¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n10¤ë13¤é

¡§À³·í¤@µL¬E¼{¡C¥u­n¤Z¨ÆÄyµÛë§i¡B¬è¨D¡B©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¯«¡C¯«©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A¥²¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡¨¡C¡]µÌ4¡G6-7¡^

¡@¡@¤@­Ó«H®{¤£¸Ó¦³µ·²@¬E¼{¡CµL½×§Ú­Ìªº¸Õ·Ò¦h¤j¡Aµh­W¦h²`¡A§xÃø¦hÂø¡AÁ`¤£¯à¥s§Ú­Ì¦³¬E¼{ªº²z¥Ñ¡A¦]爲§Ú­Ì¦³¤@¦ì¤÷¦b¤Ñ¤W¡A¥L¬O¥þ¯àªº¡A¥L·R§Ú­Ì¡A¥¿¦p·R¥Lªº¿W¥Í¤l¤@¯ë¡A¥L¼Ö·NÀH®ÉÀH¦a±ÏÀÙ§Ú­Ì¡AÀ°§U§Ú­Ì¡C©Ò¥HÅý§Ú­ÌÅ¥¥L¹ï§Ú­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A¡§À³·í¤@µL¬E¼{¡A¥u­n¤Z¨ÆÄyµÛë§i¡B¬è¨D¡B©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¯«¡C¯«©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A¥²¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡¨¡C
¡@¡@¡§¤Z¨Æ¡¨¡A¤£¥u¬O©Ð«ÎµÛ¤õ¡A¤£¥u¬O©Ò·Rªº¯f¦M¡A¡§¤Z¨Æ¡¨¥]¬A¤é±`¥Í¬¡¤¤¤@¤Á¤j¤j¤p¤pªº¨Æ±¡¡F§Ú­ÌÀ³·í±N¡§¤Z¨Æ¡¨±a¨ì¯«­±«e¥h¡I·í§Ú­Ì©]¥b¿ô¨Ó¡AÁÓÂण¯à¦¨¯vªº®É­Ô¡A´N¸Ó³»¦ÛµM¦a¶É¦V¯«¥h¡A»P¥L½Í¸Ü¡A±N§Ú­ÌºØºØº¾¸Hªº¨Æ±¡±a¨ì¥L­±«e¥h¡X¡X±N¤@¤Á®a®x¤è­±¡A¾·~¤è­±ªº§xÃø¥þ§i¶D¥L¡C
¡@¡@¡§ÂǵÛë§i¬è¨D¡¨¡A¯¸¦b¤^¤¢ªº¦a¦ì¤W¡A¥Î¸ÛÀµ©M°í¶´¨Óµ¥­Ô¥L¡C
¡@¡@¡§©M·PÁ¡¨¡A§Ú­ÌÀ³·íÀH®É¦s·PÁªº¤ß¡C¦pªG§Ú­Ì¥H爲¨S¦³¤°麽¥i¥s§Ú­Ì·PÁªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö¦³¤@¥ó¨Æ¬O­È±o§Ú­Ì·PÁªº¡X¡X¥L±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¦º¤`¡C¥Lµ¹§Ú­Ì¥Lªº¹D¡X¡X¥Lªº¨à¤l¡X¡X©M¸tÆF¡C®@¡A³o´N够¥s§Ú­Ì¤jÁn·PÁÂÆg¬ü¤F¡C
¡@¡@¡§¯«©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A¥²¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡¨¡C³o¬O¤@­Ó¦óµ¥¤jªº¡A¦óµ¥¯u¡A¦óµ¥Ä_¶Qªº¯¬ºÖ¡I¦ý¬O³o­Ó¯¬ºÖ¥²¶·¿Ë¨­¸g¾ú¹L¤~·|ª¾¹D¡A¦]爲³o¬O¥X¤H·N¥~ªº¡C®@¡AÅý§Ú­Ì§â³o¨Ç¸Ü©ñ¦b¤ß¤W¡A¦pªG§Ú­Ì¯à¤@ª½·ÓµÛ¦æªº¸Ü¡Aµ²ªG©w·|¥s¯«±o¨ì§ó¤jªººaÄ£¡C¡X¡X²ö°Ç
¡@¡@§Ú­ÌÀ³·í®É®É¬d¬Ý¦Û¤v¦³¨S¦³¤°麽¥s§Úªº¤ß±o¤£¨ì¦w®§¡H¦pªG¦³ªº¸Ü¡A´N·í¥ß¨è¨ì¯«­±«e¥h¹ï¥Iª½¨ì«ì´_¤F¤º¤ßªºÂíÀR¡C¡X¡XÁɺ¸´µ

