¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n10¤ë18¤é

¡§§A­nªº½Tª¾¹D¡A§Aªº«á¸Ç¥²±H©~§O¤Hªº¦a¡K¡K¨º¦aªº¤H­n­W«Ý¥L­Ì¥|¦Ê¦~¡K¡K«á¨Ó¥L­Ì¥²±aµÛ³\¦h°]ª«¡A±q¨ºùØ¥X¨Ó¡C¡¨¡]³Ð15¡G13-14¡^

¡@¡@¯«µ¹§Ú­Ìªº¯¬ºÖ¤¤¶¡¡A¦³¨â­Ó¬O§Ú­Ì©Ò³Ì¤£Åwªïªº¡G¤@­Ó¬O¿ð©µ¡A¤@­Ó¬O­WÃø¡C¯«µ¹¨È§BÄõ¥»¨­ªº¤@­Ó»}¬ù©|¥¼¹ê²{¡A²{¦b¤Sµ¹¥Lªº«á¸Ç¤@­Ó¦P¼Ë¥é¦ò¤£¥i§Ô­@ªº»}¬ù¡C¦ý¬OµL½×¦p¦ó¡A³o¨Ç»}¬ùÁöµM¿ð©µ¡A¦Ü²×³£±o¨ì¤F¹ê²{¡G¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº®É­Ô¡AªGµM¡§§â®J¤Î¤Hªº°]ª«¹Ü¥h¤F¡¨¡]¥X12¡G36¡^¡C
¡@¡@¯«±`¥Î¿ð©µ©M­WÃø¨Ó¸ÕÅç§Ú­Ì¡F¦ý¬O¦b³o¤@¤Á¤¤¶¡却¯¸µÛ¯«ªº»}¬ù¡X¡X¥L¦b°ò·þùØ»P§Ú­Ì©Ò¥ßªº·s¬ù¡C©Ò¥HÅý§Ú­Ì爲µÛ¿ð©µ©M­WÃø¨ÓÆg¬ü¥L½}¡A¦]爲³o¬O¥Lµ¹§Ú­Ìªº¯¬ºÖ¡C¡X¡X±Z­Û«O

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n 10¤ë18¤é

¡u§A³o­Ó¤H¡A¬°¤°»ò½×Â_§Ì¥S©O¡H¤S¬°¤°»ò»´¬Ý§Ì¥S©O¡H¦]§Ú­Ì³£­n¯¸¦b¯«ªº¥x«e¡C¡v¡]ù14:10¡^

    ¦b³o¸`¸g¤åùØ¡A¯«¸T¤î§Ú­Ì¨â¥ó¨Æ¡A´N¬O¡G¡u½×Â_¡v©M¡u»´¬Ý¡v§Ì¥S¡C«eªÌ¬O¥~­±ªº¦æ¬°¡A«áªÌ¬O¤º¤ßªººA«×¡C§Ú©ÎªÌ©|¥¼¹F¨ì¤½¶}½×Â_§Ì¥Sªº¦a¨B¡A³o¬O«Ü¦nªº¡A¦ý§Ú¬O§_¤@ª½¦b¤ßùØ­pºâ¥Lªº´c©O¡H§Ú¬O§_¦]¥L©|¥¼¬Ý¨£§Ú©Ò¬Ý¨£ªº¡A¦Ó·t¦a¥i¼¦¥L©O¡H§Ú¬O§_¥H¥L¬°³n®z©Î©Ç»÷¦Ó¤ßùØ»´µø¥L©O¡H¦pªG§Ú¬O³o¼Ë¡A§Ú´N¤w¸g¸¨¦b¦MÀI¤¤¤F¡C¦]¬°¦b¤U¤@¨B¡A§Ú´N·|»{¬°¦Û¤v¤ñ¥L§ó¦n¡C¦pªG§Ú»´µø¥L¡A§Ú¤@©w¬O¦Ûµø¤Ó°ª¤F¡CÅý§Ú¤p¤ß´£¨¾¡A¤£­n§â¦Û¤v¬Ý§@ÄÝÆFªº±j¤H¡A¦]¬°³o¦b¯«­±«e¥uÅã¥X§Ú¬O¦p¦óªºÄݦ×Åé¡C·íµM¡A¯«Ä@·N§Ú²M·¡ªº¤À¿ë¬O»P¤£¬O¡A¦ý§Ú¥Ã¤£¥i±N§O¤H·í§@§Ú¤À¿ë¬O«DªºÄ묹«~¡C¼f§PªºÄ_®y¥Ã¬OÄÝ©ó°ò·þªº¡A¦óªp³oÁÙ¬O±N¨Óªº¨Æ¡C§Ú­Ì¬O½Ö¡A³º´±²{¦b´N¿y¹Ü³o¼f§PÅv©O¡H

