¡@
¡m¯îºz¥Ì¬u¡n11¤ë11¤é
¡@¡§¥L¥²°Á{¡A¶H«B°¦b¤w³Îªº¯ó¦a¤W¡¨¡]¸Ö72¡G6¡^
¡@¡@ªü¼¯¥q´¿½Í¨ì¦C¤ý³Î¯óªº¨Æ¡C§Ú̪º¤ý¦³³\¦hÅI¤M¡A¥Ã»·¦b¤Â³Î¥Lªº¯ó¦a¡A¿i¤MÀNÀN¤§Án¡A¹w§iµÛn³Î¥h¯óªº¼ÆºØºñ¸¡A©MÂúµâµ¥¤@¤UÂø¦b¯ó¤¤ªº³¥ªá¡CÁöµM¥¦Ì¦b¦±á«Ü¬üÄR¡A¤£¥X¤@¨âÓÄÁÀY¡A¨º³Q³Îªº³¡¤À³£nˤJ¬\µäªº¦æ¦C¤§¤¤¡C
¡@¡@¤H¥Í¤]¦P¼Ë¦b¨äµhWªº¤Â³Î¡A¥¢±æªº×°Å¡A©M¶Ë´Ýªºªß«d¤§«e¡Aªí²{¥X«i´±ªººë¯«¡C
¡@¡@¥u¦³¤Â³Î¤~¯à×¾ã¥X¤ÑÃZµ³¯ëªº¯ó¦a¡F¥u¦³Åý¯«ªºÅI¤M³q¹L¡A¤~¯àÁë·Ò¥X·Å¬X¡A¥¿Å¡A»P©M¿Ó¡C¸t¸g¤W±`§â¤H¤ñ§@¯ó¡A§â¯«ªººaÄ£¤ñ§@ªá¡C¦ý¯ó¦a³Q³Î¤§«á¡A©Ò¦³ªº¹àªÞ³£¦b¬y¦å¡A¦b¯î凉¤¤¶}¥XºaÄ£ªºªá¨Ó¡A¨ä®É³Ì¾A©y±µ¨ü¥Lªº°Á{¡A¡§¹³«B°¦b¤w³Îªº¯ó¦a¤W¡¨¡C
¡@¡@«H®{°Ú¡A§A¬O¤£¬O¥¿¦b³Q¯«ªºÅI¤M׳ΩO¡H¤£n©ÈÅI¤M¡X¡XÅI¤M«á±©w³W¦³²Ó«B¸òµÛªº¡C¡X¡X±öº¸
¡@
¡@
¡mÃm³¥ªººá®u¡n11¤ë11¤é
¡u§A¶}¼s§Ú¤ßªº®ÉÔ¡A§Ú´N©¹§A©R¥Oªº¹D¤Wª½©b¡C¡v¡]¸Ö119:32¡^
¤µ¤é³\¦hÄÝÆFªº¹ú¯f¡A¤D¥Ñ©ó§Ú̶ȫÈÆ[ªº±µ¨ü¤F¹D²z¡A´N¤ßº¡·N¨¬¡A§ÚÌ¥u¦b¸t¸g¤W´M¨Dªí±¤W©M¤ß«äùتº«G¥ú¡A¦Ó¨S¦³¶i¤@¨B±N¥¦Ì¤Æ¦¨¬°§Ṳ́º¦b¸g¾úªº¹ê»Ú¡C¦b¸t¸gùاÚ̹J¨ì³\¦h»P¤ß´¼¬Û¥ªªºÃø³B¡A¦Ó§â³o¨ÇÃø³B¸Ñµª¤F¡A§ÚÌ´N¥H¬°±o¤F¡u«G¥ú¡v¡C§Ṳ́¤¶¡¦³³\¦h¤H¡A¥H¬°¥un¦b¹D²z¤Wºû«ù¥¿²Î©M«O¦u¡A¨Ã¦b¤ß«ä¤WÃÙ¦¨©Î¤£ÃÙ¦¨¬Y¨Ç±Ð¸q¡A«K¦³¸U¨Æ¤j¦Nªº·Pı¡C´N¬O¦]µÛ³oºØ¨£¸Ñ¡A°òn¬£ªº¤H´N»{¬°¦Û¤v¤ñ²{¥N¬£ªº¤H°ª¥X¤@Äw¡FµM¦Ó¡A§Ú̳£¸ÓÁŵMÁA¸Ñ¡A§Ú̦b¯«²´¥ú¤¤ªºÄÝÆF¤À¶q¡A¥u¬O®Ú¾Ú¹ïÍ¢¨à¤l¨º¤º¦b¯u¹êªº»{ÃѤ§¦h¹è¡A¦Ó¤£¬O®Ú¾Ú§Oªº¼Ðã¡C§ÚÌ¥i¯à¼Ë¼Ë³£¹ï¡A¦ý°£«D§Ú̦³¤FÍ¢¨º§óÂײ±ªº¥Í©R¡A¨Ãɵۨº¥Í©R¦Ó¥Í¬¡¡A¤£µM¡A§ÚÌÁÙ¬O¯Ê¤Ö¤F¨º³Ì°ªµL¤Wªº°ò¥»ªF¦è¡C
¡@
¡@
¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n 11¤ë11¤é
µn®p³y·¥
§A±aµÛ§Aªº¨à¤l¡K¡K¡]³Ð¤G¤Q¤G2¡^
