¡@
¡m¯îºz¥Ì¬u¡n11¤ë9¤é
¡§´¿¦í¦b¥L½®¤Uªº¥²Âk¦^¡Aµo©ô¦p¤½\¡A¶}ªá¦p¸²µå¾ð¡¨¡]¦ó14¡G7¡^
¡@¡@¬Q¤Ñ³Ä±ß¡A¤U¤F¤@°}¤j«B¡Cªá¶éùتºªá¯ó³£³Q·«BÀ»Ë¤F¡A§Ú©Ò³Ì·Rªº¨º¦·³Ì¬üÄR¡A³ÌªÚ»ªºªá¨à¡A¤]¨ü¤F·«Bªº¼vÅT¡CªáäºPÃl¤F¡AªáÀY¤U««¤F¡F¥L¤@¤ÁªººaµØ³£¥¢¥h¤F¡C§Ú»¡¡G¡§nµ¥¨ì©ú¦~¦A¬Ý¨£³o¦·¬üÄRªºªá¨à¤F¡¨¡C
¡@¡@¶Â©]¹L¥h¤F¡A¦±á¨ÓÁ{¤F¡F¤Ó¶§¤S©ñ¥X©M½wªº¥ú½÷¨Ó¤F¡A°I頽ªºªá¨à«·s±o¨ì¤F¬¡¤O¡A¤é¥ú¬Ý¨£ªá¨à¡Aªá¨à¬Ý¨£¤é¥ú¡C¥L̤@¦³¤F±µÄ²¡A¤@¦³¤F¥æ³q¡A¯à¤O´N¶i¨ìªá¨àùر¡Cªá¨à¥ß¨èÁ|°_ÀY¨Ó¡A¶}°_ä¨Ó¡A¦^´_¤F·íªìªººaµØ¡F幷¥B¦ü¥G¤ñ¥H«e§ó¬üÄR¤F¡C§Ú©_©Ç¡A«ç麽·|¦³³o¼Ë¤@¦^¨Æªº¡X¡X¤@¥ó¬X®zªºªF¦è¡A±µÄ²¤F¤@¥ó¦³¤OªºªF¦è¡A´N±o¨ì¯à¤O¡C
¡@¡@·Ó¼Ë¡A§Ú«ç¼Ë¾aµÛ»P¯«¥æ³q¡A±o¨ì¤F¤u§@©M§Ô¨üªº¯à¤O¡A§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú¥uª¾¹D³o¬O¤@Өƹê¡C
¡@¡@¿Ë·Rªº¡A§A¸Õ·Ò¤£¬O¤Ó«麽¡H§A·í´M§ä»P¥D¥æ³q¡A¥L¥²µ¹§A¾Ô³Óªº¯à¤O¡C¦]爲¥L´¿À³³\»¡¡G¡§§Ú¥²°í©T§A¡¨¡]ÁÉ41¡G10¡^¡C¡X¡X¿ï
¡@
¡@
¡mÃm³¥ªººá®u¡n11¤ë9¤é
¡u·q¬ÈC©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡A»{ÃѦܸtªÌ«K¬OÁo©ú¡C¡v¡]½e9:10¡^
·M©å©Î´¼¼z¡A³o°ÝÃDªºÃöÁä¡A¦b¥G¨³³t¶¶ªA©Î¿ð©µ¤£¶¶ªA¡C§Ṳ́¤¶¡¦³¨Ç¤H¤w¸g°µ¤F¤÷¥À¡A§Ú̪¾¹D¦³®É¨à¤k̦b©Ê±¡¤Wªº®t§O¡A¬O¦óµ¥ªº¤j©O¡I¦³ªº«Ä¤l·|¥ß¨è¶¶ªA¡A¥t¥~¦³ªº¥H¬°ÉµÛ©ì©µ¡A´N¥i¥HÁקK¶¶ªA¡C¦pªG§Aªº«Ä¤l¬OÄݤ_«áªÌ¡A¦Ó§A¤S¹L©óÀ¶®z¡A±`±`Åý¥L¦³¸ô¥i¹P¡A¨º»ò³o¦ìÀ´±o©ì©µªº«Ä¤l¡A¹ê¦b¬O¤@ÓÁo©úªÌ¡A¦]¥Lªº¤£¶¶ªA¬O«Ü¦¨¥\ªº¡C¦ý¦pªG§A°í«ù§Aªº¸Ü¡A¤£³\¨à¤k¦³¹H¡A¨º»ò¡A§A¨º¦ì±¹ï²{¹ê¡A¥ß§Y¶¶ªAªº«Ä¤l¡A´N§ó¥[Áo©úÁA¡CÅý§Ú̲M·¡©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A°²¦p¯«ªº¸Ü¥i¥H¥´§é¦©¡A¨º»ò§A³]ªkÂàÅs©Ù¨¤¨ÓÁ׫´N»´¡A¤]¥iºâ¬°Áo©ú¡A¦ý¦pªG¯«¬O¤£§ïÅܪº¯«¡AÍ¢ªº¦®·N¤]¬O¥Ã¤£§ïÅܪº¦®·N¡A¨º§A´N¸Ó§@´¼¼z¤H¤F¡C½Ð§A¥ß¨è¶¶ªA¡AÅ«¦^¥ú³±¡C