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n 10¤ë18¤é

¶Ç¹DªÌ©¾­sªº­n³Z

¦]¥L­Ì¬O¬°¥Dªº¦W¥X¥~¡K¡K¡]¬ù¤T7¡^

¥D´¿§i¶D§Ú­Ì¡A«ç¼Ë¤~¬O·R¥L¡C(§A·R§Ú»ò¡H)(§AÁý¾i§Úªº¦Ï¡C)¡X¡X§â§A©ñ¦b§Ú¹ï¤HªºÃöÃh¸Ì¡A¦Ó¤£¬O§â§Ú©ñ¦b§A¹ï¤Hªº¿³½ì¸Ì¡C­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹4¦Ü8¸`´y­z³o·Rªº«~½è¡A¬O¯«¦Û¤vªº·R¡C§Ú¹ï¥D­C¿q·Rªº¦ÒÅç¡A¬O¦b¹ê»Ú¨Æ±¡¤W¡A¨ä¥Lªº¤£¹L¬OªÅ¤fªº½æ§Ë·R±¡¡C

§Ú¹ï¥D­C¿qªº©¾¤ß¡A¬O¸tÆF¦b§Ú¤ß¸Ì§@¦¨¶W¦ÛµMªº±ÏÅ«¸t¤u¡A§â¯«ªº·R¼åÄé¦b§Ú¤ß¸Ì¡C³o·R¦b§Ú»P¤H±µÄ²®É¡A´N²£¥Í¥\®Ä¡CÁöµM¤@¤Áªº±`²z³£§_©w¥L¡A»¡¥L¦n¹³±áÃú¯ëµê´ù¡A¦ý§Ú¤´©¾©ó¥Lªº¦W¡C

¶Ç¹DªÌ©¾­sªº­n³Z¡A´N¬O³æÂkªþ¥D­C¿q¡A¤£¦u¥ô¦ó¤H¥ô¦ó¨ÆªºÄñ²Ö¡A³æ¤S¤£¬O»P¥~¬É¹jµ´¡C¥D¤£Â_»P¥~¬É¨Æª«±µÄ²¡A¥Lªº¤À§O¬°¸t¡A¨Æ¦b©ó¤º¤ß´Â¦V¯«¡C¥~ªíªº¹jµ´¡A©¹©¹ªí¥Ü¤H¸Ì­±·t·t¦aÅʼ}µÛªí­±¤W©Úµ´ªºªF¦è¡C

¶Ç¹DªÌªº©¾­s¡A¬O­n«O«ù¤ßÆF³æ¦V¥D­C¿q¶}´¯¡C¥D©Ò®t¬£¥X¥h§@¤uªº¤H¡A§¡¬O¥­¤Zªº¤H¡A¥u¬O¸tÆF¦b¥L­Ì¸Ì­±¥[¤W±M¤@¤£²¾ªº©¾­s¡C

¬èë¡»¥D°Ú¡A§Ú·PÁ§A¡A¦]¬°§A±Ð¾É§Ú­Ì¡A¤£­n¦]¦Ûı¦³¥Î¦ÓÅý¦Û¤vªº¥Í©R¨ü¨ì«I»k¡A«o­n¬Ý¬O§A¦w±Æªº¾÷·|¦Ó¤u§@¡C

 

¡@

 

¡mÆF©R¤é³¡n 10¤ë18¤é

¸Ó»¡¤°»ò

Ū¸g: ¬ù§B°O6³¹1-14¸`

ª÷¥y: ¡u¨º±N­n¦Ç¤ß¡BÂ÷±ó¥þ¯àªÌ¡B¤£·q¬È¡@¯«ªº¤H¡A¥LªºªB¤Í·í¥H·O·R«Ý¥L¡C¡v¡]¬ù§B°O6³¹14¸`¡^