¯«ªº©R¥O¬O¡G²{¦b´N±a¥h¡A¤£¬Oµ¥¤@·|¨à¡C§ÚÌÅG½×ªºÉ«Ç¬O°ª¶Wªº¡Aª¾¹D¬Y¥ó¨Æ¬O¹ïªº¡A¦ýÁ`³]ªk§äÂǤf©ì©µ¡A¤£¥ß¨è¥h°µ¡CnÃk¤W¯«ªº°ª®p¡Aµ´¤£¥iµ¥¤@·|¨à¡A¥²¶·¥ß¨è¥h°µ¡CÄ묹º¥ý¦b·N§Óùا@¦¨¡FµM«á¤~¦³¹ê»Úªº¦æ°Ê¡C[¨È§B©Ô¨u²M¦°_¨Ó¡K¡K°_¨©¹¯««ü¥Ü¥Lªº¦a¤è¥h¤F¡C]¡]²Ä3¸`¡^¨È§B©Ô¨uªº³æ¯Â¦h¥i·R¡I¯«¹ï¥L»¡ªº¸Ü¡A¥L¨S¦³»PÄݦרªº¤H°Ó¶q¡C§An¬O·Q»PÄݦרªº¤H°Ó¶q¡A´N¬O»P§Aªº¦Û¼¦©MÆ[ÂI¡A¥H¤Î¤@¤Á¦b§A»P¯«ªºÓ¤HÃö«Y¥H¥~ªºªF¦è°Ó¶q¡C¨º§A´N±o·í¤ß¡A³o¨ÇªF¦è¬Oª§¹Ü¨ÃÄdªý§A¹ï¯«ªº¶¶ªA¡C
¨È§B©Ô¨u¨Ã¨S¦³±ÀÂ˦ۤv¥h©^Äm¡CÁ`n´£¨¾¦Û§Ú´z¿ï¬°¯«¤u§@¡A¦Û§ÚÄ묹¥i¥H¬O¯fºAªº¡CY¯«µ¹§AªºªM¬O²¢ªº¡A¦s·P®¦ªº¤ß¥h³Ü¡FYWªº¡A´N»P¥LÁp¦X¥h³Ü¡CY¯«¬°§A¾Q³]ªº¹D¸ô¬O§xWªº¡A¤´n¨«¤W¥h¡F¦ý¤d¸U¤£n¬D¿ï®î¹D¡C¯«´z¿ï¨È§B©Ô¨u±µ¨ü¿iÃø¡A¨È§B©Ô¨u¨S¦³²§Ä³¡A¥u«i©¹ª½«e¡C§AY«D»P¯«¿Ë±K¦a¤@¦P¥Í¬¡¡A´N«Ü®e©ö·|«ü±±¯«¡C¦b¥¼¦³¸g¾ú¿iÃø¥H¥ý¡A§A¨S¦³Åv§Q¤UÂ_»y¡A¦]¬°¦b¿iÃø¤¤¡A§A·|§ó»{Ãѯ«¡C¯«¤@ª½¬°¥L¦Ü°ªªº¥Ø¼Ð¦Ó§@¤uª½¦Ü¥Lªº¤ß·N»P¤Hªº¤ß·N¦X¦Ó¬°¤@¡C
¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡A¾aªñ§Ú¡A¶i¤J§Úª¾Ä±ªº»â°ì¡Aª½¦Ü§Ú§¹¥þ³Q§A©Ò¦û¦³¡CÄ@¤µ¤Ñ°{Ä£µÛ§Aªº¯à¤O¡C
¡@
¡mÆF©R¤é³¡n 11¤ë11¤é
¬ü¼w
Ū¸g: ¶®¦U®Ñ1³¹1-13¸`
ª÷¥y: ¡u¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡yn·R¤H¦p¤v¡C¡z§AÌY¥þ¦u³o¦Ü´Lªº«ßªk¡A¤~¬O¦nªº¡C¡v¡]¶®¦U®Ñ2³¹8¸`¡^
¦b¡m²¸ÁD®qªº^¶¯Ì¡n¤@®Ñ¤¤¡A¶®¦U¡P¥¬¦C¹p°Oz¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº²¸ÁD®q¤§§Ð¥H¤ÎºP²Ú¤s¤W¦³¦Wªº¤ÉºX»ö¦¡¡C¶®¦U¡P¥¬¦C¹pªº¤÷¿Ë¬ù¿«¬O¨ä¤¤¤@¦W¤ÉºX¤â¡A¦Ó§ó«nªº¬O¡A¬ù¿«¬O®üxªºÂåÅ@§L¡C
¦b¾Ô¨Æ¥¿¯P®É¡A¬ù¿«¡P¥¬¦C¹p¦bºjªL¼u«B¤¤«_µÛ¦MÀI¡A·Ó®Æ¨ü¶Ë©M©a©a¤@®§ªº©x§L¡C³oºØ¦Û§ÚÄ묹ªº¦æ°ÊÅã¥Ü¤F¥L·ÓÅU¦P³TªºÄ@±æ©M¨M¤ß¡AÁöµM¥L³o¼Ë°µÅý¦Û¤v¸m©ó·¥¤jªº¦MÀI¤§¤¤¡C