¡@
¡@
¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n11¤ë9¤é
¯«¸tªº¨Æ©^
²{¦b§Ú¬°§ĄüW¡AËıÅw¼Ö¡A¨Ã¥B¬°°ò·þªº¨Åé¡A´N¬O¬°±Ð·|¡An¦b§Ú¦×¨¤W¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡C¡]¦è¤@24¡^
¥Dªº¤u¤Hn§@¯«¸tªº¤¤¶¡¤H¡A»P¥D©M¥Lªº±ÏÅ«»{¦P¡A¥HP¥D¯à¤£Â_¦a³z¹L¥L³Ð³y·s¥Í©R¡C¤£¬O¤u¤H¦Û¤vªº¤H®æ¼vÅT¥t¤@Ó¤H¡A¤D¬O°ò·þªº¯u¥¿¦P¦b¡A³z¹L¤u¤Hªº¥Í©R¬yÅS¥X¨Ó¡C§ÚÌ«ö·s¬ùªº°O¸ü¶Ç´¥DC¿q¡A¨Ã¥L¨üWªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡A§Ú̪º¸Ü´NÅܦ¨¯«¸t¡F¯«´N¨Ï¥Î³o¨Ç¸Ü¡A¦]µÛ¥L±ÏÅ«ªºpµe¡A¦bÅ¥ªÌ¨¤W³Ð³y·s¥Í¡A§_«h¡A³o¨Ç¤H´N¤£¯à¦¨¬°·s³yªº¤H¡CY§Ú̶Ǫº¬O±ÏÅ«¦b¤H¥Í©R¤¤ªº®Ä¥Î¡A¦Ó¤£¬O¶Ç´¦³Ãö¥DC¿q¦Û¤vªº±Ò¥Ü¡A¨º¥½¦bÅ¥ªÌ¨¤W¦¨´Nªº´N¤£¬O·s¥Í©R¡A¥u¬Oºë¬üªºÄÝÆF±Ð¤Æ¦Ó¤w¡C¯«ªºÆF¤]¤£¯à¬°¦¹§@¨£ÃÒ¡A¦]¬°³o¬OÄÝ©ó¥t¤@»â°ìªº¨Æ¡C§ÚÌ¥²¶·¯d·N¦Û¤v¬¡¦b»P¯«¦P¤ß¦P¤u¤¤¡A¥HP¦b§Ú̶ǥLªº¯u²z®É¡A¥L¯à°÷¦b¤H¤ßÆF¤¤¡A¦¨´N¥u¦³¥L¤~¯à°÷¦¨´Nªº¨Æ¡C[¦h¥i·RªºÓ©Ê¡I][³o¤H¯u¤F¤£°_¡I][¦h¶W¶Vªº¨ô¨£¡I]¯«ªººÖµ¦b³o¨Ç¤§¤W¦³¤°»ò¥X¸ô¡HºÖµµLªk³q¹L¡A¦]¬°³o¥u¯à§l¤Þ¤HÂk§Ú¡A¦Ó¤£¯à§l¤Þ¤HÂk¥L¡C¤HY¥H¤H®æ§l¤Þ¤H¡A¤Hª`¥Øªº´N¬O¥Lªº¤H®æ¡FY¥L»P¥Dªº«~®æ¦X¤@¡A¥Lªº§l¤Þ¤O´N¦b©ó¥DC¿qªº¯à¤O¡C«H®{ªº¦M¾÷¬O¦b©óºaÄ£¤H¡AC¿q«o»¡§ÚÌn[Á|°_]ªº¬O¥L¡C
¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡AÄ@§A¤µ¤Ñ¦b¤j¯à©M«ÂÄY¤¤¡A¦b§ó¦h¤è±±o³Ó¡C«O¦u§Úªº¤ßÆF»·Â÷¥@«U¤Æ¡C
