¡@
¡m¯îºz¥Ì¬u¡n11¤ë5¤é
¡@¡§C©MµØ°Z¦³Ãø¦¨ªº¨Æ麽¡H¡¨¡]³Ð18¡G14¡^¡C
¡@¡@³o¬O¯«¤µ¤Ñµ¹§A§Úªº¤@Ó³d°Ý¡C¤]³\§Ṳ́ߤ¤´¿¸g¦³¹L¤@ӳ̲`¡A³Ì°ª¡A³Ì¤jªºÄ@±æ¡X¡X©ÎªÌ¬OÃö¤_§Ú̦ۤvªº¡A©ÎªÌ¬OÃö¤_§ÚÌ©Ò·Rªº¤Hªº¡X¡X¸g¹L¤F¦n¤[¡AÁÙ¨S¦³¦¨´N¡F§ÚÌ´N¥H爲¥H«eÁÙ¦³¦¨¥\ªº¥i¯à¡A²{¦b¬O决¤£¯à¦¨¥\ªº¤F¡A¤_¬O´N§â¤µ¥Í¯à¦¨爲¨Æ¹êªº§Æ±æ§¹¥þ©ñ弃¤F¡C
¡@¡@¨º¤@ÓÄ@±æ¡A¦pªG¬O¦X¥G¯«¦®ªº¡A¯«¥²´À§Ú̦¨´N¡FÁöµM·Ó§Ú̬ݨӡA¤]³\¬O§¹¥þ¤£¥i¯àªº¤@¦^¨Æ¤F¡X¡X¤]³\§Ṳ́@Å¥¨£¤H»¡°_¡AÁÙ·|¯º爲¯îÂÕ¡C¨º¤@ÓÄ@±æ¡A¯«¥²´À§Ú̦¨´N¡A¦pªG§Ú̪ÖÅý¥L¦¨´N¡C
¡@¡@¡§C©MµØ°Z¦³Ãø¦¨ªº¨Æ麽¡H¡¨¨S¦³¡F¦pªG§Ú̬۫H¥L¡A«ö·Ó¥Lªº¦®·N«e¦æ¡AÅý¥L¿W¦Û¥h´À§Ú̧@¨º¤£¥i¯àªº¡AC©MµØ´N¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¤F¡C¤£µMªº¸Ü¡A³s¨È§B©Ô¨u©M¼»©Ô¤]¦³Ädªý¯«¦®ªº¥i¯à¡C
¡@¡@¨º±©¤@¯àÄdªý¯«ªº¡A´N¬OÄ~Äò¤£«H¥Lªº·O·R»P¯à¤O¡F©M¤@ª½©Úµ´¯«¦b§Ų́¤Wªºp¹º¡C¹ï¤_¨º¨Ç«H¾a¥Lªº¤H¡AC©MµØ¬O¨S¦³¤@¥óÃø¦¨ªº¨Æªº¡C¡X¡XĶ¦Û±á§ó«H®§
¡@
¡@
¡mÃm³¥ªººá®u¡n11¤ë5¤é
¡u¦]¬°¨ì¯«±«e¨Óªº¤H¡A¥²¶·«H¦³¯«¡A¥B«HÍ¢½à½ç¨º´M¨DÍ¢ªº¤H¡C¡v¡]¨Ó11:6¡^
¤T¶µÃö©ó¯«ªº¨Æ¹ê¡Aºc¦¨¤F¯u¹ê«H¤ßªº°ò¦¡G¡]¤@¡^Í¢¯à¡]¤Ó9:28¡^¡F¡]¤G¡^Í¢ªÖ¡]¤Ó8:2-3¡^¡A¡]¤T¡^Í¢¬O¡]¨Ó11:6¡^¡C½Ð§A¯S§Oª`·N¡A§Ú©ÒÃDªº³Ì«á«H¤ßªº°ò¦¡A¤£¬O«üµÛ§t½kªº¬Û«H¦³¤@¦ì¯«¡A¦Ó¬On½T«H¯«¬O¤@¦ì¬¡ªº¯«¡A¥B¬O²{¦bªº¡A¨Ã¦b¿n·¥¦æ°Ê¤¤ªº¯«¡C
Åý§ÚÌ°²³]§A¦b±a»â¤@Ó¸o¤HÂk¦V°ò·þ¡A§A©M¥L¤@¦Pë§i¡X¡X¦Ó¥L¦Û¤v¤]ë§i¤F¡C¨º®É¡A§A°Ý¥L¥Ø«e¯¸¦b¤°»ò¦a¦ì¤W¡]±o±Ï©Î¨I²_¡^¡H¦pªG¥L¦^µª»¡¡A¯«¯à°÷¬@±Ï¥L¡A§A¹ï³oµª®×º¡·N¶Ü¡H¦pªG¥L¦A¶i¤@¨B¡AªÖ©wªº»¡¡A¯«Ä@·N¬@±Ï¥L¡C³oµª®×°÷¤F¶Ü¡Hµ´¹ï¬O¤£°÷ªº¡A§A¹ï³oµª®×¥²¤£·|º¡¨¬¡Aª½¨ì¥Lªí¥Ü½T«H¯«²{¦b¤w¸g¬@±Ï¤F¥L¡A¨Ã¥B¯«²{¦b¤w¬O¥Lªº±Ï¥D¡C¦pªG§ÚÌ¥u»