¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n11¤ë29¤é

¡§¤ZºÞ±Ðªº¨Æ¡K¡K¤£Ä±±o§Ö¼Ö¡K¡K«á¨Ó却¡K¡K¡¨¡C¡]¨Ó12¡G11¡^

¡@¡@¬Û¶Ç¦³¦ì¼w°ê¨kÀï¡A¦í¦bµÜ¦]ªe¯`ªº®c³ùùØ¡A¥L¦b¼Ó¶ð¤§¶¡¡A·f¤W¤F­Y¤zª÷ÄÝ綫¡A§Æ±æ³o¨Ç綫¡A¦]­·§j©Ø¦Ó¦ÛµMµo­µ¡A¦¨爲¤@ºØÃþ¦ü¡§¥ì¶ø¨}¡¨¦¡¤§©¶µ^¡C¦ý«Â­·¦b®c³ù¤§¶¡§j¹L¡A¨º¨Çª÷ÄÝ綫¨S¦³産¥Í­µ¼Ö¡C

¡@¡@¬Y±ß¡A°_¤F¼É­·¡A®c³ù©Mªþªñ¤s¦a³£¾DŧÀ»¡A¨kÀ飼¨ìªù¤f¥hÆ[¬Ý¼É­·±a¨Óªº®£©Æ´º¶H¡A¦ÓªÅ¤¤¥¿À±º©µÛ¡§¥ì¶ø¨}¡¨µ^ªº©¶­µ¡A»\¹L¤F²Ê¼Éªº­·Án¡A¥¦»Ý­n¼É­·¨Ó«µ¥X­µ¼Ö¡C

¡@¡@§Ú­Ìª¾¹D¦³³\¦h¤H¡A¥L­Ì¦b¥­¦w¶¶§Qªº®É­Ô¡A±q¨Ó¤£·|«µ¥X«Õ¬üªº¤H¥Í­µ¼Ö¨Óªº¡F¦ý¬O¡A¤@¾D¹J¤F¨g­·¼É«B¡A´N«µ¥X±y´­µ´­Ûªº­µ¼Ö¨Ó¤F¡X¡X³o­µ¼Öºë¬ü±o·|¥s§Ú­ÌÅå©_¡I

¡@¡@§A¥Ã»·¥i¥H¨Ì¾a¯«µ¹§A¥H§xÃøªº¹S³ø¡A¥u­n§A¥Î¥¿·íªº¤èªk§JªA§xÃø¡A±N¨Óªºµ²ªG¡A¤@©w¤ñ¥H«eªº§ó爲Â׬ü¡C¡§¤ZºÞ±Ðªº¨Æ¡A·í®É¤£Ä±±o§Ö¼Ö¡A¤Ïı±o·T­W¡C«á¨Ó却爲¨º¸g·Òªº¤H¡Aµ²¥X¥­¦wªºªG¤l¡A´N¬O¸q¡¨¡C³o¬O¦h¤jªº¦¬Ã¬¡C

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n 11¤ë29¤é

¡u§Ú¨£¤F§Aªº­±¡A¦p¦P¨£¤F¯«ªº­±¡C¡v¡]³Ð33:10¡^

    ¶®¦U»¡³o¥y¥O¤HÅå©_ªº¸Ü¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¥L¦b¬s§V¥ì°Ç´¿­±¹ï­±ªº¬Ý¨£¯«¡A²{¦b¥L§Î®e¥L»P¥H±½ªº·|­±¡A¥¿¦p¦A¦¸ªº¬Ý¨£¤F¯«ªº­±¡I³o¤]³\¬O¥X©ó½Ô´A¡AÅã©ú¶®¦U¤´µM«O¯dµÛ¤@¨Ç¥L¦­¦~¨º¸Þ¶B¦h¿Ñªº©Ê®æ¡A³o¤]¥i¯à¬O¤@ºØ¦Û¥Ñ¡A©Ó»{±N®a¤H©M²£·~¤À¶¤¦æ¶iªººë¤ß¦w±Æ¡A³£¤£¹L¬O®ö¶O®É¶¡¦Ó¤w¡C·í¥H±½¦bÅwªï¥Lªº®É­Ô¡A¥L´N»{ÃѬ@±Ï¤w¸gÁ{¨ì¤F¥L¡A¦ý¤£¬O­ÉµÛ¥L¦Û¤vªºÁo©ú©M¿Ñ²¤¡A¤D¬O¾ÌµÛ¯«ºÞªv¤@¤ÁªºÅv¯à¡CµM¦ÓÁÙ¦³¤@­Ó¥i¯àªº·N¸q¡A³o·N¸q¬O¤@­Ó¨ã¦³´¶¹M©ÊªºÄÝÆF¨Æ¹ê¡A¨º´N¬O»¡¡G§Ú­Ì©Ò±o¸oªº¤H¡A¥L­Ì¹ï©ó§Ú­Ì¡A¥²·|±`±`¦b¥NªíµÛ¯«¡C·í§Ú­Ì¬Ý¨£¥L­Ìªº®É­Ô¡A´N¦n¹³¬O¬Ý¨£¤F¯«¡A¨Ã¯à¥s§Ú­Ì¦³¨ü¼f§P©M³Q©w¸oªº·Pı¡C·PÁ¯«¡A¦pªG¦³³oºØ±¡§Î¥X²{¡A¨º´NÅã©ú§Ú­Ìªº¤ß¦b¯«­±«e¬O¹ê¹ê¦b¦bªºÁ¾¨õ¤U¨Ó¤F¡C³o¤]¥i¯à¾É¦Ü»X¼¦«ò¨Ã©¼¦¹©M¦n¡C¸g¤W»¡¡G¡u¥ý¥h¦P§Ì¥S©M¦n¡AµM«á¨ÓÄm§ª«¡C¡v¡]¤Ó5:24¡^

