¡@
¡m¯îºz¥Ì¬u¡n11¤ë23¤é
¡§§A¥s§Aªº¥Á¹J¨£Á}Ãø¡¨¡C¡]¸Ö60¡G3¡^
¡@¡@¸Ö½gªºµÛªÌ»¡¡G¡§¹J¨£Á}Ãø¡¨¡A¡]³o¸Ü»¡©úÁA¤H¥Í½T¦³¤£¤ÖªºÁ}Ãø¡^¡C¤µ¦~®L¤Ñ¡A¦³¤H°eµ¹§Ṳ́@§ô¯»¬õ¦âªºªá¡A§Ú´N°Ý¡G³o¬O¤°麽ªá¡Hµª¬O¡G¡§¥Ûªá¡A¥¦Ì¥Íªø¦b¥þµLªd¤gªº©¥¥Û¤W¡¨¡C¤_¬O§ÚÌ·Q¡A¯«ªºªá¬O¥Íªø¦bÁ}Ãø³B©Òªº¡A¦Ó¥B§Ú¤ß¤¤·P¨ì¡A¯«¹ï¤_³o¨Ç¥Û¤W¤§ªá¡A¤]³\·ÓÅU±o¯S§O©P¨ì¡A¨º·Å¬X决«Dª´ºÀ©M¦Ê¦Xªá¥i¤À¨É¡C¡X¡XÀäµn
¡@¡@¤H¥Íªº¸ÕÅç³£¬O³y´N§ÚÌ¡A¤£¬O¯}Ãa§Ú̪º¡C±wÃø¤]³\·|©î·´§Ú̪º¨Æ·~¡A¥i¬O¯à«Ø¥ß§Ú̪º«~©Ê¡C¥~±³Ì¤jªº¥´À»¡A¤D¬Oùر³Ì¤jªº¯¬ºÖ¡C¦pªG¯«¤¹³\Á}ÃøÁ{¨ì§ÚÌ¡A¨ºÁ{¨ì§Ú̪º¦MÀI¡A±wÃø¡A©w³W³£¬O¤_§Ú̦³¯qªº¡FըϧÚÌ°hÁY¡A«q°f¡A§ÚÌ¥²·|»X¨ì·l¥¢¡C¡X¡X¨©§B¦Ò§J
¡@¡@¯«ªººë§L³£¬O±qWÃø¤¤±o¨Óªº¡C
¡@
¡@
¡mÃm³¥ªººá®u¡n11¤ë23¤é
¡u¥L»¡¡A¤d¸U¤£¥i¡I§Ú©M§A¡A¨Ã§A¨º¨Ç¬°C¿q°µ¨£ÃÒªº§Ì¥S¡A¦P¬O§@¹²¤Hªº¡A§An·q«ô¯«¡C¡v¡]±Ò19:10¡^
³o¨ì©³¬O¤°»ò¤@¦^¨Æ©O¡HÃø¹D¬ù¿«¥¢¥h¤F¥Lªº²z´¼¡A¥HPn¥h·q«ô¤@¦ì¤Ñ¨Ï¶Ü¡H¬Oªº¡A¥L¥i¯à¥¢¥h¤F²z´¼¡AµM¦Ó³o½T¬O¦]¥Lªº¤ß¹ê¹ê¦b¦b¤Ó¨ü·P°Ê©M¤Ó³Q§l¤Þ¤F¡I¦³¨Ç¤HªºÀY¸£«Ü²M¿ô¡A¥Ḻq¤£°µ·MÄøªº¨Æ¡A¬ù¿««o¤£ÄÝ©ó³oÃþªº¤H¡A¦]¥L¤@³s¨â¦¸ªº«½Æ³oÓ¿ù»~¡]±Ò28:8¡^¡C¨ä¹ê¡A¬ù¿«¬O¤@Ó¦n¤ß¸zªº¤H¡A¦Ó¦n¤ß¸zªº¤H±`·|Åܽk¶î¦Ó°µ·MÄøªº¨Æ¡C·í®É¬ù¿«ªº¤ß¨ü¤F¡u¥Ñ¯«¨ºùØ¡A±q¤Ñ¦Ó°¡v¨ººaÄ£±Ð·|ªº©_Æ[©Ò§l¤Þ¦Ó³³¾K¤F¡C¥L¬Ý¨£¤F¦b¦Û¤vªº±wÃø©M§Ô@¤¤¡A³ºµM»P¨º¯ZÄݤѪº¦P