¬ù¿«¡P¥¬¦C¹pÂå¥Í¦]¬°^«i¨ÆÂݦӺaÀò®üx¤Q¦r¾±³¹¡A¦ý¥L±q¥¼¦V®a¤H´£¤Î¦¹¨Æ¡C¤@ª½¨ì¥LÂ÷¥@¡A®a¤H¤~ª¾¹D³o¥ó¨Æ¡C¹ï¥L¦Ó¨¥¡AÀò±o¾±³¹¤£ºâ¤°»ò¡A¥L¦b¥Gªº¬O¯à·ÓÅU¦P³T¡C
¶®¦U®Ñ2³¹8¸`»¡¡G¡u¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡yn·R¤H¦p¤v¡C¡z§AÌY¥þ¦u³o¦Ü´Lªº«ßªk¡A¤~¬O¦nªº¡C¡v¶®¦U»¡¡A§ÚÌÄ@·N¤H«ç¼Ë«Ý§ÚÌ¡A´NºÜ¤O«ç¼Ë«Ý¤H¡A³o¼Ëªº¦æ°Ê¬O¡u¦nªº¡v¡A³oÓ¦rªº·N«ä¬O¡u¥¿½T¡B°ª©|¡A¥HPµL¥i«ü³d¡C¡v
µL¨pªºµ½¦æªí©ú¤F¡@¯«ªº¤ß·N¡A¤]¿í¦æ¤F¥L·Rªº«ßªk¡C
¸ô³~©Îªø¡A©Î³\³±·t¡A
µL¤H¥iª¾¡A²×ÂI¦ó¤è¡F
¤£½×è±j¡A©Î¬O³n®z¡A
«H¾a¡@¯«¡A¦æ¨Æµ½¨}¡CMacleod
Y¦³·R¡A´N·|¥þ¤ß¶¶ªA¡C
¡@
¡@
¡m¸t¸g¬ãŪ¡n11¤ë11¤é
¨Ó 12:14 §AÌn°l¨D»P²³¤H©M·ü¡B¨Ãn°l¨D¸t¼ä¡D«D¸t¼ä¨S¦³¤H¯à¨£¥D¡D
¨Ó 12:15 ¤SnÂÔ·V¡B®£©È¦³¤H¥¢¤F¡@¯«ªº®¦¡D®£©È¦³¬r®Ú¥Í¥X¨ÓÂZ¶Ã§AÌ¡B¦]¦¹¥s²³¤Hªg¬V¦Ã©¡D
¨Ó 12:16 ®£©È¦³²]¶Ãªº¡B¦³³gÅÊ¥@«U¦p¥H±½ªº¡D¥L¦]¤@ÂI¹ª«§â¦Û¤vªø¤lªº¦W¤À½æ¤F¡C
¨Ó 12:17 «á¨Ó·Qn©Ó¨ü¤÷©Ò¯¬ªººÖ¡B³º³Q±óµ´¡BÁöµM¸¹ú¤Á¨D¡B«o±o¤£µÛªù¸ô¡B¨Ï¥L¤÷¿Ëªº¤ß·N¦^Âà¡B³o¬O§A̪¾¹Dªº¡C
¨Ó 12:18 §AÌ줣¬O¨Ó¨ì¨º¯àºNªº¤s¡B¦¹¤s¦³¤õµK¡B±K¶³¡B¶Â·t¡B¼É·¡B
¨Ó 12:19 ¨¤Án»P»¡¸ÜªºÁnµ¡D¨º¨ÇÅ¥¨£³oÁnµªº¡B³£¨D¤£n¦A¦V¥LÌ»¡¸Ü¡D
¨Ó 12:20 ¦]¬°¥LÌ·í¤£°_©Ò©R¥L̪º¸Ü¡B»¡¡B¡y¾aªñ³o¤sªº¡B§Y«K¬O¨«Ã~¡B¤]n¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡C¡z
¨Ó 12:21 ©Ò¨£ªº·¥¨ä¥i©È¡B¬Æ¦Ü¼¯¦è»¡¡B¡y§Ú¬Æ¬O®£Äß¾Ô¹¸¡C¡z
¨Ó 12:22 §A̤D¬O¨Ó¨ì¿ü¦w¤s¡B¥Ã¥Í¡@¯«ªº«°¨¶¡B´N¬O¤Ñ¤WªºC¸ô¼»§N¡D¨ºùئ³¤d¸Uªº¤Ñ¨Ï¡B
¨Ó 12:23 ¦³¦W¿ý¦b¤Ñ¤W½Ñªø¤l¤§·|©Ò¦@»EªºÁ`·|¡B¦³¼f§P²³¤Hªº¡@¯«¡B©M³Q¦¨¥þ¤§¸q¤HªºÆF»î¡B
¨Ó 12:24 ¨Ã·s¬ùªº¤¤«OC¿q¡B¥H¤Î©ÒÅxªº¦å¡D³o¦å©Ò»¡ªº¤ñ¨È§Bªº¦å©Ò»¡ªº§ó¬ü¡C
¨Ó 12:25 §AÌÁ`nÂÔ·V¡B¤£¥i±óµ´¨º¦V§AÌ»¡¸Üªº¡D¦]¬°¨º¨Ç±óµ´¦b¦a¤Wĵ§Ù¥L̪º¡B©|¥B¤£¯à°k¸o¡B¦óªp§Ú̹HI¨º±q¤Ñ¤Wĵ§Ù§Ú̪º©O¡C