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n10¤ë13¤é

¡u¯«ªº¿ï¥Á¡A±Þ©]©IÆ~Í¢¡AÍ¢ÁaµM¬°¥L­Ì§Ô¤F¦h®É¡A°Z¤£²×¤[µ¹¥L­Ì¦ù­Þ»ò¡H¡v¡]¸ô18:7¡^

   °²©w¦³¤@­Ó¤H¥¼¸g³\¥i´N¦û¥Î§Aªº©Ð«Î¡A§A±N«ç»ò¿ì©O¡H§A·|¨ì¦a¤è©x¨ºùØ¡A½Ð¨Dªk«ß¤Wªº«O»Ù¡A¨Ã¨ú±o¤@±i©w¸o¥Lªº§P¨M®Ñ¡C§A±aµÛªk®xªº¤½¤å¦^¨Ó¡A«K¯à±N¨ºÅQ¦ûªÌÅX³v¥X¥h¡C¨º®É¥L¦pªG¯à¨­§KÁ]²Ø¡A´N¤w¬O¥Lªº¹®©¯¤F¡I¥Ø«e³o¥@¬Éªº¥ú´º¤]¬O¦p¦¹¡C¯«ªº¡u§P¨M®Ñ¡v¤w¸g«Å§G­n»°¥X³o¥@¬É«DªkªºÅQ¦ûªÌ¡]¼»¦ý¡^¡A¥¦¥²¶·¥X¥h¡IÁöµM¤Ñ°êªºªk«ß¡A¹ï©ó¼»¦ý¬O¤@­Ó¨ü¤Ï¹ïªºªk«ß¡A¦ý³o¤S¦ó§«©O¡H¥[²¤¤s¤Wªº±o³Ó¡A¤w±N¤Ñ°ê¶W¶VªºÅv¶Õ«Ø¥ß©ó¦a¤W¡C¦b¤Q¦r¬[¤W¡A°ò·þ¤w±N¼»¦ý¦b¦a¤Wªºªk«ß¦a¦ì§¹¥þ¨ú®ø¤F¡C±Ð·|²{¦bªºÂ¾³d¡A¬O­n±N¨º¥t¤@­Ó«ßªk¡]¤Ñ°êªº«ßªk¡^°õ¦æ¦b¦a¤W¡C±Ð·|¹³¨º¤@¦ì¦b¤ñ³ë¤¤ªº¹è°ü¡A¦V¯«¤£Â_ªº©IÆ~¡G¡u§Ú¦³¤@­Ó¹ïÀY¡A¨D§Aµ¹§Ú¦ù­Þ¡I¡v¡]¸ô18:3¡^¦Ü²×±Ð·|­n±q¯«¨ºùبú±o¨ºÅX³v¼»¦ýªº©R¥O¡A¨Ã±N¼»¦ý»°¥X¥h¡I¯«¥¿¦bµ¥­Ô³oºØªº©IÆ~¡C

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n10¤ë13¤é

ªq³à»P©Ý®i

¥L¥X¥h¨ì¥L§Ì¥S¨ºùØ¡A¬Ý¥L­Ìªº­«¾á¡C¡]¥X¤G11¡^

    ¼¯¦è¬Ý¨£¦Û¤vªº¦P­M¨ü´ÛÀ£¡A²`ı¦Û¤v¬O¥L­Ìªº±Ï¬P¡F©ó¬O«ö¦Û¤vªº¸q¼«¡A¦ù¤â¬°¥L­Ì¦ù­Þ¡C¥L¬°¯«ªº¥¿¸q¥X¤â¡A¯««o®e³\¤H§â¥L»°³v¨ìµ´¹ÒùØ¥h¡A­n¥L¦bÃm³¥ªª¦Ï¥|¤Q¦~¡C®É­Ôº¡¨¬¡A¯«Åã²{§i¶D¥L¥h»â¦Ê©m¥X¨Ó¡F¼¯¦è¨º®É»¡¡G[§Ú¬O¤°»ò¤H¡A³º¯à¥h¡H]¼¯¦è°_ªì´Nª¾¹D¦Û¤v¬O¬@±Ï¦Ê©mªº¨º¤@¦ì¡A¦ý«o¥ý­n¸g¹L¯«ªº°V½m¡C¥LªºÆ[ÂI¬O¨S¦³¿ùªº¡A¦ý¦b¨S¦³¾Ç·|»P¯«Áp¦X¥H«e¡A¥L¤´¬O¥¼¦X¥Îªº¤u¤H¡C