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n 11¤ë29¤é

­C¿q°ò·þªºµ´¹ï©Ê

¥L­nºaÄ£§Ú¡C¡]¬ù¤Q¤»14¡^

    ¤µ¤éªº©v±Ð·q°@¹B°Ê¡A§¹¥þ¨S¦³·s¬ùªºÁ}­W¹êªp¡A¤£»Ý­n­C¿q°ò·þªº¦º¡A­nªº¥u¬O°@¸Ûªº®ðª^¡Bë§i©M¼ö¤ß¡C³o¤@Ãþ¸gÅ礣¬O¶WµMªº¡A¤]¨Ã¤£¯«©_¡A¤£»Ý­n¯«ªº·R±¡¡A¨S¦³¯Ì¦ÏÂA¬õªº¦å¡A¨S¦³¸tÆFªº¦L°O¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó°O¸¹¡A¥s¤H¬Ý¨£¤FÅ岧»¡¡G[³o¬O¯«¤j¯àªº§@¬°¡C]±©¦³[¯«¤j¯àªº§@¬°]¤~¬O·s¬ùªº­n¸q¡C

    ·s¬ùªº«H®{¸g¾ú¡A¬O­Ó¤H¹ï¥D­C¿q°ò·þ¼ö¤Áªº·R¼}¡C¦Ü©ó¨ä¥L©Ò¿×«H®{¸g¾ú¡A³£»P­C¿q¥»¨­²æ¸`¡A¨Ã¤£¬O·s¥Í©Rªº¬¡¥X¡A¥u¬O¤@­Ó¥H­C¿q¬°¼Ò½dªº·N©À¦Ó¤w¡C¤µ¤é¥L³Q·í§@¤@­Ó¦³¦WµL¹êªº©v±Ð­º»â¡A³Qµø§@¤@­Ó·¢¼Ò½}¤F¡C·íµM¥L¬O·¢¼Ò¡A¦ý¥L»·¶W¥G¦¹¡C¥L¬O±Ï®¦¡A¥L´N¬O¯«ªººÖ­µ¡C

    ­C¿q»¡¡G[¯u²zªº¸tÆF¨Ó¤F¡K¡K¥L­nºaÄ£§Ú¡C]·í§Ú±µ¨ü¤F·s¬ùªº±Ò¥Ü¡A´N¬O±µ¨ü¤F¯«©Ò½çªº¸tÆF¡F¸tÆF·|¦V§Ú¸Ñ©ú­C¿qªº§@¬°¡A§â­C¿q°ò·þ¬°§Ú©Ò§@ªº«ÈÆ[¨Æ¹ê¡AÅܧ@§Úªº¥DÆ[¸g¾ú¡C

¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡A³ê¿ô§Ú¡B¿EÀy§Ú¡A¥H­P§Ú¨º¥²¦ºªº¨­Åé¡A¯à¯u¥¿¶¶ªA祢ªºÆF¡C

 

¡@

 