{ÃÑ¡u¯«¯à¡v©M¡u¯«ªÖ¡v¡A¦Ó¯Ê¤Ö¤F¡u¯«¬O¡v¡A§Ú̦bÄÝÆF¤W¬O¤£¯à¹F¨ì¥ô¦óªºµ²ªGªº¡C¦]¬°¯«ªº¯à¤O©M·O·R¡A¥u¯à¹ªÀy§ÚÌ¡A¥s§Ú̦³¬ß±æ¡C¦ý«H¤ß¤D¬O«Ø¥ß¦b¯«²{¦bªº¦æ°Ê¤W¡C°£«D§A¯à°÷»¡¡G¡u§Úªº©Ò¬O©M§Úªº©Ò¦³³£¬O¦]¬°°ò©ó¡u¯«¬O¡v¡I¡v¤£µM¡A§A´N¤£n»{¬°¦Û¤v¦³¤F«H¤ß¡C
¡@
¡@
¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n11¤ë5¤é
»P°ò·þ¤@¦P¨üW
ËnÅw³ß¡A¦]¬°§A̬O»P°ò·þ¤@¦P¨üW¡C¡]©¼«e¥|13¡^
¦pªG§An»X¯«¨Ï¥Î¡A§A«Kn¸g¾ú³\¦h¨Æ¡F¤£¬O¬°§A¥»¨¦Ó¾D¹J¡A¤D¬On§â§A³y¦¨¯«¤â¤¤¦X¥Îªº¾¹¥×¡A¨Ï§A©ú¥Õ§O¤H¤ßùتº´ºªp¡A¥HP¤£·|¦]©Ò¹J¨£ªº·P¨ì¸Ò²§¡C[ü¡A§Ú¤£¯àÀ³¥I¨ºÓ¤H¡C]¬°¤°»ò¤£¯à¡H¯«Åý§A¦³¨¬°÷ªº¾÷·|¦b¥L±«e¾Ç²ß³o¥\½Ò¡A¥u¬O§A¬G·NÁ׶}¡A»{¬°³o¼Ëªá®É¶¡¤Ó·MÄø¤F¡C
°ò·þ¨üªºW¤£¬O´¶³q¤HªºW¡A¥L¤D¬O«ö¯«ªº¦®·N¨üW¡A¤£¬O·Ó¤Hªº¬Ýªk¨üW¡C¥u¦³·í§ÚÌ»P°ò·þ³s¦X¡A¤~·|©ú¥Õ¯«ªº¥Î·N¡C°ò·þ±Ð¤Æªº¤@³¡¤À¡A´N¬On©ú¥Õ¯«ªº¥Øªº¡C¦b±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A¥i¥H¨£¨ì¤H°kÁ×»P¥D¤@¦P¨üWªº¶É¦V¡F¤HÁ`¬O·Q¥Î¦Û¤vªº±¶®|¡A¥H¨D§¹¦¨¯«ªº¨Ï©R¡C¥i¬O¡A¯«ªº¹D¸ô«o¥²©w¬O¨ºº©ªø¨üWªº¸ô¡C
§Ú̦³¤À©ó°ò·þªº¨üW»ò¡H§Ú̪֤£ªÖÅý¯«§âÓ¤Hªº³¥¤ß°£±¼¡HªÖ¤£ªÖÂǥͩRªº§ïÅÜ¡A§âÓ¤Hªº§Ó¦V·´±¼¡H³o¤£¬O»¡¥i¥H§¹¥þ©ú¥Õ¬°¦ó¯«»â§Ú̳o¼Ë¨«¡G³o¼Ë·|¥s§Ú̦¨¬°ÄÝÆFªº¦Û¤jªÌ¡C·í®É§Ú̵Lªkª¾¹D¯«ªº¤ß·N¡A§ÚÌ·|©Î¦h©Î¤Ö¦³ÂI»~¸Ñ¡F¹L«á¡A«o¥þ«éµM¤j®©¡A»¡¡G[¬Ý¡A¯«§â§Ú¸Ë³Æ¤F¡A§Ú³ºµM¤£¹îı¡I]
¬èë¡»¥D°Ú¡AÄ@¨º¨Ç¦b¦×¨¤W¾át«À£ªº¤H¡A¯àÂǵۧAªº¤ä«ù¨ÓÄ~Äò©Ó¾á¡CÄ@§A¨Ï¥L̯àÁקK¼Ä¤HªºÄYV¹ï«Ý¡AÄ@¥Dªº³ß¼Ö¯à©_§®¦a¦¨¬°¥L̪º¤O¶q¡C
¡@
¡mÆF©R¤é³¡n 11¤ë5¤é
ƒ
Ū¸g: C§Q¦Ì®Ñ5³¹20-29¸`
ª÷¥y: ¡uC©MµØ......¥Î¨F¬°®üªº¬É¡C¡v¡]C§Q¦Ì®Ñ5³¹22¸`¡^
¥þ¥@¬É¨C¦~³£·|¦³¤@¨Ç¦a¤è¾D¹J¦ÛµM¨a®`¡C¤£ºÞ¬O¬x¤ô¡BÁü·¡AÁÙ¬O®ü¼S¡A³£·|¹Ü¨«¤H̪º¥Í©R¡B·´Ãa©Ð«Î¤Î¥Í¬¡©Ò»Ý¡C