¤uÌ¡A¦³¤À¤_³oÓ¥j©¹¤µ¨Ó³Ì°¶¤jªºÄÝÆF³Ç§@¡A³o¬O¤@¥ó¦h»ò¥O¥L¿³¾Ä¦ÓÅå©_ªº¨Æ¡IÁöµM¥LªºÁ|°Ê¡]·q«ô¤Ñ¨Ï¡^¡AµLºÃ¬O¿ù¤F¡A¦ý¨º¬O±q¥L¤ßùØ¥¿½TªººA«×©Ò²£¥Íªº¡C¦Ó³o¤@¥¿½TªººA«×¡A«o¬O§Ų́C¤@Ó¤H¸Ó®Äªkªº¡C
¡@
¡@
¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n11¤ë23¤é
¨Ï«H®{¤À¤ßªº¨Æ
C©MµØ°Ú¡A¨D§A¼¦¼§§ÚÌ¡A¼¦¼§§Ú̦]¬°§Ú̳QÂƵø¤w¨ì·¥³B¡C¡]¸Ö¤@¤G¤T3¡^
³Ìn·í¤ßªº¡A¤£¬O¨º¨Ç¯}Ãa§Ú̹ﯫ«H¥õªº¨Æ¡A¦Ó¬O¯}Ãa§ÚÌ°ò·þ®{©Ê±¡ªº¨Æ¡C[©Ò¥H·íÂÔ¦u§A̪º¤ß¡A¤£¥i¦æ¸Þ¶B¡C]¤ß´¼ªº¼vÅT¦Ü¤j¡A¥¦¬Oª½³z¤H¤ßÆFªº¤³¼Ä¡A¥s¤Hªº¤ß°¾Â÷¯«¡C¤ß´¼ªº¬Y¨Ç¶É¦V¡A¬Oµ´¤£®eµy¦³©ñ¥ôªº¡FY©ñ¥ô¡A´N¨Ï§Ú̹ﯫªº«H¤ß°¾Â÷¡C°£«D¦^´_¦b¯«±«e¦w®§ªº¤ß¡A§_«h§Ú̹ï¥Lªº«H¤ß´NºÉ¥¢¡A´xºÞ§Ú̪º¥u¬O¹ï¦×Åé©M´¼¼zªº«H¤ß¡C´£¨¾[¤µ¥Íªº¼~¼{]¡A¦]¬°³o¨Ç¨Æ¥s¤ßÆF²£¥Í¿ù»~ªº©Ê±¡¡C«Ü²Ó·Lªº¨Æ¤]¨¬¥H¤À´²§Ú̹ﯫªº¤ß¡A¨ä¯à¤O¤§¤j¡A¥s¤H¸Ò²§¡Cn©Úµ´³Q¤µ¥Íªº±¾¼{©Ò¦û¦³¡C
¥t¤@¤À¤ßªº¨Æ¡A´N¬O¦nÅGªº±ý©À¡C¸t¶ø¥j´µ¤Bë§i»¡¡G[¥D°Ú¡A´N§Ú²æÂ÷¦Û§ÚÅGÅ@ªº±¡±ý¡C]¤ß´¼ªº¶É¦V¡A·|¯}Ãa¹ï¯«ªº«H¤ß¡C[§Ú¤@©wn¬°¦Û¤v¸ÑÄÀ²M·¡¡A§Ú¤@©wn¥s¤H©ú¥Õ¡C]¥D±q¨Ó¤£¸ÑÄÀ¤°»ò¡F¥LÅý¦Û¤v§ó¥¿¿ù³B¡C§Ú̦³®É¹îı§O¤HªºÄÝÆF¥Í©R°±º¢¤£«e¡A±µµÛ´N§åµû°_¨Ó¡F³o¼Ë¡A§ÚÌ´Nªý¶ë¤F³q©¹¯«ªº¹D¸ô¡C¯«µ¹§Ú̬}±x¤O¡A¨Ã¤£¬On§Ú̧åµû¡A¤D¬On§ÚÌ¥N¨D¡C
¬èë¡»¦h¤Ö®ÉÔ¡A§Úµo²{¦b§Úùرªº¬O[Æj]¡A¦Ó¤£¬O§Úªº´¼¤O¡A[¬Ý¨£C©MµØªº¨ÏªÌ¦Ó¸ó¶i¥Ð¶¡]¡C¥D°Ú¡A¨D§A¥[²K§ÚÄÝÆFªº±Ó¾U¡A¥HP§Ú¥i¥H¹îı¨ì§A³Ì·L¤pªºÁ|°Ê¡C