¡mÆF©R¤é³¡n 11¤ë29¤é

²ï¤h¤ñ¨ÈªºÂ½Ä¶¡H

Ū¸g: ©¼±o«á®Ñ1³¹16¸`-2³¹3¸`

ª÷¥y: ¡u¸g¤W©Ò¦³ªº¹w¨¥¨S¦³¥iÀH¨p·N¸Ñ»¡ªº¡C¡v¡]©¼±o«á®Ñ1³¹20¸`¡^

    ¦³¨Ç¤H´¢´ú²ï¤h¤ñ¨È¡]Shakespeare¡^´¿°Ñ»P½Ķ­^¤å´Ü©w¥»¸t¸g¡]King James Bible¡^¡F¥L­ÌÁÙ»¡¡A²ï¤h¤ñ¨È¦b½Ķ¸Ö½g46½g®É¥[¤J¤FÃø¯}Ķªº±K½X¡C¦b³o½g¸Ö¤¤¡A¶}ÀYªº²Ä¥|¤Q¤»­Ó­^¤å¦r¬Oshake¡Aµ²§À­Ë¼Æ²Ä¥|¤Q¤»­Ó­^¤å¦r«h¬Ospear¡C¦¹¥~¡A·í­^¤å´Ü©w¥»¸t¸g¦b1610¦~Ķ²¦¥Xª©®É¡A²ï¤h¤ñ¨È¥¿¦n46·³¡C§Y«K¦³³o¨Ç¥©¦X¡A«o¨S¦³¥ô¦ó¦³¤OÃҾڤ䴩³o¤@Ár´ú¡C

    ¦³¨Ç¤H¦b¸ÑÄÀ¸t¸g®É¡A¤]«ÅºÙ¦Û¤vµo²{¤FÁôÂ꺧t·N¡C³oÃþ²§ºÝ¦h¥b¬OÂ_³¹¨ú¸q¡A¬°­n§â¤H¤Þ¤Jª[³~¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦³¨Ç¤H¤Þ¥Î¬ù¿«ºÖ­µ14³¹16¸`¡A»¡¡u«O´f®v¡v´N¬O«ü¥L­Ìªº¡u·s±Ò¥Ü¡v¡C¦ý§Ú­Ì¤ñ¸û¨ä¥L¸t¸g¸g¤å®É¡A­C¿q©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº«O´f®vÅãµM´N¬O¸tÆF¡]¬ù¿«ºÖ­µ16³¹7-14¸`¡F¨Ï®{¦æ¶Ç2³¹1-4 ¸`¡^¡C

    ¨Ï®{©¼±o¼g¹D¡G¡u¸g¤W©Ò¦³ªº¹w¨¥¨S¦³¥iÀH¨p·N¸Ñ»¡ªº¡v¡]©¼±o«á®Ñ1³¹20¸`¡^¡C­n¥¿½T¸ÑÄÀ¤@¬q¸t¸g³¹¸`¡A§Ú­Ì¥²¶·¬Ý¤W¤U¤å¡A¨Ã»P¨ä¥L¸g¤å°µ¤ñ¸û¡C³o¤~¬O¯u¥¿´L­«¸t¸gªº¯u·N¡A¦Ó«D¸ÕµÛ±q¤¤µo±¸Áô§tªº·N¸q¡CHDF

¯«ªº¸Ü»y¤£³]±K¡A

¤£³Ò¯S®í¸Ñ½X¾¹¡F

¥D¹D²M·¡¤S©öÀ´¡A

    ¬°¦V²³¤H¶Ç¯u·N¡CSper

¸t¸g³Ì¨Îªº¸àÄÀªÌ§Y¸t¸g¥»¨­¡C

¡@

¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n11¤ë29¤é

©¼«á 2:1    ±q«e¦b¦Ê©m¤¤¦³°²¥ýª¾°_¨Ó¡B±N¨Ó¦b§A­Ì¤¤¶¡¡B¤]¥²¦³°²®v³Å¡B¨p¦Û¤Þ¶i³´®`¤Hªº²§ºÝ¡B³s¶R¥L­Ìªº¥D¥L­Ì¤]¤£©Ó»{¡B¦Û¨ú³t³tªº·À¤`¡C

©¼«á 2:2    ±N¦³³\¦h¤HÀH±q¥L­Ì¨¸²]ªº¦æ¬°¡B«K¥s¯u¹D¡B¦]¥L­Ìªº½t¬G³Q·´Á½¡C

©¼«á 2:3    ¥L­Ì¦]¦³³g¤ß¡B­n¥Î®º³yªº¨¥»y¡B¦b§A­Ì¨­¤W¨ú§Q¡D¥L­Ìªº¦D»@¡B¦Û¥j¥H¨Ó¨Ã¤£¿ð©µ¡B¥L­Ìªº·À¤`¤]¥²³t³t¨Ó¨ì¡C¡e­ì¤å§@¤]¤£¥´¬Ú¡f