¤j·§¨S¦³¤H·|¥hª§ÅG¡A®ü¬v¦³¡uÅv§Q¡v¯}Ãa¥¦Ìªº¬J©w¬É¡A¶V¹L®ü©¤½u¡C¹ê»Ú¤W¤j®a³£ª¾¹D¡A®ü¬vµL½×¦ó®É½Ä¹L®ü©¤½u¡A³£·|¤Þµo¨a®`¡C¡@¯«¿Ë¦Û¡u¥Î¨F¬°®üªº¬É¡v¡]C§Q¦Ì®Ñ5³¹22¸`¡^¡C
¡@¯«¤]¬°¤Hªº¦æ¬°³]¥ß¤F¬É¡CµM¦Ó§Ú̵o²{¡A§Ų́C¤Ñ³£µL¼Æ¦¸¦a¹HI¥Lªº»|©R¡Aµ¹¨Åé©MÆF©R³y¦¨ÄY«¶Ë®`¡C¦ý¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A§ÚÌ«o±`±`ÁnºÙ§Ú̦³¡uÅv§Q¡v¯}Ãa³o¨Ç¬É¡C
¦b¥ýª¾C§Q¦Ìªº®É¥N¡A¡@¯«ªº¦Ê©m¶V¹L¤F¬É¡A¥Î´Û¶Bªº¤èªkP´I¡A¤£ªÖ«OÅ@¦³»Ýnªº¤H¡]C§Q¦Ì®Ñ5³¹27-28¸`¡^¡A±a¨Óªºµ²ªG´N¬O¨aÃø¡C¡@¯«»¡¡G¡u§A̪º¸o´c¨Ï§A̤£¯à±oºÖ¡C¡v¡]25¸`¡^
¦b¨ü³yª«©¼¦¹¤§¶¡¦³¬J©wªº¬É¡A¦pªG¯}Ãa¤F³oӬɡA´N·|±a¨Ót±ªºµ²ªG¡C·O·Rªº¡@¯«Â²©ú§ãn¡B·R·Nº¡º¡¦a´£¿ô§ÚÌn´L«³o¼Ëªº¬É¡A¦n¥s§Ṳ́£n¦Û°QW¦Y¡C§ÚÌY©ú¥Õ¨Ã¬¡¦b¥L©Ò³]ªº¬É¤¤¡A´N¬O¦³´¼¼z¤F¡CJAL
¦æ¨«¯¶¸ô¨D¥D«O¦u¡A
»·Â÷¼Z¸¨®¬«ë¨¸´c¡F
¥D¥Î¥k¤â¾Ô³Ó«¸o¡A
»â§Ú¶i¤J¥Ã«í³ß¼Ö¡CMollon
¦p»´©¿¯«ªº©R¥O¡A´N·|¾ÉP¯ÉÂZ²V¶Ã¡I
¡@
¡@
¡m¸t¸g¬ãŪ¡n11¤ë5¤é
¨Ó
9:1 ì¨Ó«e¬ù¦³Â§«ôªº±ø¨Ò¡B©MÄÝ¥@¬Éªº¸t¹õ¡C
¨Ó
9:2 ¦]¬°¦³¿Ý³Æªº±b¹õ¡BÀY¤@¼h¥s§@¸t©Ò¡Dùر¦³¿O»O¡B®à¤l¡B©M³¯³]»æ¡C
¨Ó
9:3 ²Ä¤G¹÷¤l«á¡B¤S¦³¤@¼h±b¹õ¡B¥s§@¦Ü¸t©Ò¡D
¨Ó
9:4 ¦³ª÷»Äl¡B¡eÄl©Î§@¾Â¡f¦³¥]ª÷ªº¬ùÂd¡BÂdùئ³²±¶Üþªºª÷Åø¡B©M¨ÈÛµo¹LªÞªº§ú¡B¨Ã¨â¶ô¬ùª©¡D
¨Ó
9:5 Âd¤W±¦³ºaÄ£°ò¸ô§Bªº¼v¸nµÛ¬I®¦®y¡D¡e¬I®¦ì¤å§@½ª¸o¡f³o´X¥ó§Ú²{¦b¤£¯à¤@¤@²Ó»¡¡C
¨Ó
9:6 ³o¨Çª«¥ó¬J¦p¦¹¿Ý³Æ»ô¤F¡B²³²½¥q´N±`¶iÀY¤@¼h±b¹õ¡B¦æ«ô¡@¯«ªºÂ§¡D
¨Ó
9:7 ¦Ü©ó²Ä¤G¼h±b¹õ¡B±©¦³¤j²½¥q¤@¦~¤@¦¸¿W¦Û¶i¥h¡B¨S¦³¤£±aµÛ¦å¡B¬°¦Û¤v©M¦Ê©mªº¹L¿ùÄm¤W¡D
¨Ó
9:8 ¸tÆF¥Î¦¹«ü©ú¡BÀY¤@¼h±b¹õ¤´¦sªº®ÉÔ¡B¶i¤J¦Ü¸t©Òªº¸ôÁÙ¥¼Åã©ú¡D
¨Ó