    ¨®¤l°±¦bÂl»öÀ]ªº°±¨®³õ¡Aù¥ì¡P§J©Ô§J©M¤÷¿Ë¨â¤H¦b¨®¸Ì§¤¤F¦n´X¤ÀÄÁ¡A¤÷¿Ë§âÁy®I¦b¤â´x¤¤¡Aµh­W¦a©D§uµÛ¡G¡u§Ú¯u¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡I¡v¤~¤Q´X·³ªºÃ¹¥ì¬ÝµÛª¨ª¨¡A¤]¤£ª¾¹D¸Ó¹ï¤÷¿Ë»¡¨Ç¤°»ò¤~¦n¡C

    ¥L­Ì±Ð·|ªº¤@¦ìªB¤Í¹J¤W¤F¨®º×¡A¦oÁöµM¤jÃø¤£¦º¡A¦ý¦b¤j¥d¨®ªº¼²À»¤U¡A¦oªº¤T¦ì¤k¨à³£³à¥Í¤F¡C¸I¨ì³o¼Ëªº¨aÃø¡AªB¤Í¯à»¡¤°»ò¨Ó¦w¼¢¦o©O¡H

    §Ú­Ì¦b¸t¸g¤¤¬Ý¨ì¡A¦b¬ù§B©~³à´Á¶¡¡A¤T¦ìªB¤Í«e¨Ó»P¥L¤@¦P«s­ú¡A·Q­n¦w¼¢¥L¡C¦bÀY¤C¤Ñ¡A¥L­Ì»P¬ù§B¦P§¤¡A³­¥L­úª_¡A¦]¬ù§B¬Æ¬Oµh­W¡]¬ù§B°O 2³¹11-13¸`¡^¡C¡u¥L­Ì´N¦P¥L¤C¤Ñ¤C©]§¤¦b¦a¤W¡A¤@­Ó¤H¤]¤£¦V¥L»¡¥y¸Ü¡A¦]¬°¥L·¥¨äµh­W¡v¡]2³¹13¸`¡^¡C¥L­Ì»P¬ù§B¦b¤@°_¹ï¬ù§B´N¬O¤@ºØ¦w¼¢¡C¦ý«á¨Ó¥L­Ì´N¶}©l»¡±Ð¡C¥L­Ì§i¶D¬ù§B¡A¤@©w¬O¦]¬°¥L¥Ç¤F¸o¡A©Ò¥H¡@¯«Ãg»@¥L¡]4³¹7-9¸`¡^¡C

    ¨ì¬ù§B²×©ó¯à°÷¦^À³®É¡A¥L§i¶DªB¤Í­Ì¦Û¤v¨ì©³»Ý­n¤°»ò¡C¥L»Ý­nª¾¹D¬°¤°»ò¥L­nÄ~Äò¦sµÛ¬ß±æ¡]6³¹11¸`¡^¡A¥L»Ý­nªº¬O·O·R¡]14¸`¡^¡A¦Ó¤£¬O©w¸oªº¨¥»y¡]29-30¸`¡^¡C

ÂÔ°O¬ù§B©M¥LªB¤Íªº¬G¨Æ¡A³o¦b§Ú­Ì¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò®É¡A¥¦¹ï§Ú­Ì·|¦³À°§U¡CAMC

¨D¥D½ç§Ú±Ó¾U¤ß¡A

¯à¹î¥L¤H´d©M«s¡F

Âǵ۵LÁn¤§¤è¦¡¡A

»P¤H¦P­úÅã§A·R¡CSper

·í¦³¤H´d¶Ë®É¡A¥u­n¶ÉÅ¥¡A¤£­n»¡±Ð¡C

¡@

¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n10¤ë18¤é

´£«e 6:1    ¤Z¦b³m¤U§@¹²¤Hªº¡B·í¥H¦Û¤v¥D¤H°t¨ü¤Q¤Àªº®¥·q¡B§K±o¡@¯«ªº¦W©M¹D²z¡B³Q¤HÁ¶Âp¡C

´£«e 6:2    ¹²¤H¦³«H¹Dªº¥D¤H¡B¤£¥i¦]¬°»P¥L¬O§Ì¥S´N»´¬Ý¥L¡D§ó­n¥[·NªA¨Æ¥L¡D¦]¬°±oªA¨Æ¤§¯q³Bªº¡B¬O«H¹D»X·Rªº¡C§A­n¥H¦¹±Ð°V¤H¡BÄU«j¤H¡C

´£«e 6:3    ­Y¦³¤H¶Ç²§±Ð¡B¤£ªA±q§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ¯Â¥¿ªº¸Ü¡B»P¨º¦X¥G·q°@ªº¹D²z¡D