©¼«á 2:4    ´N¬O¤Ñ¨Ï¥Ç¤F¸o¡B¡@¯«¤]¨S¦³¼e®e¡B´¿§â¥L­Ì¥á¦b¦aº»¡B¥æ¦b¶Â·t§|¤¤¡Bµ¥­Ô¼f§P¡D

©¼«á 2:5    ¡@¯«¤]¨S¦³¼e®e¤W¥jªº¥@¥N¡B´¿¥s¬x¤ôÁ{¨ì¨º¤£·q°@ªº¥@¥N¡B«o«OÅ@¤F¶Ç¸q¹Dªº®¿¨È¤@®a¤K¤f¡D

©¼«á 2:6    ¤S§P©w©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¡B±N¤G«°¶ÉÂСBµI¿N¦¨¦Ç¡B§@¬°«á¥@¤£·q°@¤HªºÅ²§Ù¡D

©¼«á 2:7    ¥u·f±Ï¤F¨º±`¬°´c¤H²]¦æ¼~¶Ëªº¸q¤Hù±o¡D

©¼«á 2:8    ¦]¬°¨º¸q¤H¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡B¬Ý¨£Å¥¨£¥L­Ì¤£ªkªº¨Æ¡B¥Lªº¸q¤ß´N¤Ñ¤Ñ¶Ëµh¡C

©¼«á 2:9    ¥Dª¾¹D·f±Ï·q°@ªº¤H²æÂ÷¸Õ±´¡B§â¤£¸qªº¤H¯d¦b¦D»@¤§¤U¡Bµ¥­Ô¼f§Pªº¤é¤l¡D

©¼«á 2:10  ¨º¨ÇÀH¦×¨­¡BÁa¦Ã©ªº±¡¼¤¡B»´ºC¥Dªv¤§¤Hªº¡B§ó¬O¦p¦¹¡D¥L­ÌÁx¤j¥ô©Ê¡B·´Á½¦b´L¦ìªº¤]¤£ª¾Äß©È¡D

©¼«á 2:11  ´N¬O¤Ñ¨Ï¡BÁöµM¤O¶qÅv¯à§ó¤j¡BÁÙ¤£¥Î·´Á½ªº¸Ü¦b¥D­±«e§i¥L­Ì¡C

©¼«á 2:12  ¦ý³o¨Ç¤H¦n¹³¨S¦³ÆF©Ê¡B¥Í¨Ó´N¬O¯bÃþ¡B¥H³Æ®»®³®_±þªº¡D¥L­Ì·´Á½©Ò¤£¾å±oªº¨Æ¡B¥¿¦b±ÑÃa¤Hªº®É­Ô¡B¦Û¤v¥²¾D¹J±ÑÃa¡D

©¼«á 2:13  ¦æªº¤£¸q¡B´N±o¤F¤£¸qªº¤u»ù¡D³o¨Ç¤H³ß·R¥Õ±Þ®b¼Ö¡B¥L­Ì¤w³Q¬¿¦Ã¡B¤S¦³·å²«¡B¥¿»P§A­Ì¤@¦P§¤®u¡B´N¥H¦Û¤vªº¸Þ¶B¬°§Ö¼Ö¡D

©¼«á 2:14  ¥L­Ìº¡²´¬O²]¦â¡B¡e²]¦â­ì¤å§@²]°ü¡f¤î¤£¦í¥Ç¸o¡D¤Þ»¤¨º¤ß¤£°í©Tªº¤H¡B¤ß¤¤²ßºD¤F³g°ý¡B¥¿¬O³Q©G¶AªººØÃþ¡D

©¼«á 2:15  ¥L­ÌÂ÷±ó¥¿¸ô¡B´N¨«®t¤F¡BÀH±q¤ñÒ­¤§¤l¤ÚÄõªº¸ô¡B¤ÚÄõ´N¬O¨º³g·R¤£¸q¤§¤u»ùªº¥ýª¾¡D

©¼«á 2:16  ¥L«o¬°¦Û¤vªº¹L¥Ç¨ü¤F³d³Æ¡D¨º¤£¯à»¡¸ÜªºÆj¡B¥H¤H¨¥Ädªý¥ýª¾ªº¨g¦k¡C

©¼«á 2:17  ³o¨Ç¤H¬OµL¤ôªº¤«¡B¬O¨g­·¶Ê¹GªºÃú®ð¡B¦³¾¥¶Âªº«Õ·t¬°¥L­Ì¦s¯d¡C

©¼«á 2:18  ¥L­Ì»¡µê¦k¬á¸Øªº¤j¸Ü¡B¥Î¦×¨­ªº±¡¼¤¡B©M¨¸²]ªº¨Æ¡B¤Þ»¤¨º¨Ç­èÅײæÂ÷¦k¦æªº¤H¡D