¨Ó 12:26 ·í®É¥LªºÁnµ¾_°Ê¤F¦a¡D¦ý¦p¤µ¥LÀ³³\»¡¡B¡y¦A¤@¦¸§Ú¤£³æn¾_°Ê¦a¡BÁÙn¾_°Ê¤Ñ¡C¡z
¨Ó 12:27 ³o¦A¤@¦¸ªº¸Ü¡B¬O«ü©ú³Q¾_°Êªº¡B´N¬O¨ü³y¤§ª«¡B³£n®¿¥h¡B¨Ï¨º¤£³Q¾_°Êªº±`¦s¡C
¨Ó 12:28 ©Ò¥H§Ú̬J±o¤F¤£¯à¾_°Êªº°ê¡B´N·í·P®¦¡B·Ó¡@¯«©Ò³ß®®ªº¡B¥Î°@¸Û·q¬Èªº¤ß¨Æ©^¡@¯«¡C
¨Ó 12:29 ¦]¬°§Ú̪º¡@¯«¤D¬O¯P¤õ¡C
¡@
§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤G³¹ ±æÂ_¥H¤Î©óC¿q
¤@¡B©b¨ºÂ\¦b§ÚÌ«eÀYªº¸ôµ{(1-4)
¡}¤@¡~©b¶]«eµ{
1. §Ú̬J¦³³o³\¦hªº¨£ÃÒ¤H¡B¦p¦P¶³±m³òµÛ§ÚÌ
2. ´N·í©ñ¤U¦U¼Ëªº«¾á(weight)¡B²æ¥h®e©öÄñ²Ö(besetting)§Ú̪º¸o
3. ¦s¤ß§Ô@¡B©b¨ºÂ\¦b§ÚÌ«eÀYªº¸ôµ{
(©b¶]¦³´X¥ó³Ìnºòªº¨Æ¡G¤@¡B©ñ¤U«¾á¡A¦]«¶qÄdªý§ÚÌ«e¶i¡A¥s§Ú̶]¤£¦n¡F¤G¡B²æ¥h¸o¡A¦]¸o·|¨Ï¤H¥¢¥h©b¶]ªº¸ê®æ¡A±qÁɶ]³õ¤¤³Q²¥X¥h¡F¤T¡B¦s¤ß§Ô@¡A¦]½à½ç¤D¬O¦b¸ô²×¤~µ¹§ÚÌ¡C)
¡}¤G¡~¥õ±æC¿q
1. ¥õ±æ(ª`µø)¬°§ÚÌ«H¤ß¡e¯u¹D¡f³Ð©l(³Ð§@ªÌ)¦¨²×(§¹¦¨ªÌ)ªºC¿q
(§Ú̪º¸}n¦³©l¦³²×ªº©b¶]¦b¯«ªº¹D¸ô¤W¡A§Ú̪º²´·ún¹ï©ó§Oªº¤@¤Á³£±æÂ_¤F¡A¦Ó¥h±æC¿q¡C·í§Ú̪º²´·ú¦b¥D¤§¥~ªº¤@¤Á¤H¡B¨Æ¡Bª«¤W±æÂ_®É¡A§Ṳ́~¯à§â§Ú̪º²´¥Ø±M¤@ª`µø¦b¥DC¿q¨¤W¡C)
2. ¥L¦]¨ºÂ\¦b«e±ªº³ß¼Ö¡B´N»´¬Ý²Û°d¡B§Ô¨ü¤F¤Q¦r¬[ªºWÃø
¡Ð«K§¤¦b¯«Ä_®yªº¥kÃä
(¥D¬Ý¨£¤F¯«¥Ã¦®¦¨´N®É¡A¨ºÓºaÄ£²§¶Hªº¹ª»R¡AÍ¢ªº¤ß¥Rº¡¤F¦w¼¢©M³ß¼Ö¡C²Û°d¬O¤Hµ¹Í¢ªº¡AÍ¢«K»´¬Ý¡C¤Q¦r¬[¬O¯«µ¹Í¢ªº¡AÍ¢«K§Ô¨ü¡Cµ²§½¤D¬OÍ¢±o³Ó¡u§¤¦b¯«Ä_®yªº¥kÃä¡v¡Aµ¥ÔºaÄ£ªºÅã²{¡C)
¡}¤T¡~«ä·QC¿q
1. ¨º§Ô¨ü¸o¤H³o¼Ë³»¼²ªº¡B§AÌn«ä·Q(consider)¡B§K±o¯h¦Ǥß
2. §AÌ»P¸o´c¬Ûª§¡BÁÙ¨S¦³©è¾×¨ì¬y¦åªº¦a¨B
¤G¡B¯«ºÞ¨îªº±Ð¨|(5-13)
¡}¤@¡~¤£¥i»´¬Ý¥DªººÞ±Ð¤]¤£¥i¦Ç¤ß
1. §A̤S§Ñ¤F¨ºÄU§A̦p¦PÄU¨à¤lªº¸Ü¡B»¡¡G
2. ¡y§Ú¨à¡B§A¤£¥i»´¬Ý¥DªººÞ±Ð¡B
3. ³Q¥L³d³Æªº®ÉÔ¡B¤]¤£¥i¦Ç¤ß¡D
4. ¦]¬°¥D©Ò·Rªº¥L¥²ºÞ±Ð¡B¤SÃ@¥´¤Z©Ò¦¬¯Çªº¨à¤l¡C¡z