¡@
¡mÆF©R¤é³¡n 11¤ë9¤é
¤j½E¬Ì
Ū¸g: ¥Á¼Æ°O21³¹1-9¸`
ª÷¥y: ¡u¤H¤l¤]¥²·Ó¼Ë³QÁ|°_¨Ó¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº³£±o¥Ã¥Í¡C¡v¡]¬ù¿«ºÖµ3³¹14-15¸`¡^
1918¦~3¤ë¡AªÖÂÄ´µ¦{·ç¹p°ò¦aªºx¶¤ª¤¨Æû·R§B¯S¡P¦N«oº¸¡A¬Oº¦ì³Q¶EÂ_¥X±w¤F¬y¦æ©Ê·P«_ªº¤H¡C¨º¦~¦~©³¡A¥L©Ò±w¤Wªº¬y¦æ©Ê·P«_¶Ç¹M¥þ²y¡A¾ÉP¬ù4000¸U¤H¦º¤`¡C¯f¬rªº°ª«×¶Ç¬V©Ê¨Ï±o¬y¦æ©Ê·P«_¦¨¬°¥þ²y©Ê½E¬Ì¡C
¦³¦ìÂå¥Íªí¥Ü¡A±wªÌ¨³³t¥X²{¬y¦æ©Ê·P«_¯gª¬¡A¨Öµo±q¥¼¦³¹LªºP©RªÍª¢¡A¼Æ¤p®É¤§¤º±wªÌ´N·|²¿®§¦Ó¦º¡C©¯¦n³o³õ¬y·P©_Âݯë¦a®øÁn°Î¸ñ¡A¦p¦P¥¦ªº¥X²{¤@¼Ë¡CµM¦ÓÂå¥Í¤´¥¼§ä¥X¬y·PÃzµoªºì¦]¡A¤]¨S¦³Âåªv¨}¤è¡C
¥j¥H¦â¦C¤H¤]´¿¾D¹J¥i©Èªº½E¬Ì¡A¦ý¥L̪¾¹D¨äµo¥Íªºì¦]¡A´N¨D¼¯¦èÂåªv¥LÌ¡C³o¨Ç¥H¦â¦C¤H¤£ª¾·P®¦¡A©ê«è¡@¯«¨ÑÀ³ªº¶Üþ¡C¡@¯«¦b¸q«ã¤¤°¤U¤õ³D¡A¤H¥un³Q«r´N·|P©R¡C«á¨Ó¡@¯«§i¶D¼¯¦è¡An»s³y¤@±ø»É³D±¾¦b§ý¤l¤W¡A¤Z³Q«rªº¤H¤@±æ³o³D¡A´N¥²±o¬¡¡C¡]¥Á¼Æ°O21³¹1-9¸`¡^
¤@¤d¦h¦~«á¡AC¿q±N³o¥ó¨Æ·í§@¥L³Q°v¤Q¦r¬[ªº¹wªí¡G¡u¼¯¦è¦bÃm³¥«ç¼ËÁ|³D¡A¤H¤l¤]¥²·Ó¼Ë³QÁ|°_¨Ó¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº³£±o¥Ã¥Í¡v¡]¬ù¿«ºÖµ3³¹14-15¸`¡^¡C
§A¬O§_¬Û«HC¿q¡AÅý¥LÂåªv§AªºÆF»î©O¡HHDF
C¿q¨«¤W¤Q¦r¬[¡A
µhW²Û°d¾á¦º¤`¡F
¾ÌµÛ«H¤ß¨D§i¥L¡A
¥²±o¥Í©R·s¤Sªø¡CJohnson
¤µ¤é´N¥õ±æ°ò·þ¡A§_«h¥i¯à¥Ã»·¨I
¡@
¡@
¡m¸t¸g¬ãŪ¡n11¤ë9¤é
¨Ó 11:20 ¥H¼»¦]µÛ«H¡B´N«üµÛ±N¨Óªº¨Æ¡Bµ¹¶®¦U¡B¥H±½¯¬ºÖ¡C
¨Ó 11:21 ¶®¦U¦]µÛ«H¡BÁ{¦ºªº®ÉÔ¡Bµ¹¬ù·æªº¨âÓ¨à¤l¦U¦Û¯¬ºÖ¡B§ßµÛ§úÀY·q«ô¡@¯«¡C
¨Ó 11:22 ¬ù·æ¦]µÛ«H¡BÁ{²×ªº®ÉÔ¡B´£¨ì¥H¦â¦C±Ú±N¨Ón¥X®J¤Î¨Ã¬°¦Û¤vªºÀe°©¯d¤U¿ò©R¡C
