¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n11¤ë26¤é

¡@¡§­{°Ç°Ý¥L»¡¡A§A­n¤°麽¡C¥L»¡¡A¨D§A½çºÖµ¹§Ú¡A§A¬J±N§Ú¦w¸m¦b«n¦a¡A¨D§A¤]µ¹§Ú¤ô¬u¡C¥L¤÷¿Ë´N§â¤W¬u¤U¬u½çµ¹¥L¡¨¡C¡]®Ñ15¡G18-19¡^

¡@¡@©Ò½çªº¦³¤W¬u¤U¬u¡A¦Ó¥B¬O·½·½¤£µ´ªº¬u¤ô¡A幷¤£¬O°±º¢ªº¤ô¦À¡C¦bª¢¼öªº®L©u¡A¦b³Ì¯î凉ªº¦a¤è¡A§Ö¼Ö»P©¯ºÖ¡A¹³¬u¤ô¦üªº·½·½¦Ó¨Ó¡C©ã¼»ªº¦a¬O¡§«n¦a¡¨¡X¡X¤@¶ô¦b¯P¤é¤§¤U«D±`ª¢¼öªº¦a¡C¥L¤÷¿Ëµ¹¤F¥L¤ô¬u¡A±q¦¹¤s¤W¦³¤£´÷ªº¬u¤ô¬y¤U¨Ó¨Ï¥þ¦a凉²n¡AªÎ¨U¤F¡C
¡@¡@§Ú­Ì©Ò¦bªºÀô¹Ò¡AµL½×¦p¦óª¢¼ö¡A¯î¿¾¡AÁ}Ãø¡Aµh­W¡A±I¹æ¡A¥­±e¡A§Ú­ÌÁ`¯à§ä¨ì³ß¼Ö©M¯¬ºÖªº¡C¦]爲§Ú­Ìªº¤÷¿Ë¤w§â¬¡¤ôªº¬u·½½çµ¹§Ú­Ì¤F¡C
¡@¡@¨È§B©Ô¨u´¿¦b­{«nªº¤s¤¤¡A¼¯¦è¦b¦Ì¨lªº©¥¥ÛùØ¡A³£´¿µo²{¹L³oºØ¬u¤ô¡C¤j½Ã¦b¬~­²©Ôªº¦ÇÂu¤¤¡AÁöµM¥Lªº©d¤l¨à¤k³£³Q¾Û¥h¡A衆¤H»¡¡A­n¥Î¥ÛÀY¥´¦º¥L¡A¡§¤j½Ã却¨Ì¾a­C©MµØ¡¨¡]¼»¤W30¡G6¡^¡C
¡@¡@«¢¤Ú¨¦ÁöµM¬Ý¨£µLªáªG¾ð¤£µo©ô¡A¥Ð¦a¤£¥X³­¹¡K¥L¤´¯à°Û»¡¡G¡§µM¦Ó§Ú­n¦]­C©MµØÅwªY¡A¦]±Ï§Úªº¯«³ß¼Ö¡¨¡]«¢3¡G18¡^¡C
¡@¡@¥HÁɨȦb¦è®³°ò¥ß¤W¨Ó§ðÀ»µS¤jªº®É­Ô¡AÁöµM¦ü¥G¤s³£·n°Ê¨ì®ü¤ß¤F¡A¥L¤´¯à¥Î«H¤ß°Û»¡¡G¡§¦³¤@¹Dªe¡C³oªeªº¤ÀÉü¡A¨Ï¯«ªº«°Åw³ß¡K¯«¦b¨ä¤¤¡C«°¥²¤£°Ê·n¡¨¡]¸Ö46¡G4-5¡^¡C
¡@¡@³\¦h®î¹DªÌ¦b¤õµK¤¤¤´¦³³ß¼Ö¡F³\¦h«H®{¦b±wÃø¤¤¤´¦³¥­¦w¡F³o¬O爲¤°麽½t¬G©O¡H¤D¬O¦]爲¥L­Ì¯à©M¤j½Ã¤@¦P°Û»¡¡G¡§§Úªº¬u·½³£¦b§AùØ­±¡¨¡]¸Ö87¡G7¡^¡C
¡@¡@°Ú¡I§Ú­Ìªº¤÷¿Ë©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¤ô¬u¦h麽Ä_¶Q¡I¡X¡X«Å«H