½e 3:11 §Ú¨à¡B§A¤£¥i»´¬ÝC©MµØªººÞ±Ð¡B¡e©Î§@Ãgªv¡f¤]¤£¥i¹½·Ð¥Lªº³d³Æ¡E
½e 3:12 ¦]¬°C©MµØ©Ò·Rªº¡B¥L¥²³d³Æ¡E¥¿¦p¤÷¿Ë³d³Æ©Ò³ß·Rªº¨à¤l¡C
(ºÞ±Ðªº°Ê¾÷¬O¯«ªº·R¡A¦]¯k·R©Ò¥HºÞ±Ð¡C¨üºÞ±Ðªº¤H¬O¯«ªº¨à¤l¡FY¤£¬O¯«ªº¨à¤l¡A¯«¤£ºÞ±Ð¥L¡C)
¡}¤G¡~¯«ºÞ¨îªº±Ð¨|¤D¬O¨à¤lªº¯S¼x
1. §AÌ©Ò§Ô¨üªº¡B¬O¯«ºÞ±Ð§AÌ¡B«Ý§A̦p¦P«Ý¨à¤l
2. ²j¦³¨à¤l¤£³Q¤÷¿ËºÞ±Ðªº©O
3. ºÞ±Ðì¬O²³¤l©Ò¦@¨üªº¡B§AÌY¤£¨üºÞ±Ð¡B´N¬O¨p¤l¡B¤£¬O¨à¤l¤F
4. ¦AªÌ¡B§ÚÌ´¿¦³¥Í¨ªº¤÷ºÞ±Ð§ÚÌ¡B§ÚÌ©|¥B·q«¥L
¡Ð¦óªp¸UÆFªº¤÷¡B§ÚÌ°Z¤£§ó·í¶¶ªA¥L±o¥Í(¬¡µÛ)»ò
(¯«ªº¨à¤k¶¶ªA¯«¡An¶¶ªA¨â¥ó¨Æ¡G¤@±¡A§Ú̶¶ªA¯«ªº¸Ü¡A¶¶ªA¯«ªº©R¥O¡A¶¶ªA¯«¦b¸t¸gùØ©Òµ¹§Ú̪º¤@¤Áªk«h¡F¥t¤@±¡A§Ú̶¶ªA¯«¦bÀô¹ÒùØ©Òµ¹§Ṳ́@¤Áªº¦w±Æ¡A¶¶ªA¯«©Ò¦³ªººÞ±Ð¡C)
¡}¤T¡~ºÞ±Ðªº¥Øªº»Pµ²ªG
1. ¥Í¨ªº¤÷³£¬O¼ÈÀH¤v·NºÞ±Ð§ÚÌ¡E±©¦³¸UÆFªº¤÷ºÞ±Ð§ÚÌ
¡Ð¬On§Ú̱o¯q³B¡B
¡Ð¨Ï§Ú̦b¥Lªº¸t¼ä¤W¦³¤À
2. ¤ZºÞ±Ðªº¨Æ¡B·í®É¤£Ä±±o§Ö¼Ö¡B¤Ïı±o·TW
¡Ð«á¨Ó«o¬°¨º¸g½m¹L(¸g¾ú¹LÁëÁå)ªº¤H¡Bµ²¥X¥¦wªºªG¤l¡B´N¬O¸q(¤½¸qªº¥¦wªG¤l)
(ºÞ±Ð¬O¯«ªºÀu«Ý¡A¤£¬O¯«ªºW«Ý¡C¥Øªº¬On§Ú̦³¤À©óÍ¢ªº©Ê±¡¡A¦³¤À©óÍ¢ªº«~®æ¡C)
3. ©Ò¥H§AÌn§â¤U««ªº¤â¡Bµo»Äªº»L¡B®¼°_¨Ó
¡Ð¤]n¬°¦Û¤vªº¸}§â¹D¸ôת½¤F¡B¨Ï¿a¤l¤£¦Ü¬n¸}¡e®t¸ô¡f¡B¤Ï±o²¬·U
(¨ü¹L¥DºÞªvªº±Ð¨|¡A¸g¾ú¹L¹ê¦æªº¤Q¦r¬[ªº¤H¡A¤~¯à±a»â³n®z¯«ªº¨à¤k¨«¥¿ª½ÄÝÆFªº¹D¸ô¡C)
¤T¡B²Ä¤ÓÄU«j»Pĵ§i(14-29)
¡}¤@¡~n°l¨D»P²³¤H©M·ü¡B¨Ãn°l¨D¸t¼ä
1. §AÌn°l¨D»P²³¤H©M·ü
2. ¨Ãn°l¨D¸t¼ä¡B«D¸t¼ä¨S¦³¤H¯à¨£¥D
¡}¤G¡~ĵ§i¤£n¥¢¥h¯«ªº®¦
1. ¤SnÂÔ·V¡B®£©È¦³¤H¥¢¤F¯«ªº®¦(®£©È¦³¤H¹F¤£¨ì¯«ªº®¦¨å)
2. ®£©È¦³¬r®Ú(W¬r¤§®Ú)¥Í¥X¨ÓÂZ¶Ã§AÌ¡B¦]¦¹¥s²³¤Hªg¬V¦Ã©
3. ®£©È¦³²]¶Ãªº
4. ¦³³gÅÊ¥@«U¦p¥H±½ªº
¡Ð¥L¦]¤@ÂI¹ª«§â¦Û¤vªø¤lªº¦W¤À½æ¤F
¡Ð«á¨Ó·Qn©Ó¨ü¤÷©Ò¯¬ªººÖ¡B³º³Q±óµ´