¨Ó 11:23 ¼¯¦è¥Í¤U¨Ó¡B¥Lªº¤÷¥À¨£¥L¬OÓ«T¬üªº«Ä¤l¡B´N¦]µÛ«H§â¥LÂäF¤TÓ¤ë¡B¨Ã¤£©È¤ý©R¡C
¨Ó 11:24 ¼¯¦è¦]µÛ«H¡Bªø¤j¤F´N¤£ªÖºÙ¬°ªk¦Ñ¤k¨à¤§¤l¡D
¨Ó 11:25 ¥L¹ç¥i©M¡@¯«ªº¦Ê©m¦P¨üW®`¡B¤]¤£Ä@¼È®É¨É¨ü¸o¤¤¤§¼Ö¡D
¨Ó 11:26 ¥L¬Ý¬°°ò·þ¨üªºâ°d¡B¤ñ®J¤Îªº°]ª«§óÄ_¶Q¡D¦]¥L·Q±æ©Òn±oªº½à½ç¡C
¨Ó 11:27 ¥L¦]µÛ«H¡B´NÂ÷¶}®J¤Î¡B¤£©È¤ý«ã¡D¦]¬°¥L«í¤ß§Ô@¡B¦p¦P¬Ý¨£¨º¤£¯à¬Ý¨£ªº¥D¡C
¨Ó 11:28 ¥L¦]µÛ«H¡B´N¦u¹O¶V¸`¡B¡e¦u©Î§@¥ß¡f¦æÅx¦åªºÂ§¡B§K±o¨º·Àªø¤lªºÁ{ªñ¥H¦â¦C¤H¡C
¨Ó 11:29 ¥L̦]µÛ«H¡B¹L¬õ®ü¦p¦æ°®¦a¡D®J¤Î¤H¸ÕµÛn¹L¥h¡B´N³Q§]·À¤F¡C
¨Ó 11:30 ¥H¦â¦C¤H¦]µÛ«H¡B³ò¶C§Qô«°¤C¤é¡B«°Àð´N˶ò¤F¡C
¨Ó 11:31 §²¤k³â¦X¦]µÛ«H¡B´¿©M©M¥¥ªº±µ«Ý±´¤l¡B´N¤£»P¨º¨Ç¤£¶¶±qªº¤H¤@¦P·À¤`¡C
¨Ó 11:32 §Ú¤S¦ó¥²¦A»¡©O¡DYn¤@¤@²Ó»¡¡B°ò¨l¡B¤Ú©Ô¡B°Ñ®]¡BC¥±¥L¡B¤j½Ã¡B¼»¥À¦Õ¡B©M²³¥ýª¾ªº¨Æ¡B®ÉÔ´N¤£Ýb¤F¡C
¨Ó 11:33 ¥L̦]µÛ«H¡B¨îªA¤F¼Ä°ê¡B¦æ¤F¤½¸q¡B±o¤FÀ³³\¡B°ô¤F·à¤lªº¤f¡C
¨Ó 11:34 ·À¤F¯P¤õªº²r¶Õ¡B²æ¤F¤M¼Cªº¾W¤b¡B³n®zÅܬ°è±j¡Bª§¾ÔÅã¥X«i´±¡B¥´°h¥~¨¹ªº¥þx¡C
¨Ó 11:35 ¦³°ü¤H±o¦Û¤vªº¦º¤H´_¬¡¡B¤S¦³¤H§Ô¨üÄY¦D¡B¤£ªÖe¥B±oÄÀ©ñ¡B¡eÄÀ©ñì¤å§@Å«¡f¬°n±oµÛ§ó¬üªº´_¬¡¡D
¨Ó 11:36 ¤S¦³¤H§Ô¨üÀ¸§Ë¡BÃ@¥´¡B®¹Âê¡BºÊ¸T¡B¦Uµ¥ªº¿i·Ò¡B
¨Ó 11:37 ³Q¥ÛÀY¥´¦º¡B³Q¿÷¿÷¦º¡B¨ü¸Õ±´¡B³Q¤M±þ¡D©ÜµÛºø¦Ï¤s¦Ïªº¥Ö¦U³B©b¶]¡B¨ü½a¥F¡B±wÃø¡BW®`¡B
¨Ó 11:38 ¦bÃm³¥¡B¤sÀ¡B¤s¬}¡B¦a¥Þ¡BÄƬyµL©w¡D¥»¬O¥@¬É¤£°t¦³ªº¤H¡C
¨Ó 11:39 ³o¨Ç¤H³£¬O¦]«H±o¤F¬ü¦nªºÃÒ¾Ú¡B«o¤´¥¼±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¡D
¨Ó 11:40 ¦]¬°¡@¯«µ¹§Ú̿ݳƤF§ó¬üªº¨Æ¡B¥s¥LÌY¤£»P§Ú̦P±o¡B´N¤£¯à§¹¥þ¡C