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n11¤ë26¤é

¡u§A­Ì¬°¤°»ò¾ã¤Ñ¦b³oùض~¯¸©O¡H§A­Ì¤]¶i¸²µå¶é¥h¡C¡v¡]¤Ó20:6-7¡^

    ¡u¶~¯¸¡v³o­Ó¦r¡]§Æþ¤å¬°¡u¨È½\¤h¡vARGOS¡^¥i¥H¤j¤jªºÀ°§U§Ú­ÌÁA¸Ñ«Où©Ò±Ô­z¡A¨º±q¸o´cùرoÄÀ©ñªº¯u²z¡C¦]¬°¥¦´N¬Où°¨®Ñ¤»³¹¤»¸`©Ò¥Î¨º¦rªº¦r®Ú¡C¨ºùØ«Où¼g¨ì¸o¨­ªº¡u·Àµ´¡v¡A·N§Y­ÉµÛ¤Q¦r¬[¡u¨Ï¤§¥¢±Ñ¡v¡A¡u¥¢¥h§@¥Î¡vµ¥¡C¡u¸o¡v³oÂÂ¥D¤H¤´µM¦b¨ºùØ¡A¦ý¦b°ò·þùبº­ÓªA¨Æ¸oªº¥£Áõ¡]¤H¡^¡A«o¤w¸g³Q³B¦º¡A¦]¦Ó³Q¼o±ó¡C¦P®É¡A¥LªºªÏÅé¤]¤£³Q¶±¥Î¡]¥¢·~¡^¤F¡C±q«e¨º½ä³Õªº¤â¡A²{¦b¤w¥¢·~¤F¡A±q«e¨º©G¶A¤Hªº¦Þ¡A²{¦b¤]¤w¥¢·~¤F¡A¦Ó³o¨ÇªÏÅé²{¦b¥i³Q¥Î¡u§@¸qªº¾¹¨ã¡vÄmµ¹¯«¡]ù6:13¡^¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A·í§A¹ï¥Dªº°ÝÃD¦^µª»¡¡G¡u¦]¬°¨S¦³¤H¶±§Ú­Ì¡C¡v¨º§A´N¬O¦V¥D¨D¾¡A¨Ã±o¥H³Q¶±¶i¤JÍ¢¨º³Ì¦³®¦½àªº¨Æ©^¤¤¡C¡u§A­Ì¤]¶i¸²µå¶é¥h¡A©Ò·íµ¹ªº¡A§Ú¥²µ¹§A­Ì¡C¡v¡]¤Ó20:4¡^

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n11¤ë26¤é

ÄÝÆF¯à¤Oªº¶°¤¤

¥u¸Ø§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡C¡]¥[¤»14¡^

    ­Y§A­n¦b¥²¦ºªº¦×¨­¤WÅéÅç¡B»{Ãѯ«ªº¯à¤O¡]´N¬O­C¿q´_¬¡ªº¥Í©R¡^¡A´N¥²¶·±Mª`©ó¥Lªº´d¼@¡C¤£­n¦bÄÝÆFªº¼x¥üùØ°l´M­Ó¤Hªº§Q¯q¡A¥u­n³æ³æª`µø¯«ªº´d¼@¡A¨º¥½¯«ªº¯à¤O´N¥²¥ß§Y¦b§AùØ­±¡C[¥õ±æ§Ú]¡Aª`·N¨º«ÈÆ[ªº·½ÀY¡AµM«á¨º¥DÆ[ªº¯à¤O´N¥²¥X²{¡C§Ú­Ì­Y¤£¶°¤¤¦b¥¿½Tªº¨Æ¤W¡A´N·|¥¢±¼¯à¤O¡C¤Q¦r¬[ªºªG®Ä¡A´N¬O±Ï®¦¡B¦¨¸t¡BÂåªvµ¥¡F¥i¬O§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¶Ç³o¨Ç¡A¤D¬O¶Ç­C¿q°ò·þ©M¥L°v¤Q¦r¬[¡C«Å´­­C¿q¡AªG®Ä´N¦ÛµM²£¥Í¡C§â§A¶ÇÁ¿¸ê°TªºµJÂI©ñ¦b¯«ªº¤¤¤ß¤W¡A¨º¥½§Y©Î·|²³¦ü¥G¨Ã¤£¦b·N¡A¤]¥²µM·|¦³§ïÅÜ¡C­Y§Ú¶ÇÁ¿ªº¬O¦Û¤vªº¨Æ¡A¨º¥½©ÒÁ¿ªº¹ï§A«K²@µL·N¸q¡A¥¿¦p§AÁ¿§Aªº¡A»P§Ú¤£¬Û¤z¤@¼Ë¡C¥i¬O¡A­Y§Ú¶ÇÁ¿ªº¬O¯«ªº¯u²z¡A§A¥²³Q¥L§ì¦í¡A¦Ó§Ú¤]¦P¼Ë³Q§ì¦í¡C§Ú­Ì¥²¶·¶°¤¤ÆF¤Oªº¤¤¤ß¡A´N¬O¤Q¦r¬[¡A±µ»é¦b¯à¤Oªº·½ÀY¤W¡A¯à¤O´NÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C¦b¸t¼ä¹B°Ê¤Î°l¨DÄÝÆF¸g¾úªº»E·|¤¤¡A§Ú­Ì«Ü®e©ö§âª`·N¤O©ñ¦b¤Q¦r¬[ªºªG®Ä¤W¡A¦Ó©¿²¤°ò·þªº¤Q¦r¬[¡C