9:9 ¨ºÀY¤@¼h±b¹õ§@²{¤µªº¤@Óªí¼Ë¡B©ÒÄmªºÂ§ª«©M²½ª«¡B´NµÛ¨}¤ß»¡¡B³£¤£¯à¥s§«ôªº¤H±o¥H§¹¥þ¡D
¨Ó
9:10 ³o¨Ç¨Æ³s¨º¶¼¹©M½Ñ¯ë¬~ÀÞªº³W¯x¡B³£¤£¹L¬OÄݦ×Å骺±ø¨Ò¡B©R©w¨ì®¶¿³ªº®ÉÔ¬°¤î¡C
¨Ó 9:11 ¦ý²{¦b°ò·þ¤w¸g¨Ó¨ì¡B§@¤F±N¨Ó¬ü¨Æªº¤j²½¥q¡B¸g¹L¨º§ó¤j§ó¥þ³Æªº±b¹õ¡B¤£¬O¤H¤â©Ò³y¤]¤£¬OÄÝ¥G³o¥@¬Éªº¡D
¨Ó
9:12 ¨Ã¥B¤£¥Î¤s¦Ï©M¤ûÃ}ªº¦å¡B¤D¥Î¦Û¤vªº¦å¡B¥u¤@¦¸¶i¤J¸t©Ò¡B¦¨¤F¥Ã»·Å«¸oªº¨Æ¡C
¨Ó
9:13 Y¤s¦Ï©M¤½¤ûªº¦å¡B¨Ã¥À¤ûÃ}ªº¦Ç¡BÅx¦b¤£¼äªº¤H¨¤W¡B©|¥B¥s¤H¦¨¸t¡B¨Åé¼ä²b¡D
¨Ó
9:14 ¦óªp°ò·þÂǵۥû·ªºÆF¡B±N¦Û¤vµL·åµL²«Ämµ¹¡@¯«¡B¥Lªº¦å°Z¤£§ó¯à¬~²b§A̪º¤ß¡eì¤å§@¨}¤ß¡f°£¥h§A̪º¦º¦æ¡B¨Ï§ĄƩ^¨º¥Ã¥Í¡@¯«»ò¡C
¨Ó
9:15 ¬°¦¹¥L§@¤F·s¬ùªº¤¤«O¡D¬JµM¨ü¦ºÅ«¤F¤H¦b«e¬ù¤§®É©Ò¥Çªº¸o¹L¡B«K¥s»X¥l¤§¤H±oµÛ©ÒÀ³³\¥Ã»·ªº²£·~¡C
¨Ó
9:16 ¤Z¦³¿ò©R¡B¥²¶·µ¥¨ì¯d¿ò©Rªº¤H¦º¤F¡D¡e¿ò©Rì¤å»P¬ù¦r¦P¡f
¨Ó
9:17 ¦]¬°¤H¦º¤F¡B¿ò©RÅצ³®Ä¤O¡BY¯d¿ò©Rªº©|¦b¡B¨º¿ò©RÁÙ¦³¥Î³B»ò¡C
¨Ó
9:18 ©Ò¥H«e¬ù¤]¤£¬O¤£¥Î¦å¥ßªº¡C
¨Ó
9:19 ¦]¬°¼¯¦è·í¤é·ÓµÛ«ßªk¡B±N¦U¼Ë»|©R¶Çµ¹²³¦Ê©m¡B´N®³¦¶¬õ¦âµ³©M¤û½¥¯ó¡B§â¤ûÃ}¤s¦Ïªº¦å©M¤ô¡BÅx¦b®Ñ¤W¡B¤SÅx¦b²³¦Ê©m¨¤W¡B»¡¡B¡y
¨Ó
9:20 ³o¦å´N¬O¡@¯«»P§Ḁ߬ùªº¾Ì¾Ú¡C¡z
¨Ó 9:21
¥L¤S·Ó¼Ë§â¦åÅx¦b±b¹õ¡B©M¦U¼Ë¾¹¥×¤W¡C
¨Ó
9:22 «öµÛ«ßªk¡B¤Zª«®t¤£¦h³£¬O¥Î¦å¼ä²bªº¡BY¤£¬y¦å¡B¸o´N¤£±o³j§K¤F¡C
¨Ó
9:23 ·ÓµÛ¤Ñ¤W¼Ë¦¡§@ªºª«¥ó¡B¥²¶·¥Î³o¨Ç²½ª«¥h¼ä²b¡D¦ý¨º¤Ñ¤Wªº¥»ª«¡B¦ÛµM·í¥Î§ó¬üªº²½ª«¥h¼ä²b¡C
¨Ó
9:24 ¦]¬°°ò·þ¨Ã¤£¬O¶i¤F¤H¤â©Ò³yªº¸t©Ò¡]³o¤£¹L¬O¯u¸t©Òªº¼v¹³¡^¡B¤D¬O¶i¤F¤Ñ°ó¡B¦p¤µ¬°§ÚÌÅã¦b¡@¯«±«e¡D
¨Ó
9:25 ¤]¤£¬O¦h¦¸±N¦Û¤vÄm¤W¡B¹³¨º¤j²½¥q¨C¦~±aµÛ¤û¦Ïªº¦å¶i¤J¸t©Ò¡D¡e¤û¦Ïªº¦åì¤å§@¤£¬O¦Û¤vªº¦å¡f
¨Ó
9:26 ¦pªG³o¼Ë¡B¥L±q³Ð¥@¥H¨Ó¡B´N¥²¦h¦¸¨üW¤F¡D¦ý¦p¤µ¦b³o¥½¥@Åã²{¤@¦¸¡B§â¦Û¤vÄm¬°²½¡B¦n°£±¼¸o¡C