    §Ú­Ì¬Ý¨£¯«ªº²§¶H¡A¤S²M·¡¯«ªº¤ß·N¡A©ó¬OµÛ¤â¥h°µ¡FµM«á¡A¬OÃþ¦ü¨º¥|¤Q¦~Ãm³¥ªº¸g¾ú¡A¦ü¥G¯«§¹¥þ¤£²z³o¦^¨Æ¤F¡C¥¿·í§Ú­Ì§¹¥þµ´±æ¡A¯«ªº©I¥l¤S­«·sÁ{¨ì¡A§Ú­Ì´NŸ§Ý¦a»¡¡G[§Ú¬O½Ö¡H]§Ú­Ì¥²¶·¾Ç²ß¸ó¥X²Ä¤@¤j¨B¡X¡X[¨º¦Û¦³¥Ã¦³ªº®t»º§A¡I]§Ú­Ì¥²¶·»{ÃѨì¾Ì­Ó¤Hªº¦å®ð¬°¯«¤u§@¡A¬O¨g¦kªºªí²{¡F§Ú­Ì­Ó¤Hªº¯S½è¡A¥²¶·»P¯«¬Û¥æ¤~¯à¿K¼ö°_¨Ó¡]¤Ó¤T11¡^¡C§Ú­Ì©¹©¹µÛ­«­Ó¤H¹ï¨Æª«ªº¬Ýªk¡A¦³²§¶H´N»¡¡G[³o´N¬O¯«­n§Ú°µªº¡C]¦ý§Ú­Ìªº¨B¥ï¡AÁÙ¥¼»P¯«¤@­P¡C­Y§A¥¿³´¤J¥¢±æªº¶¥¬q¡Aµ¥µÛ§a¡A¿ñ»·ªº©Ý®i´N¦b«eÀY¡C

¬èë¡»¥D°Ú¡A¬°µÛ¬Q±ßªººÎ¯v¡A§Ú·PÁ§A¡F¬°µÛ§A¬J¤£¥´¬Ú¡A¤]¤£ºÎı¡A¤£½×¤é©]³£«OÅ@§Ú­Ì¡A§ÚºÙ¹|§A¡C

 

¡@

 

¡mÆF©R¤é³¡n 10¤ë13¤é

¹ï§Ü®£Äß

Ū¸g: §Æ§B¨Ó®Ñ2³¹9-18¸`

ª÷¥y: ¡u§ÚÁöµM¦æ¹L¦º½®ªº«Õ¨¦¡A¤]¤£©È¾D®`¡A¦]¬°§A»P§Ú¦P¦b¡C¡v¡]¸Ö½g23½g4¸`¡^

    ¤HÃþ¾Ç®a®¦¥§´µ¯S¡P¨©§J¡]Ernest Becker¡^¦b¨ä¦WµÛ¡m©Ú¥¸¦º¤`¡n¡]The Denial of Death¡^¤¤¼g¹D¡A¤HÃþªº©Ò¦³µJ¼{»P®`©È³£°_¦]©ó¹ï¦º¤`ªº®£Äß¡CÁöµM¨©§J¨Ã¤£¬O°ò·þ®{¡A¦ý¥Lªº¾Ç³NÆ[ÂI¥iµø¬°§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä2³¹ªºª`¸Ñ¡A³o³¹15¸`»¡¡A¤H¤@¥Í³£¦ÛµM¦ÓµM¦a®`©È¦º¤`¡C

    §Ú­Ì³£ª¾¹D®`©Èªº´þ¨ý¡C§Ú­Ì¦b¸t¸g¤¤©Ò¬Ý¨ìªº¤H¡AµL½×¨k¤k¡A³£¸g¾ú¹L¤£¦Pµ{«×ªº®`©È¡A±q¯ÂºéªºµJ¼{¡A¨ì·¥¤jªºÅ宣¡Aµ{«×¤£¤@¡C¨ä¹ê¡A§Y¨Ï­±¹ï¦º¤`¡A§Ú­Ì¤]µL¶·Åå´q¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¥D´¿¸g¨ü¦º¡A¾Ô³Ó¤F¦º¤`¡I

    §Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ»¡¡A­C¿q¡u¦¨¬°¤ñ¤Ñ¨Ï¤p¤@ÂI¡K¡K¥L¦]µÛ¡@¯«ªº®¦¡A¬°¤H¤H¹Á¤F¦º¨ý¡v¡]2³¹9¸`¡^¡C°ò·þÂǵۦۤvªº¦º¡A¤w¸g±ÑÃa¤F¡u¨º´x¦ºÅvªº¡A´N¬OÅ]°­¡A¨Ã­nÄÀ©ñ¨º¨Ç¤@¥Í¦]©È¦º¦Ó¬°¥£¹²ªº¤H¡v¡]14-15¸`¡^¡C

    §A¬O§_³Q®£ÄßÁÒ¨î¡A¤O¤£¯à³Ó¡H¤£­n§Ñ°O¸t¸g¤¤ÅX¨«®£Äߪº¬ü¦nÀ³³\¡G¡u§A¤£­n®`©È¡A¦]¬°§Ú»P§A¦P¦b¡F¤£­nÅå´q¡A¦]¬°§Ú¬O§Aªº¡@¯«¡C§Ú¥²°í©T§A¡A§Ú¥²À°§U§A¡A§Ú¥²¥Î§Ú¤½¸qªº¥k¤â§ß«ù§A¡C¡v¡]¥HÁɨȮÑ41³¹10¸`¡^VCG

