¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n10¤ë19¤é

¡§­C©MµØªº¬ùÂd¦b«eÀY¦æ¡¨¡]¥Á10¡G33¡^

¡@¡@³\¦h®É­Ô¡A§Ú­ÌùØ­±°_¤F¤@­ÓÁn­µ¡A¦Û¤v¤£ª¾¹D³oÁn­µ¨s³º¬O¥X¥G¯«ªº©OÁÙ¬O¥X¥G¦Û¤vªº¡C¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¤£°Êªº¦n¡C¦pªG³o¬O¥X¥G¯«ªº¡A¯«¥²µ¹§Ú­Ì¥R¨¬ªºÃÒ¾Ú¨ÓÃÒ¹ê³o¬O¥X¥G¥Lªº¡A¥s§Ú­Ìµ·²@¨S¦³ºÃ´bªº¥i¯à¡C
¡@¡@­C§Q¦Ìªº¬G¨Æ¦h麽¬üÄR¡G­C§Q¦Ì¹ï¤_ÁʶR¨È®³¬ð¨º¶ô¦aªº¨Æ¡A¤w¸gª¾¹D¬O¥X¥G­C©MµØªº¡A¦ý¬O¥L¤£¥h§@¡Aª½¨ì¥L¨û¨ûªº¨à¤lªGµM¨ì¥L¨ºùØ¥h¨D¥L¶R¦^¡X¡Xµ¹¤F¥LÃÒ¾Ú¡C¤_¬O­C§Q¦Ì»¡¡G¡§§Ú¡K´Nª¾¹D³o¬O­C©MµØªº¸Ü¡¨¡]­C32¡G8¡^¡C
¡@¡@¥Lµ¥µÛ¡Aª½¨ì¯«¥s¥L©ú¥Õ¡X¡X¥s§O¤H©M¦Û¤v³£¬Û«H¡X¡X¥H«á¡A¥L¤~·ÓµÛ¨Æ¹ê¥h§@¡C¯«³ßÅw§Ú­Ì·ÓµÛ¥Lªº¤ß·N¦æ¨Æ¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£¥i»´Á|¦k°Ê¡A¥H­P¹H¤Ï¤F¥Lªº¤ß·N¡C¡X¡X«Å«H
¡@¡@¯«ªº¤â©ÒÂIªº¹D¸ô¡A¯«ªº¤â¥²¥h¹w³Æ¡C
¡@¡@«H®{°Ú¡A§A¤£­n»¡§A­n§@¤°麽¡A§A¤£­n§@¤°麽¡F§A¥u­n¨D¯«¥s§A¬Ý¥L©Ò爲§A¿ï¾Üªº¬O¨º¤@±ø¸ô¡C¦pªG¹D¸ôÁÙ¥¼Åã©ú¡A³o´N¬O»¡¡G²{¦bÁÙ¨S¦³¦æ°Êªº»Ý­n¡F§A¯¸¦b§A²{¦b©Ò¯¸ªº¦a¦ì¤W¡A¯«¬O­t¥þ³dªº¡C¡X¡X¿ï

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n10¤ë19¤é

¡u§A­Ì¥²·|»{ÃѨº¡u¯u¡v¡A³o¡u¯u¡v¥²¥s§A­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡C¡v¡]¬ù8:32ª½Ä¶¡^

    ¤Á§Ò¹ï¸t¸g©Ò°O¸üªº¨Æ¹ê¡A»´©ö«K¥[¥H¡uÆF·Nªº¸ÑÄÀ¡v¡C¡]´N¬O§@¬°¬YºØ¯u²zªº¶H¼x©Î³ë·N¡^¸t¸g¤¤¨Ï®{¬ù¿«©Ò¬Ý¨£ªº·s¤Ñ·s¦a¬O¯u½Tªº¨Æ¹ê¡A¥¿¦p¥D­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡¬O¤d¯u¸U½Tªº¨Æ¹ê¤@¯ëµL²§¡A³o¨Ç¯u½Tªº¨Æ¹ê¬O¤£¥i¥H¥[¥H¡uÆF·Nªº¸ÑÄÀ¡vªº¡C

    ¸t¸g°O¸ü³\¦hÄݤѨƪ«¬O¯u½T¤£µêªº¡A¦³¨Ç¤H¹ï³o¨Ç¨Æª«ªº¯u¹ê©Ê¡A¨S¦³»{ÃÑ¡Aı±oÃø¥H²z¸Ñ¡A©ó¬O¤£¤À¨m¥Õ¡A²o±jªþ·|¡A¥[¥H¡uÆF·Nªº¸ÑÄÀ¡v¡C

