¡@
¡m¯îºz¥Ì¬u¡n11¤ë8¤é
¡§C¿q±aµÛ©¼±o¡B¬ù¿«¡B¶®¦U¡A¤W¤s¥hë§i¡C¥¿Ã«§iªº®ÉÔ¡A¥Lªº±»ª´N§ïÅܤF¡A¦çªA¼ä¥Õ©ñ¥ú¡K¡K¥L̬ݨ£C¿qªººa¥ú¡¨¡]¸ô9¡G28-29¡A32ª½Ä¶¡^
¡@¡@¡§§Ú¦p¤µ¦b§A²´«e»X®¦¡A¨D§A±N§Aªº¹D«ü¥Ü§Ú¡¨¡]¥X33¡G30¡^
¡@¡@C¿q±aµÛ³o¤TÓªù®{¡A·t·t¦a¤W¤F°ª¤s¡A©M¥L̦b¨ºùئ³¤@Ó·¥¿Ë±Kªº¥æ³q¡C¥L̤£¨£¤@¤H¡C¥u¨£C¿q¦b¨ºùØ¡G°Ú¡I¥L̦b¨ºùدu¦n¡I
¡@¡@¤Z»P¥D¦P¦b¤s¤Wªº¤H¡A¤ÑÂ÷¥L̤£»·¤F¡C
¡@¡@¦³¦h¤Ö¤H¦bÀq·Që§iªº®ÉÔ¡A¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡C¦³¦h¤Ö¤H¡A¦b±K«ÇùØ»P¯«¥æ³qªº®ÉÔ¡A·Pı¤@°}汹¯FªºªiÀܬðµM¶i¨Ó¡C³o¨Ç³£¬O¦b¹w¹Á¤Ñ¤Wªº§Ö¼Ö¡C
¡@¡@¥DC¿q¦b¥@ªº®ÉÔ¡A±`©M¥Lªºªù®{¨ì¦wÀRªº¤s¤W¥h½Í¸Ü¡C¤µ¤Ñ§ÚÌ©O¡H§Ú̪º¥Í¬¡¦h麽«æ«P¡X¡X±q¦¨ì±ß¹LµÛ·¥¨ä¯É¶Ãªº¥Í¬¡¡C¦b³o´c¶Õ¤O¤§¤U¡A¦wÀRÀq·Q¡AŪ¸g¬èë¡A»P¥D¥æ³qªº¾÷·|¦h麽¤Ö°Ú¡I
¡@¡@¦ý¥H²z¦b¤Ú¤ñÛªº«ã§q¡B°g«H¤§¤U¡A¤´¤£©¿²¤¥Lªº±K«Ç¥Í¬¡¡C©¼±o¦b±K«Ç¬O¦b¬ù§Bªº¤@ө㻤W¡F°¨¤B¸ô±oªº±K«Ç¬O¦b³µn§B¡]Wittenburg¡^ªº¤@¶¡¤W©ÐùØ¡C¡X¡XĶ¦Û¤v¥¢¥hªºÀq·QÃÀ³N
¡@¡@«H®{°Ú¡A¨Ó¿Ëªñ¥D¡I¤]³\¥D¤µ¤Ñn±a§A¤W¤s³»¥h¡F¤£n·Q¥u¦³©¼±o¡B¬ù¿«¡B¶®¦U¡A¬O°t¥hªº¡F©¼±o¬O¤@ӳ̷|Âôº×ªº¤H¡A¶®¦U©M¬ù¿«¬O¤õ®ð³Ì¤jªº¤H¡A¥LÌ´¿¤@¦A»~·|¥L̪º¥D©M¥Dªº¨Ï©R¡F©Ò¥H¨S¦³²z¥Ñ¥i¥H¥s¥D¤£±a§A¥h¡C§A¤£n¦Û¼É¦Û弃¦a»¡¡G¡§°Ú¡A³o¨Ç©_Éݪº¸g¾ú¬O¥u¦³³Ì¤Ö¼ÆªºÄÝÆF¤H¯à±o¨ìªº¡I¡¨¤]³\§A¤µ¤Ñ´N¯à±o¨ì©O¡I¡X¡X°¨§J¤Dº¸
¡@
¡@
¡mÃm³¥ªººá®u¡n 11¤ë8¤é
¡u¤ý¤k¦b®cùØ¡A·¥¨äºaµØ¡A¦oªº¦çªA¬O¥Îª÷½u¸ªº¡C¡v¡]¸Ö45:13¡^