¡@
¡mÆF©R¤é³¡n 11¤ë23¤é
°²«_ªÌ
Ū¸g: ³Ð¥@°O27³¹19-33¸`
ª÷¥y: ¡u©Ò¥H§AÌn©¼¦¹»{¸o¡A¤¬¬Û¥N¨D¡A¨Ï§AÌ¥i¥H±oÂåªv¡C¡v¡]¶®¦U®Ñ5³¹16¸`¡^
¦b«X¥è«X¦{¡A¦³¤@¦ìÀ\À]¤k¨ÍªÌn¨D¬d¬Ý«È¤Hªº¾r·Ó¡A¦o¬Ý¨ì¾r·Ó¤Wªº·Ó¤ù®É¡A¤j¬°¾_Åå¡A·Ó¤ù³ºµM´N¬O¦o¥»¤H¡Iì¨Ó³o¦ì¤k¨ÍªÌ¤@Ó¤ë«e¿ò¥¢¤F¾r·Ó¡A¦Ó¨º¦ì¦~»´¤k¤l´N¥Î¥¦§@¬°¦Û¤v¤w¹F³Ü°s¦~ÄÖªº¡uÃÒ©ú¡v¡C¤k¨ÍªÌ¥s¨Ó¤Fĵ¹î¡A³o¦ì¤kÅU«È¦]µsÅѨ¤Àªº¸o¦W³Q®·¡C¦]¦o¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤vªº¼¤±æ¡A¦Ó¥h«_¥R§O¤H¡C
¬ù¸Ìªº¶®¦U¡A¤]°µ¹L«_¥Rªº¨Æ¡C¥L¦b¥À¿Ë§Q¦Ê¥[ªºÀ°§U¤U¡A´ÛÄF¦~¦Ñªº¤÷¿Ë¡AÅý¤÷¿Ë»~¥H¬°¥L¬O¥H±½¡C¥L±qôô¨ºùعܥh¤Fªø¤lªº¯¬ºÖ¡]³Ð¥@°O27³¹¡^¡C«á¨Ó¡A¥Lªº´ÛÄF¸Þp³Q´¦¬ï¡A¦ý¥H±½¤w¸g¨Ó¤£¤Î»â¨üªø¤lªº¯¬ºÖ¤F¡C
¤µ¤Ñ±Ð·|¤¤¤]¦³°²«_ªº¨Æ¡C¦³¨Ç¤HÀ¹¤W°²±¨ã¡A¥L̨ϥΥ¿½Tªº¡u°ò·þ®{¡v¦r²´¡A´X¥G¨CÓ¥D¤é³£°µÂ§«ô¡A¶º«e¤]ë§i¡C¥LÌ°²¸Ë¾Ö¦³¡u¥þ®M¸Ë³Æ¡v¡A¬°ªº¬Oűo¥L¤HªºÆg½à¡A¦ý¸Ì±«o¥Rº¡±Ã¤ã¡B¯}¸H¡B¸o©S¡BÃhºÃ¡A©Î¨I·Ä©óÄñ²Ö¤Hªº¸o¡C
¡@¯«±N§ÚÌ«H®{©ñ¦b¦P¤@Ó¨Å餤¡A¤D¬On§Ṳ́¬¬Û¤ä´©¡CÀ³¸Ó¥¿µø¦Û¤vªº¯Ê³´¡A¨Ã±q¥D¤º§Ì¥S©n©f¨ºùØ´M¨D§ï¶iªº«Øij¡C
¤£nÁôÂñN¸o»\¡A
°²¸Ë¤@¤Á³£¨S¿ù¡F
À³·í»{¸o¨Ã®¬§ï¡A
§A·|°ªÁn¹|´¥D¡CSper
°µ¡@¯«n§A°µªº¤H¡A¤£n°²«_¥L¤H¡C
¡@
¡@
¡m¸t¸g¬ãŪ¡n11¤ë23¤é