¨Ó
9:27 «öµÛ©w©R¡B¤H¤H³£¦³¤@¦º¡B¦º«á¥B¦³¼f§P¡D
¨Ó
9:28 ¹³³o¼Ë¡B°ò·þ¬JµM¤@¦¸³QÄm¡B¾á·í¤F¦h¤Hªº¸o¡B±N¨Ón¦V¨ºµ¥Ô¥Lªº¤H²Ä¤G¦¸Åã²{¡B¨Ã»P¸oµLÃö¡B¤D¬O¬°¬@±Ï¥LÌ¡C
¡@
§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤E³¹ §ó¤j§ó¥þ³Æªº±b¹õ©M§ó¬üªº¦å
¤@¡B§ó¤j§ó¥þ³Æªº±b¹õ(1-12)
¡}¤@¡~¬ùªº±b¹õ¬OÄÝ¥@¬Éªº
1. ì¨Ó«e¬ù¦³Â§«ôªº±ø¨Ò¡B©MÄÝ¥@¬Éªº¸t¹õ¡C
2. ¦]¬°¦³¿Ý³Æªº±b¹õ¡BÀY¤@¼h¥s§@¸t©Ò¡D¸Ì±¦³¿O»O¡B®à¤l¡B©M³¯³]»æ
3. ²Ä¤G¹÷¤l«á¡B¤S¦³¤@¼h±b¹õ¡B¥s§@¦Ü¸t©Ò
¡Ð¦³ª÷»Äl¡e¾Â¡f¡B¦³¥]ª÷ªº¬ùÂd¡B
Âd¸Ì¦³²±¶Üþªºª÷Åø¡B©M¨ÈÛµo¹LªÞªº§ú¡B¨Ã¨â¶ô¬ùª©
¡ÐÂd¤W±¦³ºaÄ£°ò¸ô§Bªº¼v¸nµÛ¬I®¦®y¡e½ª¸o¡f¡D³o´X¥ó§Ú²{¦b¤£¯à¤@¤@²Ó»¡
(¹÷¤lªºµõ¶}¬O«üµÛ¤Q¦r¬[°v¦ºªº¤u§@¡Aª÷»Äl¬O»¡¥X°ò·þ´_¬¡ªº¥\®Ä¡A¦Ó¬ùÂd¤D¬O¥NªíÂ׺¡°ò·þªº¥»¨¡C³o¬O¤@´T¼g·Nªº¹Ïµe¡A§i¶D§ÚÌ»X®¦ªº³~®|¤D¬O¸g¹L¦º©M´_¬¡¦Ó¹F¨ìÂ׺¡°ò·þªº¦Û¤v¡C)
¡}¤G¡~¦b¬ù±b¹õ¤¤©ÒÄmªº²½ª«¨Ã¤£¯à¨Ï¤H§¹¥þ
1. ³o¨Çª«¥ó¬J¦p¦¹¿Ý³Æ»ô¤F¡B²³²½¥q´N±`¶iÀY¤@¼h±b¹õ¡B¦æ«ô¯«ªºÂ§
2. ¦Ü©ó²Ä¤G¼h±b¹õ¡B±©¦³¤j²½¥q¤@¦~¤@¦¸¿W¦Û¶i¥h¡B¨S¦³¤£±aµÛ¦å
¡Ð¬°¦Û¤v©M¦Ê©mªº¹L¿ùÄm¤W(¥X30:10, §Q 23:27¤C¤ëªì¤Q¬OÅ«¸o¤é)
3. ¸tÆF¥Î¦¹«ü©ú¡BÀY¤@¼h±b¹õ¤´¦sªº®ÉÔ¡B¶i¤J¦Ü¸t©Òªº¸ôÁÙ¥¼Åã©ú
¡Ð¨ºÀY¤@¼h±b¹õ§@²{¤µªº¤@Óªí¼Ë
¡Ð©ÒÄmªºÂ§ª«©M²½ª«¡B´NµÛ¨}¤ß»¡¡B³£¤£¯à¥s§«ô(service, worship)ªº¤H±o¥H§¹¥þ
5. ³o¨Ç¨Æ³s¨º¶¼¹©M½Ñ¯ë¬~ÀÞªº³W¯x¡B³£¤£¹L¬OÄݦ×Å骺±ø¨Ò
¡Ð©R©w¨ì®¶¿³(reformation)ªº®ÉÔ¬°¤î(§Y¥D±q¦ºùØ´_¬¡¶i¤JºaÄ£ªº®ÉÔ¬°¤î)
¡}¤T¡~°ò·þ¤w¸g¨Ó¨ì¶i¤J¡u¸t¤¤¸t¡v
1. ¦ý²{¦b°ò·þ¤w¸g¨Ó¨ì¡B§@¤F±N¨Ó¬ü¨Æªº¤j²½¥q
2. ¸g¹L¨º§ó¤j§ó¥þ³Æªº±b¹õ
¡Ð¤£¬O¤H¤â©Ò³y¤]¤£¬OÄÝ¥G³o¥@¬Éªº
3. ¨Ã¥B¤£¥Î¤s¦Ï©M¤ûÃ}ªº¦å¡B¤D¥Î¦Û¤vªº¦å¡B