¡ÐÁöµM¸¹ú¤Á¨D¡B«o±o¤£µÛªù¸ô¡B¨Ï¥L¤÷¿Ëªº¤ß·N¦^Âà¡B³o¬O§A̪¾¹Dªº
(¤T¥ó¨Æ±¡¥s§ÚÌÂÔ·V¨¾³Æ¡G²Ä¤@¡A¬O¬r®ÚªºÂZ¶Ã¡A¦]²§ºÝ©Î¿ù»~ªº¹D²z¡A¨Ï³\¦hªº«H®{¨ü¼vÅT¦Óªg¬V¦Ã©¡C²Ä¤G¡A¬O²]¶Ãªº±ÑÃa¡A¤£¶È¦³¦×¨ªº²]¶Ã¡AÁÙ¦³ÄÝÆFªº²]¶Ã¡C²Ä¤T¡A¬O¥@«UªºÄdªý¡A³o«üµÛ¥@¬ÉªºÆF¶i¤J¤F±Ð·|¤¤¶¡¡A¨Ï±Ð·|Åܦ¨¤@ÓÄÝ¥@ªº±Ð·|¡C³o¤T¥ó¨Æ³£¬O¤³¼Ä¥i©Èªº¸Þp©M§ðÀ»¡C)
¡}¤T¡~¤£¬O¨Ó¨ì¦è¤D¤s¡Ð¤£¬O¨Ó¨ì«ßªkªºì«h¤§¤U
1. §AÌ줣¬O¨Ó¨ì¨º¯àºNªº¤s
¡Ð¦¹¤s¦³¤õµK¡B±K¶³¡B¶Â·t¡B¼É·¡B¨¤Án»P»¡¸ÜªºÁnµ
2. ¨º¨ÇÅ¥¨£³oÁnµªº¡B³£¨D¤£n¦A¦V¥LÌ»¡¸Ü
3. ¦]¬°¥LÌ·í¤£°_©Ò©R¥L̪º¸Ü¡B»¡¡B¡y¾aªñ³o¤sªº¡B§Y«K¬O¨«Ã~¡B¤]n¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡C¡z
1.©Ò¨£ªº·¥¨ä¥i©È¡B¬Æ¦Ü¼¯¦è»¡¡B¡y§Ú¬Æ¬O®£Äß¾Ô¹¸¡C¡z
¥X 19:10 C©MµØ¤S¹ï¼¯¦è»¡¡B§A©¹¦Ê©m¨ºùØ¥h¡B¥s¥L̤µ¤Ñ©ú¤Ñ¦Û¼ä¡B¤S¥s¥L̬~¦çªA¡D
¥X 19:11 ¨ì²Ä¤T¤Ñn¿Ý³Æ¦n¤F¡B¦]¬°²Ä¤T¤ÑC©MµØn¦b²³¦Ê©m²´«e°Á{¦b¦è¤D¤s¤W¡C
¥X 19:12 §An¦b¤sªº¥|³òµ¹¦Ê©m©w¬É¡B»¡¡B§AÌ·íÂÔ·V¡B¤£¥i¤W¤s¥h¡B¤]¤£¥iºN¤sªºÃä¬É¡B¤ZºN³o¤sªº¡B¥²nªv¦º¥L¡C
(¦è¤D¤sªºì«h¡G²Ä¤@¡A¬O«üµÛ¤@¤Á¬Ý±o¨£¡BºN±oµÛªº¨Æª«¡C²Ä¤G¡A¬O¯«¤½¸qªº¼f§P©Mn¨D¡Cµ²ªG¡A©w³W¬O³n®z¡B®£Äß¡B¾Ô¹¸¡B¸¨¨ìÄÝÆFªº¦º¤`ùر¡A¦Ó¤£´±¦A¨Ó¨ì¯«±«e¡C·PÁ¯«¡A¸tÆF¦b³oùاi¶D§ÚÌ»¡¡G¡u§AÌ줣¬O¨Ó¨ì¨º¯àºNªº¤s
. . .¡A¤D¬O¨Ó¨ì¿ü¦w¤s¡C¡v)
¡}¥|¡~¤D¬O¨Ó¨ì¿ü¦w¤s¡ÐC¸ô¼»§Nªº¤¤¤ß¡A¯«¨£ÃÒªº°ªÁ|
1. §A̤D¬O¨Ó¨ì¿ü¦w¤s¡B¥Ã¥Í¡@¯«ªº«°¨¶¡B´N¬O¤Ñ¤WªºC¸ô¼»§N
2. ¨º¸Ì¦³¤d¸Uªº¤Ñ¨Ï
3. ¦³¦W¿ý¦b¤Ñ¤W½Ñªø¤l¤§·|(church of the firstborn)©Ò¦@»EªºÁ`·|(general assembly)
4. ¦³¼f§P²³¤Hªº¯«¡B©M³Q¦¨¥þ¤§¸q¤HªºÆF»î
5. ¨Ã·s¬ùªº¤¤«OC¿q¡B¥H¤Î©ÒÅxªº¦å
¡Ð³o¦å©Ò»¡ªº¤ñ¨È§Bªº¦å©Ò»¡ªº§ó¬ü