·s°ün¬ï¤W¨ºW¤ßºë»sªº½u¸µ²±B§ªA¡A³Q±a¨ì¤ýªº±«e¡C¦³¤@¥ó¥~¦ç¬O¤£»Ýºë»s¡A¬O¥ß®É¥i±oªº®¦½ç¡A¨º´N¬O¤½¸qªº¥~³T¡C¦ý·s°üªºªA¸Ë¤£¶È¬Oª÷ªº¡]ª÷«ü¤@¤Á³£¥X¥G¯«¡^¡A¨Ã¥B¬O¥Î¡uª÷½u¸ªº¡v¡A·N§Y¥²¶·«Ü¦³@¤ßªº±Nª÷½u¸¶i¦ç®Æªº½s´ùØ¥h¡C³o°Z¤£¬O¦b¦V§ÚÌ«ü¥Ü¡A¸tÆF¥¿¦bÄ~Äò¤£Â_ªº¡A±N¦U¦U¥L¤Q¦r¬[ªº¹ê»ÚªG®Ä¡A´¶i¦o¡]·s°ü¡^ªº¸g¾úùØ¥h¡A¦n¥s°ò·þªººa¬ü¡A¯à°÷±q¦o¨¤WÅã¥Ü¥X¨Ó»ò¡H¦b¦¹¡A¦o¥²¶·¥Ì¤ß¼Ö·Nªº»P¸tÆF¦P¤u¦X§@¡A¡u´N¦p·s°ü§©¹¢¾ã»ô¡Aµ¥Ô¤V¤Ò¡C¡v¡]±Ò21:2¡^
¤°»ò¥s°µÂ¸©O¡H·N«ä´N¬O¥»¨Ó¬OªÅ¥Õªº¡A¨S¦³ªF¦èªº¡A«á¨Ó¥Î½u§âªF¦è¸¤W¡A¸¦n¤§«á¡A¸¤W¥hªºªF¦è©M¥»¨ÓªºªF¦è´N¦¨¬°¤@Ó¤F¡C³o´N¬O»¡¡A¯«ªºÆF°µ¤u¦b§Ų́¤W¡A§â°ò·þ²Õ´¦b§Ų́¤W¡A³o¤@Ó¬O¸ªº¡C¸¤£¬O¤@¦¸ªº¡A¤D¬O¤@°w¤@½u¸¥X¨Óªº¡C¸tÆF©Ò¸ªº¦çªA¡A´N¬O§â°ò·þ²Õ´¦b§ÚÌùر¡An±q§Ų́¤W¹üÅã°ò·þ¡C
¡@
¡@
¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n 11¤ë8¤é
ë§iµL¤ñªº¯à¤O
§ÚÌ¥»¤£¾å±o·í«ç¼Ëë§i¡A¥u¬O¸tÆF¿Ë¦Û¥Î»¡¤£¥X¨Óªº¼Û®§¡A´À§ÚÌë§i¡C¡]ù¤K26¡^
§Ú̳£ª¾¹D¸tÆF¬Oë§iªº¯à·½¡A§Ṳ́]ª¾¹D¤°»ò¥s°µ¦b¸tÆFùØë§i¡F¦ý§Ṳ́£¤j»â·|¸tÆF¦b§ÚÌùر¡A»¡¥X§ÚÌ©Ò»¡¤£¥X¨ÓªºÃ«§i¡C·í§Ú̦b¯«ùر«¥Í¡A¸tÆF´N¦í¶i§ÚÌùر¡A¬°§Ú̪í¹F¨º¨Ç»¡¤£¥X¨Óªº¸Ü¡C¸tÆF¦b§Aùر¡A[·ÓµÛ¯«ªº¦®·N´À¸t®{¬è¨D]¡C¯«Å³¹î§Aªº¤ß¡A¤£¬Onª¾¹D§Aªí±ªºÃ«§i¬O¤°»ò¡A¤D¬Onª¾¹D¸tÆFªºÃ«§i¡C
¯«ªºÆF»Ýn«H®{Äm¤W¦Û¤v¡A§@¬°¥N몺¸t¦a¡C[§A̪º¨Åé¬O¸tÆFªº·µ¡C]C¿q°ò·þ¼ä²b¸t·µ®É¡A[¤£³\¤H®³µÛ¾¹¨ã±q·µùظg¹L]¡C¯«ªºÆF¤£®e§A¬°¦Û¤vªº¥Øªº¦Ó¨Ï¥Î¨Åé¡C¥DC¿q²@¤£¯d±¡¦a»°¥X·µùا@¶R½æªº¤H¡A»¡¡G[§Úªº·µ¥²ºÙ¬°¸U°êë§iªº·µ¡A§AÌ˨ϥ¦¦¨¬°¸éºÛ¤F¡C]§Ú̯uÅé·|¨Åé¬O¸tÆFªº·µ»ò¡HYµM¡A´Nn¤p¤ß¬°¥D«O«ù¤£¬¿¦Ã¡C°O±on§â§Ú̪º¥Í©R¡A§Y¨Ï¥u¬O¤H®æ¤¤ªº¤@¤p³¡¤À¡A¬Ý§@¸tÆFªº¸t¦a¡C¥L·|ºÞ²z§ÚÌ©Ò¤£ª¾ªº³¡¤À¡A¦Ü©ó¥iª¾Ä±ªº³¡¤À¡A´N±o·í¤ß¡A¦]¬°§ÚÌt³d¥ô¡C
¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡AÄ@§A½ç¤U¸tÆFªº¯à¤O¡AÅý§Ú§ó§¹¥þ¦a·q«ô§A¡CÅý§ÚªºÆF³Q§Aªº¸tÆFÄ£¥Ø¦a³eª`¡A¦]¦Óº¡¦³¯à¤O¡A¥HP¥DC¿q©M¥Lªº§¹¥þ¡A¥i¥H¦b§Ú³o¥²¦ºªº¨Åé±o¥H¹üÅã¡C
¡@
¡mÆF©R¤é³¡n 11¤ë8¤é
ÂX±i
Ū¸g: ôªL¦h«á®Ñ6³¹1-13¸`
ª÷¥y: ¡u§Ú̦V§AÌ¡A¤f¬O±i¶}ªº¡A¤ß¬O¼e§»ªº¡C¡v¡]ôªL¦h«á®Ñ6³¹11¸`¡^
¤@¥»³ø¾É¹C¸¥ªºÂø»x¸ü¤å»¡¡A¤H̬°¹C¸¥©R¦W¡A³Ì±`¥Îªº¦WºÙ¬O¡u´¸ªÅ¸U¨½¸¹¡v¡B¡u¥ð¾Í¸¹¡v¡B¡u¬Ã©_¸¹¡v¡A¥H¤Î¡u»´§Ö¸¹¡v¡C¤£¤[«e¡A§Ú¦b±K¦è®Ú¦{¤@Ó½XÀY¬Ý¨ì¤@¿´¦W¬°¡uÂX±i¸¹¡vªº¹C¸¥¡C§Ú¤£ª¾¹D³oÓ¦W¦r¹ï¹C¸¥¥D¤H¦³¤°»ò¯S®íªº²[¸q¡A¦ý¹ï¤j³¡¤À¤H¦Ó¨¥¡A³o¼Ëªº¦WºÙ·N¨ýµÛ¾Ö¦³³Ì¦nªº°]ª«¡B¨É¨ü³Ì¦³±¡½ìªº¥ð°²¡B¶R¥ô¦ó·QnªºªF¦è¡A©Î¹L°øµØµL«×ªº¥Í¬¡¡C
µM¦Ó¡A³o¼Ëªº¥Í¬¡¬O¨S¦³·N¸qªº¡A¤]¤£¯à±aµ¹¤H¯u¥¿ªºº¡¨¬¡C°ò·þ®{¥H¤£¦Pªº¤è¦¡¬¡¥X§ó¼e¼sªº¹Ò¬É¡A´N¹³«Où©M¥Lªº¦P¤u´£¼¯¤Ó¤@¼Ë¡C«Où¼g«Hµ¹ôªL¦h±Ð·|»¡¡G¡u§Ú̦V§AÌ¡A¤f¬O±i¶}ªº¡A¤ß¬O¼e§»ªº¡v¡]ôªL¦h«á®Ñ6³¹11¸`¡^¡C^¤å´Ü©w¥»¸t¸g¡]KJV¡^Ķ¬°¡u§Ú̪º¤ß¬É¬OÂX±iªº¡C¡v«Où©M´£¼¯¤Ó¥þ¤ß¥þ·N·RôªL¦h±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f¡A´N¹³¤÷¿Ë§â¨à¤k©ê¦bÃhùØ¡C²{¦b¡A¥L̤]§Æ±æôªL¦h±Ð·|¯à¥H¯u¸Ûªº¤ß¹ï«Ý¨Ï®{¡A©Ò¥H«Oùn¨D¥LÌ¡G¡u§A̤]n·Ó¼Ë¥Î¼e§»ªº¤ß³øµª§Ú¡C¡v¡]13¸`¡^
¯ÝÃh¼e¼sªº¤H¥Î¨¥¦æºÉ±¡¦aªí¹F¦Û¤vªº·R¡C¨¬°°ò·þ®{¡AÅý§Ú̯వ¯ÝÃh¼e¼sªº¤H¡A¯u¤ßªº¦V¤Hªí¹Fµ½·N¡A¥Î·RªºÂùÁu¥h¾Ö©ê¥L¤H¡C
§Ú줣ª¾¦ó¬°·R¡A
¯«·RÅý§Ú¤]¯à·R¡F
·R¤§¥ú±N§A§Ú·Ó¡A
¥Ã«í¤£Åܱ`¿U¿N¡CCarmichael
¤£¥Ü·Rªº¤H¤£À´¯u·R¡C¢w¢w²ï¤h¤ñ¨È
¡@
¡@
¡m¸t¸g¬ãŪ¡n11¤ë8¤é
¨Ó 11:1 «H´N¬O©Ò±æ¤§¨Æªº¹ê©³¡B¬O¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú¡C