¡Ð¥u¤@¦¸¶i¤J¸t©Ò¡B¦¨¤F¥Ã»·Å«¸oªº¨Æ
¤G¡B§ó¬üªº¦å(13-28)
¡}¤@¡~Ä_¦åªº¥\®Ä
1. Y¤s¦Ï©M¤½¤ûªº¦å¨Ã¥À¤ûÃ}ªº¦Ç(¥Á19)¡BÅx¦b¤£¼äªº¤H¨¤W¡B©|¥B¥s¤H¦¨¸t¡B¨Åé¼ä²b
2. ¦óªp°ò·þÂǵۥû·ªºÆF¡B±N¦Û¤vµL·åµL²«Ämµ¹¯«
¡Ð¥Lªº¦å°Z¤£§ó¯à¬~²b§A̪º¤ß¡e¨}¤ß¡f
¡Ð°£¥h§A̪º¦º¦æ
¡Ð¨Ï§ĄƩ^(service, worship)¨º¥Ã¥Í¯«»ò
(¥DC¿qªº¦å¬~²b§Ú̪º¨}¤ß――¤ß¤¤ªº¤Ñ¨}¡A¦Ó¤£¬O¬~²b¤ßªº¥»¨¡C§Ú̪º¤ß¤£¬O¥Î¦å¬~±o°®²bªº¡C¤H¤ß¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B(C¤Q¤C9)¡A«ç»ò¬~¤]¬~¤£°®²b¡C¸t¸g¤¤¹ï©ó¤ßªº±Ð°V¡A¤D¬O±N¤Hªº¥Û¤ß°£±¼¡Aµ¹¤H¤@Ӧפß(µ²¤Ê¤»26)¡F¤D¬Oµ¹§Ṳ́@Ó·sªº¤ß¡A¤£¬O¬~¥hªº¤ß¡C―― Ù¬lÁn)
¡}¤G¡~°ò·þªº¦å¬O¥ß·s¬ùªº¾Ì¾Ú
1. ¬°¦¹¥L§@¤F·s¬ùªº¤¤«O¡D¬JµM¨ü¦ºÅ«¤F¤H¦b«e¬ù¤§®É©Ò¥Çªº¸o¹L
¡Ð«K¥s»X¥l¤§¤H±oµÛ©ÒÀ³³\¥Ã»·ªº²£·~
2. ¤Z¦³¿ò©R¡B¥²¶·µ¥¨ì¯d¿ò©Rªº¤H¦º¤F¡D ¡e¿ò©Rì¤å»P¬ù¦r¦P¡f
¡Ð¦]¬°¤H¦º¤F¡B¿ò©RÅצ³®Ä¤O¡BY¯d¿ò©Rªº©|¦b¡B¨º¿ò©RÁÙ¦³¥Î³B»ò
(¡u¬ù¡A¡v¦³¨âÓ·N«ä¡G¤@¬O¦X¦P¡A¤D¬O¤G¤H¦@¦uªº¬ù¡F¤G¬O¿òÅñ¡A¬O³æ¤è±ªº¡B¬OµL±ø¥óªºÀ³³\¡C¥DÂǦº°í©w¤F·s¬ù¡A¥s·s¬ù¦¨¤F¤£¥i§ó§ï¦Ó¥Í®Äªº¬ù¡C)
3. ©Ò¥H«e¬ù¤]¤£¬O¤£¥Î¦å¥ßªº
¡Ð¦]¬°¼¯¦è·í¤é·ÓµÛ«ßªk¡B±N¦U¼Ë»|©R¶Çµ¹²³¦Ê©m¡B´N®³¦¶¬õ¦âµ³©M¤û½¥¯ó
¡Ð§â¤ûÃ}¤s¦Ïªº¦å©M¤ô¡BÅx¦b®Ñ¤W¡B¤SÅx¦b²³¦Ê©m¨¤W¡B
¡Ð»¡¡B¡y³o¦å´N¬O¯«»P§Ḁ߬ùªº¾Ì¾Ú¡C¡z
¡Ð¥L¤S·Ó¼Ë§â¦åÅx¦b±b¹õ¡B©M¦U¼Ë¾¹¥×¤W¡C
4. «öµÛ«ßªk¡B¤Zª«®t¤£¦h³£¬O¥Î¦å¼ä²bªº¡BY¤£¬y¦å¡B¸o´N¤£±o³j§K¤F
§Q
17:11 ¦]¬°¬¡ª«ªº¥Í©R¬O¦b¦å¤¤¡D§Ú§â³o¦å½çµ¹§AÌ¡B¥i¥H¦b¾Â¤W¬°§A̪º¥Í©RÅ«¸o¡D¦]¦åùئ³¥Í©R¡B©Ò¥H¯àÅ«¸o¡C
