡¡B
¡Ð¡y½×ºÖ¡B§Ú¥²½ç¤jºÖµ¹§A.
½×¤l®]¡B§Ú¥²¥s§Aªº¤l®]¦h°_¨Ó¡C¡z(³Ð22:16-18)
3. ³o¼Ë¡B¨È§B©Ô¨u¬J«í¤[§Ô@¡B´N±o¤F©ÒÀ³³\ªº
³Ð 17:19 ¯«»¡¡B¤£µM¡B§A©d¤l¼»©Ônµ¹§A¥Í¤@Ó¨à¤l¡B§Anµ¹¥L°_¦W¥s¥H¼»¡B§Ún»P¥L°í©w©Ò¥ßªº¬ù¡B§@¥L«á¸Ç¥Ã»·ªº¬ù¡C
³Ð 21:5 ¥L¨à¤l¥H¼»¥Íªº®ÉÔ¡B¨È§B©Ô¨u¦~¤@¦Ê·³¡C
4. ¤H³£¬O«üµÛ¤ñ¦Û¤v¤jªº°_»}. ¨Ã¥B¥H°_»}¬°¹ê¾Ú¡B¤Fµ²¦U¼Ëªºª§½×
5. ·Ó¼Ë¡B¯«Ä@·N¬°¨º©Ó¨üÀ³³\ªº¤H¡B®æ¥~Åã©ú¥Lªº¦®·N¬O¤£§ó§ïªº
¡Ð´N°_»}¬°ÃÒ
6. Âdzo¨â¥ó¤£§ó§ïªº¨Æ¡B¯«¨M¤£¯à»¡ÁÀ
(¯«nÂǵۨȧB©Ô¨u¨º¤@Ó¤l®]-°ò·þ¡A¨ÏºÖ¤ÀÁ{¨ì¤@¤Áªº¤HÃþ¡A¨Ã¥Bn¨Ï¥Lªº¤l®]¦h°_¨Ó¡C¥DC¿q¨Ó®¾¦^¤F¤Hªº©R¹B¡A¨Ã¥Bn±a»â³\¦h¨à¤l¶iºaÄ£ùØ¥h¡AÀ³Åç¤F¯«©Ò©R©wµ¹¤HºaÄ£ªº©R¹B¡C¯«¼Ö·N¦V§Ú̳o¨Ç©Ó¨üÀ³³\ªº¤H¡AÃÒ©úÍ¢ªºÀ³³\¬O§¹¥þ¥i¾aªº¡A©ó¬O´NÂÇ°_»}§@¬°«OÃÒ¡C)
¡}¤T¡~«ù©wÂ\¦b«eÀYªº¬ß±æ¡Ð§@¥ý¾WªºC¿q
1. ¦n¥s§Ú̳o°k©¹Á×Ãø©Ò¡B«ù©wÂ\¦b§ÚÌ«eÀY«ü±æªº¤H¡B¥i¥H¤j±o«jÀy
(¦n¥s§Ú̳o¨Ç°kÃøªº¤H¡A±oµÛ±j¦³¤Oªº¹ªÀy¡A¥h§ì¦í¨ºÂ\¦b§Ú̱«eªº¬ß±æ¡C)
2. §Ú̦³³o«ü±æ¦p¦PÆF»îªºÁã¡B¤S°í©T¤S¨c¾a¡B¥B³q¤J¹÷¤º
(§Ú̦³³o¬ß±æ¡A´N¦n¹³»î¤¤¦³¤@ÓÁã¤@¼Ë¡A¬J½T©w¤S¨c¾a¡A¤@ª½¶i¤J¹÷«áªº¤º¸t©Ò¡C)
3. §@¥ý¾WªºC¿q¡B¬J·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¡B¦¨¤F¥Ã»·ªº¤j²½¥q
¡Ð´N¬°§Ú̶i¤J¹÷¤º
(C¿q°ò·þ¬O§Ú̶}¤Ñ¸ôªº¥ý¾W¡A´N¬O¦b«e±¶]ªº¥ý¾ÉªÌ¡AÍ¢¬J¤w¸g¬°§Ú̶i¤J¤Ñ¤Wªº¦Ü¸t©Ò¡A¤S¶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡]¨Ó10:20¡^¡A´N¨Ï¤@¤Á¸òÀHÍ¢ªº¤H¡A³£¯à©ZµM¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡]¨Ó10:19¡^¡C)
°ÝÃD°Q½×¡G
¤@¡B¤°»ò¬O°ò·þ¹D²zªº¶}ºÝ¡H¬°¦óÀ³·íÂ÷¶}³o¨Ç¶}ºÝ¡H