©¼«e 2:11 ¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡B§A̬O«È®È¡B¬O±H©~ªº¡D§ÚÄU§AÌn¸T§Ù¦×Å骺¨p¼¤¡D³o¨p¼¤¬O»PÆF»îª§¾Ôªº¡C
©¼«e 2:12 §A̦b¥~¨¹¤H¤¤¡BÀ³·í«~¦æºÝ¥¿¡B¥s¨º¨Ç·´Á½§A̬O§@´cªº¡B¦]¬Ý¨£§A̪º¦n¦æ¬°¡B«K¦bų¹îªº¤é¤l¡B¡eų¹î©Î§@²²ÅU¡fÂkºaÄ£µ¹¡@¯«¡C
©¼«e 2:13 §A̬°¥Dªº½t¬G¡Bn¶¶ªA¤Hªº¤@¤Á¨î«×¡B©Î¬O¦b¤Wªº§g¤ý¡B
©¼«e 2:14 ©Î¬O§g¤ý©Ò¬£»@´c½àµ½ªº¦Ú®_¡C
©¼«e 2:15 ¦]¬°¡@¯«ªº¦®·Nì¬On§A̦浽¡B¥i¥H°ô¦í¨º½k¶îµLª¾¤Hªº¤f¡C
©¼«e 2:16 §AÌÁö¬O¦Û¥Ñªº¡B«o¤£¥iÂǵۦۥѾB»\´c¬r¡B¡e©Î§@³±¬r¡fÁ`n§@¡@¯«ªº¹²¤H¡C
©¼«e 2:17 °Èn´L·q²³¤H¡D¿Ë·R±Ð¤¤ªº§Ì¥S¡D·q¬È¡@¯«¡D´L·q§g¤ý¡C
©¼«e 2:18 §A̧@¹²¤Hªº¡B¤Z¨Æn¦s·q¬Èªº¤ß¶¶ªA¥D¤H¡D¤£¦ý¶¶ªA¨ºµ½¨}·Å©Mªº¡B´N¬O¨º¨Ä»÷ªº¤]n¶¶ªA¡C
©¼«e 2:19 ÕY¤H¬°¥s¨}¤ß¹ï±o¦í¡@¯«¡B´N§Ô¨üÞ©}ªºW·¡¡B³o¬O¥i³ß·Rªº¡C
©¼«e 2:20 §AÌY¦]¥Ç¸o¨ü³d¥´¡B¯à§Ô@¡B¦³¬Æ»ò¥i¸Øªº©O¡D¦ý§AÌY¦]¦æµ½¨üW¡B¯à§Ô@¡B³o¦b¡@¯«¬Ý¬O¥i³ß·Rªº¡C
©¼«e 2:21 §AÌ»X¥lì¬O¬°¦¹¡D¦]°ò·þ¤]¬°§Ąü¹LW¡Bµ¹§A̯d¤Uº]¼Ë¡B¥s§A̸òÀH¥Lªº¸}Âܦæ¡D
©¼«e 2:22 ¥L¨Ã¨S¦³¥Ç¸o¡B¤fùؤ]¨S¦³¸Þ¶B¡D
©¼«e 2:23 ¥L³Q½|¤£ÁÙ¤f¡D¨ü®`¤£»¡«ÂÀ~ªº¸Ü¡D¥u±N¦Û¤v¥æ°U¨º«ö¤½¸q¼f§P¤Hªº¥D¡D
©¼«e 2:24 ¥L³Q±¾¦b¤ìÀY¤W¿Ë¨¾á·í¤F§Ú̪º¸o¡B¨Ï§Ú̬JµM¦b¸o¤W¦º¡B´N±o¥H¦b¸q¤W¬¡¡D¦]¥L¨üªºÃ@¶Ë¡B§AÌ«K±o¤FÂåªv¡C
©¼«e 2:25 §A̱q«e¦n¹³°g¸ôªº¦Ï¡D¦p¤µ«oÂk¨ì§AÌÆF»îªºªª¤HºÊ·þ¤F¡C
¡@