¡@
§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤@³¹ «H¤ßªº¨£ÃÒ
¡}¤¡~«H¤ß¦æ¦C¡Ð¦]¬Ý¨£¦Ó¦b¦a¤W§@«È®È»P±H©~ªº
1. ³o¨Ç¤H³£¬O¦sµÛ«H¤ß¦ºªº¡B¨Ã¨S¦³±oµÛ©ÒÀ³³\ªº
¡Ð«o±q»·³B±æ¨£¡B¥BÅw³ßªï±µ¡A¤S©Ó»{¦Û¤v¦b¥@¤W¬O«È®È¡B¬O±H©~ªº
2. »¡³o¼Ë¸Üªº¤H¡B¬Oªí©ú¦Û¤vn§ä¤@Ó®a¶m
¡Ð¥LÌY·Q©À©ÒÂ÷¶}ªº®a¶m¡BÁÙ¦³¥i¥H¦^¥hªº¾÷·|
¡Ð¥LÌ«o¸r¼}¤@Ó§ó¬üªº®a¶m¡B´N¬O¦b¤Ñ¤Wªº
3. ©Ò¥H¯«³QºÙ¬°¥L̪º¯«¡B¨Ã¤£¥H¬°®¢
¡Ð¦]¬°¥L¤w¸gµ¹¥L̿ݳƤF¤@®y«°
(¥u¦³²§¶H¬O§Ú̹F¨ìÂ׺¡¤£¥i¯Ê¤Öªº°Ê¤O¡F¥u¦³¤Q¦r¬[¬O¹F¨ìÂ׺¡±©¤@ªº³~®|¡C³o¨Ç¦³«H¤ßªº¤H©Ò±oªº½à½ç¥]¬A¨â¤è±¡A¤@¤è±Ãö¥GºaÄ£¢w¡u¯«³QºÙ¬°¥L̪º¯«¡A¨Ã¤£¥H¬°®¢¡v¡F»¡¥X¯«¥H¥L̬°ºaÄ£¡C¥t¤@¤è±Ãö¥G¯«¦®·Nªº§¹¦¨¢w¡u¦]¬°Í¢¤w¸gµ¹¥L̹w³Æ¤F¤@®y«°¡v¡A¦óµ¥¦³ºÖ¯«¤w¸g¹w³Æ¤F¡C)
¡}¤»¡~¥H¼»¡B¶®¦U¡B¬ù·æ¡Ð«H¤ß¹ï«Ý¤l®]
1. ¥H¼»¦]µÛ«H¡B´N«üµÛ±N¨Óªº¨Æ¡Bµ¹¶®¦U¡B¥H±½¯¬ºÖ
(¥H¼»©M¶®¦U¤G¤H¦b³Ð¥@°O¤G¤Q¤C³¹©M¥|¤Q¤E³¹¦]«H¯¬ºÖ¡A§â³o¤@¦ìÂ׺¡ªº°ò·þ¶Ç»¼µ¹ÄÝÆFªº¤l®]¡C)
2. ¶®¦U¦]µÛ«H¡BÁ{¦ºªº®ÉÔ¡Bµ¹¬ù·æªº¨âÓ¨à¤l¦U¦Û¯¬ºÖ¡B§ßµÛ§úÀY·q«ô¯«
³Ð 47:31 ¶®¦U»¡¡B§An¦V§Ú°_»}¡B¬ù·æ´N¦V¥L°_¤F»}¡B©ó¬O¥H¦â¦C¦b§ÉÀY¤W¡e©Î§@§ßµÛ§úÀY¡f·q«ô¡@¯«¡C
(·s¬ùªº§@ªÌ¿ï¤¤¤F¶®¦U³oÓ¦ü¥G¬O³n®zªº°O¸¹¨Ó´y¼g¥Lªº«H¤ß¡A¯«¦b¬s§V¥ì°Ç©Ò°µªº¯«¸t¤@ºN¡A§â¨ºÓ·m¹ÜªÌ©Ò¦³¶WµMÂ×´Iªº¤ÑµM¯à¤O¡A³£¹ê¹ê¦b¦bªº±a¨ì¤FºÉÀY¡C¦p¤µ¦b¥L¨¤W©Òªí²{ªº¡A¤D¬O¤@¦ìº¡¦³®¦´f¤§¯«ªº¤ý¤l¡A»P¯«¤@¦P¯¸¦b§g´Lªº¦a¦ì¤W¡A¨Ã¥B§ßµÛ§úÀY·q«ô¯«¡C- Ù¬lÁn)
3. ¬ù·æ¦]µÛ«H¡BÁ{²×ªº®ÉÔ¡B
¡ÐÃD¨ì¥H¦â¦C±Ú±N¨Ón¥X®J¤Î¨Ã¬°¦Û¤vªºÀe°©¯d¤U¿ò©R
³Ð 50:25 ¬ù·æ¥s¥H¦â¦Cªº¤l®]°_»}¡B»¡¡B¡@¯«¥²©w¬ÝÅU§AÌ¡B§AÌn§â§ÚªºÀe°©±q³oùØ·h¤W¥h¡C