¨C·í§Ú©È«H¤ß¥¢³à¡A

¥D¯à«O¦u§Ú¡F

¨C·í»¤´b¬ÆÃø©è¾×¡A

¥D¯à«O¦u§Ú¡CHabershon

¥u­n§A²`«H­C¿q¬¡µÛ¡A´NµL¶·®`©È¦º¤`¡C

¡@

¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n10¤ë13¤é

´£«e 1:1    ©^§Ú­Ì±Ï¥D¡@¯«¡B©M§Ú­Ìªº¬ß±æ°ò·þ­C¿q¤§©R¡B§@°ò·þ­C¿q¨Ï®{ªº«Où¡B

´£«e 1:2    ¼g«Hµ¹¨º¦]«H¥D§@§Ú¯u¨à¤lªº´£¼¯¤Ó¡DÄ@®¦´f¼¦¼§¥­¦w¡B±q¤÷¡@¯«©M§Ú­Ì¥D°ò·þ­C¿q¡BÂk»P§A¡C

´£«e 1:3    §Ú©¹°¨¨ä¹y¥hªº®É­Ô¡B´¿ÄU§A¤´¦í¦b¥H¥±©Ò¡B¦nÅñ©J¨º´X­Ó¤H¡B¤£¥i¶Ç²§±Ð¡B

´£«e 1:4    ¤]¤£¥iÅ¥±q¯î´ùµL¾Ìªº¸Ü»y¡B©MµL½aªº®aÃСD³oµ¥¨Æ¥u¥ÍÅG½×¡B¨Ã¤£µo©ú¡@¯«¦b«H¤W©Ò¥ßªº³¹µ{¡C

´£«e 1:5    ¦ý©R¥OªºÁ`Âk´N¬O·R¡D³o·R¬O±q²M¼äªº¤ß¡B©MµLÁ«ªº¨}¤ß¡BµL°°ªº«H¤ß¡B¥Í¥X¨Óªº¡C

´£«e 1:6    ¦³¤H°¾Â÷³o¨Ç¡B¤Ï¥hÁ¿µê¯Bªº¸Ü¡D

´£«e 1:7    ·Q­n§@±Ðªk®v¡B«o¤£©ú¥Õ¦Û¤v©ÒÁ¿»¡ªº¡B©Ò½×©wªº¡C

´£«e 1:8    §Ú­Ìª¾¹D«ßªk­ì¬O¦nªº¡B¥u­n¤H¥Î±o¦X©y¡D

´£«e 1:9    ¦]¬°«ßªk¤£¬O¬°¸q¤H³]¥ßªº¡B¤D¬O¬°¤£ªk©M¤£ªAªº¡B¤£°@¸Û©M¥Ç¸oªº¡B¤£¸t¼ä©MÅÊ¥@«Uªº¡B·I¤÷¥À©M±þ¤Hªº¡B

´£«e 1:10  ¦æ²]©M¿Ë¨k¦âªº¡B·m¤H¤f©M»¡ÁÀ¸Üªº¡B¨Ã°_°²»}ªº¡B©Î¬O¬°§O¼Ë¼Ä¥¿¹Dªº¨Æ³]¥ßªº¡C

´£«e 1:11  ³o¬O·ÓµÛ¥iºÙ¹|¤§¡@¯«¥æ°U§ÚºaÄ£ºÖ­µ»¡ªº¡C

´£«e 1:12  §Ú·PÁ¨ºµ¹§Ú¤O¶qªº¡B§Ú­Ì¥D°ò·þ­C¿q¡B¦]¥L¥H§Ú¦³©¾¤ß¡B¬£§ÚªA¨Æ¥L¡C

´£«e 1:13  §Ú±q«e¬OÁ¶Âp¡@¯«ªº¡B¹G­¢¤Hªº¡B«VºC¤Hªº¡DµM¦Ó§ÚÁÙ»X¤F¼¦¼§¡B¦]§Ú¬O¤£«H¤£©ú¥Õªº®É­Ô¦Ó§@ªº¡C

´£«e 1:14  ¨Ã¥B§Ú¥Dªº®¦¬O®æ¥~Âײ±¡B¨Ï§Ú¦b°ò·þ­C¿qùئ³«H¤ß©M·R¤ß¡C

´£«e 1:15  °ò·þ­C¿q­°¥@¡B¬°­n¬@±Ï¸o¤H¡D³o¸Ü¬O¥i«Hªº¡B¬O¤Q¤À¥i¨ØªAªº¡D¦b¸o¤H¤¤§Ú¬O­Ó¸o»í¡C

´£«e 1:16  µM¦Ó§Ú»X¤F¼¦¼§¡B¬O¦]­C¿q°ò·þ­n¦b§Ú³o¸o»í¨­¤W¡BÅã©ú¥L¤@¤Áªº§Ô­@¡Bµ¹«á¨Ó«H¥L±o¥Ã¥Íªº¤H§@º]¼Ë¡C

´£«e 1:17  ¦ýÄ@´L¶QºaÄ£Âk»P¨º¤£¯à¦´Ãa¤£¯à¬Ý¨£¥Ã¥@ªº§g¤ý¡B¿W¤@ªº¡@¯«¡Bª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡C