©¼±o«e®Ñ²Ä¤G³¹ ¥Í©Rªº«Ø³y»P¥Í¬¡ªº¨£ÃÒ
¤G¡B¦]°ò·þ¨üWº]¼Ë¦Ó¦³ªº¥Í¬¡(11-25)
¡}¤@¡~¦b¥~¨¹¤H¤¤§@«È®È©M±H©~ªº
1. ¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡B§A̬O«È®È¡B¬O±H©~ªº
2. §ÚÄU§AÌn¸T§Ù¦×Å骺¨p¼¤¡D³o¨p¼¤¬O»PÆF»î(soul)ª§¾Ôªº
3. §A̦b¥~¨¹¤H¤¤¡BÀ³·í«~¦æºÝ¥¿
¡Ð¥s¨º¨Ç·´Á½§A̬O§@´cªº¡B¦]¬Ý¨£§A̪º¦n¦æ¬°
¡Ð«K¦bų¹î¡}²²ÅUthe day of visitation¡~ªº¤é¤l¡BÂkºaÄ£µ¹¯«
¡}¤G¡~¬°¥Dªº½t¬G¹ï¤H¨î«×ªº¶¶ªA
1. §A̬°¥Dªº½t¬G¡Bn¶¶ªA¤Hªº¤@¤Á¨î«×
¡Ð©Î¬O¦b¤Wªº§g¤ý¡B©Î¬O§g¤ý©Ò¬£»@´c½àµ½ªº¦Ú®_
¡Ð¦]¬°¯«ªº¦®·Nì¬On§A̦浽¡B¥i¥H°ô¦í¨º½k¶îµLª¾¤Hªº¤f
2. §AÌÁö¬O¦Û¥Ñªº¡B«o¤£¥iÂǵۦۥѾB»\´c¬r¡BÁ`n§@¯«ªº¹²¤H
3. °Èn´L·q²³¤H¡D¿Ë·R±Ð¤¤ªº§Ì¥S¡D·q¬È¯«¡D´L·q§g¤ý
4. §A̧@¹²¤Hªº¡B¤Z¨Æn¦s·q¬Èªº¤ß¶¶ªA¥D¤H
¡Ð¤£¦ý¶¶ªA¨ºµ½¨}·Å©Mªº¡B´N¬O¨º¨Ä»÷ªº¤]n¶¶ªA
ù 13:1 ¦b¤W¦³Åv¬`ªº¡B¤H¤H·í¶¶ªA¥L¡D¦]¬°¨S¦³Åv¬`¤£¬O¥X©ó¯«ªº¡D¤Z´xÅvªº³£¬O¯«©Ò©Rªº¡C
¡}¤T¡~§Ô@¦]¦æµ½¨üªºW¦b¯«¬Ý¬O¥i³ß·Rªº
1. ÕY¤H¬°¥s¨}¤ß¹ï±o¦í¡@¯«¡B´N§Ô¨üÞ©}ªºW·¡¡B³o¬O¥i³ß·Rªº(³o¬O®¦¨å)
2. §AÌY¦]¥Ç¸o¨ü³d¥´¡B¯à§Ô@¡B¦³¬Æ»ò¥i¸Øªº©O
¡Ð¦ý§AÌY¦]¦æµ½¨üW¡B¯à§Ô@¡B³o¦b¡@¯«¬Ý¬O¥i³ß·Rªº(®¦¨ågrace)
¡}¥|¡~°ò·þ¨üWªºº]¼Ë
1. §AÌ»X¥lì¬O¬°¦¹
¡Ð¦]°ò·þ¤]¬°§Ąü¹LW¡Bµ¹§A̯d¤Uº]¼Ë¡B¥s§A̸òÀH¥Lªº¸}Âܦæ
2. ¥L¨Ã¨S¦³¥Ç¸o¡B¤fùؤ]¨S¦³¸Þ¶B
3. ¥L³Q½|¤£ÁÙ¤f¡D¨ü®`¤£»¡«ÂÀ~ªº¸Ü¡D¥u±N¦Û¤v¥æ°U¨º«ö¤½¸q¼f§P¤Hªº¥D