(Ä_¦åªº·N¸q¤D¬O»¡¥X°ò·þÀu¬ü¶W¶Vªº¤H©Ê¡C¥D¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¥XÍ¢ªºÄ_¦å¡A¦ý¸t¸g«o»¡¡G¡uÍ¢±N©R(»î¥Í©R)¶ÉË¥HP©ó¦º¡v¡D¥Dªº¬y¦å´N¬O¥Dªº±Ë©R¡A¥Dªº¦å³Q¶ÉË©ó¦a¡A´N¬O¥D¯«¸t§¹¥þªº»î³Q¶ÉË¥X¨Ó¡DÍ¢¤w¸g¦bÍ¢ªº¤H©Êùر´À§Ṳ́@¤Áªº¸o¨ü¤F¼f§P¡Aº¡¨¬¤F¤÷¯«¤½¸qªºn¨D¡C)
¡}¤T¡~§ó¬üªº²½ª«¼ä²b¤Ñ¤Wªº¥»ª«
1. ·ÓµÛ¤Ñ¤W¼Ë¦¡§@ªºª«¥ó¡B¥²¶·¥Î³o¨Ç²½ª«¥h¼ä²b
¡Ð¦ý¨º¤Ñ¤Wªº¥»ª«¡B¦ÛµM·í¥Î§ó¬üªº²½ª«¥h¼ä²b
2. ¦]¬°°ò·þ¨Ã¤£¬O¶i¤F¤H¤â©Ò³yªº¸t©Ò¡]³o¤£¹L¬O¯u¸t©Òªº¼v¹³¡^
¡Ð¤D¬O¶i¤F¤Ñ°ó(heaven)¡B¦p¤µ¬°§ÚÌÅã¦b¯«±«e
3. ¤]¤£¬O¦h¦¸±N¦Û¤vÄm¤W¡B¹³¨º¤j²½¥q¨C¦~±aµÛ¤û¦Ïªº¦å¡e¤£¬O¦Û¤vªº¦å¡f¶i¤J¸t©Ò
¡Ð¦pªG³o¼Ë¡B¥L±q³Ð¥@¥H¨Ó¡B´N¥²¦h¦¸¨üW¤F.
¡}¥|¡~°ò·þ°£¸oªº¤u§@¤D¬O¤@¦¸¬°µÛ¥Ã»·
1. ¦ý¦p¤µ¦b³o¥½¥@Åã²{¤@¦¸¡B§â¦Û¤vÄm¬°²½¡B¦n°£±¼¸o
2. «öµÛ©w©R¡B¤H¤H³£¦³¤@¦º¡B¦º«á¥B¦³¼f§P
3. ¹³³o¼Ë¡B°ò·þ¬JµM¤@¦¸³QÄm¡B¾á·í¤F¦h¤Hªº¸o
4. ±N¨Ón¦V¨ºµ¥Ô¥Lªº¤H²Ä¤G¦¸Åã²{¡B¨Ã»P¸oµLÃö¡B¤D¬O¬°¬@±Ï¥LÌ
(¥DC¿q¦³¤TºØÅã²{¡A²Ä¤@ºØ¬O¡y¦b³o¥½¥@Åã²{¹L¤@¦¸¡z(26¸`)¡A«ü²Ä¤@¦¸°¥@¡A¹D¦¨¦×¨¦Ó¨¥¡C²Ä¤GºØÅã²{¤D¬O¡y¦p¤µ¬°§ÚÌÅã¦b¯«±«e¡z(24¸`)¡A«ü¥DC¿q¤É¤Ñ«á¦b¯«±«e¬°¤j²½¥q¦Ó¨¥¡C²Ä¤TºØÅã²{¤D¬O¡y±N¨Ón¦V¨ºµ¥ÔÍ¢ªº¤H²Ä¤G¦¸Åã²{¡z(28¸`)¡A«ü¥DC¿q¦A¨Ó®É³Q¦u±æªÌ¬Ý¨£¦Ó¨¥¡C)
°ÝÃD°Q½×¡G
¤@¡B¬°¦ó«e¬ùªºÂ§«ô¤£¯à¥s¤H±o¥H§¹¥þ¡H¨ä§«ô¤ÎÄm²½¦³¦ó·N¸q¡H
¤G¡B°ò·þ¦p¦ó§@±N¨Ó¬ü¨Æªº¤j²½¥q¡H¨ä¥Øªº¦ó¦b¡H
¤T¡B°ò·þ©Ò¬yªºÄ_¦å¦³¦ó¥\®Ä¡H
¥|¡B¤°»ò¬O¤Ñ¤Wªº¥»ª«¡H¦ó¥H¶·n¼ä²b¡H
¡@
¡@
¡@H359¦bÍ¢Ál¤U
¤@ ¦bÍ¢Ál¤U¡A¥¦wç´§Ú©~¦í¡A
¤£ºÞ©]¦â¦h²`¡A¥B¦³·«B¡F
¦ý§Ú¯à«H¾a¡A§Úª¾Í¢¥²²²ÅU¡A
¦]Í¢¤w±Ï§Ú¡A§Ú¬OÍ¢¨à¤k¡C
¡]°Æ¡^¦bÍ¢Ál¤U¡A¦bÍ¢Ál¤U¡A
½Ö¯à¨Ï§ÚÂ÷Í¢·R¡I
¦bÍ¢Ál¤U¡A³o¬O§Úªº®a¡A
§Ú¥²»P¥D¥Ã¦P¦b¡C
¤G ¦bÍ¢Ál¤U¡A§Ú¯à¸ú¹L§Ú¼~¶Ë¡A
§Ú¤ßº¡¨¬¡A§Ú¯à¦b¦¹¦w·²¡F
¥@¤W¨ÃµL»Iªo¥iªv§Ú¯f³Ð¡A
¦b¦¹§Ú±o¯¬ºÖ¡A§Ú±o¼¢ÂÇ¡C