´£«e 1:18  §Ú¨à´£¼¯¤Óªü¡B§Ú·Ó±q«e«üµÛ§Aªº¿Ý¨¥¡B±N³o©R¥O¥æ°U§A¡B¥s§A¦]¦¹¥i¥H¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡D

´£«e 1:19  ±`¦s«H¤ß¡B©MµLÁ«ªº¨}¤ß¡D¦³¤H¥á±ó¨}¤ß¡B´N¦b¯u¹D¤W¦p¦P²î¯}Ãa¤F¤@¯ë¡C

´£«e 1:20  ¨ä¤¤¦³³\¦Ì¤D©M¨È¤O¤s¤j¡D§Ú¤w¸g§â¥L­Ì¥æµ¹¼»¦ý¡B¨Ï¥L­Ì¨ü³d»@¡B´N¤£¦AÁ½ùȤF¡C

¡@

´£¼¯¤Ó«e®Ñ²Ä¤@³¹    «ù¦u«H¥õ¥´¨º¬ü¦nªº¥M

¤@¡B¤Þ¨¥(1-2)

¡}¤@¡~¼g®ÑªÌ¡Ð©^§Ú­Ì±Ï¥D¯«¡B©M§Ú­Ìªº¬ß±æ°ò·þ­C¿q¤§©R¡B§@°ò·þ­C¿q¨Ï®{ªº«Où

(¯«¬O§Ú­Ìªº¡u±Ï¥D¡v¡Aªí©ú¯«¬O±Ï®¦ªº·½ÀY¡F¹D¦¨¦×¨­ªº°ò·þ­C¿q±aµ¹§Ú­Ì¥Ã¥Íªº¬ß±æ¡AÍ¢¦Û¤v¦¨¤F§Ú­Ìªº¬ß±æ¡F«Où¤D©^¯«ªº©R¥O§@°ò·þ­C¿qªº¤j¨Ï¡A¬O©^®t¦b¦a¤W¥Nªí°ò·þªº¤H¡C)

¡}¤G¡~¨ü®ÑªÌ¡Ð¼g«Hµ¹¨º¦]«H¥D§@§Ú¯u¨à¤lªº´£¼¯¤Ó(¦r¸q¬°´L·q¯«¡AºaÄ£¯«)

¡}¤T¡~¯¬ºÖªº¸Ü¡ÐÄ@®¦´f¼¦¼§¥­¦w¡B±q¤÷¯«©M§Ú­Ì¥D°ò·þ­C¿q¡BÂk»P§A

¤G¡B«ü¥¸²§ºÝªº¯îÂÕ(3-11)

¡}¤@¡~²§ºÝªº¥»½è

        1. §Ú©¹°¨¨ä¹y¥hªº®É­Ô¡B´¿ÄU§A¤´¦í¦b¥H¥±©Ò

            ¡Ð¦nÅñ©J(¶Ç¹F©R¥Oµ¹)¨º´X­Ó¤H¡B¤£¥i¶Ç²§±Ð(¶Ç§Oªº±Ð¸q)

            ¡Ð¤]¤£¥iÅ¥±q¯î´ùµL¾Ìªº¸Ü»y¡B©MµL½aªº®aÃÐ

        2. ³oµ¥¨Æ¥u¥ÍÅG½×¡B¨Ã¤£µo©ú¯«¦b«H¤W©Ò¥ßªº³¹µ{¡}µL¸É©ó¯«¦b«H¥õùتº¦w±Æ¸gÀç¡~

¡}¤G¡~·R¬O©R¥OªºÁ`Âk

        1. ¦ý©R¥OªºÁ`Âk´N¬O·R(©R¥Oªº²×·¥¥Øªº¤D¬O¯«¸t¤§·Ragape)

        2. ³o·R¬O±q²M¼äªº¤ß¡B©MµLÁ«¡}¦n¡~ªº¨}¤ß¡BµL°°ªº«H¤ß¡B¥Í¥X¨Óªº

(¡u²M¼äªº¤ß¡v¤D¬O¯Â¼äªº¤ß¡A°£¯«¤§¥~¡A§OµL©Ò¨D©Ò¼}¡F¡uµLÁ«ªº¨}¤ß¡v´N¬O¦nªº¬O«D¤§¤ß¡A¸tÆF·P°Ê§Ú­Ìªº¨}¤ß¡A¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¨Ã§@¨£ÃÒ¡F¡uµL°°ªº«H¤ß¡v¤D¬O¨S¦³µê°²ªº¯u«H¤ß¡C)