¤G¡B»X®¦ªº¤HYÂ÷±ó¹D²z¬O¤°»ò·N«ä¡H³o¼Ëªº¤H±N¦³«ç¼Ëªºµ²§½¡H
¤T¡B¯«¦p¦óÂǨâ¥ó¤£§ó§ïªº¨Æ¨ÓÅã©úÍ¢ªº¦®·N¤£§ó§ï¡H
¤°»ò¬O¯«ªº¦®·N¡H
¥|¡B§Ú̦³¦ó«eÀYªº«ü±æ¡H³o«ü±æ©M§Ú̪ºÃö«Y¦p¦ó¡H
¡@
¡@
¡@H146¾ñÆV¤s«e¤@§OÂ÷
¤@ ¦Û±q·í¦~¾ñÆV¤s«e¤@§OÂ÷¡A
¦Ü¤µ§A¤´¥¼¦V§ÚÌ©I¥l¡F
¾ú¥@¾ú¥N§Ú̳£¨D¬Ý¨£§A¡A
¦ý§A¦n¹³¤£Å¥§ÚÌë§i¡C
¡]°Æ¡^§A¨Ó¡I´N¨Ó¡I§ÚÌ©I¨D§A§Ö¨Ó¡I
§Ú̪º¤ß©Ò¦³¬ß±æ¬O§A¨Ó¡I
§Ú̵¥Ô§A§Ö¨Ó¡I
¤G ·R¥D¡A¦Û±q·í¦~§A¤W¤É¤§«á¡A
³o»q³£Åܦ󵥬\ÀêµL¨ý¡F
§Ú̮ɦb¬è¨D¡A¤S®É¦b¬Ý¦u¡A
¨C¤@°ÊÀR¡A³£ºÃ¬O§A¤w¦^¡C
¤T ´º¦âÁö¬ü¡A§A§Ú¦ó¤éÅ׬ۻE¡H
¤s¤ôÁö«A¡A§A¤µ¦b¤Ñ¦ó¤è¡H
ªá»³¾»y¡A¤£¯à¨Ï§Ú¦³±¡ºü¡A
¦]§Ú¥¿¦b«ä©À§Aªº®e¥ú¡C
¥| ¥Dªü¡A§Ú̵¥«Ý¤v¤[¡A¯uµJ¨`¡A
¤£ª¾ÁÙn¦h¤Ö®ÉÔµ¥«Ý¡F
±q¨C¦¸¤é¥X¡Aª½¨ì¨C¦¸¤é¸¨¡A
§Ú̳£¬O±æ§A¯à´N¦^¨Ó¡C
¤ ·í«B¨C¦¸ºwÃw¡A®ü¨C¦¸¼ê´û¡A
·¨C¦¸§j°Ê¡A¤ë¨C¦¸·Ó©ú¡A
§Ú̳£±æ´N¬O§A¤w¸g¦^¨Ó¡F
¦óµ¥¥¢±æ¡A¦Ü¤µ©|µL°ÊÀR¡I
¤»Y«D¬ö©À§AÁ{¦æ©Ò½ç©R¥O¡A
§ÚÌ´Nn¦Ç¤ß¡AµL·N¤u§@¡F
¦ý§An§Ṳ́@±µ¥§A¨Óªï¡A
¤@±§V¤O¤u§@¬°¥D¬¡¡C
¤C ¥Dªü¡A¨D§A°O©À¤é¤l¤wªø¤[¡A
À³³\¤w¹L¦h¦~©|¥¼À³Åç¡F
§Æ±æ¤S§Æ±æ¡A¤@ª½§Æ±æ¤£¥ð¡A
n¨Ó¥¼¨Ó¡A¥i§_¨Ó¦b¤µ¤Ñ¡H
Ù¬lÁnWatchman Nee¡]1903-1972¡^
1885¦~^۱з|¬£ªº«Å±Ð¤h¡Ð§ù§J¡C¥L´¿¤jÁn¯e©I»¡¡G¡u¥u¦³¤¤°ê¤H¤~¦³¤¤°ê¤Hªº·Qªk¡F¥u¦³¤¤°ê¤H¤~¯à¥Î¤¤°ê¤Hªº¬G¨Æ¡B¤ñ³ë©M¤¤°êªº»y¨¥¥h»¡¸Ü¡A¤~¯à»¡±o¤Þ¤H¤J³Ó¡C¥~°ê¤Hªº¼L¤ÚÂ_Â_¤£¯à§â¤¤°ê¤H»¡ªA¡AÂ_Â_¤£¯à§â¤¤°ê»¡¦¨°ò·þªº¤¤°ê¡C´X¤d©Î´X¸Uªº^°ê¤H¡B¬ü°ê¤H³£¨S¦³¥Î¡C§ÚÌn±oªº¬O¤d¤d¸U¸Uªº¤¤°ê¤H¡F¬O¤d¤d¸U¸U¨¡B¤ß¡B¤f§¹¥þ©^Äm¤Fªº¤¤°ê¤H¡C¡v¥D¹ê¦b««Å¥¤F¥L̪ºÃ«§i¡A¥Dªº½T¬O±o着¤F¤@¦ì¨¡B¤ß¡B¤f³£§¹¥þ©^Ämµ¹¥Dªº¤¤°ê¤H¡ÐÙ¬lÁn§Ì¥S¡C¥L¦b1903¦~¥X¥Í¡A1972¦~®î¹D¤F¡C¥L¥»¦W¥sÙz¯ª¡A±o±Ï«á´N§ï¦W¬°¬lÁn¡F¤S¦Wäê¤Ò¡C¥¦ªº·N¸q¬O»¡¨ì¦b¤@Ӷ·tªº¥@¬ÉùØ¡A¦b©]±ßªº®ÉÔ¡A¦ý¬O¥L¦V¥@¤Hµo¥X¤@Óäê¿ôªºÁnµ¡C1920¦~¥L¦bºÖ¦{±o±Ï¡A¦P®É»X¥l¡C1921¦~¥L¬Ý¨£¤F¨ü®ûªº¯u²z¡A»P¥Lªº¥À¿Ë¦P®É¨ì¤F°¨§À¥Ñ¾¤±Ð¤h¬I®û¡C