¤T ¦bÍ¢Ál¤U¡A¦óµ¥Ä_¶Qªº¨É¨ü¡I
¤@¥Í¦b¦¹¡Aª½¨ì¸Õ·Ò¹L¥h¡F
¦³¥D«OÅ@½®§È¡AµL¦ó¦A²K·T¡A
¦w®§©ó¥D¡A§Ú¬O¥Ã»·µL¸·¡C
³oº¸Ö¬O¥jªY¡]William O. Cushing¡^¤C¤Q¤T·³®Éªº¨Î§@¡C
¥»¸Ö¬O®Ú¾Ú¸Ö½g17:8¡u±N§ÚÁôÂæb祢¯Í»Hªº½®¤U¡C¡v©M91:4¡uÍ¢¥²¥Î¦Û¤vªº²Þ¤ò¾B½ª§A¡A§An§ë¾a¦bÍ¢ªº¯Í»H©³¤U¡C¡v
1870¦~¬O¥jªYÆF©RªºÂà±ÊÂI¡A±q¤£ª¾¹D¦p¦ó¤Æ¸Ñ¥LªºµhW¡A¨ì¸g¾ú¤FÂè¦b¥D½Y¥Û¤¤ªº«ï¾A¡A©MÁô½ª¦b¥DÁl¤Uªº¦wáA¥LªºÆFµ{³v¨B´£ª@¡C ÁöµM¥LÁnµ¨F°×¡A¦ý¥Lªº¤ßÁn«o«GÄR·P¤H¡A¬y¶Ç¦Ê¦~¦Ó¤£°I¡C
³oº¸Öºq¥Ñ®]°ò¡]Ira D. Sankey, 1840-1908¡^ÃЦ±¡C ¦b¡u®]°òªº¬G¨Æ¡v¤¤Á¿¨ì¡A¦³¤@¦ìªª®v¥hÂå°|±´±æ¤@¦~«Cªº¯f¤H¡Aªª®v¬°¥Lë§i«á¡A¯f¤Hn¨Dªª®v¬°¥L°Û¤@º¥L³Ì¤ß·Rªº¸t¸Ö¡u¥D¯Í»H¤U¡v¡A¦]³oº¸Ö´¿§ïÅܤF¥Lªº¥Í©R¡C ªª®v°Û§¹¤£¤[¡A¯f¤H¤]´N¦wæa¥Ã©~¦bÍ¢ªºÁl¤U¡C
®]°ò¯ªÄyĬ®æÄõ¡A¥X¥Í¤_¬ü°ê»«¦{¤@Ó°@¸Ûªº°ò·þ®{®a®x¡C ¥L¥À¿Ë¦³¬ü§®ªººq³ï¡A®É±`°Û¸t¸Ö¨Ï¨à¤k¦wÀR¤U¨Ó¡C °ª¤¤²¦·~«á¡A¥L¦b»È¦æ¥ô¾¡C «n¥_¾Ôª§®É¡A¥LÀ³¥l¤J¥î¡A¦bx¤¤©v±Ð»E·|®É»â°Û¡A»á±o¦nµû¡A°h¥î«á¥ô¾©ó°êµ|§½¡C
1870¦~®]°òu¦L¦{¦L²Ä¦w¯Çªi¨½¥«¡A¥X®u°ò·þ±Ð«C¦~·|¦~·|¡C ¥L³QÁÜ»â°Û¡A§G¹D®a¼}}¡]Dwight L. Moody¡^¹ï¥Lªºµ¼Ö¤Ñ¥÷²`¬°¿E½à¡AÁÜ¥L¥[¤J§G¹D¹Î¡C ¸g¹L¼Æ¤ëªºÃ«§i¡A®]°ò¼ÝµMÃ㾡A»P¼}}¦P¤u¾ú®É¤T¤Q¦~¤§¤[¡A¨¬¸ñ¹M¼Ú¬ü¦U¦a¡C ¦³¤HºÙ¥L̬°¡uºÖµ¸t¤u¤Wªº¤j½Ã»P¬ù®³³æ¡v¡C¦pªG¼}}ªº«H®§¹³¤@§â§Q¤b¡A¨ë¤H¤ßµÆ¡F«h®]°òªººqÁn¦üÄÉ»ªº¨SÃÄ¡A¼¾¼¢³Ðµh¤ßÆF¡C ¥L´ý«pªº¨k¤¤µ¡A§ç±¡¦Ó·P¤H¡C
®]°ò¨S¦³¨ü¹L¥¿²Îªºµ¼Ö°V½m¡A¦ý¥L¯à»â¤G¸U¦h·|²³»ô°Û¡C ¬°¨Ï·|²³¯à¤F¸Ñºqµü·N¸q¡A¥L±`¥ý¦æ®Ô»w¡A¨Ã¥D±iÀ³¬°°Û¸Öë§i¡A¦p¬°Á¿¹Dë§i¤@¼Ë¡C ¥L¹ï¸t¸Öªº¸àÄÀ¡A¤Þ¤H¯«©¹¡A¥O³\¦hß¹xªº¤ßÆF¡A·P®©®¬¸o¡C
H359 ¦bÍ¢Ál¤U |
¡@UNDER HIS WINGS |
¡@[Midi] |
¡@