    ¤µ¤é±Ð·|³Q«ü¬°³n®zµL¯à¡A³o§åµû¹ê¦b¬O¦³¹D²zªº¡C±Ð·|³n®zªº­ì¦]¤§¤@¡A¬O¨S¦³¶°¤¤ÄÝÆFªº¯à¤O¡A¨S¦³®û³z¦b¥[²¤¤s¤Wªº´d¼@¡A¤]¨S¦³¦hÂI·Q±ÏÅ«ªº¯u¸q¡C

¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡A§Úªº¯«¡A§A¬O¦óµ¥©_§®©M¤j¦³¯à¤O¦aÅý§Úª¾¹D¡A¹L¥h©Òµo¥Íªº±ÏÅ«¡A¬O¤@¶µ¥Rº¡±Ò¥Üªº°¶¤j¨Æ±¡¡C

 

¡@

 

¡mÆF©R¤é³¡n 11¤ë26¤é

±»­±¤£¬Ý

Ū¸g: «¢¤Ú¨¦®Ñ1³¹1-5¸`

ª÷¥y: ¡u§A²´¥Ø²M¼ä¤£¬Ý¨¸»÷¡C¡v¡]«¢¤Ú¨¦®Ñ1³¹13¸`¡^

    §Ú¬O­Ó·s»D°g¡A³ßÅwª¾¹D¥@¬É¤Wµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C¦ý¦³¨Ç®É­Ô¡A¤@¨ÇÀb¤HÅ¥»Dªº·s»D¨Æ¥ó¡A·|Åý§Úı±o¦Û¤v¹³­Ó¥¿¦b¬Ý®£©Æ¹q¼vªº«Ä¤l¡C§Ú¤£·Qª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¥u·Q±»­±¸ú¶}¤£¬Ý¡C

    ¡@¯«¹ï¨¸´cªººA«×¤]¬O¤@¼Ë¡C¡@¯«¦h¦~«e´Nĵ§Ù¥H¦â¦C¤H¡A­Y¥L­Ì°¾¦V¨¸´c¡A¥L¥²©w±»­±¤£ÅU¥L­Ì¡]¥Ó©R°O31³¹18¸`¡^¡C¥H¦â¦C¥Á¯uªº¦æ¤F¨¸´c¡A¡@¯«¤]½T¹ê¤£¦AÅU©À¥L­Ì¡]¥H¦èµ²®Ñ39³¹24¸`¡^¡C

    ¥ýª¾«¢¤Ú¨¦¨Ã¨S¦³­I±ó¡@¯«¡A¦ý¥L«o»P¨ä¥L­I±ó¡@¯«ªº¤H¤@¦P¨ü­W¡C¥L°Ý¡@¯«¡G¡u§A¬°¦ó¨Ï§Ú¬Ý¨£¸oÄ^¡H¡v¡]«¢¤Ú¨¦®Ñ1³¹3¸`¡^

    ¯«¦^µª³o­Ó¥Rº¡ºÃ´bªº¥ýª¾¡A§i¶D¥L¡A§Y«K¨¸´c¼Ò½k¤F¡@¯«ªº­±®e¡A¨Ï§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¡@¯«¡A¦ý³o¤]¤£ªí¥Ü¥L¤£ºÞ¤£°Ý¤F¡C¡@¯«»¡¡G¡u§A­Ì­n¦V¦C°ê¤¤Æ[¬Ý¡A¤j¤jÅå©_¡F¦]¬°¦b§A­Ìªº®É­Ô¡A§Ú¦æ¤@¥ó¨Æ¡AÁö¦³¤H§i¶D§A­Ì¡A§A­ÌÁ`¬O¤£«H¡v¡]5¸`¡^¡C¡@¯«·|¼f§PµS¤j¡A¥L¤]·|¼f§P¤Ú¤ñ­Û¤Hªº«I²¤©M¸o´c¡]«¢¤Ú¨¦®Ñ2 ³¹¡^¡C³Ì²×«h¬O¡G¡u±©¸q¤H¦]«H±o¥Í¡v¡]2³¹4¸`¡^¡C

    ·í¥@¤W©Òµo¥Íªº¤@¤Á¥O§A·P¨ìªq³à®É¡A§â·s»DÃö±¼¡A¥´¶}¸t¸g¡C¬G¨Æªºµ²§½¡@¯«¤w¸gÀÀ§´¡A¨¸´cµ´¤£·|±o³Ó¡CJAL

¥D°Ú¡A§Ú­ÌÆg¬ü§A¡A¦]§A¹L¥h©Ò®i¥ÜªºÅv¯à¡A

¤]¦]§A¥¼¨Ó±o³ÓªºÀ³³\¡C

¥¦­ÌÅX¨«¤F§Ú­Ì¤ß¤¤ªº®£Äß¡A

Åý§Ú­Ì§ó¦³«H¤ß¡Iªü­Ì¡I

¤£­n¦]¨¸´cªq³à¡A¡@¯«¦³³Ì«á©w½×¡C

¡@

¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n11¤ë26¤é

©¼«e 5:1    §Ú³o§@ªø¦Ñ¡B§@°ò·þ¨ü­Wªº¨£ÃÒ¡B¦P¨É«á¨Ó©Ò­nÅã²{¤§ºaÄ£ªº¡BÄU§A­Ì¤¤¶¡»P§Ú¦P§@ªø¦Ñªº¤H¡C