¨Ó 11:2 ¥j¤H¦b³o«H¤W±o¤F¬ü¦nªºÃÒ¾Ú¡C
¨Ó 11:3 §Ú̦]µÛ«H¡B´Nª¾¹D½Ñ¥@¬É¬OÂÇ¡@¯«¸Ü³y¦¨ªº¡D³o¼Ë¡B©Ò¬Ý¨£ªº¡B¨Ã¤£¬O±qÅãµM¤§ª«³y¥X¨Óªº¡C
¨Ó 11:4 ¨È§B¦]µÛ«HÄm²½»P¡@¯«¡B¤ñ¸ÓÁô©ÒÄmªº§ó¬ü¡B¦]¦¹«K±o¤FºÙ¸qªº¨£ÃÒ¡B´N¬O¡@¯««ü¥L§ª«§@ªº¨£ÃÒ¡D¥LÁöµM¦º¤F¡B«o¦]³o«H¤´Â»¡¸Ü¡C
¨Ó 11:5 ¥H¿Õ¦]µÛ«H³Q±µ¥h¡B¤£¦Ü©ó¨£¦º¡D¤H¤]§ä¤£µÛ¥L¡B¦]¬°¡@¯«¤w¸g§â¥L±µ¥h¤F¡D¥u¬O¥L³Q±µ¥h¥H¥ý¡B¤w¸g±o¤F¡@¯«³ß®®¥Lªº©úÃÒ¡C
¨Ó 11:6 ¤H«D¦³«H¡B´N¤£¯à±o¡@¯«ªº³ß®®¡D¦]¬°¨ì¡@¯«±«e¨Óªº¤H¡B¥²¶·«H¦³¡@¯«¡B¥B«H¥L½à½ç¨º´M¨D¥Lªº¤H¡C
¨Ó 11:7 ®¿¨È¦]µÛ«H¡B¬J»X¡@¯««ü¥Ü¥L¥¼¨£ªº¨Æ¡B°Ê¤F·q¬Èªº¤ß¡B¿Ý³Æ¤F¤@°¦¤è¦à¡B¨Ï¥L¥þ®a±o±Ï¡D¦]¦¹´N©w¤F¨º¥@¥Nªº¸o¡B¦Û¤v¤]©Ó¨ü¤F¨º±q«H¦Ó¨Óªº¸q¡C
¨Ó 11:8 ¨È§B©Ô¨u¦]µÛ«H¡B»X¥lªº®ÉÔ¡B´N¿í©R¥X¥h¡B©¹±N¨Ón±o¬°·~ªº¦a¤è¥h¡D¥X¥hªº®ÉÔ¡BÁÙ¤£ª¾©¹¨ºùØ¥h¡C
¨Ó 11:9 ¥L¦]µÛ«H¡B´N¦b©ÒÀ³³\¤§¦a§@«È¡B¦n¹³¦b²§¦a©~¦í±b´×¡B»P¨º¦P»X¤@ÓÀ³³\ªº¥H¼»¡B¶®¦U¤@¼Ë¡C
¨Ó 11:10 ¦]¬°¥Lµ¥Ô¨º®y¦³®Ú°òªº«°¡B´N¬O¡@¯«©Ò¸gÀç©Ò«Ø³yªº¡C
¨Ó 11:11 ¦]µÛ«H¡B³s¼»©Ô¦Û¤v¡BÁöµM¹L¤F¥Í¨|ªº·³¼Æ¡BÁÙ¯àÃh¥¥¡D¦]¥L¥H¬°¨ºÀ³³\¥Lªº¬O¥i«Hªº¡D
¨Ó 11:12 ©Ò¥H±q¤@ӧϩ»¤w¦ºªº¤H´N¥Í¥X¤l®]¡B¦p¦P¤Ñ¤Wªº¬P¨º¼Ë²³¦h¡B®üÃ䪺¨F¨º¼ËµL¼Æ¡C
¨Ó 11:13 ³o¨Ç¤H³£¬O¦sµÛ«H¤ß¦ºªº¡B¨Ã¨S¦³±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¡B«o±q»·³B±æ¨£¡B¥BÅw³ßªï±µ¡B¤S©Ó»{¦Û¤v¦b¥@¤W¬O«È®È¡B¬O±H©~ªº¡C
¨Ó 11:14 »¡³o¼Ë¸Üªº¤H¡B¬Oªí©ú¦Û¤vn§ä¤@Ó®a¶m¡C
¨Ó 11:15 ¥LÌY·Q©À©ÒÂ÷¶}ªº®a¶m¡BÁÙ¦³¥i¥H¦^¥hªº¾÷·|¡C
¨Ó 11:16 ¥LÌ«o¸r¼}¤@Ó§ó¬üªº®a¶m¡B´N¬O¦b¤Ñ¤Wªº¡D©Ò¥H¡@¯«³QºÙ¬°¥L̪º¡@¯«¡B¨Ã¤£¥H¬°®¢¡D¦]¬°¥L¤w¸gµ¹¥L̿ݳƤF¤@®y«°¡C