        3. ¦³¤H°¾Â÷³o¨Ç¡B¤Ï¥hÁ¿µê¯Bªº¸Ü

        4. ·Q­n§@±Ðªk®v¡B«o¤£©ú¥Õ¦Û¤v©ÒÁ¿»¡ªº¡B©Ò½×©wªº

¡}¤T¡~«ßªkªº¥Øªº

        1. §Ú­Ìª¾¹D«ßªk­ì¬O¦nªº¡B¥u­n¤H¥Î±o¦X©y

        2. ¦]¬°«ßªk¤£¬O¬°¸q¤H³]¥ßªº

        3. ¤D¬O¬°¤£ªk©M¤£ªAªº¡B¤£°@¸Û©M¥Ç¸oªº¡B¤£¸t¼ä©MÅÊ¥@«Uªº¡B·I¤÷¥À©M±þ¤Hªº¡B

            ¦æ²]©M¿Ë¨k¦âªº¡B·m¤H¤f©M»¡ÁÀ¸Üªº¡B¨Ã°_°²»}ªº¡B©Î¬O¬°§O¼Ë¼Ä¥¿¹Dªº¨Æ³]¥ßªº

ù 3:20     ©Ò¥H¤Z¦³¦å®ðªº¨S¦³¤@­Ó¡B¦]¦æ«ßªk¡B¯à¦b¡@¯«­±«eºÙ¸q¡D¦]¬°«ßªk¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡C

¡}¥|¡~³o¬O·ÓµÛ¥iºÙ¹|¤§¯«¥æ°U§ÚºaÄ£ºÖ­µ»¡ªº

(ºÖ­µªº¤º²[¢w°ò·þ­C¿q¡AÍ¢¬O¯«ºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡FºÖ­µªº¹ï¶H¢w²³«H®{¡A§Ú­Ì¬O¹üÅãÍ¢ºaÄ£ªº¾¹¥×)

¤T¡B«Où»X®¦ªº¨£ÃÒ(12-17)

¡}¤@¡~·PÁ°ò·þªº¿ï¬£

        1. §Ú·PÁ¨ºµ¹§Ú¤O¶qªº¡B§Ú­Ì¥D°ò·þ­C¿q

        2. ¦]¥L¥H§Ú¦³©¾¤ß¡B¬£§ÚªA¨Æ¥L

¡}¤G¡~¯«Âײ±ªº®¦¨å

        1. §Ú±q«e¬OÁ¶Âp¯«ªº¡B¹G­¢¤Hªº¡B«VºC¤Hªº. µM¦Ó§ÚÁÙ»X¤F¼¦¼§¡B

            ¡Ð¦]§Ú¬O¤£«H¤£©ú¥Õªº®É­Ô¦Ó§@ªº

        2. ¨Ã¥B§Ú¥Dªº®¦¬O®æ¥~Âײ±¡B¨Ï§Ú¦b°ò·þ­C¿qùئ³«H¤ß©M·R¤ß

(¯«ªº¼¦¼§±a¨Ó¥D·¥«×Âר¬ªº®¦¨å¡A¦Ó¥D¹O®æªº®¦¨å¨Ï§Ú­Ì¦³«H¤ß©M·R¤ß¡C)

¡}¤T¡~»X¼¦¼§ªº¸o»í

        1. °ò·þ­C¿q­°¥@¡B¬°­n¬@±Ï¸o¤H¡D³o¸Ü¬O¥i«Hªº¡B¬O¤Q¤À¥i¨ØªAªº

¤Ó 1:21     ¥L±N­n¥Í¤@­Ó¨à¤l¡D§A­nµ¹¥L°_¦W¥s­C¿q¡D¦]¥L­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´cùرϥX¨Ó¡C

        2. ¦b¸o¤H¤¤§Ú¬O­Ó¸o»í¡CµM¦Ó§Ú»X¤F¼¦¼§¡B

            ¡Ð¬O¦]­C¿q°ò·þ­n¦b§Ú³o¸o»í¨­¤W¡BÅã©ú¥L¤@¤Áªº§Ô­@

            ¡Ðµ¹«á¨Ó«H¥L±o¥Ã¥Íªº¤H§@º]¼Ë

(¯««ç¼Ë¯à§ïÅÜ«Où³o¼Ëªº¸o»í¡A¤]·Ó¼Ë¯à§ïÅܤ@¤Áªº¸o¤H¡A¥u­n§Ú­Ì±µ¨üÍ¢ªº¼¦¼§¡C)

¡}¥|¡~«OùªººÙ¹|

        1. ¦ýÄ@´L¶QºaÄ£Âk»P¨º¤£¯à¦´Ãa¤£¯à¬Ý¨£¥Ã¥@ªº§g¤ý¡B¿W¤@ªº¯«

        2. ª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì

¥|¡BÄU«j´£¼¯¤Ó¥´¬ü¦nªº¥M(18-20)