©¼«á 2:19  ¥L­ÌÀ³³\¤H±o¥H¦Û¥Ñ¡B¦Û¤v«o§@±ÑÃaªº¥£¹²¡D¦]¬°¤H³Q½Ö¨îªA´N¬O½Öªº¥£¹²¡C

©¼«á 2:20  ­Õ­Y¥L­Ì¦]»{ÃÑ¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡B±o¥H²æÂ÷¥@¤Wªº¦Ã©¡B«á¨Ó¤S¦b¨ä¤¤³QÄñ¦í¨îªA¡B¥L­Ì¥½«áªº´ºªp¡B´N¤ñ¥ý«e§ó¤£¦n¤F¡C

©¼«á 2:21  ¥L­Ì¾å±o¸q¸ô¡B³º­I±ó¤F¶Çµ¹¥L­Ìªº¸t©R¡B­Ë¤£¦p¤£¾å±o¬°§®¡C

©¼«á 2:22  «U»y»¡±o¯u¤£¿ù¡Bª¯©Ò¦Rªº¥LÂà¹L¨Ó¤S³ð¡D½Þ¬~²b¤F¤S¦^¨ìªdùØ¥h¾@¡D³o¸Ü¦b¥L­Ì¨­¤W¥¿¦X¦¡¡C

¡@

©¼±o«á®Ñ²Ä¤G³¹    ¥D¨Ó¥H«e°²®v³Åªº¦MÀI

¤@¡Bĵ§i°²®v³Å±N­n¥X²{»P¯«¦æ¬Fªº¼f§P(1-9)

¡}¤@¡~°²®v³Åªº«H¥õ»P¦æ¬°

    1. ±q«e¦b¦Ê©m¤¤¦³°²¥ýª¾°_¨Ó¡B±N¨Ó¦b§A­Ì¤¤¶¡¡B¤]¥²¦³°²®v³Å

    2. ¨p¦Û¤Þ¶i³´®`¤Hªº²§ºÝ

    3. ³s¶R¥L­Ìªº¥D¥L­Ì¤]¤£©Ó»{¡B¦Û¨ú³t³tªº·À¤`

ªL«e 6:20    ¦]¬°§A­Ì¬O­«»ù¶R¨Óªº¡D©Ò¥H­n¦b§A­Ìªº¨­¤l¤WºaÄ£¡@¯«¡C

    4. ±N¦³³\¦h¤HÀH±q¥L­Ì¨¸²]ªº¦æ¬°¡B«K¥s¯u¹D(¯u²zªº¸ô)¡B¦]¥L­Ìªº½t¬G³Q·´Á½

    5. ¥L­Ì¦]¦³³g¤ß¡B­n¥Î®º³yªº¨¥»y¡B¦b§A­Ì¨­¤W¨ú§Q(·í§@¶R½æ¤§°Ó«~)

(¦pªG¦³¤H³Q¿ú·n°Ê¥Lªº¹D¸ô¡A§A´Nª¾¹D¥L¬O°²¥ýª¾¡B°²®v³Å¡C¦pªG¦³¤H¡A¥Lªº¸ô¬O¨ü¿úªº¤ä°t¡A¹L¨Ç¤é¤l¡A§A¬Ý¨£¡A¥Lªº¹D²z¤]¨ü¿úªº¤ä°t¡C³o¬O¤@©wªº¡C―― ­Ù¬lÁn)

¡}¤G¡~¯«ªº¼f§P»P¾ú¥vŲ§Ù

    1. ¥L­Ìªº¦D»@¡B¦Û¥j¥H¨Ó¨Ã¤£¿ð©µ¡B¥L­Ìªº·À¤`¤]¥²³t³t¨Ó¨ì

    2. ´N¬O¤Ñ¨Ï¥Ç¤F¸o¡B¯«¤]¨S¦³¼e®e

        ¡Ð´¿§â¥L­Ì¥á¦b¦aº»(·¥²`¤§§|tartarus)¡B¥æ¦b¶Â·t§|¤¤¡Bµ¥­Ô¼f§P

µS 6 ¤S¦³¤£¦u¥»¦ì¡BÂ÷¶}¦Û¤v¦í³Bªº¤Ñ¨Ï¡B¥D¥ÎÂêÁå§â¥L­Ì¥Ã»·©ë¯d¦b¶Â·tùØ¡Bµ¥­Ô¤j¤éªº¼f§P¡C