¨Ó
11:17 ¨È§B©Ô¨u¦]µÛ«H¡B³Q¸ÕÅ窺®ÉÔ¡B´N§â¥H¼»Äm¤W¡D³o«K¬O¨ºÅw³ß»â¨üÀ³³\ªº¡B±N¦Û¤v¿W¥Íªº¨à¤lÄm¤W¡C
¨Ó 11:18 ½×¨ì³o¨à¤l´¿¦³¸Ü»¡¡B¡y±q¥H¼»¥ÍªºÅ×nºÙ¬°§Aªº«á¸Ç¡D¡z
¨Ó 11:19 ¥L¥H¬°¡@¯«ÁÙ¯à¥s¤H±q¦ºùØ´_¬¡¡D¥L¤]§Ï©»±q¦º¤¤±o¦^¥Lªº¨à¤l¨Ó¡C
¡@
§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤@³¹ «H¤ßªº¨£ÃÒ
¤@¡B«H¤ß¬O¤@¤Á¸g¾úªº°ò¥»ì«h¡Ð«H¤ßªº©w¸q(1-3)
¡}¤@¡~«H¤ß¬OÄÝÆF¨Æª«ªº¹ê½è»P½T¾Ú
1. «H´N¬O©Ò±æ¤§¨Æªº¹ê©³(¹ê½èSubstance,¹ê²{Substantiating)
2. ¬O¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú(¾ÌÃÒEvidence)
(¬Æ»ò¥s§@«H¤ß©O¡H«H¤ß¤£¬O¥s¨S¦³ªºªF¦èÅܧ@¦³¡A«H¤ß¬O¥s¦³ªºªF¦è¹ê²{¬°¦³¡C¬Æ»ò¥s§@«H©O¡H«Hªº¥\¥Î´N¬O§âÄÝÆFªºªF¦è¹ê²{¥X¨Ó¡C´N¹³²´·ú§â§Î¦â²{¥X¨Ó¡A¦Õ¦·§âÁnµ²{¥X¨Ó¤@¼Ë¡C)
¡}¤G¡~¬Ý¤£¨£ªº¨Æ±±¨îµÛ¤@¤Á¬Ýªº¨£ªº¨Æ
1. ¥j¤H¦b³o«H¤W±o¤F¬ü¦nªºÃÒ¾Ú(Âǵ۫H±o¤FÆg³\ªºÃÒ¨¥)
2. §Ú̦]µÛ«H¡B´Nª¾¹D½Ñ¥@¬É¬OÂǯ«¸Ü³y¦¨ªº
3. ³o¼Ë¡B©Ò¬Ý¨£ªº¡B¨Ã¤£¬O±qÅãµM¤§ª«³y¥X¨Óªº
ªL«á 4:18 ì¨Ó§Ṳ́£¬OÅU©À©Ò¨£ªº¡B¤D¬OÅU©À©Ò¤£¨£ªº¡D¦]¬°©Ò¨£ªº¬O¼È®Éªº¡B©Ò¤£¨£ªº¬O¥Ã»·ªº¡C
ªL«á 5:7 ¦]§Ú̦æ¨Æ¬°¤H¡B¬O¾ÌµÛ«H¤ß¡B¤£¬O¾ÌµÛ²´¨£¡C
¤G¡B¥j¤H¦b³o«H¤W±o¤F¬ü¦nªºÃҾڡЫH¤ßªº¨£ÃÒ(4-38)
¡}¤@¡~¨È§B¡Ð´z¿ï¯Ì¦Ï§@¥Lªº¤@¤Á
1. ¨È§B¦]µÛ«HÄm²½»P¯«¡B¤ñ¸ÓÁô©ÒÄmªº§ó¬ü¡B¦]¦¹«K±o¤FºÙ¸qªº¨£ÃÒ¡B
¡Ð´N¬O¯««ü¥L§ª«§@ªº¨£ÃÒ
1.¥LÁöµM¦º¤F¡B«o¦]³o«H¤´Â»¡¸Ü
(¨È§B¥NªíÄÝÆFªº¤H¡A¦Ó¸ÓÁô¥Nªí¤ÑµMªº¤H¡C¸ÓÁô¨Æ©^¯«¬O¾ÌµÛ¥L¦Û¤vªº¤u§@©M³ÒW¡A¨Ã¥B§â³o¨Ç¦¬Ã¬Ämµ¹¯«¡C¦ý¬O¨È§B«o¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡G´N¬O¯Ì¦Ï¡A¯Ì¦Ï´N¬O¥Lªº¤u§@¡F¯Ì¦Ï´N¬O¥Lªº¥Í¬¡¡F¯Ì¦Ï´N¬O¥Lªº¨Ì¾a¡F¯Ì¦Ï´N¬O¥Lªº¤¤¤ß¡C¡u¨È§B¤]±N¥L¦Ï¸s¤¤ÀY¥Íªº¡B©M¦Ïªº¯×ªoÄm¤W¡DC©MµØ¬Ý¤¤¤F¨È§B©M¥Lªº¨Ñª«¡D¥u¬O¬Ý¤£¤¤¸ÓÁô©M¥Lªº¨Ñª«¡C¡v³Ð 4:4-5¡C)