4. ¥L³Q±¾¦b¤ìÀY¤W¿Ë¨¾á·í¤F§Ú̪º¸o¡B¨Ï§Ú̬JµM¦b¸o¤W¦º¡B´N±o¥H¦b¸q¤W¬¡
5. ¦]¥L¨üªºÃ@¶Ë(stripes)¡B§AÌ«K±o¤FÂåªv
ÁÉ 53:5 ¨ºª¾¥L¬°§Ú̪º¹L¥Ç¨ü®`¡B¬°§Ú̪º¸oÄ^À£¶Ë¡E¦]¥L¨üªº¦D»@§Ú̱o¥¦w¡E¦]¥L¨üªºÃ@¶Ë§Ú̱oÂåªv¡C
6. §A̱q«e¦n¹³°g¸ôªº¦Ï¡D¦p¤µ«oÂk¨ì§AÌÆF»îªºªª¤H©MºÊ·þ¤F(»îªºªª¤H©MºÊÅ@ªÌ)
¡@
°ÝÃD°Q½×¡G
¤@¡B§ÚÌÀ³¦p¦ó·R¼}ÆF¥¤¡H³o¹ï§Ú̥ͩRªø¤j¦³¦óÃö«Y¡H
¤G¡B¬°¦ó¥D¬O©Ð¨¤¥Û¤]¬O²Ì¸}¥Û¡H§Ų́Өì¥D±«e¦³¦óµ²ªG¡H
¤T¡B°ò·þ®{ªº¨¥÷¡B¦a¦ì©M¨Ï©R¬°¦ó¡H
¥|¡B°ò·þ®{¦b¥~¨¹¤H¤¤ªº¨¥÷¬°¦ó¡H¥Í¬¡À³¦³«ç¼Ëªº¨£ÃÒ¡H
¤¡B°ò·þ¬°¤°»ò¨üW¡H»P§Ú̪ºÃö«Y¦p¦ó¡H
¡@
¡@
¡@H279¦h¤S¦h
¤@ §A´¿Ä±±o¤÷·R¤ß¡H¤£¥u³o»ò¤@ÂI¡F
§A´¿¹Á¨ìÍ¢¼¦¼§¡H¤£¥u³o»ò¤@ÂI¡C
¤÷ªº·O·R¦óµ¥¤j¡A¤£¥u³o»ò¤@ÂI¡A
¥¥Õ½çµ¹µL¥N»ù¡A¤£¥u³o»ò¤@ÂI¡C
¡]°Æ¡^¦h¤S¦h¡A¦h¤S¦h¡A¤£¥u³o»ò¤@ÂI¡A
¯«ªº¤j·RÃøºÉ»¡¡A¤£¥u³o»ò¤@ÂI¡C
¤G §A´¿Ä±±o¥D¿Ëªñ¡H¤£¥u³o»ò¤@ÂI¡F
Í¢ªº¦P¦b¼Ö§A¤ß¡H¤£¥u³o»ò¤@ÂI¡F
¥Dªº®¦¨å¦óµ¥¤j¡A¤£¥u³o»ò¤@ÂI¡F
¥¥Õ½çµ¹µL¥N»ù¡A¤£¥u³o»ò¤@ÂI¡C
¤T §Aı¸tÆFªº¯à¤O¡H¤£¥u³o»ò¤@ÂI¡F
µS¦p¥Ì«BÁ{¤Î§A¡H¤£¥u³o»ò¤@ÂI¡F
¸tÆF¯à¤O¦óµ¥¤j¡A¤£¥u³o»ò¤@ÂI¡F
¥¥Õ½çµ¹µL¥N»ù¡A¤£¥u³o»ò¤@ÂI¡C