    3. ¯«¤]¨S¦³¼e®e¤W¥jªº¥@¥N

        ¡Ð´¿¥s¬x¤ôÁ{¨ì¨º¤£·q°@ªº¥@¥N¡B«o«OÅ@¤F¶Ç¸q¹Dªº®¿¨È¤@®a¤K¤f

³Ð 6:12    ¯«Æ[¬Ý¥@¬É¡B¨£¬O±ÑÃa¤F¡D¤Z¦³¦å®ðªº¤H¡B¦b¦a¤W³£±ÑÃa¤F¦æ¬°¡C

³Ð 7:1  ­C©MµØ¹ï®¿¨È»¡¡B§A©M§Aªº¥þ®a³£­n¶i¤J¤è¦à¡B¦]¬°¦b³o¥@¥N¤¤¡B§Ú¨£§A¦b§Ú­±«e¬O¸q¤H¡C

    4. ¤S§P©w©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¡B±N¤G«°¶ÉÂСBµI¿N¦¨¦Ç

        ¡Ð§@¬°«á¥@¤£·q°@¤HªºÅ²§Ù

³Ð 19:24      ·í®É­C©MµØ±N²¸ÁD»P¤õ¡B±q¤Ñ¤W­C©MµØ¨ºùØ¡B­°»P©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô¡B

    5. ¥u·f±Ï¤F¨º±`¬°´c¤H²]¦æ¼~¶Ëªº¸q¤Hù±o

        ¡Ð¦]¬°¨º¸q¤H¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¬Ý¨£Å¥¨£¥L­Ì¤£ªkªº¨Æ¡B¥Lªº¸q¤ß´N¤Ñ¤Ñ¶Ëµh

³Ð 19:29      ·í¡@¯«·´·À¥­­ì½Ñ«°ªº®É­Ô¡B¥L°O©À¨È§B©Ô¨u¡B¥¿¦b¶ÉÂÐù±o©Ò¦í¤§«°ªº®É­Ô¡B´N¥´µoù±o±q¶ÉÂФ§¤¤¥X¨Ó¡C

    6. ¥Dª¾¹D·f±Ï·q°@ªº¤H²æÂ÷¸Õ±´¡B

        ¡Ð§â¤£¸qªº¤H¯d¦b¦D»@¤§¤U¡Bµ¥­Ô¼f§Pªº¤é¤l

¤G¡BÀH±q¤ÚÄõ¹D¸ôªº°²¥ýª¾(10-16)

¡}¤@¡~¦³¤£¸qªº¦æ¨Æ

    1. ¨º¨ÇÀH¦×¨­¡BÁa¦Ã©ªº±¡¼¤¡B»´ºC¥Dªv¤§¤H(´xÅv)ªº¡B§ó¬O¦p¦¹

    2. ¥L­ÌÁx¤j¥ô©Ê¡B·´Á½¦b´L¦ìªº¤]¤£ª¾Äß©È

        ¡Ð´N¬O¤Ñ¨Ï¡BÁöµM¤O¶qÅv¯à§ó¤j¡BÁÙ¤£¥Î·´Á½ªº¸Ü¦b¥D­±«e§i¥L­Ì

µS 9            ¤Ñ¨Ïªø¦Ì­{°Ç¡B¬°¼¯¦èªº«Í­º»PÅ]°­ª§ÅGªº®É­Ô¡B©|¥B¤£´±¥Î·´Á½ªº¸Ü¸o³d¥L¡B¥u»¡¡B¥D³d³Æ§A½}¡C