´£«e 6:4    ¥L¬O¦Û°ª¦Û¤j¡B¤@µL©Òª¾¡B±M¦n°ÝÃø¡Bª§ÅG¨¥µü¡B±q¦¹´N¥Í¥X¶ú§ª¡B¤Àª§¡B·´Á½¡B¦kºÃ¡B

´£«e 6:5    ¨Ã¨ºÃa¤F¤ß³N¡B¥¢³à¯u²z¤§¤Hªºª§Äv¡C¥L­Ì¥H·q°@¬°±o§Qªºªù¸ô¡D

´£«e 6:6    µM¦Ó·q°@¥[¤Wª¾¨¬ªº¤ß«K¬O¤j§Q¤F¡D

´£«e 6:7    ¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³±a¬Æ»ò¨ì¥@¤W¨Ó¡B¤]¤£¯à±a¬Æ»ò¥h¡D

´£«e 6:8    ¥u­n¦³¦ç¦³­¹¡B´N·íª¾¨¬¡C

´£«e 6:9    ¦ý¨º¨Ç·Q­nµo°]ªº¤H¡B´N³´¦b°g´b¡B¸¨¦bºôù¡B©M³\¦hµLª¾¦³®`ªº¨p¼¤ùØ¡B¥s¤H¨I¦b±ÑÃa©M·À¤`¤¤¡C

´£«e 6:10  ³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡D¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡B´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡B¥Î³\¦h·T­W§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡C

´£«e 6:11  ¦ý§A³oÄÝ¡@¯«ªº¤H¡B­n°kÁ׳o¨Ç¨Æ¡B°l¨D¤½¸q¡B·q°@¡B«H¤ß¡B·R¤ß¡B§Ô­@¡B·Å¬X¡C

´£«e 6:12  §A­n¬°¯u¹D¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡B«ù©w¥Ã¥Í¡D§A¬°¦¹³Q¥l¡B¤]¦b³\¦h¨£ÃÒ¤H­±«e¡B¤w¸g§@¤F¨º¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C

´£«e 6:13  §Ú¦b¥s¸Uª«¥Í¬¡ªº¡@¯«­±«e¡B¨Ã¦b¦V¥»¥á©¼©Ô¦h§@¹L¨º¬ü¦n¨£ÃÒªº°ò·þ­C¿q­±«eÅñ©J§A¡B

´£«e 6:14  ­n¦u³o©R¥O¡B²@¤£¬¿¦Ã¡BµL¥i«ü³d¡Bª½¨ì§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þÅã²{¡D

´£«e 6:15  ¨ì¤F¤é´Á¡B¨º¥iºÙ¹|¿W¦³Åv¯àªº¡B¸U¤ý¤§¤ý¡B¸U¥D¤§¥D¡B

´£«e 6:16  ´N¬O¨º¿W¤@¤£¦º¡B¦í¦b¤H¤£¯à¾aªñªº¥úùØ¡B¬O¤H¥¼´¿¬Ý¨£¡B¤]¬O¤£¯à¬Ý¨£ªº¡B­n±N¥LÅã©ú¥X¨Ó¡C¦ýÄ@´L¶Q©M¥Ã»·ªºÅv¯à¡B³£Âkµ¹¥L¡Cªü­Ì¡C

´£«e 6:17  §A­nÅñ©J¨º¨Ç¤µ¥@´I¨¬ªº¤H¡B¤£­n¦Û°ª¡B¤]¤£­n­Ê¾aµL©wªº¿ú°]¡D¥u­n­Ê¾a¨º«p½ç¦Êª«µ¹§Ú­Ì¨É¨üªº¡@¯«¡C

´£«e 6:18  ¤S­nÅñ©J¥L­Ì¦æµ½¡B¦b¦n¨Æ¤W´I¨¬¡B¥Ì¤ß¬I±Ë¡B¼Ö·N¨Ñµ¹¤H¡B¡e¨Ñµ¹©Î§@Åé¶K¡f

´£«e 6:19  ¬°¦Û¤v¿n¦¨¬ü¦nªº®Ú°ò¡B¿Ý³Æ±N¨Ó¡B¥s¥L­Ì«ù©w¨º¯u¥¿ªº¥Í©R¡C

´£«e 6:20  ´£¼¯¤Óªü¡B§A­n«O¦u©Ò°U¥I§Aªº¡B¸úÁ×¥@«Uªºµê½Í¡B©M¨º¼Ä¯u¹D¦ü¬O¦Ó«Dªº¾Ç°Ý¡C