¥¬¥ß«ä§Ì¥S1838¦~¥Í©ó¬ü°ê»«¦{´ËªL¦a°Ï¡A¦Û¥®«K³ß·Rµ¼Ö¡A¤Ñ¤Ñ¦b®a¿W¦Û·h§Ë¤@¨Ç²Ê²Âªº¼Ö¾¹¡CÁöµM®a¹Ò³h§x¡A´¿§@¹L¹A¤Ò¡B¿÷¤ì¼t¤u¤H¡A¤]§@¹L¼p®vªºÀ°¤â¡A¦ý¬O¥L¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦Ó¥¢¥h¹ïµ¼Ö·R¦nªº¤ß¡C³o»P¥Lªº¤÷¥À¤£µLÃö«Y¡M¥Lªº¤÷¥À¤£¶È³£¼ö§Õ·R¥D¡A¦}¥B³£¼ö·Rµ¼Ö¡C¨C¤@¤Ñ¡A¥LÌ¥þ®a³£n»E¦b¤@°_¡A¥Îµ¼Ö©Mºq°Û¨ÓÆg¬ü¯«¡B·q«ô¯«¡C³o¤]¬°¥¬¥ß«ä§Ì¥S¦Z¨Ó¥ß§Ó¥Îµ¼Ö¨ÓªA¨Æ¥D¥´¤U¤F¤@Ó°ò¦¡C¥L¦Û¤v³Ì¦´Á¹ï¥Dªº»{ÃÑ¡A¥H¤ÎÄÝÆF¥Í©R¦¨ªøªº®Ú°ò¡A¤]³£¬O¦b³oÏú¥Rº¡¤Fµ¼ÖªºÀô¹Ò¤§¤U«Ø¥ßªº¡C¥L¦Û¤v´¿»¡¡A³oÏú¥Rº¡¤Fµ¼ÖªºÆg¬ü©M·q«ô¡A¨Ï¥L¨C¤@¤Ñ³£¬¡¦b¥D¨½±¡A¨C¤@¨è³£±µàD¥D¡C
¥L±q¤p´N¨º»ò³ßÅwµ¼Ö¡A¤S¦³¤÷¥À¤£Â_ªº¹ªÀy¡A¥L12·³«K°Ñ¥[·í¦a±Ð·|ªº»E·|¡M³o¦~¤]¬O¥L¤@¥Í¤¤ªºÂà§éÂI¡R¥L¦V¥@¤H©Ó»{C¿qªº¦W¡M«Å§i¥Lªº±o±Ï¡M¨Ã¨ü®ûÂk¤H¤F¥Dªº¦W¡C
¥¬¥ß«ä§Ì¥S18·³¦¨¬°¤@ӱЮv¡M¦b¤@©Ò¾Ç®Õ¸Ì±Ð®Ñ¨Ã¶}©l¾Ç²ßµ¼Ö¡C¦]µÛ¯«©_§®ªº¥D®_©M¦w±Æ¡M²Ä¤G¦~¥L±o¨ì·í®É¤@¦ì»á¦³²±¦Wªºµ¼Ö®aªº«ü¾É¡M¨Ã¦bµ¼Ö·|¤W¹ñÅSÀY¨¤¡C±q³o®É°_¡M¯«ºØ¦b¥¬¥ß«ä§Ì¥S¸Ì±µ¼Öªº®¦½ç¡M¶}©l¥Íªø¡M¬°¥L¶}©l¨Æ©^¥D¶}¤F¤@±ø·s¸ô¡C
¥H«áªº´X¦~¶¡¡M¥¬¥ß«ä§Ì¥S±`±`§@¦±¡N¼g¸Öºq¡A¥Lªº¸Öºq«ÜÀu¬ü¥B¥Rº¡¬¡¤O¡C¤£¤[¡A¥Dªº©I¥l©úÅã¦aÁ{¨ì¥L¡An¥L¦b¸Öºq©Mµ¼Ö¤WªA¨Æ¥D¡C
1869¦~¡M¥L¹J¨£¥Dªº¹²¤H¼}}§Ì¥S¡M¥L¬O·í®É¯«¦b¶ÇºÖµ¤W©Ò¤j¥Îªº§Ì¥S¡C¥L̤@¨£¦p¬G¡M®¦½ç¤¬±¤¡C¼}}§Ì¥S®æ¥~¹ªÀy¥¬¥ß«ä§Ì¥S¥H¸ÖºqªA¨Æ¥D¡C3¦~«á¡M¥¬¥ß«ä§Ì¥S´N©ñ¤U¾·~¡M±M¤ß¥Î¥Lªºµ¼Ö¤~¯àªA¨Æ¥D¡C