¡}¤G¡~¥H¿Õ¡Ð«H¯«¬O¦Ó»P¯«¦P¦æ
1. ¥H¿Õ¦]µÛ«H³Q±µ¥h¡B¤£¦Ü©ó¨£¦º¡D¤H¤]§ä¤£µÛ¥L
¡Ð¦]¬°¯«¤w¸g§â¥L±µ¥h¤F
¡Ð¥u¬O¥L³Q±µ¥h¥H¥ý¡B¤w¸g±o¤F¯«³ß®®¥Lªº©úÃÒ
³Ð 5:22 ¥H¿Õ¥Íº¿¤g¼»©Ô¤§«á¡B»P¡@¯«¦P¦æ¤T¦Ê¦~¡D¨Ã¥B¥Í¨à¾i¤k¡C
³Ð 5:23 ¥H¿Õ¦@¬¡¤F¤T¦Ê¤»¤Q¤·³¡C
³Ð 5:24 ¥H¿Õ»P¡@¯«¦P¦æ¡B¡@¯«±N¥L¨ú¥h¡B¥L´N¤£¦b¥@¤F¡C
2. ¤H«D¦³«H¡B´N¤£¯à±o¯«ªº³ß®®
¡Ð¦]¬°¨ì¯«±«e¨Óªº¤H¡B¥²¶·«H¦³¯«¡}«H¯«¬O¡~
¡Ð¥B«H¥L½à½ç¨º´M¨D¥Lªº¤H¡}¯«¬O´M¨DÍ¢¤§¤Hªº½à½ç¡~
(¬ù¿«ºÖµ²Ä¤K³¹°O¸ü¡A¥DC¿q¹ï¥H¦â¦C²³¤H»¡¡G¡u§AÌÁ|°_¤H¤l¥H«á¡A¥²ª¾¹D§Ú¬O¡C¡v³oùتº¡u§Ú¬O¡v¡A»P¥X®J¤Î°O²Ä¤T³¹¯«§i¶D¼¯¦èªº¨º¤@Ó¦W¦r¢w¡u¦Û¦³¥Ã¦³¡vªº¡u§Ú¬O¡v¬O¤@¼Ëªº·N«ä¡C§ÚÌ»P¥D¦P¦æªº¯µ³Z¤D¦b©ó«H¥D¡u¬O¡v¡F¨Ã¥B¬Û«H§ÚÌ´M¨DÍ¢¡AÍ¢´Nn¥HÍ¢¦Û¤v§@½à½ç¨Ó³øµª§ÚÌ¡C)
¡}¤T¡~®¿¨È¡Ð¥H«Ø³y°ò·þÂ׺¡ªº¨£ÃÒ§@¥L¥Í¬¡ªº¤¤¤ß
1. ®¿¨È¦]µÛ«H¡B¬J»X¯««ü¥Ü¥L¥¼¨£ªº¨Æ¡B°Ê¤F·q¬Èªº¤ß¡B
¡Ð¿Ý³Æ¤F¤@°¦¤è¦à¡B¨Ï¥L¥þ®a±o±Ï
2.¦]¦¹´N©w¤F¨º¥@¥Nªº¸o¡B¦Û¤v¤]©Ó¨ü¤F¨º±q«H¦Ó¨Óªº¸q¡C
³Ð 6:14 §An¥Îºq´´¤ì³y¤@°¦¤è¦à¡B¤À¤@¶¡¤@¶¡ªº³y¡BùØ¥~©Ù¤WªQ»¡C
³Ð 6:22 ®¿¨È´N³o¼Ë¦æ¡D¤Z¡@¯«©Ò§h©Jªº¡B¥L³£·Ó¼Ë¦æ¤F¡C
³Ð 7:1 C©MµØ¹ï®¿¨È»¡¡B§A©M§Aªº¥þ®a³£n¶i¤J¤è¦à¡B¦]¬°¦b³o¥@¥N¤¤¡B§Ú¨£§A¦b§Ú±«e¬O¸q¤H¡C
¡}¥|¡~¨È§B©Ô¨u¡Ðµ¥Ô¨º®y¯«©Ò¸gÀç©Ò«Ø³y¦³®Ú°òªº«°
1. ¨È§B©Ô¨u¦]µÛ«H¡B»X¥lªº®ÉÔ¡B´N¿í©R¥X¥h¡B©¹±N¨Ón±o¬°·~ªº¦a¤è¥h
¡Ð¥X¥hªº®ÉÔ¡BÁÙ¤£ª¾©¹¨º¸Ì¥h
2. ¥L¦]µÛ«H¡B´N¦b©ÒÀ³³\¤§¦a§@«È¡B¦n¹³¦b²§¦a©~¦í±b´×