©¼«e 5:2    °È­nªª¾i¦b§A­Ì¤¤¶¡¡@¯«ªº¸s¦Ï¡B«öµÛ¡@¯«¦®·N·ÓºÞ¥L­Ì¡D¤£¬O¥X©ó«j±j¡B¤D¬O¥X©ó¥Ì¤ß¡D¤]¤£¬O¦]¬°³g°]¡B¤D¬O¥X©ó¼Ö·N¡C

©¼«e 5:3    ¤]¤£¬OÁÒ¨î©Ò°U¥I§A­Ìªº¡B¤D¬O§@¸s¦Ïªºº]¼Ë¡C

©¼«e 5:4    ¨ì¤FªªªøÅã²{ªº®É­Ô¡B§A­Ì¥²±o¨º¥Ã¤£°I´ÝªººaÄ£«a°Ã¡C

©¼«e 5:5    §A­Ì¦~¥®ªº¡B¤]­n¶¶ªA¦~ªøªº¡C´N¬O§A­Ì²³¤H¡B¤]³£­n¥HÁ¾¨õ§ô¸y¡B©¼¦¹¶¶ªA¡D¦]¬°¡@¯«ªý¾×ź¶Æªº¤H¡B½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡C

©¼«e 5:6    ©Ò¥H§A­Ì­n¦Û¨õ¡BªA¦b¡@¯«¤j¯àªº¤â¤U¡B¨ì¤F®É­Ô¥L¥²¥s§A­Ì¤É°ª¡C

©¼«e 5:7    §A­Ì­n±N¤@¤Áªº¼~¼{¨øµ¹¡@¯«¡B¦]¬°¥LÅU©À§A­Ì¡C

©¼«e 5:8    °È­nÂÔ¦u¡Bäê¿ô¡D¦]¬°§A­Ìªº¤³¼ÄÅ]°­¡B¦p¦P§q¥sªº·à¤l¡B¹M¦a´å¦æ¡B´M§ä¥i§]³ðªº¤H¡D

©¼«e 5:9    §A­Ì­n¥Î°í©Tªº«H¤ß©è¾×¥L¡B¦]¬°ª¾¹D§A­Ì¦b¥@¤Wªº²³§Ì¥S¡B¤]¬O¸g¾ú³o¼Ëªº­WÃø¡C

©¼«e 5:10  ¨º½ç½Ñ¯ë®¦¨åªº¡@¯«¡B´¿¦b°ò·þùØ¥l§A­Ì¡B±o¨É¥L¥Ã»·ªººaÄ£¡Bµ¥§A­Ì¼È¨ü­WÃø¤§«á¡B¥²­n¿Ë¦Û¦¨¥þ§A­Ì¡B°í©T§A­Ì¡B½ç¤O¶qµ¹§A­Ì¡C

©¼«e 5:11  Ä@Åv¯àÂkµ¹¥L¡Bª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡C

©¼«e 5:12  §Ú²¤²¤ªº¼g¤F³o«H¡B°U§Ú©Ò¬Ý¬°©¾¤ßªº¥S§Ì¦è©ÔÂà¥æ§A­Ì¡BÄU«j§A­Ì¡B¤SÃÒ©ú³o®¦¬O¡@¯«ªº¯u®¦¡D§A­Ì°È­n¦b³o®¦¤W¯¸¥ß±o¦í¡C

©¼«e 5:13  ¦b¤Ú¤ñ­Û»P§A­Ì¦P»X´z¿ïªº±Ð·|°Ý§A­Ì¦w¡D§Ú¨à¤l°¨¥i¤]°Ý§A­Ì¦w¡C

©¼«e 5:14  §A­Ì­n¥Î·R¤ß©¼¦¹¿Ë¼L°Ý¦w¡CÄ@¥­¦wÂk»P§A­Ì¤Z¦b°ò·þùتº¤H¡C

¡@

©¼±o«e®Ñ²Ä¤­³¹    ¹ï°ò·þ¨ü­W¨£ÃÒ¤Hªº«jÀy

¤@¡B°È­nªª¾i¯«ªº¸s¦Ï(1-4)