¡}¤@¡~«ù¦u«H¥õ©Ò»Ýªº«H¤ß©M¨}¤ß

        1. §Ú¨à´£¼¯¤Óªü¡B§Ú·Ó±q«e«üµÛ§Aªº¿Ý¨¥¡B±N³o©R¥O¥æ°U§A

            ¡Ð¥s§A¦]¦¹¥i¥H¥´¨º¬ü¦nªº¥M

        2. ±`¦s«H¤ß¡B©MµLÁ«ªº¨}¤ß

(«H¤ß©MµLÁ«ªº¨}¤ß¬O¥´ÄÝÆFªº¥M©Ò¤£¥i©Î¯Êªº¸Ë³Æ¡A¨Ã¥B¨âªÌ®§®§¬ÛÃö¡GµL°°ªº«H¤ß¯àÀ°§U¨}¤ßªº±Ó¾Uµ{«×¡AµLÁ«ªº¨}¤ß¯àÀ°§U«ù¦u«H¤ß¡F«H¤ß¹³³f¡A¨}¤ß¹³²î¡A¨}¤ß¤@¦³Á«¤í¡A«H¤ß¥ß§Yº|¥¢¡C)

¡}¤G¡~Ų§Ù

        1. ¦³¤H¥á±ó¨}¤ß¡B´N¦b¯u¹D¡}«H¥õ¡~¤W¦p¦P²î¯}Ãa¤F¤@¯ë¡C

        2. ¨ä¤¤¦³³\¦Ì¤D©M¨È¤O¤s¤j. §Ú¤w¸g§â¥L­Ì¥æµ¹¼»¦ý¡B

            ¡Ð¨Ï¥L­Ì¨ü³d»@¡B´N¤£¦AÁ½ùȤF

(¡u³\¦Ì¤D¡v¬OÁ¿»¡´_¬¡ªº¨Æ¤w¹Lªº²§ºÝ±Ð®v(´£«á¤G17)¡F¡u¨È¤O¤s¤j¡v«ü¼Ä¾×¯u¹D¨Ã³´®`«Oùªº»É¦K¨È¤O¤s¤j(´£«á¥|14~15)¡C§â¥L­Ì¥æµ¹¼»¦ýªº¥Øªº¡A¤£¬O¶È¬°Ãg»@¥L­Ì¡A¤D¬O¬°¨Ï¥L­Ìª¾¿ù®¬§ï¡A¤£¦A»¡¨º¨Ç·´Á½¡BÁ¶Âpªº¸Ü¡C)

 

°ÝÃD°Q½×¡G

¤@¡B·R¬O±q¨º¸Ì¥Í¥X¨Óªº¡H½Ð¤À¨É¡u©R¥OªºÁ`Âk´N¬O·R¡v¡H

¤G¡B«ßªkªº¥\¥Î¬O¤°»ò¡H«ç¼Ë¥Î±o¦X©y¡H

¤T¡B«Où¬°¦ó·P¨ü¨ì¥Dªº®¦¨å¬O®æ¥~Âײ±¡H

¥|¡B½Ð¸Õ­z¨}¤ß¦³¨º¨Ç¥\¥Î¡H¦p¦ó¤~¯à¦³µLÁ«ªº¨}¤ß¡H

¤­¡B«ç¼Ë·Ç³Æ¬°¯u¹D¥´¥M¡H»Ý­n«ç¼Ëªº¸Ë³Æ¡H

¡@

Hymnary

¡@H384»â§Ú¥hÅêÅ\¦a

 

¤@  §Ú¤µ­Á¥ñ¡A¥Í©Rªº¤ý¡A©^ÄmºaÄ£©ó§A¡F

±©®£§Ú§Ñ§Aªº¨ü³Ð¡A»â§Ú¥hÅêÅ\¦a¡C

 

¡]°Æ¡^±©®£§Ú§Ñ«È¦è°¨¥§¡A±©®£§Ú§Ñ§A¤ß¼~«æ¡A

±©®£§Ú§Ñ§A·RµL·¥¡A»â§Ú¥hÅêÅ\¦a¡C

 

¤G  ¦ó³B¬O§A³Q®I¼X¹Ó¡HÅý§Ú«e¥h«s±¥¡F

¤Ñ¨Ï¬O¦b¦ó³B¦uÅ@¡H·í§A®§³ÒºÎ­Ë¡C

 

¤T  Åý§Ú®Äªk°¨§Q¨È¤k¡A«e¨Ó¦V§AÄm§¡F

½Ð¥ÜªÅ¹Ó¬O¦b¦ó³\¡A»â§Ú¥hÅêÅ\¦a¡C

 

¥|  ¨Ï§Ú¥Ì¤ß¤Ñ¤Ñ¬°§A ­I°_§Ú¤Q¦r¬[¡F

¹Á§A­WªM¡A§Ú¤]Ä@·N¡A¦]§A¬°§Ú³Q±þ¡C

 

¤­  §AÄ@±oµÛ©Ò¦³ªº¤H¡A§Ú¨D¦P¦¹¤ß·N¡F

¨D¥Î¸t¤õ¼ä§Ú¼L®B¡A¨Ó»¡§AÅêÅ\¦a¡C

 