´£«e 6:21  ¤w¸g¦³¤H¦ÛºÙ¦³³o¾Ç°Ý¡B´N°¾Â÷¤F¯u¹D¡CÄ@®¦´f±`»P§A­Ì¦P¦b¡C

¡@

´£¼¯¤Ó«e®Ñ²Ä¤»³¹    ¬°¯u¹D¥´¨º¬ü¦nªº¥M

¤@¡B§@¹²¤Hªº·í®¥·q¥D¤H(1-2)

¡}¤@¡~¹²¤H¤Q¤À´L·q¦Û¤vªº¥D¤H

        1. ¤Z¦b³m¤U§@¹²¤Hªº¡B·í¥H¦Û¤v¥D¤H°t¨ü¤Q¤Àªº®¥·q

            ¡Ð§K±o¯«ªº¦W©M¹D²z¡B³Q¤HÁ¶Âp

ªL«e 7:20 ¦U¤H»X¥lªº®É­Ô¬O¬Æ»ò¨­¤À¡B¤´­n¦u¦í³o¨­¤À¡C

¡}¤G¡~¹²¤H¥[­¿ªA¨Æ«H¹Dªº¥D¤H

        1. ¹²¤H¦³«H¹Dªº¥D¤H¡B¤£¥i¦]¬°»P¥L¬O§Ì¥S´N»´¬Ý¥L¡D§ó­n¥[·NªA¨Æ¥L

            ¡Ð¦]¬°±oªA¨Æ¤§¯q³Bªº¡B¬O«H¹D»X·Rªº

        2. §A­n¥H¦¹±Ð°V¤H¡BÄU«j¤H

(¤µ¤Ñ°ò·þ®{¡A¹ï¤£«Hªº¤W¥q­n®¥·q¡A¦³¦n¨£ÃÒ¡F¹ï«H¥Dªº¤W¥q§óÀ³®ï¶ÔªA¨Æ¡A¦]¥L¬O«H¥D»X·Rªº¡C)

¤G¡B¶Ç²§±Ð»P³g°]ªº¤H(3-10)

¡}¤@¡~¹ï¶Ç²§±ÐªÌªº«ü¥¸

        1. ­Y¦³¤H¶Ç²§±Ð¡B¤£ªA±q§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ¯Â¥¿ªº¸Ü(logos)¡B»P¨º¦X¥G·q°@ªº¹D²z(teaching)

        2. ¥L¬O¦Û°ª¦Û¤j¡B¤@µL©Òª¾¡B±M¦n°ÝÃø¡Bª§ÅG¨¥µü

            ¡Ð±q¦¹´N¥Í¥X¶ú§ª¡B¤Àª§¡B·´Á½¡B¦kºÃ

            ¡Ð¨Ã¨ºÃa¤F¤ß³N¡B¥¢³à¯u²z¤§¤Hªºª§Äv

        3. ¥L­Ì¥H·q°@¬°±o§Qªºªù¸ô

(³o¨Ç¤H¦]¯B¸Ø¦Ó¹ïÄÝÆFªº¨Æ²@µLª¾ÃÑ¡F¤ß¦a±ÑÃa¡AµL¤î¹Òªºª§½×¡A§â·q°@·í§@ÁȨú¿ú°]ªº³~®|¡C)

¡}¤G¡~·q°@»Pª¾¨¬

        1. µM¦Ó·q°@(godliness)¥[¤Wª¾¨¬(contentment)ªº¤ß«K¬O¤j§Q¤F(great gain)

            ¡Ð¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³±a¬Æ»ò¨ì¥@¤W¨Ó¡B¤]¤£¯à±a¬Æ»ò¥h

        2. ¥u­n¦³¦ç¦³­¹¡B´N·íª¾¨¬

¡}¤T¡~³g°]ªº¦MÀI

        1. ¦ý¨º¨Ç·Q­nµo°]ªº¤H¡B´N³´¦b°g´b¸¨¦bºôù¡B©M³\¦hµLª¾¦³®`ªº¨p¼¤ùØ

            ¡Ð¥s¤H¨I¦b±ÑÃa©M·À¤`¤¤

        2. ³g°]¬O¸U´c¤§®Ú

        3. ¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡B´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D(«H¥õ)¡B¥Î³\¦h·T­W§â¦Û¤v¨ë³z¤F

¤T¡BÄݯ«ªº¤H(11-16)