¡Ð»P¨º¦P»X¤@ÓÀ³³\ªº¥H¼»¡B¶®¦U¤@¼Ë
¡Ð¦]¬°¥Lµ¥Ô¨º®y¦³®Ú°òªº«°¡B´N¬O¯«©Ò¸gÀç©Ò«Ø³yªº
(¨È§B©Ô¨u©Ò¬Ý¨£ªº³o¤@Ó°¶¤jªº±Ò¥Ü¡A¯«¦b¥Ã¥@©Òp¹º©Ò«Ø³yªº¡u¨º¤@®y¦³®Ú°òªº«°¡v¡A¤]´N¬O¯«¨à¤lÂ׺¡ªº¨£ÃÒªºÂX¤j¥X²{¡A¥ç§Y·sC¸ô¼»§N©Ò¥NªíªºÄÝÆF·N¸q¡C)
3. ¦]µÛ«H¡B³s¼»©Ô¦Û¤v¡BÁöµM¹L¤F¥Í¨|ªº·³¼Æ¡BÁÙ¯àÃh¥¥
¡Ð¦]¥L¥H¬°¨ºÀ³³\¥Lªº¬O¥i«Hªº
¡Ð©Ò¥H±q¤@ӧϩ»¤w¦ºªº¤H´N¥Í¥X¤l®]¡B
¡Ð¦p¦P¤Ñ¤Wªº¬P¨º¼Ë²³¦h¡B®üÃ䪺¨F¨º¼ËµL¼Æ
(¼»©Ôªº¸g¾ú»¡¥X¤Q¦r¬[ªº¤@Ó°¶¤jªºì«h¡G´N¬O¯«ªºÂ׺¡¤D¬On«Ø³y¦b¤HªºµL¦³¤W±¡C¬°¦¹¡A·í¸tÆFn±a»â§Ú̶i¤J¨Ã¹F¨ì°ò·þªºÂ׺¡®É¡AÍ¢¥²¶·¥ý§@¤@Ó¤u§@¡G´N¬O¨Ó©î·´§Ú̳oÓ¤H¡A§â§Ú̪º¤ÑµM¥Í©R±a¨ì¦º¦a¡C¥H¼»¬O¯«©Ònªº¡A¥L¤D¬O±q¦º¤`ùØ¥X¨ÓªºÂײ±¥Í©R¡C)
4. ¨È§B©Ô¨u¦]µÛ«H¡B³Q¸ÕÅ窺®ÉÔ¡B´N§â¥H¼»Äm¤W¡}Âǵ۰ò·þªº¦º¦Ó´_¬¡¹F¨ìÂ׺¡¡~
¡Ð³o«K¬O¨ºÅw³ß»â¨üÀ³³\ªº¡B±N¦Û¤v¿W¥Íªº¨à¤lÄm¤W
¡Ð½×¨ì³o¨à¤l´¿¦³¸Ü»¡¡B¡y±q¥H¼»¥ÍªºÅ×nºÙ¬°§Aªº«á¸Ç¡D¡z
¡Ð¥L¥H¬°¯«ÁÙ¯à¥s¤H±q¦º¸Ì´_¬¡¡D¥L¤]§Ï©»±q¦º¤¤±o¦^¥Lªº¨à¤l¨Ó
(¨È§B©Ô¨u§â¥H¼»Äm¤Wªº®ÉÔ¡u§Ï©»±q¦º¤¤±o¦^¥Lªº¨à¤l¨Ó¡v¡C¥L»{Ãѯ«¬O¤÷¡A¬Ý¨£¯«¤£¥u¬O³Ð³yªº¯«¡A¯«¨Ã¥B¤]¬O¥s¦º¤H´_¬¡ªº¯«¡C¥L¬Û«H¥Lªº¨à¤l¥H¼»´N¬O¦º¤F¡A¯«¤]n¥s¥L´_¬¡¡C)
¡@
¡@
¡@H485§Ú¥Î²´·ú¤Þ¾É§A
¤@ ±q¦a¥h¤Ñ¯h«ȮȡA¥b³~°±¹y«ä¦w®§¡F
¯«´¿½ç¤UÄ_¶QÀ³³\¡G¡§§Ú¥Î²´·ú¤Þ¾É§A¡C¡¨
¡]°Æ¡^¡§§Ún¤Þ¾É¡A§Ún¤Þ¾É¡A
§Ú¥Î²´·ú¤Þ¾É§A¡F
±q¦a¥h¤Ñ¯h«ȮȡA
§Ú¥Î²´·ú¤Þ¾É§A¡C¡¨
¤G ÁöµM¤ß¤¤±`¬O¯É¶Ã¡A±¡ºüÂZ¤H±ý©ü°g¡F
¦ý¦³À³³\±Æ¸Ñ¸UÃø¡G¡§§Ú¥Î²´·ú¤Þ¾É§A¡C¡¨
¤T ÁöµM¸Õ±´´X¥G±o³Ó¡A¥i¾a¿Ë¤Í¤]»·Â÷¡F
¦ý³oÀ³³\µo¥X·LÁn¡G¡§§Ú¥Î²´·ú¤Þ¾É§A¡C¡¨
¥| §Aªº·t¤¤¬ß±æ®ø³u¡A®I¦b¦~¤é¼X¹ÓùØ¡F