¡}¤C¡~¼¯¦è¡Ð¬Ý¨£¨º¤£¯à¬Ý¨£ªº¥D
1. ¼¯¦è¥Í¤U¨Ó¡B¥Lªº¤÷¥À¨£¥L¬OÓ«T¬üªº«Ä¤l
¡Ð´N¦]µÛ«H§â¥LÂäF¤TÓ¤ë¡B¨Ã¤£©È¤ý©R
2. ¼¯¦è¦]µÛ«H¡Bªø¤j¤F´N¤£ªÖºÙ¬°ªk¦Ñ¤k¨à¤§¤l
¡Ð¥L¹ç¥i©M¯«ªº¦Ê©m¦P¨üW®`¡B¤]¤£Ä@¼È®É¨É¨ü¸o¤¤¤§¼Ö
¡Ð¥L¬Ý¬°°ò·þ¨üªºâ°d¡B¤ñ®J¤Îªº°]ª«§óÄ_¶Q¡D¦]¥L·Q±æ©Òn±oªº½à½ç
3. ¥L¦]µÛ«H¡B´NÂ÷¶}®J¤Î¡B¤£©È¤ý«ã
¡Ð¦]¬°¥L«í¤ß§Ô@¡B¦p¦P¬Ý¨£¨º¤£¯à¬Ý¨£ªº¥D
4. ¥L¦]µÛ«H¡B´N¦u¡e¥ß¡f¹O¶V¸`¡B¦æÅx¦åªºÂ§
¡Ð§K±o¨º·Àªø¤lªºÁ{ªñ¥H¦â¦C¤H
(¼¯¦è¬Ý¨£°ò·þ¡A´N¬Ý®J¤Îªº°]Ä_¦p¦P©U§£¡C¥ô¦óªºW®`¡Bâ°d¡A¥L³£Ä@·N¨ü¡A¦]¬°¥L¬Ý¨£¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§½à½çªº«¤j¡C·í§ÚÌŪ¨ì¼¯¦èªº«ßªk®Ñ®É¡A§ÚÌŪ¨ì¤s¦Ï¡B¤½¤û©M¨ä¥L²½¬¹¡A¤]Ū¨ì¤@Ó±b¹õ¡C¦ý¼¯¦è¤£¶È¬Ý¨£³o¨Ç¡A¥L¬Ý¨£°ò·þ¡C- Ù¬lÁn)
¡}¤K¡~¥H¦â¦C¤H¡Ð±o±ÏÅ«»P±o²£·~ªº«H¤ß
1. ¥L̦]µÛ«H¡B¹L¬õ®ü¦p¦æ°®¦a¡D®J¤Î¤H¸ÕµÛn¹L¥h¡B´N³Q§]·À¤F
¥X 15:19
ªk¦Ñªº°¨¤Ç¡B¨®½ø¡B©M°¨§L¡B¤U¨ì®ü¤¤¡BC©MµØ¨Ï®ü¤ô¦^¬y²T¨S¥LÌ¡B±©¦³¥H¦â¦C¤H¦b®ü¤¤¨«°®¦a¡C
2. ¥H¦â¦C¤H¦]µÛ«H¡B³ò¶C§Qô«°¤C¤é¡B«°Àð´N˶ò¤F
®Ñ
6:16 ¨ì¤F²Ä¤C¦¸¡B²½¥q§j¨¤ªº®ÉÔ¡B¬ù®Ñ¨È§h©J¦Ê©m»¡¡B©I³Û½}¡E¦]¬°C©MµØ¤w¸g§â«°¥æµ¹§A̤F¡C
3. §²¤k³â¦X¦]µÛ«H´¿©M©M¥¥ªº±µ«Ý±´¤l¡B´N¤£»P¨º¨Ç¤£¶¶±qªº¤H¤@¦P·À¤`
®Ñ
6:17 ³o«°©M¨ä¤¤©Ò¦³ªº¡B³£n¦bC©MµØ±«e·´·À¡E¥u¦³§²¤k³â¦X¡B»P¥L®a¤¤©Ò¦³ªº¡B¥i¥H¦s¬¡¡B¦]¬°¥LÁôÂäF§ÚÌ©Ò¥´µoªº¨ÏªÌ¡C
¡}¤E¡~¥@¬É¤£°t¦³ªº¤H
1. §Ú¤S¦ó¥²¦A»¡©O¡DYn¤@¤@²Ó»¡¡B
¡Ð°ò¨l¡]¤h6³¹-8³¹¡^¡B¤Ú©Ô¡]¤h4³¹-5³¹¡^¡B°Ñ®]¡]¤h13³¹-16³¹¡^¡B
¡ÐC¥±¥L¡]¤h11³¹-12³¹¡^¡B¤júÒ¡]¼»¤W16³¹-17³¹¡^¡B¼»¥À¦Õ¡]¼»¤W1³¹-4³¹¡^¡B