    3. ¦ý³o¨Ç¤H¦n¹³¨S¦³ÆF©Ê¡B¥Í¨Ó´N¬O¯bÃþ¡B¥H³Æ®»®³®_±þªº

        ¡Ð¥L­Ì·´Á½©Ò¤£¾å±oªº¨Æ¡B¥¿¦b±ÑÃa¤Hªº®É­Ô¡B¦Û¤v¥²¾D¹J±ÑÃa

¡}¤G¡~±o¤£¸qªº¤u»ù

    1. ¦æªº¤£¸q¡B´N±o¤F¤£¸qªº¤u»ù

    2. ³o¨Ç¤H³ß·R¥Õ±Þ®b¼Ö¡B¥L­Ì¤w³Q¬¿¦Ã¡B¤S¦³·å²«

        ¡Ð¥¿»P§A­Ì¤@¦P§¤®u¡B´N¥H¦Û¤vªº¸Þ¶B¬°§Ö¼Ö

    3. ¥L­Ìº¡²´¬O²]¦â¡}²]°ü¡~¡B¤î¤£¦í¥Ç¸o

        ¡Ð¤Þ»¤¨º¤ß¤£°í©Tªº¤H¡B¤ß¤¤²ßºD¤F³g°ý¡B¥¿¬O³Q©G¶AªººØÃþ

(³g°ý¬O¤ß¤¤ªº°ÝÃD¡A¦ý¤@­Ó¤H³Q³g°ý§ì¦í¤F¡A¤@¦¸¡B¨â¦¸³g°ý¡A¦h¦¸³g°ý¡A³g°ý´N¦¨¬°²ßºD¤F¡C)

¡}¤T¡~¨«¤£¸qªº¹D¸ô

    1. ¥L­ÌÂ÷±ó¥¿¸ô¡B´N¨«®t¤F¡BÀH±q¤ñÒ­¤§¤l¤ÚÄõªº¸ô

        ¡Ð¤ÚÄõ´N¬O¨º³g·R¤£¸q¤§¤u»ùªº¥ýª¾

    2. ¥L«o¬°¦Û¤vªº¹L¥Ç¨ü¤F³d³Æ

        ¡Ð¨º¤£¯à»¡¸ÜªºÆj¡B¥H¤H¨¥Ädªý¥ýª¾ªº¨g¦k

±Ò 2:14       µM¦Ó¦³´X¥ó¨Æ§Ú­n³d³Æ§A¡B¦]¬°¦b§A¨ºùØ¡B¦³¤HªA±q¤F¤ÚÄõªº±Ð°V¡D³o¤ÚÄõ´¿±Ð¾É¤Ú°Ç±N²Ì¸}¥Û©ñ¦b¥H¦â¦C¤H­±«e¡B¥s¥L­Ì³ð²½°¸¹³¤§ª«¡B¦æ«Á²]ªº¨Æ¡C

¤T¡B°²®v³Åµê°²ªº¨¥¦æ»P¥Í©R(17-22)

¡}¤@¡~µê°²ªº¨¥¦æ

    1. ³o¨Ç¤H¬OµL¤ôªº¤«¡B¬O¨g­·¶Ê¹GªºÃú®ð

        ¡Ð¦³¾¥¶Âªº«Õ·t¬°¥L­Ì¦s¯d

    2. ¥L­Ì»¡µê¦k¬á¸Øªº¤j¸Ü¡B¥Î¦×¨­ªº±¡¼¤¡B©M¨¸²]ªº¨Æ

        ¡Ð¤Þ»¤¨º¨Ç­èÅײæÂ÷¦k¦æªº¤H

    3. ¥L­ÌÀ³³\¤H±o¥H¦Û¥Ñ¡B¦Û¤v«o§@±ÑÃaªº¥£¹²

        ¡Ð¦]¬°¤H³Q½Ö¨îªA´N¬O½Öªº¥£¹²

¡}¤G¡~­I¹D¥Í©Rªºªí²{

    1. ­Õ­Y¥L­Ì¦]»{ÃÑ¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡B±o¥H²æÂ÷¥@¤Wªº¦Ã©¡B«á¨Ó¤S¦b¨ä¤¤³QÄñ¦í¨îªA

        ¡Ð¥L­Ì¥½«áªº´ºªp¡B´N¤ñ¥ý«e§ó¤£¦n¤F

    2. ¥L­Ì¾å±o¸q¸ô¡B³º­I±ó¤F¶Çµ¹¥L­Ìªº¸t©R(¯«¸tªº©R¥O)¡B­Ë¤£¦p¤£¾å±o¬°§®

    3. «U»y»¡±o¯u¤£¿ù¡Bª¯©Ò¦Rªº¥LÂà¹L¨Ó¤S³ð¡D½Þ¬~²b¤F¤S¦^¨ìªdùØ¥h¾@

        ¡Ð³o¸Ü¦b¥L­Ì¨­¤W¥¿¦X¦¡

(³o¨Ç°²®v³Å¨Ã¥¼¦³°ò·þªº¥Í©R¡A¥u¤£¹L¹ï¡u¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡v¦³¤@¨Çª¾ÃÑ¡A´¿¤@«×Â÷¶}¸o´cªº¦Ã©¦Ó¤w¡C¦ý¤£¤[¤S­«·s³Q¸o´c®¹¿£¡A¥L­Ìªº±¡§Î¤ñ¸û¤£ª¾¹D¯u¹DÁÙ¤£¦p¡C)

 