¡}¤@¡~ªª¾i¤Hªºº]¼Ë

      1. §Ú³o§@ªø¦Ñ¡B§@°ò·þ¨ü­Wªº¨£ÃÒ¡B¦P¨É«á¨Ó©Ò­nÅã²{¤§ºaÄ£ªº

      ¡ÐÄU§A­Ì¤¤¶¡»P§Ú¦P§@ªø¦Ñªº¤H

(©¼±o¤£¦ý¿Ë¦Û¬Ý¨£°ò·þ¬°¤H¨ü­W¡A§ó¬O«Ü¼Ö·N¦a¬°¨£ÃÒ°ò·þ¦Ó¨ü­W¡C³o¼Ë©¾¤ß¬°¥D¨ü­W¦Ó§@¨£ÃÒ¡A´N¬O¥L§@ªø¦ÑºÉ¾ªººA«×¡C¥L¦b¤µ¥@¦p¦ó¬O¤@­Ó¬°¥D¨ü­Wªºªø¦Ñ¡A¦b¤Ñ¤W¥L¤]¦p¦ó¬O¤@­Ó»P¥D¦P¨ÉºaÄ£ªº¤H¡C)

      2. °È­nªª¾i¦b§A­Ì¤¤¶¡¡@¯«ªº¸s¦Ï¡B«öµÛ¯«¦®·N·ÓºÞ(¤p¤ß¬ÝÅU)¥L­Ì

      ¡Ð¤£¬O¥X©ó«j±j¡B¤D¬O¥X©ó¥Ì¤ß(willing)

      ¡Ð¤]¤£¬O¦]¬°³g°]¡B¤D¬O¥X©ó¼Ö·N(ready and eager)

      ¡Ð¤]¤£¬OÁÒ¨î©Ò°U¥I§A­Ìªº¡B¤D¬O§@¸s¦Ïªºº]¼Ë(º]¼Ë¬O±q¥Í©Rùج¡¥X¨ÓªºªF¦è)

¬ù 21:15      ¥L­Ì³ð§¹¤F¦­¶º¡B­C¿q¹ï¦èªù©¼±o»¡¡B¬ù¿«ªº¨à¤l¦èªù¡e¬ù®³¡f¡B§A·R§Ú¤ñ³o¨Ç§ó²`»ò¡C©¼±o»¡¡B¥Dªü¡B¬Oªº¡D§Aª¾¹D§Ú·R§A¡C­C¿q¹ï¥L»¡¡B§Aì^¾i§Úªº¤p¦Ï¡C

¬ù 21:16      ­C¿q²Ä¤G¦¸¤S¹ï¥L»¡¡B¬ù¿«ªº¨à¤l¦èªù¡B§A·R§Ú»ò¡C©¼±o»¡¡B¥Dªü¡B¬Oªº¡D§Aª¾¹D§Ú·R§A¡D­C¿q»¡¡B§Aªª¾i§Úªº¦Ï¡C

¬ù 21:17      ²Ä¤T¦¸¹ï¥L»¡¡B¬ù¿«ªº¨à¤l¦èªù¡B§A·R§Ú»ò¡C©¼±o¦]¬°­C¿q²Ä¤T¦¸¹ï¥L»¡¡B§A·R§Ú»ò¡B´N¼~·T¡B¹ï­C¿q»¡¡B¥Dªü¡B§A¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡B§Aª¾¹D§Ú·R§A¡C­C¿q»¡¡B§Aì^¾i§Úªº¦Ï¡C

¬ù 21:18      §Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡B§A¦~¤Öªº®É­Ô¡B¦Û¤v§ô¤W±a¤l¡BÀH·N©¹¨Ó¡B¦ý¦~¦Ñªº®É­Ô¡B§A­n¦ù¥X¤â¨Ó¡B§O¤H­n§â§A§ô¤W¡B±a§A¨ì¤£Ä@·N¥hªº¦a¤è¡C

¬ù 21:19      ­C¿q»¡³o¸Ü¡B¬O«üµÛ©¼±o­n«ç¼Ë¦ººaÄ£¡@¯«¡C»¡¤F³o¸Ü¡B´N¹ï¥L»¡¡B§A¸ò±q§Ú½}¡C

¡}¤G¡~ªªªøÅã²{®Éªº½à½ç

      1. ¨ì¤FªªªøÅã²{ªº®É­Ô(¥D¬O¦nªª¤H¡B¤jªª¤H¡A¤]¬Oªªªø)

      ¡Ð§A­Ì¥²±o¨º¥Ã¤£°I´ÝªººaÄ£«a°Ã

(ºaÄ£¤D¬O¯«ªºÅã¥X¡F¯«Åã¥X¨Ó¡A´N¬OºaÄ£¡C¥L­Ì¤µ¤Ñ¦b¯«ªº¸s¦Ï¨­¤W¡A¹üÅã¤F¯«ªº¤ß¸z©M¯«ªº¦Û¤v¡A©Ò¥H¥D±N¨Ó´N½çµ¹¥L­Ì¤@­Ó¯à°÷¹üÅ㯫¦Û¤vªººaÄ£«a°Ã¡C)

¤G¡B¯«¤j¯àªº¤â¤Î¨ä¥Ø¼Ð(5-11)