¡Ð©M²³¥ýª¾ªº¨Æ¡B®ÉÔ´N¤£Ýb¤F
2. ¥L̦]µÛ«H¡B¨îªA¤F¼Ä°ê¡B¦æ¤F¤½¸q¡B±o¤FÀ³³\¡B°ô¤F·à¤lªº¤f¡]¦ý6:22¡^
3. ·À¤F¯P¤õªº²r¶Õ¡]¦ý3:16-27¡^¡B²æ¤F¤M¼Cªº¾W¤b
4. ³n®zÅܬ°è±jª§¾ÔÅã¥X«i´±¡B¥´°h¥~¨¹ªº¥þx
5. ¦³°ü¤H±o¦Û¤vªº¦º¤H´_¬¡¡]¤ý¤U4:17-37¡^
6. ¤S¦³¤H§Ô¨üÄY¦D¡B¤£ªÖe¥B±oÄÀ©ñ¡eÅ«¡f¡B¬°n±oµÛ§ó¬üªº´_¬¡
7. ¤S¦³¤H§Ô¨üÀ¸§Ë¡BÃ@¥´¡B®¹Âê¡BºÊ¸T¡B¦Uµ¥ªº¿i·Ò
8. ³Q¥ÛÀY¥´¦º¡B³Q¿÷¿÷¦º¡B¨ü¸Õ±´¡B³Q¤M±þ
¡Ð©ÜµÛºø¦Ï¤s¦Ïªº¥Ö¦U³B©b¶]¡B¨ü½a¥F¡B±wÃø¡BW®`
¡Ð¦bÃm³¥¡B¤sÀ¡B¤s¬}¡B¦a¥Þ¡BÄƬyµL©w
9. ¥»¬O¥@¬É¤£°t¦³ªº¤H
ªL«e 4:11 ª½¨ì¦p¤µ¡B§ÚÌÁÙ¬O¤SÄÈ¡B¤S´÷¡B¤S¨ª¨ÅSÅé¡B¤S®Á¥´¡B¤S¨S¦³¤@©wªº¦í³B¡D
ªL«e 4:12 ¨Ã¥B³ÒW¡B¿Ë¤â§@¤u¡D³Q¤H©GŽg¡B§ÚÌ´N¯¬ºÖ¡D³Q¤H¹G¢¡B§ÚÌ´N§Ô¨ü¡D
ªL«e 4:13 ³Q¤H·´Á½¡B§ÚÌ´Nµ½ÄU¡Dª½¨ì¦p¤µ¡B¤HÁÙ§â§Ú̬ݧ@¥@¬É¤Wªº¦Ã©¡B¸Uª«¤¤ªº´í·º¡C
ªL«á 4:17 §Ú̳o¦Ü¼È¦Ü»´ªºW·¡¡Bn¬°§Ú̦¨´N·¥«µL¤ñ¥Ã»·ªººaÄ£¡C
¤T¡BY¤£¦P±o´N¤£§¹¥þ¡Ð«H¤ßªº¦w¼¢(39-40)
1. ³o¨Ç¤H³£¬O¦]«H±o¤F¬ü¦nªºÃÒ¾Ú(ºÙ³\ªºÃÒ¨¥)¡B«o¤´¥¼±oµÛ©ÒÀ³³\ªº
2. ¦]¬°¯«µ¹§Ú̿ݳƤF§ó¬üªº¨Æ¡B¥s¥LÌY¤£»P§Ú̦P±o¡B´N¤£¯à§¹¥þ
(ÁöµM³o¨Ç¤H³£¬O©w·úª`µø©ó±N¨Ó¥Ã¥@ªº¥Ø¼Ð©MºaÄ£¡A¦ý¬O¦b¤µ¥ÍÁ}Ãøªº¹D¸ô¤¤¡A¥L̳£¤w¦]µÛ«H¦Ó±oµÛ¤F¯«¬ü¦nªºÃÒ¾Ú¡C¯«µ¹§Ú̳o»ò¦hªº¨£ÃÒ¡A¬°n¹ªÀy§Ú̫׫H¤ßªº¥Í¬¡¡A¨Ó©b¶]³oÓ¸ôµ{¡A¨Ó±oµÛ°ê«×ªººaÄ£¡C³o¨Ç«H¤ßªº°¶¤H¦]«H©Ò±oªº¤@¤Á¡A¤£¹L¬OÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú¥L̤]n±oµÛ¯«©ÒÀ³³\ªº°ê«×¡C)
°ÝÃD°Q½×¡G
¤@¡B«H¤ßªº·N¸q¬O¤°»ò¡H
¤G¡B«H¤ß¬O¦p¦ó²£¥Íªº¡H
¤T¡B«H¤ßªº°¶¤H¦U¦]µÛ¤°»ò¬Ý¨£¦Ó¼vÅT¤F¥L̪º¤@¥Í¡H
¥|¡B¤°»ò¬O¯«¬°§Ú̩ҿݳƧó¬üªº¨Æ¡H