(§Ṳ́£¬O¨Ó¨ì¨º¯àºNªº¤s¡A¤D¬O¨Ó¨ì¿ü¦w¤s¡A´N¬O¯«¡B¤Ñ¨Ï¡B´_¬¡ªº¸q¤H¡B½Ñªø¤l©Ò»E¶°ªº¦a¤è¡C³o¦a¤è¡A¤]¬O¥DC¿q¢w·s¬ùªº¤¤«O¢w©Ò¦b¤§¦a¡C¥D¦b¤Ñ¤W¡AÍ¢¤£¥u§@¤j²½¥q¡AÍ¢¤]§@¤¤«O¡A´N¬O§@¬ùªº¡u°õ¦æªÌ¡v¡A¥s·s¬ù¦b§Ų́¤W¦³®Ä¤O¡C¥D¬O¯dÂ×´I¿ò©Rªº¤H¡A¥D¤]¬O¦³¯à¤O°õ¦æ¿ò©Rªº¤H¡I)
¡}¤¡~¤£¥i¹HI¨º±q¤Ñ¤Wĵ§Ù§Ú̪º
1. §AÌÁ`nÂÔ·V¡B¤£¥i±óµ´¨º¦V§AÌ»¡¸Üªº
¡Ð¦]¬°¨º¨Ç±óµ´¦b¦a¤Wĵ§Ù¥L̪º¡B©|¥B¤£¯à°k¸o
¡Ð¦óªp§Ú̹HI¨º±q¤Ñ¤Wĵ§Ù§Ú̪º©O
2. ·í®É¥LªºÁnµ¾_°Ê¤F¦a
¨Ó 1:1 ¯«¬J¦b¥j®ÉÂǵ۲³¥ýª¾¡B¦h¦¸¦h¤èªº¾å¿Ù¦C¯ª¡B
¨Ó 1:2 ´N¦b³o¥½¥@¡BÂǵۥL¨à¤l¾å¿Ù§ÚÌ¡B¤S¦¤w¥ß¥L¬°©Ó¨ü¸U¦³ªº¡B¤]´¿ÂǵۥL³Ð³y½Ñ¥@¬É¡D
¡}¤»¡~¤£¯à¾_°Êªº°ê
1. ¦ý¦p¤µ¥LÀ³³\»¡¡B¡y¦A¤@¦¸§Ú¤£³æn¾_°Ê¦a¡BÁÙn¾_°Ê¤Ñ¡C¡z
¡Ð³o¦A¤@¦¸ªº¸Ü¡B¬O«ü©ú³Q¾_°Êªº¡B´N¬O¨ü³y¤§ª«¡B³£n®¿¥h
¡Ð¨Ï¨º¤£³Q¾_°Êªº±`¦s
2. ©Ò¥H§Ú̬J±o¤F¤£¯à¾_°Êªº°ê¡B´N·í·P®¦
¡Ð·Ó¯«©Ò³ß®®ªº¡B¥Î°@¸Û(reverence)·q¬È(godly fear)ªº¤ß¨Æ©^¯«
¡Ð¦]¬°§Ú̪º¯«¤D¬O¯P¤õ¡]¥DnµI¿N¤@¤Á¦b°ò·þ¤§¥~ªº¨Æª«¡^
°ÝÃD°Q½×¡G
¤@¡B±¹ï«H¤ßªº¨£ÃÒ¤H¦p¦P¶³±m³ò¶§ÚÌ¡A·í¦p¦ó©b¨º«e±ªº¸ôµ{¡H
¤G¡B§ÚÌ·í¦p¦ó¥õ±æC¿q»P«ä·QC¿q¡H
¤T¡B¯«ºÞ±Ðªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H§Ú̱¹ïºÞ±ÐÀ³¦³«ç¼ËªººA«×¡H
¥|¡B¥¢¥h¯«ªº®¦¬O¦ó·N«ä¡H¦è¤D¤s»P¿ü¦w¤s¦U¥Nªíªº·N¸q¬°¦ó¡H
¡@
¡@
¡@H520§An¤£¦º
§An¤£¦º¡A§An³Q´£¨£¥D¡I³o¬O¤÷¯«³Ìªñ©Ò¥Ü¹D¸ô¡F
¸tÆF¤µ¦V§Ú̳o¼Ë©ú»¡¡An¨Ï§ÚÌ¥þ¤ßÂà¦VÄ_®y¡C
§An¤£¦º¡A§An³Q´£¨£¥D¡I®@¡A¦óºaÄ£¡I§ÚnÂk¦^¤Ñ©²¡I
¯w²´¤§¶¡¡A§Ún§¹¥þ§ïÅÜ¡I³Q´£¤W¤É¡A»P§Ú¥D±¹ï±¡I
§An¤£¦º¡A§An³Q´£¨£¥D¡I³o¼ËÀ³³\¹ê¦b¥i«H¥iªA¡F
§ÚÌÁöµM¤£ª¾¨ä®É¨ä¤é¡A«o¯àı±o¨ºÓ®É¤é¤w¦Ü¡C
§An¤£¦º¡A¦]¦¹§A·í¦Û¼ä¡A¤@¤Á¸o´c¡A§A·í§¹¥þÂ_µ´¡F
¥@¬É§Ö¹L¡A¤Ñ¤Wºa¥ú§ÖÅã¡A©Ò¥H§Ú̫פéÀ³·í·q°@¡C
§An³Q´£ª½¨ìªÅ¤¤¨£¥D¡A©Ò¥H§A·í«O¦u§AÆF²æ«U¡F
§Ú̲{¦b¨Ã«D¦b¦¹µ¥¦º¡A¤D¬OÀH®É¥õ±æ³Q´£Â÷¥@¡C
§An¤£¦º¡A§An³Q´£¤W¤É¡I¯«ªº¨à¤k¡A³o¬O¦óºØ±o³Ó¡I