¡}¤@¡~Á¾¨õ¶¶ªA¦b¯«¤j¯àªº¤â¤U

      1. §A­Ì¦~¥®ªº¡B¤]­n¶¶ªA¦~ªøªº

      2. ´N¬O§A­Ì²³¤H¡B¤]³£­n¥HÁ¾¨õ§ô¸y¡B©¼¦¹¶¶ªA

      ¡Ð¦]¬°¯«ªý¾×ź¶Æªº¤H¡B½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H

¶® 4:6         ¦ý¥L½ç§ó¦hªº®¦¨å¡D©Ò¥H¸g¤W»¡¡B¡y¡@¯«ªý¾×ź¶Æªº¤H¡B½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡C¡z

      3. ©Ò¥H§A­Ì­n¦Û¨õ¡BªA¦b¯«¤j¯àªº¤â¤U¡B¨ì¤F®É­Ô¥L¥²¥s§A­Ì¤É°ª

(¸¨¦b¯«ºÞ±Ðªº¤âùØ¡AµL½×¬O¤pªº¨Æ±¡¡A¬O¤jªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ìµ´¤£À³¸Ó®¯°f¡A®¯°f¬O·M¬Nªº¨Æ¡I¸¨¦b¯«ªº¤âùØ¡A¥u¦³¤@­Ó­ì«h¡A´N¬OªA¦b¯«¤j¯àªº¤â¤U¡C·í§AªA¤U¨Ó¡AµM«á§A´N­n¬Ý¨£¡u¨ì¤F®É­Ô¡v¡A¤£ª¾¹D¬O¦h¤Ö®É­Ô¡AÁ`¬O¨ì¤F¤@­Ó®É­Ô¡AÍ¢´N­n´À§A¶}¤@±ø¥X¸ô¡AÍ¢­nÄÀ©ñ§A¡AÍ¢­n¥s§A¤É°ª¡C)

      4. §A­Ì­n±N¤@¤Áªº¼~¼{¨øµ¹¯«¡B¦]¬°¥LÅU©À§A­Ì

µÌ 4:6         À³·í¤@µL±¾¼{¡B¥u­n¤Z¨ÆÂǵÛë§i¡B¬è¨D¡B©M·PÁ¡B±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¡@¯«¡C

¡}¤G¡~°È­nÂÔ¦u¡Bäê¿ô©è¾×Å]°­

      1. °È­nÂÔ¦u¡Bäê¿ô

      ¡Ð¦]¬°§A­Ìªº¤³¼ÄÅ]°­¡B¦p¦P§q¥sªº·à¤l¡B¹M¦a´å¦æ¡B´M§ä¥i§]³ðªº¤H

      2. §A­Ì­n¥Î°í©Tªº«H¤ß©è¾×¥L

      ¡Ð¦]¬°ª¾¹D§A­Ì¦b¥@¤Wªº²³§Ì¥S¡B¤]¬O¸g¾ú³o¼Ëªº­WÃø

(¨C¤@¦¸¼»¦ý¦bÀô¹ÒùاðÀ»§Ú­Ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦b¯«­±«e¦³¨â±ø¸ô¨«¡C©¼«e¤­³¹³oùتº¸Ü¯S§O¬O«üµÛÀô¹Ò»¡ªº¡C²Ä¤@¥y¬O¡y§A­Ì­nªA¦b¯«¤j¯àªº¤â¤U¡z(6)¡A²Ä¤G¥y¬O¡y§A­Ì­n©è¾×¨e¡z(9)¡C¤Z¯«§@ªº¨Æ¡A§Ú³£±µ¨ü¡I¤Z¬O¼»¦ý§@ªº¡A§Ú³£¤Ï¹ï¡I― ­Ù¬lÁn)

¡}¤T¡~¥þ¯ë®¦¨åªº¯«¥²­n¿Ë¦Û¦¨¥þ§Ú­Ì

      1. ¨º½ç½Ñ¯ë®¦¨åªº¯«¡B´¿¦b°ò·þùØ¥l§A­Ì¡B±o¨É¥L¥Ã»·ªººaÄ£

      2. µ¥§A­Ì¼È¨ü­WÃø¤§«á¡B¥²­n¿Ë¦Û¦¨¥þ§A­Ì¡B°í©T§A­Ì¡B½ç¤O¶qµ¹§A­Ì

(¯«¤£¬O§K¥h§Ú­Ìªº­WÃø¡A¦Ó¬O¦b­WÃø¤¤¡A½ç§Ú­Ì¤O¶q¡A¨Ï§Ú­Ì¯à³Ó¹L­WÃø¡C)

      3. Ä@Åv¯àÂkµ¹¥L¡Bª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì

¤T¡Bµ²»y°Ý¦w(12-14)