¡}¤@¡~Äݯ«¤§¤Hªº¥Í¬¡»P¤u§@

        1. ¦ý§A³oÄݯ«ªº¤H¡B­n°kÁ׳o¨Ç¨Æ¡B°l¨D¤½¸q¡B·q°@¡B«H¤ß¡B·R¤ß¡B§Ô­@¡B·Å¬X

        2. §A­n¬°¯u¹D¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡B«ù©w¥Ã¥Í

        3. §A¬°¦¹³Q¥l¡B¤]¦b³\¦h¨£ÃÒ¤H­±«e¡B¤w¸g§@¤F¨º¬ü¦nªº¨£ÃÒ

µÌ 2:22  ¦ý§A­Ìª¾¹D´£¼¯¤Óªº©úÃÒ¡B¥L¿³©ôºÖ­µ»P§Ú¦P³Ò¡B«Ý§Ú¹³¨à¤l«Ý¤÷¿Ë¤@¼Ë¡C

(«Où¦b¦¹­n¨D´£¼¯¤Ó¹ê½î¯«©Ò©I¥l¥Lªº¥Øªº¡A»P¥L¦b²³¤H­±«e©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡A«i´±¬°«ù¦u«H¥õ§@¾Ô¡C)

¡}¤G¡~«ù¦u©R¥Oª½¨ì¥DÅã²{

        1. §Ú¦b¥s¸Uª«¥Í¬¡ªº¯«­±«e¡B¨Ã¦b¦V©¼©Ô¦h§@¹L¨º¬ü¦n¨£ÃÒªº°ò·þ­C¿q­±«eÅñ©J§A

        2. ­n¦u³o©R¥O¡B²@¤£¬¿¦Ã¡BµL¥i«ü³d¡Bª½¨ì§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þÅã²{

        3. ¨ì¤F¤é´Á¡B¨º¥iºÙ¹|¿W¦³Åv¯àªº¡B¸U¤ý¤§¤ý¡B¸U¥D¤§¥D

            ¡Ð´N¬O¨º¿W¤@¤£¦º¡B¦í¦b¤H¤£¯à¾aªñªº¥úùØ¡B¬O¤H¥¼´¿¬Ý¨£¡B¤]¬O¤£¯à¬Ý¨£ªº

            ¡Ð­n±N¥LÅã©ú¥X¨Ó(°ò·þ¦A¨Ó¡A¦V¥@¤H¹üÅãºaÄ£)

        4. ¦ýÄ@´L¶Q©M¥Ã»·ªºÅv¯à¡B³£Âkµ¹¥L¡Cªü­Ì¡C

¥|¡B¥½«áªºÅñ©J(17-21)

¡}¤@¡~Åñ©J¨º¨Ç¤µ¥@´I¨¬ªº¤H

        1. §A­nÅñ©J¨º¨Ç¤µ¥@´I¨¬ªº¤H¡B¤£­n¦Û°ª¡B¤]¤£­n­Ê¾aµL©wªº¿ú°]

            ¡Ð¥u­n­Ê¾a¨º«p½ç¦Êª«µ¹§Ú­Ì¨É¨üªº¯«

        2. ¤S­nÅñ©J¥L­Ì¦æµ½¡B¦b¦n¨Æ¤W´I¨¬¡B¥Ì¤ß¬I±Ë¡B¼Ö·N¨Ñµ¹¤H¡e¨Ñµ¹©Î§@Åé¶K¡f

        3. ¬°¦Û¤v¿n¦¨¬ü¦nªº®Ú°ò¡B¿Ý³Æ±N¨Ó¡B¥s¥L­Ì«ù©w¨º¯u¥¿ªº¥Í©R

¤Ó 6:19  ¤£­n¬°¦Û¤v¿nõÁ°]Ä_¦b¦a¤W¡B¦a¤W¦³ÂΤl«r¡B¯àÄÃÃa¡B¤]¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡D

¤Ó 6:20  ¥u­n¿nõÁ°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡B¤Ñ¤W¨S¦³ÂΤl«r¡B¤£¯àÄÃÃa¡B¤]¨S¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡D

¡}¤G¡~Åñ©J´£¼¯¤Ó

        1. ´£¼¯¤Óªü¡B§A­n«O¦u©Ò°U¥I§Aªº¡B¸úÁ×¥@«Uªºµê½Í¡B©M¨º¼Ä¯u¹D¦ü¬O¦Ó«Dªº¾Ç°Ý

            ¡Ð¤w¸g¦³¤H¦ÛºÙ¦³³o¾Ç°Ý¡B´N°¾Â÷¤F¯u¹D

        2. Ä@®¦´f±`»P§A­Ì¦P¦b

  