§AÆF·í»¡¡G¨Ó§a¡I¥D¡A¨D§A¨Ó¡IÄ@§A§Ö¨Ó¡A¨Ï§Ú̥æP¦b¡C
Ù¬lÁn§Ì¥S¡]Watchman Nee, 1903-1972¡^ìÄyºÖ¦{¡A¥Í©ó¼sªF¦ÂÀY¡A¦bºÖ¦{ªø¤j¨Ã¨ü±Ð¨|¡C ¤Q¤C·³®É»X®¦±o±Ï¡A°lÀH^°ê¶Ç±Ð¤h©M¨ü®¦¡]Margaret E. Barber, 1866-1930¡^¦h¦~¡C
©M±Ð¤h¬O¤@¦ì¸Ö¤H¡A¦o¼g¤F«Ü¦h¸t¸Ö¡A٧̥SÛC¼}¦oªº¤~µØ¡AI¤F¤@¤d¦hºð¸Ö«á¡A¼g¤F¤T¤Q¦hº¸Ö¡A«Ü±o·N¦a§e»P©M±Ð¤h¡C©M±Ð¤h¨S¦³¬Ý¡A¬é¹ï¥L»¡¡G¡u§AÁÙ¬O®³¦^¥h¡A§K±o¦³¤@¤é¬°¦¹¦½ÃC¡C¡v¨Æ¹j¦h¦~¡A¥L¤~»â®©¨ì¥²¶·¦³¸tÆFªº·P°Ê¡A¤~¯à¼g¥X·P¤Hªº¸Ö½g¡C
Ù¬lÁn§Ì¥S¦b1930-1970¦~¶¡¡A¼vÅT¤¤°ê«H®{ÄÝÆF¥Í©Rªº´_¿³¦Ü¹d¡C ¥Lªº¸Ö¤À¦¨¨âӮɴÁ¡A«C¦~®É¥N©M§§¦~®É¥N¡C§§¦~¤§«á¦³¤Ü¦~¬O¦bº»¤¤´ç¹L¡C«C¦~®É¥Nªº¥Nªí§@¦p¡u¥D·RªøÁï°ª²`¡v¡C ³oº¸Öªº¬G¨Æ¬O٧̥S¦³¦ì«C±ö¦Ë°¨ªº¤k¤Í¡Aªø¤j«á´NŪ¿P¨Ê¤j¾Ç¡A¦¨¬°¿P¤j®Õªá¡C٧̥S¦b°ª¤¤®É±o±Ï¡A´N¶}©l¶ÇºÖµ¡A¥L¤@ª½¬°¥Lªº¤k¤Íë§i¡Aµ²ªG«o¥O¥L¥¢±æ¡C
¥L¦b¥D¸Ì±Ã¤ã¡A·R½Ö¸û¦h¡H ¦³¤@¤Ñ¥L¬°¸tÆF¼åÄé¡A¼ÝµMµIÀì¹L¥h©¼¦¹©¹¨Óªº®Ñ«H¡A¨Ã§i¶D¦o¡u°ò·þ¬O§Úªº·R¤H¡v¡C ¦Û¦¹¥L¥Õ¤Ñ¦bµó¤W´£¿OÅ¢¶ÇºÖµ¡A¤d¦Ê¤H¦]¥L±o±Ï¡C ¦b¥L§¹¥þ¶¶ªA¥D«á¡A¥L¤k¤Í¤£¤[¤]»X®¦±o±Ï¡A¥DÁÙ¬O±N©Ò¦¬¦^ªº¦A½çµ¹¥L¡C¥L§§¦~®É¥Nªº¸Öºq¡A¥Nªí¥LÄÝÆF¥Í©Rªº¸g¾ú¡C¡u·Ò§Ú·Uºë¡v¬O³o®É´Áªº¥Nªí§@¡C ¥L¥D±iIt§Ú̥ͬ¡¤¤ªº¤Q¦r¬[¡A¯«¦w±Æ¦U¼ËÀô¹Ò¨Ó©î·´ì¨Óªº¦Ñ§Ú¡AµM«á«Ø¥ß®â´Ó¡]C1:10¡^¡C
³oº¸Öºq§@¦±©s§J¡]William H. Monk, 1823-1889¡C
©s§J¥X¥Í¦b^°êÛ´°¡A¥L¬OºÞ·µ^®v¤Î§@¦±®a¡A¥L¦b¦U¤j±Ð°ó¥qµ^¹F¥|¤Q¤K¦~¤§¤[¡C 1876¦~¡A¥L¥X¥ôÛ´°^¬Ó¾Ç°|±Ð±Â¡A¨â¦~«á¤S¥ô±Ð©ó³h½aªºª¼¤H¾Ç®Õ¡C¥L¹ï´£°ª·|²³°Û¸Öªº¤ô·Ç¦³«Ü¤jªº°^Äm¡A¬O¡u¥j¤µ¸t¸Ö¶°¡vªº²Ä¤@¦ìµ¼Ö½s¿è¡C©s§J¥t¦³¨âºµÛ¦Wªº¸Öºq¡A»P§Ú¦P¦í¡]¸t®{¸Öºq362¡A¨£¨C¤éÆF× ¤@¤ê¤Q¥|¡^©M¶¶±q ¡]¸t®{¸Öºq367¡^
H520 §An¤£¦º |
¡@WE MAY NOT DIE |
¡@[Midi] |
¡@