¡}¤@¡~¯«¯u¹ê®¦¨åªº¨£ÃÒ

      1. §Ú²¤²¤ªº¼g¤F³o«H¡B°U§Ú©Ò¬Ý¬°©¾¤ßªº¥S§Ì¦è©ÔÂà¥æ§A­Ì¡BÄU«j§A­Ì

      2. ¤SÃÒ©ú³o®¦¬O¯«ªº¯u®¦(¯«¯u¹êªº®¦¨å)¡D§A­Ì°È­n¦b³o®¦¤W¯¸¥ß±o¦í

¡}¤G¡~°Ý¦w

      1. ¦b¤Ú¤ñ­Û(³o¤Ú¤ñ­Û¥i¯à¬O·í®Éù°¨¨Ê«°ªº·t»y)»P§A­Ì¦P»X´z¿ïªº±Ð·|°Ý§A­Ì¦w¡D

      2. §Ú¨à¤l°¨¥i¤]°Ý§A­Ì¦w

®{ 12:12      ·Q¤F¤@·Q¡B´N©¹¨ººÙ©I°¨¥iªº¬ù¿«¥L¥À¿Ë°¨§Q¨È®a¥h¡D¦b¨ºùئ³¦n¨Ç¤H»E¶°Ã«§i¡C

      3. §A­Ì­n¥Î·R¤ß©¼¦¹¿Ë¼L°Ý¦w

      4. Ä@¥­¦wÂk»P§A­Ì¤Z¦b°ò·þùتº¤H

¡@

°ÝÃD°Q½×¡G

¤@¡Bªø¦ÑªºÂ¾³d»P­n°È¬O¤°»ò¡H

¤G¡Bªª¾iªº¤HÀ³¦³«ç¼Ëªº¥Í©R»Pº]¼Ë¡H

¤T¡B¦p¦óªA¦b¯«¤j¯à¤â¤U¡H¨äµ²ªG¦p¦ó¡H

¥|¡B­WÃø¤¤¦p¦ó©è¾×Å]°­¡H

¤­¡B¼È¨ü­WÃø»P±o¨É¥Ã»·ºaÄ£ªºÃö«Y¦p¦ó¡H

¡@

Hymnary

¡@H295§Ú¤µÂਭ­I¦V«U¥@

 

¤@  §Ú¤µÂਭ­I¦V«U¥@¡A©M¥¦¤@¤ÁªºÅw®T¡F

§Ú¤µ¤ß¦V§ó¬üªº¨Æ¡A´N¬O¤Ñ¤WªºÀx»W¡C

¤@¤ÁªºÄ_¨©¡B¤@¤ÁºaÅã¡A¤£¯à¨Ï§Ú¦A³r»¿¡F

§Ú¤µ¶V¹L¤À§O¬É½u¡A¥@¬É¥á±ó¦b­I«á¡C

»·»·¦b­I«á¡A»·»·¦b­I«á¡A

§Ú¤µ¶V¹L¤À§O¬É½u¡A¥@¬É¥á±ó¦b­I«á¡C

 

¤G  §Ú¤µ²æÂ÷¸oªº¥Í¬¡¡A±óµ´©Ò¦³ªº·M¦æ¡G

§Ú¤µ±µ¨ü¥Dªº»â²v¡AÄ@·Nť͢ªº©R¥O¡C

§Ú¬J¾a¥D§K¬°¦º¥}¡A¥D¤µ§@§Úªº¤¸­º¡F

§ÚÄ@¬°Í¢±Ë¥h©Ò¦³¡A¥@¬É¥á±ó¦b­I«á¡C

»·»·¦b­I«á¡A»·»·¦b­I«á¡A

§ÚÄ@¬°Í¢±Ë¥h©Ò¦³¡A¥@¬É¥á±ó¦b­I«á¡C

 

¤T  §Ú¤µ¥Ã»·¤£¦Aªð¦^ ¤é·M¬Nªº¹Ò¦a¡F

±©¿W¦b¦¹Åפ£©w¸o¡A¦b¦¹Å×·|¦³¦w®§¡C

§Ú¤µ¤w¸g§ó´«¥D¤H¡A¹ïÍ¢¡A§Ú­n¥Ã¦ø­Ô¡F

¦aªº®¹¸j´N¦¹²æºÉ¡A¥@¬É¥á±ó¦b­I«á¡C

»·»·¦b­I«á¡A»·»·¦b­I«á¡A

¦aªº®¹¸j´N¦¹²æºÉ¡A¥@¬É¥á±ó¦b­I«á¡C

 

¥|  §Úªº«e³~¤@©w¥Ã©w¡A§Ú¨Ã¤£­n§O±Ï¥D¡F

§Ú¤]¤£¨D§ó¦nºÖ­µ¡A¹L©óÍ¢½çªº¼e®¤¡C

§Ú¤ß¤w¸g¨M©w¨Æ¯«¡AµL½×¦p¦ó¤£¦^ÀY¡F

¤w©¹¤@¤Á¹ê¬°¥i«ë¡A¥@¬É¥á±ó¦b­I«á¡C

»·»·¦b­I«á¡A»·»·¦b­I«á¡A

¤w©¹¤@¤Á¹ê¬°¥i«ë¡A¥@¬É¥á±ó¦b­I«á¡C

 