°ÝÃD°Q½×¡G

¤@¡B«Où¦p¦ó±Ð°V§@¹²¤Hªº«H®{¡H¨ä°Ê¾÷©M­ì¦]¦U¦p¦ó¡H

¤G¡B«Où¦p¦ó¥¸³d¶Ç²§±Ðªº¤H¡H

¤T¡B·Q­nµo°]©M³g°]ªÌªº¦MÀI¬O¤°»ò¡H°ò·þ®{ª¾¨¬ªº½t¥Ñ¬O¤°»ò¡H

¥|¡B«Où­n´£¼¯¤Ó°kÁפ°»ò¡H­n°l¨D¨º¨Ç¼w©Ê¡H

¤­¡B«Où­n´£¼¯¤Ó¦u¦í¤°»ò©R¥O¡H·í¦p¦ó¦u¡H

¤»¡B«Où¹ï´£¼¯¤Ó³Ì«áªºÅñ©J¹ï¤µ¤é­«µø¤µ¥@¾Ç°Ýªº¤H¦³¬Æ»ò§@¥Î¡H

¡@

Hymnary

¡@H642¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ

 

¤@  ¤£¬O§Ú­ÌÀH·N¨«¡A¤D¬OÀH¥Dªº¤Þ»â¡F

¨ºùج¡¤ô¤è´é¬y¡A¨ºùؤߤ¤¤è¥ú©ú¡C

 

¤G  ¤£¬O¦Û¾Üªº¤u§@¡A´N¯à³Õ±oÍ¢¹Å³\¡F

¤D¬O§¹¦¨Í¢©e°U¡AÅ×¥i»â¨üÍ¢ºÙÅA¡C

 

¤T  ¤£¬O§Ú­ÌÀH¦Û¤v¡A´N¯à®y«eÄmë§i¡F

¤D¬O¸tÆFªº¼Û®§¡AºNµÛ§ó²`ªº»Ý­n¡C

 

¥|  ¦pªG§Ú­ÌµªÀ³¡§¤£¡¨¡A·íÍ¢»´»¡ ¡§§Ú»Ý­n¡F¡¨

´N¬O¾Â¤W¦³Â§ª«¡A¤]¤£¯à¨ÏÍ¢ºÙ¦n¡C

 

¤­  §Ú­Ì¦p¦¹¦V¤v¦º¡A»PÍ¢¤@¦P¬¡¤Ñ¤W¡F

¦p¦¹©^Äm¦ÓªA¨Æ¡AÍ¢±N¦Û¤v§@®¦½à¡C

 

¥[©Ô¤Ó®Ñ 2:20§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¸Ì­±¬¡µÛ¡C¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¯«ªº¨à¤l¦Ó¬¡¡A¥L¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡C

 

ÀqÀqµL»Dªº¤k¶Ç±Ð¤h----©M¨ü®¦¡]M.E.BARBER¡^(1)

 

©M¨ü®¦¡]M.E.BARBER¡^¬O­Ó«Ü­¯¥Íªº¦W¦r¡C¤£¥u¦b¥@¬É¸Ì¡A´N¬O¦b°ò·þ®{¤¤¶¡¤]¬O«Ü­¯¥Íªº¡C¦³¤H¤]³\·|µo²{¦oªº¦W¦r´¿¥X²{©ó­^¤å¥»ªº¡m¯îºz¥Ì¬u¡n¸Ì¡A¥u¦¹¦Ó¤w¡C¦o¬O­^°ê¤H¡A¦ý¬O¥@¬É¦W¤H¿ý¡]WHO'S WHO¡^¸Ì§ä¤£¨ì¦o¡F¦o¬O­Ó¶Ç±Ð¤h¡A¦ý¬O¦o¤£¹³§õ¤å´µ´°¡BÀ¹¼w¥Íµ¥¡A¯d¤U¤@¨ÇÅFÅF¯P¯Pªº¨Æ¸ñ¡C¦o¤u§@ªº½d³ò¤£¤j¡A¤]³\¶È­­©ó¤¤°ê¤@¨¤ªº¯î»÷¶m§ø¡A¤£¹³½Ã´µ²z¬ù¿«¯à»¡¡G¡u¥þ¥@¬É¬O§Úªºªª°Ï¡v¡C¦o¼g¸Ö¡A¦ý¬O¤£¹³¬d²z½Ã´µ²z¡B¥H¼»µØ´þµ¥¤Hªº¸Öºq¡A´X¥G¨£©ó¨C¤@ºØ°ò·þ®{ºq¥»¸Ö¶°¡C¦o·R¥D¡AÄÝÆF¥Í©R¦¨¼ô¡A¦ý¬O¤£¹³³³°Ç¡B»\®¦¤Ò¤H¡B¼}¦w±o¯Pµ¥¦³³\¦hµÛ§@¯d¶Ç«á¥N¡C