°ÝÃD°Q½×¡G

¤@¡B°²®v³Å¦³¦ó¯S¼x¡H¥L­Ìªº±Ð°V±a¨Ó¤°»ò«áªG¡H

¤G¡B¦p¦ó¤À¿ë²§ºÝ»P§_¡H

¤T¡B¤°»ò¬O¤ÚÄõªº¹D¸ô¡H

¥|¡B¬°¤°»ò¯«¥Î³Ì­«ªº¸Ü³d³Æ­I«q»P·´Á½ªº¤H¡H

¡@

¡@Hymnary

¡@H317µL½×¦ó³B§Ú­n¸òÀH

 

¤@¡@¡@§Ú¤µÅ¥¨£±Ï¥D¥l©I¡A§Ú¤µÅ¥¨£±Ï¥D¥l©I¡A

§Ú¤µÅ¥¨£±Ï¥D¥l©I¡A­n§Ú¸òÍ¢¡A¸òÍ¢¡A¨«¯¶¸ô¡C

 

¡]°Æ¡^µL½×¦ó³B§Ú­n¸òÀH¡AµL½×¦ó®É§Ú­n¸òÀH¡A

µL½×º×ºÖ¡AµL½×¦w¦M¡A§Ú­n¸òÀH¡A¸òÀH¡A¤£µy°h¡C

 

¤G¡@¡@§Ú¤µµªÀ³±Ï¥D¥l©I¡A§Ú¤µµªÀ³±Ï¥D¥l©I¡A

§Ú¤µµªÀ³±Ï¥D¥l©I¡A¥ÌÄ@¤@¥Í¡A¤@¥Í¡A¸òÀH¥D¡C

 

¤T¡@¡@¥ôÍ¢»â§Ú¸g¾ú¤õ·Ò¡A¥ôÍ¢»â§Ú¸g¾ú¤õ·Ò¡A

¥ôÍ¢»â§Ú¸g¾ú¤õ·Ò¡A¥ÌÄ@¤@¥Í¡A¤@¥Í¡A¸òÀH¥D¡C

 

¥|¡@¡@­I°_¤Q¬[¡A¦æ¨«¯¶¸ô¡A­I°_¤Q¬[¡A¦æ¨«¯¶¸ô¡A

­I°_¤Q¬[¡A¦æ¨«¯¶¸ô¡A¥ÌÄ@¤@¥Í¡A¤@¥Í¡A¸òÀH¥D¡C

 

¤­¡@¡@¤@ª½¦V«e¡A¥²¤£¦^ÅU¡A¤@ª½¦V«e¡A¥²¤£¦^ÅU¡A

¤@ª½¦V«e¡A¥²¤£¦^ÅU¡A¥ÌÄ@¤@¥Í¡A¤@¥Í¡A¸òÀH¥D¡C

 

³o­º¸Öºq¦p¦P¹q¼v¡y­×¤k¤]ºÆ¨g¡zªº¥DÃD¦±¡§I will follow Him¡¨¤@¼ËÁzª¥¤H¤f¡A1890¦~²£¥X«á¡A§Y¬°¼Ú¬ü¤j²³¶Ç°Û¡C§@ªÌ¬O¥¬Äõ¼w§Q(Ernest W. Blandly)¡A¥Í¥­¨ÆÂݤ£¸Ô¡C§@¦±¬O¿Õ¨½´µ(John S. Norris, 1844-1907)¡C

 

¿Õ¨½´µ1844¦~12¤ë4¤é¥X¥Í­^°ê¦è¦Ò´µ(West Cowes, Isle of Wight)¡A¦b¥[®³¤j¨D¾Ç¡A1868¦~¡A¿Õ¨½´µ©ó¥[®³¤j¶ø¨FµØ(Oshawa)³Q¥ô©R¬°½Ã²z¤½·|ªª®v¡C¦b©¹«á¤Q¦~´Á¶¡¡A¥L¦b¥[®³¤j¡B¯Ã¬ù¡B©M«Â´µ±d¨¯¦{²³±Ð·|ªª·|¡C1878¦~¥LÂà¨ì¤½²z·|ªA¨Æ¡Aªª¾i«Â´µ±d¨¯¦{¦h³B±Ð·|¡C1882-1901¦~¡A¥L¦b¦ã²üµØ¦{ªº¦h³B±Ð·|¨Æ©^¡C1907¦~¯f³u¦bªÛ¥[­ô¡C

 

H317 µL½×¦ó³B§Ú­n¸òÀH

¡@WHERE HE LEADS ME I WILL FOLLOW

¡@[Midi]

 

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page