§@ªÌÀN¤Ò°Ò¡]Elisa A. Hoffman, 1839-1929¡^¡C ¥L¥Í©ó¬ü°ê»«¦{¡A¤÷¿Ë¬Oªª®v¡C ÀN¤Ò°Òªº­µ¼Ö±Ð¨|¬O¦³­­ªº¡A¤]¨S¦³¨ü¹L¥¿¦¡­µ¼Ö¾Ç®Õªº°V½m¡C¦ý¥L¬O¥Í¦b¤@­Ó°Û¸Öºqªº­µ¼Ö®a®x¡A¥L©Ò¦³ªº­µ¼Öª¾ÃѨӦۦb®a¸Ì¡C¥Lªº¤÷¥À³£¦³²¢¬üªºÁn­µ¡A¸Öºq¤]°Û±o«Ü ¦n¡A¥L­Ì°Û¸ÖÆg¬üªº¥Í¬¡¼vÅT¤F¥L­Ìªº«Ä¤l­Ì¡C¨C¤@¤ÑµL½×¬O¦­±á©M³Ä±ß¡A¥L­Ì³£·|±a»â«Ä¤l­Ì°Û¤@­º©Î¨â­º¸Öºq¡A¦ÛµM«Ä¤l­Ì¼ô±x¤F³o¨ÇÆg¬üªº¸Öºq¡A¨Ã·P¨ü¨ìºq¦±ªº±Û«ß¡C

 

ÀN¤Ò°Ò¬O¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¸Ì¦¨ªø¡A¦Ó¥BÂǵۥL¤º¤ßªº¿E°Ê»PÆF·P¡A¯«½á¤©¤F¥L¼g¸Öºqªº®¦½ç¡A¦Óªí¹F¤F±Ï®¦ªº³ß¼Ö¡C ±q¤Q¤K·³¡A¥L¶}©l§@¸Ö¡AÁ`­p¼g¤F¦³¤G¤d¦h­ººÖ­µ¸Öºq¡A¥L¤]´¿¨ó§U½s¼¶©M½s¿è¤­¤QºØ¤£¦Pªº¸Öºq¿è¡C¥L´¿¦bºÖ­µ¯«¾Ç°|¨ó·|(Union Seminary of the Evangelical Association) ªº¥Xª©ªÀ¨Æ©^¤Q¤@¦~¡CÀHµÛ¥L¦~»´ªº©d¤l¥h¥@¡A¥L¦^¨ì»«¦{¡A µM«á¤T¤Q¤T¦~­P¤O©óªª¾i¹y´ä(Benton Harbor) ªºªø¦Ñ·|¡C ¥LªºµÛ¦W§@«~ÁÙ¦³¡u´¿§_¦b¯Ì¦Ï¦å¡A¦b¯Ì¦Ï¦³¯à¦å¬~²M¼ä¡H¡v (Are You Washed in the Blood?)¡A¡u¦w®§¦b¥D»HÁu¤¤¡v¡]Leaning on the Everlasting Arms) ¡A¡u­n§i¶D­C¿q¡v¡]I Must Tell Jesus¡^¡A¡u¬O§_±N¤@¤ÁÄm¤W¡v¡]Is Your All on the Altar¡^¡A¡uºaÄ£Âk¥D¦W¡v¡]Glory to His Name¡^µ¥¡C

 

¥H§Q¨FÀN¤Ò°Ò¬O¤@¦ìªª®vªº¨à¤l¡A¤÷¥À¿Ë³£¬O¼w°ê¤H¡A²¾¥Á¨ì¬ü°ê¡C1839¦~¥X¥Í¦b»«¦{¼Úºû³ù(Or­wigs­burg)¡A´NŪ©ó»«¦{·s¬fªLÁp¦X¯«¾Ç°|¡A1868¦~³Q¥ô©R¬°ªª®v¡A«á¨Ó¦¨¬°«X¥è«X¦{§J§Q¤ÒÄõºÖ­µ¨ó·|ªº¦P¤u¡A¨Ã­t³dµo¦æ·~°È11¦~¡C

 

1880¦~¥N¾á¥ô¦b§J§Q¤ÒÄõ©M®æ©Ô¤Ò¹y±Ð·|ªºªª®v¡A1900¦~¥N¦b±K·²®Ú¦{¥»¹y´äªø¦Ñ±Ð·|ªª¾i¡A1911¦~¦Ü1922¦~¡A¦b¥ì§Q¿Õ¥ì¦{³Í§B¨½(Ca­bery)ªª¾i¡A1929¦~¹L¥@¡A¦b¥Lªº¤@¥Í¤¤¡A¥L¼g¹L2000¦hºÖ­µºq¦±¡C

 

H295 §Ú¤µÂਭ­I¦V«U¥@

¡@I¡¦VE TURNED MY BACK UPON THE WORLD

¡@[Midi]

¡@

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page