 

¦o¦ü¥G¬O­Ó©t³æªº«È®È¡AÀR®¨®¨¦a¨Ó¨ì³o¥@¬É¡C1869¦~¥Í¦b­^°êSuffolkªºPeasahall³o­Ó¦a¤è¡A61¦~«á¤SÀR®¨®¨¦a¨«¤F¡C¦b³oµuµuªº¤H¥Í®Èµ{¤¤¡A¦o´¿¨â«×µªÀ³¥Dªº©I¥l¡A©ß±ó¤F®a¶é¡A°¦¨­ÄƬv¹L®ü¦a¨Ó¨ì´X¤d¨½¥~¨º®É­ÔÁÙ¬O¤Q¤À¸¨«áªº¤¤°ê¡A¦b¾aªñºÖ«Ø¬Ù«°ªº¥Õ¤ú¼æ¦í¤U¡FÀqÀq¦a§â¦o¤@¥Í³Ì¦nªº®É¥úÄm¤W¡A¬°¥D¤u§@¡A©¾¤ß¨ì¦º¡C

 

·í¦o³Q°e¨ì¹Ó¦a¦w¸®®É¡A¦³¦ì§Ì¥SÁ¿°_°¨§Q¨Èªº¨Æ»¡¡G¡u¦o©Ò§@ªº¡A¬OºÉ¦o©Ò¯àªº¡A¹³°¨§Q¨È¤@¼Ë¡C¡v¤@¥Í±o¦o§U¯q«Ü¤jªº­Ù¬lÁn§Ì¥S¡A·í®ÉÁö¤£¦b³õ¡A¦ý«á¨Ó·P´n¦a»¡¡G¡u¦o¬°¥D§â¦Û¤vÁVÁϤF¡C¡v¦³¤@¦¸¦³¤H°Ý¦o¡G¡u§@¤uªº±ø¥ó¬O¤°»ò¡H¡v¦o¦^µª»¡¡G¡u§@¤uªº±ø¥ó´N¬OªÖ¬°¯«¤£§@¤u¡C¡v±o¦oÀ°§Uªº¤@¨Ç¤¤°ê¦~»´¤H¬°¦oµÛ«æ¡A§Æ©_¦o¬°¤°»ò¤£¥X¥h³]¥ß»E·|¡A¨ì¸û¤jªº«°¥«§@¤u©O¡H¦í¦b¤@­Ó¤p¤pªº¶m§ø¸Ì¡A¤°»ò¨Æ±¡¦ü¥G³£¤£·|µo¥Í¡A¹ï©ó¦o²ª½¬OªP¶O®É¥ú¡C

 

¨º®É­Ô¡A¤@¦ì¥h¬Ý¦oªº§Ì¥S´X¥G¬OÄWµÛ¹ï¦o»¡¡G¡u¨S¦³¤H¹³§A¨º¼Ë¦a»{ÃÑ¥D¡A§A³Ì¯à¬¡Åª¸t¸g¡A§A¨S¬Ý¨£©P³òªº»Ý­n»ò¡H¬°¤°»ò§A¤£¥X¥h§@¤@¨Ç¨Æ©O¡H§A§¤¦b³o¸Ì¡A¤°»ò¤]¤£§@¡A¹ê¦b¬OªP¶O®É¶¡¡BªP¶Oºë¤O¡BªP¶Oª÷¿ú¡A¤°»ò³£ªP¶O¤F¡I¡v¯uªºªP¶O¤F»ò¡H¤­¤Q´X¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¤H­Ì²M·¡¤F¡A¦o¬O¯«¦b¤¤°êºØ¤Uªº¤@Áû¥Í©RªººØ¬ó¡C

 

H642 ¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ

¡@NOT I BUT CHRIST

¡@[Midi]

¡@

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page