½×¨ì¥Lªº¤@¥Í¡A¬O¾Ç²ß¡G¹ï¯«§¹¥þªº¶¶ªA¡A¹ï¤v§¹¥þ¤Fµ²¡A¹ï¤H§¹¥þË¥X¡C¥L¤£¦ý¦V着¯«§¹¥þ¶¶ªA¡A¥L¤]¹ï¦Û¤v¬O§¹¥þ¤Fµ²¡C٧̥S¬O³o¼Ë¹L¥Í¬¡ªº¡A¦]着¦V¯«ªº¶¶ªA¡A¹ï¤vªº¤Fµ²¡A¹ï¤HªºË¥X¡A¥L¬¡¦b¯«±«e¡C¥Lªº¤@¥Í¨ä¹ê´N¬Oµ¥Ô¥D¨Óªº¤@¥Í¡C
³oº¸Öªº¦±¬O¬ü°ê¦³¦Wªº¸Ö¤H´ö´¶´Ë (Will L. Thompson 1847-1909 ¡^§@ªº¡C¥L¥X¥Í©ó¬ü°ê«X¥è«X¦{ªF¥ß¶õ®ú( East Livepool)¡A¤÷¿Ë¬O¦ì¦¨¥\ªº°Ó¤H¡A´¿¥ô¨â©¡¦{ijû¡C¥þ®a»Å·Rµ¼Ö¡A¥L¦b¤Q¤»·³¶}©l§@¦±¡A²¦·~©óªi¤h¹yµ¼Ö¾Ç°|¡AÄ~u¼w°ê²`³y¡C
¤Ü¤K·³®É¥L±N©Ò§@ªº¬y¦æºq¦±¥|º·Q¥H¤@¦Ê¤¸¬üª÷°â¤©¥Xª©°Ó¡A¦ý¦]¹ï¤è¥uªÖ¥X¤Ü¤¤¸¦Ó¥¼ªG¡A«á¨Ó¥L¤÷¿ËªºªB¤Í§U¥L¦Û¤v¥I±ê¡A·Q¤£¨ì¨ä¤¤¤@º¡u®üÀض°¨©¡v¡]Gathering Shells by the Seashore¡^¦¨¬°·í®É³ÌºZ¾Pªººq¦±¡A¤@®É¨Ñ¤£À³¨D¡A¦L¨ê¼t¤é©]¥[¯Z»°¦L¡C¤£¤[¥L¦Û¤w¶}³]¼Ö¾¹¦æ¤Îµ¼Ö¥Xª©ªÀ¡A¼Æ¦~«á¡A¥L¦W§QÂù¦¬¡A¦¨¤F·í¦a¦W¬y¡A¼Ö¬É¥¨À¼¡C´ö´¶´Ë¤@¥Í³Ì¤j¤ßÄ@¤D¦¨¬°¸Öºq§@®a¡C
¥L¨ì¥|¤Q·³®É¡A¨ü¤F¯«ªº·P¥l¡A©ñ¤U¦p¤é¤¤¤Ñªº¨Æ·~¡A¨M¤ß§â¦Û¤vµ¼Öªº¤Ñ½á©^Ämµ¹¥D¡A±M¤ß±q¨Æ¸Öºq¼g§@¡C·í¦~·Ãû¤@®É¡A¥O¥L¦¨¦WP´Iªº¨º¨Ç¬y¦æºq¦±¡A¦p¤µ¦¤w³Q¤H¿ò§Ñ¡A¦ý¥L©Ò§@ªº¸Öºq¦p¡u°ò·þ´N¬O§Úªº¥@¬É¡v¡]Jesus Is All the World to Me¡^¡A¡u¦óµ¥¬X²Ó·O·R¡v¡]Softly and tenderly Jesus is calling¡^¡A¡u±a»â§ÚÂk®a¡A¤÷ªü¡v¡]Lead Me Gently Home, Father¡^µ¥¡A¦Ü¤µ¤´¬°¥þ¥@¬É°ò·þ®{§u°Û¡A¦Ê¦~¤£°I¡C
H146 ¾ñÆV¤s«e¤@§OÂ÷ |
¡@SINCE THY DEPARTURE |
¡@[Midi] |
¡@