­JÓ}¡]Jennie E. Hussey,1874-1958¡^¬O¬ü°ê¶Q®æ·|ªº«H®{¡C ¦o¥Íªø¦b¤@­Ó­WÃøªº®a®x¡A¦oªº©n©n­«¯fÄñ¨­¡Aªø¦~ª×§É¤£°_¡C­JÓ}­n·Ó®Æ¦o¡A¨Ã­t¾á®a­p¡C ¦o¸g±`ë§i»¡¡G¡u¤£­n·Ó§Úªº·N«ä¡A¬é­n·Ó§Aªº·N«ä¡C¡v ¦o§â¥Í¬¡¤Wªº­WªM·í§@¬O¯«ªº¦®·N¡A¦Ó¥Ì¤ß¼Ö·N¥h³Ü¡F§â®a¤¤¨¯³Òªº¤u§@¤£·í§@³m¡A¦Ó·í§@¤Q¦r¬[¨Ó­I­t¡C ¦o¬J¤£©ê«è¡A¤]¤£´d¶Ë¡C 1920¦~¡A¦o¼g¤F¤@­º¸Ö¡u»â§Ú¨ìÅêÅ\¦a¡v¡uLead Me to Calvary¡v¡A¦b¸Ö¤¤¦oªí¹F¦o¹ï¥Dªº·R¼}¡AÄ@¤ÀÀ|­WªM¡A­I¤Q¬[¡A¨«¦V¥[²¤¤s¡C ¦o¦Û¶Â·t¨«¦V¥ú©ú¡A±Nµh­W¤Æ¬°³ß¼Ö¡C

 

³o­º¸Öºq¥Ñ±F§B§J¡]William J. Kirkpatrick¡^ÃЦ±¡C¥L¬O¤Q¤E¥@¬ö­«­nªº¸t¼Ö§@¦±®a¤Î¥Xª©°Ó¡A¹ïºÖ­µ¸Öºqªº±À¼s©M«P¶i¦³·¥¤jªº¼vÅT¡C±F§B§J¥X¥Í¦b¬ü°ê»«¦{¡A¦b­µ¼ÖªºÀô¹Ò¤¤ªø¤j¡A¤÷¿Ë¬O­µ¼Ö¦Ñ®v¡C

 

±F§B§J¯à¼u«µ¦hºØ¼Ö¾¹¡A¥L±`¥Î¤p´£µ^¦b±Ð·|»P­·µ^¦ñ«µ¡C¥L¦b¤Ü¤@·³®É½sÄ¡¤F¤@¥»¡uÆF­×¸Öºq¡v¡AÄ~¦Ó¥L±q¦W®v¾Ç¼Ö²z¡A©MÁn¡A§@¦±¤Î­·µ^ºt«µ¡C ¶à«á¥L±Ð±Â­µ¼Ö®É¡A¯S§Oª`­«¼Ö²z¡C

 

1861¦~¬ü°ê¤º¾Ô®É¡A¥L¾á¥ô»«¦{§ÓÄ@­x¹Î¼Ö®v¡C ¾Ô«á¥L¸Ñ¥Òªð¶O«°¡AÄ~Äò¦b½Ã²z¤½·|±Ð·|ªº¥D¤é¾Ç¤Î¸Ö¯Z­t³d­µ¼Ö¨Æ¤u¡A¦P®É­t³d¤@³Ã­Ñ»s³y¤u¼t¡C1878¦~¡A¥L©d¤l¥h¥@¡A«K¨M¤ß©ñ¤U³Ã­Ñ¼t¤u§@¡A±M¤ß¼g§@¡A±Ð­·µ^¡B¿ûµ^¤Î©MÁn¾Ç¡C¦Û1880-1921¦~¶¡¡A¥L½s¦L¤F¤@¦Ê¦h¥»ºÖ­µ¸Öºq¶°¡A¥Ñ¤Ü¦h®a¤½¥q¥Xª©¡A¥L¦Û¤v´¿¥ô¶O«°Æg¬ü¥Xª©¤½¥qªºÁ`µô¡C1889¦~°_¡A¥L¤£¦A±Ð±Â­µ¼Ö¡A¦Ó­P¤O¤_»â·|²³°Û¸Ö¡C

 

±F§B§JµÛ¦Wªº¸t¸Ö¦³¡uÂk®a§a¡v¡]Lord, I'm Coming Home¡^¡A¡u§A­n²¬Â¡»ò¡H¡v¡]Wilt Thou Be Made Whole¡H¡^¡A¡u­C¿q¬°§Ú¡v¡]Jesus for Me¡^µ¥¡C©ÒÃЪº¦±½Õ¡A²³©Ò¼ô±xªº¦³¡u»â§Ú¨ìIJÅ\¦a¡v¡]Lead Me to Calvary¡^¡A¡uÍ¢ÂçÚÆF¡v¡]He Hideth My Soul¡^¡A¡u¥D¡A§ÚÄ@¹³§A¡v¡]O, to Be Like Thee¡^¡A¡u«H¾a­C¿q¯u¬O²¢¬ü¡v¡]Tis So Sweet to Trust in Jesus¡^µ¥¡C

 

H384 »â§Ú¥hÅêÅ\¦a

¡@LEAD ME TO CALVARY

¡@[Midi]

¡@

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page