Åý³oÀ³³\±N§A¤ä«ù¡G¡§§Ú¥Î²´·ú¤Þ¾É§A¡C¡¨
¤ ¥Í©R³±¼v³vº¥¥[²`¡An¬ïºaÄ£ªº¨Åé¡F
¯«³oÀ³³\Å㬰§ó¯u¡G¡§§Ú¥Î²´·ú¤Þ¾É§A¡C¡¨
¤» ¦ýÄ@§ÚÆF¥H¯«¬°¼Ö¡A§Ú¤ß¥HÍ¢¬°¦ÜÄ_¡F
»PÍ¢¥æ³q¤@µL¶¡¹j¡A±`±o²´·úªº¤Þ¾É¡C
·í§Ú̾D¹J¨ì¤¿ÀIªº¸Õ·Ò®É¡A¯n·Q¨ì¸Ö½g33:18-20¡uC©MµØªº²´¥Ø¡A¬ÝÅU·q¬È¥Lªº¤H¡A©M¥õ±æ¥L·O·Rªº¤H¡An±Ï¥L̪º©R²æÂ÷¦º¤`¡A¨Ã¨Ï¥L̦bÄȯ¦s¬¡¡C§Ú̪º¤ß¦V¨Óµ¥ÔC©MµØ¡D¥L¬O§Ú̪ºÀ°§U¡A§Ú̪º¬ÞµP¡C¡v´N¦³¬ß±æ¡A¦]¬°³o¬O¯«Ä_¶QªºÀ³³\¡C
©`º¸´µ¡]Nathaniel Niles, 1835 - ¡H¡^¥X¥Í¦b¬ü°êù±o®q¡A¥L¬O¯Ã¬ù¥«ªº¤@¦W«ß®v¡A¦ý®a¦í·s¿A¦è¦{¡A¸g±`·f¤õ¨®³q¶Ô¡C ©`º¸´µ¬O¤@¦ì¼ö¤ßªº±Ð¤Í¡A±`¦b±Ð·|°µ¸q¤u¡A¨ÃÀ³ÁÜÁ¿¹D¡A¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C 1871¦~¬Y¤é¡A¥L¦b§¤¤õ¨®u¯Ã¬ùªº³~¤¤¡A·Q¨ì¤H¥Í¦p®Èµ{¡A¤@¥Íªº¹D¸ô¤W»Ýn¯«¤£®Éªº¬ÝÅU¡A®Ú¾Ú¤Wzªº¸g¤å¡A¥LÀH¤â¦b³ø¯ÈªÅ¥ÕªºÃä½t¼g¦¨¤F³oº¸Ö¡C
³oº¸Ö¸g¥Õ§Q¤h¡]Philip P. Bliss¡^ÃЦ±«á¡A1874¦~³Q½s¤J¸t¸Ö¶°¡C³oº¸Ö¤]¬O¼}}§G¹D¹Î±`°Ûªº¸Öºq¡A¾Ú®]°ò¦^¾Ð¡A¨C³{¼}}Á¿¨ì¯«ªºÀ³³\®É¡A´N½Ð¤j®a°Û³oº¸t¸Ö¡C
¥Õ§Q¤h¥X¨´H·L¡A¨S¦³¨ü¹L¨}¦nªº±Ð¨|¡C ¤Q·³®É¡A¦³¤@¤Ñ¥L¸g¹L¤@®y¤j·H¡A¬°«Î¤º¶Ç¥Xªºµ^Án©Ò§l¤Þ¡A¥L¶TµM¨«¤J¡An¨D¨º¦çµÛµØ¶Qªº¤k¤h¦A«µ¤@¦±¡A¦]¥L¦çmÄ°Á¹¦Ó³QÅX³v¡F¦ý¦¹¾D¹J¨Ã¥¼µy´î¥L¹ïµ¼Öªº·R¦n¡C ¤Ö¦~®É¡A¥L¦b¤@¤ì¨èÃè®Ø©±°µ¾Ç®{¡A¦Û¾Çºq°Û§@¦±¡A«á¨Ó¦Ò¤W¤F¯Ã¬ùµ¼Ö®v½d¾Ç®Õ¡C
¥Õ§Q¤h¦b±Ð·|¤¤½s¦±¨Ã±Ð¸Ö¯Z¡A¥L©Ò¼gªº¸t¸Ö¡A¯SÂI¬O¡G¥DÃD¼sªx¡AÆF·PÂ×´I¡Aµü¦±¦}Z¡A³q«U©öÀ´¡A´N¦a¨ú§÷¡C ¤@¥ó°¸µMªº¨Æ¬G¡B¤@½g·P¤HªºÁ¿³¹¡B¤@¸`¸g¤åªº±Òµo¡A³£¬O¥LªºÃD§÷¡A¥Bºqµü¡B±Û«ß¯à¦P®É¦b¸£¤¤§Î¦¨¡C
H485 §Ú¥Î²´·ú¤Þ¾É§A |
¡@I WILL GUIDE THEE WITH MY EYE |
¡@[Midi] |
¡@