³o¬q®É¶¡¡A¥¬¥ß«ä§@¦±©Mºq°Ûªº¤~¯à«ÜÅã©ú¡M¥Lªº¦¬¤J¤]º¥º¥¼W¥[¡A¤£¹³¥H«e¡A¥L©M©d¤l¬Oªø´Á¦b¸gÀÙ«úÕuªº±¡§Î¤¤¡A¤@ª½¬ß±æ¦³¤@¤Ñ¯«®¦«Ý¥LÌ¡A¨Ï¥L̯à过¦w©w¤@点¡A¼e¸Î¤@ÂIªº¥Í¬¡¡CÁöµM³oӬ߱æ¹ê²{¤F¡A¦ý¬O¥D¹ï¥LÌ«o¦³§ó¦hªºn¨D©M§ó¤jªº©I¥l¡C¥¬¥ß«ä§Ì¥S¤ß¤¤¥Rº¡¤F¥Dªº·R¡A¥L²@无¦Ò¼{¦aµªÀ³¥Dªº©I¥l¡A§â¥L̦h¦~ªº¬ß±æ©ñ¤U¡Aº@·N¹L¨ºÂ²³æ¦µ¹êªº¥Í¬¡¡A¸ò随±Ï¥Dªº脚踪¡C¥Lªº¤@¦ì¦P¤u»¡¡G¡u¤@ª½¨ì¥¬¥ß«äÁ{²×¡A§Ú±q¥¼§v¨ì¥L¤ß¤¤¦³¤@ÂIÂI¦Z®¬ªº·Pı¡A¤]¨S¦³¤£±¡º@ªº·N©À¡A¥uı±o¥Dªº·R¬O¦óµ¥°¶¤j¡B¥Ì²¢¡C¡v
·í¥¬¥ß«ä38·³ªº®ÉÔ¤w¬O¤@¦ì·¥t²±¦Wªº¸Öºq§@®a¡A¥L¼gªº³\¦h¸Öºq³£±oµÛ²³¤Hªº³ß·R©M¶Ç°Û¡C¦]µÛ¥LªºÁnµ§»«G¡AÆF¸Ìè±j¡A¤]±`¦bºÖµ»E·|¤¤»â¸Ö¡C
³o¥¿¬O§Ú̪º§Ì¥S·µØ¥¿Zªº®ÉÔ¡M³o¤@¦~(1876¦~)¤Q¤G¤ë¤U¦¯¡A¥¬¥ß«ä±aµÛ©d¤l¤Î¨âӫĤl¦^»«¦{ªº®a¶m±´±æ¦~ÁÚªº¥À¿Ë¡C¦]¬°±N¦³¤@³s¦êªº»E·|¡A¥¬¥ß«ä«K§â«Ä¤l¯d¦b¥À¿Ë®a¸Ì¡A»P©d¤l·f¤õ¨®uªÛ¥[ô¡C¤¤³~¤õ¨®¼²¨ì¤@®yÅK¾ô¡A¼Y¸¨¾ô¤U¡M¶È¦³¤Ö¼Æ®È«È¥ÍÁÙ¡C¥¬¥ß«ä±q¤@Ó¯}µ¡¸Ì°k¥X¨Ó¡A¦ýµo²{©d¤l¤´¯d¦b¤õ¨®¤º¡A´N¥ß¨èªð¦^§ä¦o¡F±q¦¹¦A¤]¨S¦³¤H¨£¨ì¥L̤F¡C
³o¨Æµo¥Í¤§«e¡M¥¬¥ß«ä¤ß¤¤¦n¶H¦´N¦³¹w·P¡C¦bªÛ¥[ô¡M¥L¦b¤@¥Í¤¤³Ì«á¤@¦¸¥D«ùªº»E·|¤¤¹ï·|²³»¡¡R¡u§Ú¤£ª¾¹D·|¤£·|¦A¦³¾÷·|¦b³o¸Ì¹ï§AÌ°Û¸Ö¡M¦]¦¹§Ún§â´¤¦í³o¤@Ó¾÷·|¡M¥Î§Ú©Ò¦³ªº¤O¶q¡M§â³oº¸ÖºqÄmµ¹§AÌ¡C§ÚnÅý³oº¸Öºq±q§Ú¥Í©Rªº³Ì²`³B°Û¥X¨Ó¡C¡v¨º¤Ñ¡M¥L°Û¤F¥L¤@¥Í³Ì«áªº¤@ººq¡Mºq¦W¥s¡R¡u§Ú¤£ª¾¦ó®É¥D¨Ó±µ§Ú¥h¡C¡v
H279 ¦h¤S¦h |
¡@HIGHER GROUND |
¡@[Midi] |
¡@