¡@
¡@
¡@H488·sÂA¦p¦P²M±á¥ÌÅS
¤@ ·sÂA¦p¦P²M±á¥ÌÅS¡A±a¨ÓºZ²n¦q¥Ì¬ü¡F
°ò·þÂÇÍ¢·Å±¡®¦»I¡A¬XÁn²Ó»yªº¦w¼¢¡G
¯¸¦í¡Aª½¨ì¸Õ·Ò¹L¥h¡A¯¸¦í¡Aª½¨ì·ªi¥¡F
¯¸¦í¡A¬°µÛ¯«ªººaÄ£¡A¯¸¦í¡A»P¥D¦P±o³Ó¡C
¡]°Æ¡^¬ß±æ¤§¥D¡A§AªºÁnµ¦ó²¢¡I
¦b§A±«e¡A§Ú¤ß¦]¦¹ºZÅw¡I
¤G ¦pªG¦b§ÚW·Ò¤§¤¤¡A§ÚÆF¡A§Ú¤ß¬Ò°I®z¡A
«H¤ß©M¨º¬ß±æ¤§¬P¡A¤]³£°h¸¨¤£°{Ã{¡F
Ä@§A«H¤ß©M§A¯à¤O¡AºÉ¨ä¥þ¤O§ì¦í§Ú¡A
¨Ï§A©Ò¦³ºaÄ£Â×´I¡A§Ú¥iµL¶¡ªº¹ÁµÛ¡C
¤T ¥D¡A¹³²M±á©ñ©ú¤é¥ú¡AÅXºÉ©Ò¦³ªº¶Â·t¡F
¨Ã¥B¥Î§AÂåªv¥ú½u¡A¨Ï§Ú¶Â·tÅܤ¤¤Ñ¡C
¦w¼¢¤§¥D¡A¨D§A´N¨Ó¡A¨Ó¨ì¼~W¡B¯h¤ߡF
§A³o¦³ºÖ¡BºaÄ£¬ß±æ¡A®@¡A¨Ó»P§Ú¥Ã¿Ëªñ¡C
¥»¸Öºqµü¡B¦±§¡¥X¦Û·Å°Ç¡]Spetimus Winner, 1827-1902¡^¡A¬ü°ê¤Q¤E¥@¬ö¥½«Ü¥X¦Wªº¸Ö¤H¡B§@¦±®a¤Îµ¼Ö®a¡C¥Lºâ¬O¤@¦ì¦Û׫¬ªºµ¼Ö®a¡A¦]¬°¶}¤F¤@®aµ¼Ö±Ð«Ç¡A¦Ó¶}³]°w¹ï¦hºØ¼Ö¾¹ªº¾Ç²ß½Òµ{¡A°£¦¹¤§¥~¡A¥L¤]¾Õ¤_¼g§@¨Ã½s¿è¤Fªñ¨â¦Ê¥Uªºµ¼Ö§@«~¡C¨ä¤¤§t¬A¤F¬°¤p´£µ^¡B¿ûµ^©Ò½s¿è¤G¤d¦hºªººt«µ¦±¥Ø¡C¥L´¿¸g¼g¹L¤@º¦±¤l¬O¡uListen to the Mocking Bird¡v¡A·í®É¥H°Ï°Ï¤¬ü¤¸±Nª©Åv½æ¤F¡A¦ý¨S¸g¹L´X¦~¡A³oº¦±¤l«oµo¦æ¤F¤G¤d¸U¥»¡C
¥L¦bµoªí§@«~®É¡A¦³¦hÓµ§¦W¡A¦p¡G¡uPercy Guyer¡v¡B¡uMark Masen¡v¡B¡uPaul Stenton¡v¤Î¡uAlice Hawthorne¡v¡C¥»¸Ö¬O¥L¥ÎAlice Hawthorne¡]¥L¥À¿Ëªº¦W¦r¡^¬°µ§¦W©Òµoªíªº§@«~¡C
¥»¸Öºqµo¦æ©ó1868¦~¡C¨Æ¹ê¤W¡A·Å°Ç¥ý¥Í¥»¨Ó¨Ã¥¼±N¦¹¸Öµø¬°©v±Ð¦±¤l¡A¥L¹ï©ó¥»¸Ö¯à±o¨ì¼s¤j°ò·þ®{ªº³ß·R¦Ó·P¨ìÅå³ß¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¤@ª½¨ì¦p¤µ¡A³oº¸ÖºqÁÙ¬O³Q³\¦hªº±Ð·|¦¬¿ý¬°Æg¬ü¸Öºq¡C
H488 ·sÂA¦p¦P²M±á¥ÌÅS |
¡@FRESH AS THE DEW OF THE
MORNING |
¡@[Midi] |
¡@