    §Ú­ÌÀY¸£ùØ¡A¶ñº¡¤F³\¦h¯u²z¡A¤S½Æ²V²c¤£²M¡A§Ú¯u©È³o¤@¨Ó·|¬°¦Û¤vºc¦¨¤@­Óµê¦kÁÀÂÕªº¥@¬É¡A§@õ¦Û¿£¡AµL¥H¦Û©Þ¡C§Ú­Ì±`§â¡u¯u¹ê¡v¡§TRUTH¡¨©M¡u¹D²z¡v¡§DOCTRINE¡¨¤GªÌ²V¬°¤@½Í¡A¨ä¹ê³o¤GªÌ¬O¤j¦³¤À§Oªº¡G¡u²z¡v¤£¹L¬OÄݦaªº¸Ü»y¥Î¥H»¡©ú¨º¨ÇÄݤѪº¥Ã«íªº¡u¯u¡v¡C³o­Ó¡u¯u¡v¡§TRUTH¡¨¦b¤¤¤å¸t¸g¤¤±`§â¥¦Â½¬°¡u¯u²z¡v¡A¨ä¹ê§Æþ­ì¤å³o­Ó¦r®Ú¥»¨S¦³¥]§t¡u²z¡vªº·N«ä¡A¡u²z¡v¬O±q¡u¯u¡v¥X¡A¥ý¦³¡u¯u¡v¡A«á¤~²£¥Í¥X¡u²z¡v¡C¨º¦ì»¡¡G¡u§A­Ì¥²·|»{ÃѨº¡u¯u¡v¡v¡]¬ù8:32ª½Ä¶¡^ªº¥D­C¿q¡AÍ¢¦Û¤v´N¬O¥]ù¤@¤Áªº¡u¯u¡v¡C

    ©Ò¥H¦ÒÅç¦Û¤vÄÝÆF¦¨¼ôªº¤ô·Ç¦p¦ó¡A¥Ã»·¬O¾Ì­ÉµÛÆ[´ú¦Û¤v¯à§_±q»{ÃÑÍ¢¬O¦óµ¥¦a¯u¡A¦Ó¶i¤@¨B»{ÃѤ@¤ÁÄݤѨƪ«¤]¬O¦óµ¥¦a¯u¡I

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n10¤ë19¤é

³Q©¿²¤ªº¯µ³Z

§Úªº°ê¤£Äݳo¥@¬É¡C¡]¬ù¤Q¤K36¡^

¤µ¤é¥D­C¿q°ò·þ³Ì¤jªº¼Ä¤H¡A´N¬O§Ú­Ì¹ï¹ê»Ú¨Æ¤uªº¬Ýªk¡A¨Ã¤£²Å¦X·s¬ù¸t¸gªº±Ð°V¡C³o­Ó¬Ýªk¬O±q¥@¬ÉªºÅé¨t¦Ó¨Ó¡A¥u±j½ÕºØºØ¬¡°Ê¡A¥I¥XµLºÉªººë¤O¡A«o§¹¥þ¥¢¤F»P¯«¦bÁô¯µ³BªºÃö«Y¡A§â­«ÂI©ñ¦b¿ù»~ªº¦a¤è¡C¥D­C¿q»¡¡G¡y¯«ªº°ê¨Ó¨ì¡A¤£¬O²´©Ò¯à¨£ªº¡K¡K¯«ªº°ê´N¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡C¡z¬OÁôÂ꺡A¬O¤£Åã©úªº¡C¤@­Ó¬¡ÅDªº«H®{¡A©¹©¹¬¡¦bÃoµ¡¸Ì¡C¨ä¹ê¡A¥u¦³³Ì¸Ì¼hªº³Ì²`³B¡A¤~Åã¥X¥Í©Rªº¯à¤O¡C

§Ú­Ì¥²¶·°£±¼²{¤µ©v±Ð±R©|ªº¬Ì¯f¡C¦b¥Dªº¥Í©R¸Ì¡A¨Ã¨S¦³¤µ¤é§Ú­Ì±À±Rªº¨Æ¤u»P¬¡°Ê©Ò¥X²{¨ººØ¦£¸L»P¥^«P¡F§@¥Dªù®{ªº¡A¤]­n¹³¥D¤@¼Ë¤~¬O¡C­C¿q°ò·þªº°ê«×¸Ì³Ì¤¤¤ßªº¨Æ¡A¬O­Ó¤H»P¥LªºÃö«Y¡A¦Ó¤£¬O¥~¦b¹ï¤Hªº°^Äm¡C

³o¾Ç°|ªº¤O¶q¡A¤£¦b¥G¹ê»Ú±À¦æªº¬¡°Ê¡A¦Ó¦b©ó§A¬O§_§¹¥þ®û¯D¦b¯«¸Ì­±¡C§A®Ú¥»¤£ª¾¹D¯««ç¼Ë¦w±Æ§AªºÀô¹Ò¡A¤]¤£ª¾¹D¦b¥»¦a©Î®ü¥~­n¾D¨ü¤°»òÀ£¤O¡F©Ò¥H§A­Y¹L«×¯Ó¶O®É¶¡¡Bºë¤O¦b¬¡°Ê¤W¡A¦Ó¤£ºÉ¶q®ûÃù¦b¯«±ÏÅ«ªº°ò¥»¯u²z¸Ì¡A·íÀ£¤O¤@¨Ó¡A´N¥²µM§éÂ_¡C¦ý­Yªá®É¶¡»P¯«¬Û¥æ¡A¹ê»Ú¦a¦b¥L¸Ì­±¤ã®Ú¡F¨º»ò¤£½×Àô¹Ò¦p¦ó¡A§A³£·|¹ï¥D©¾¤ß¡C

¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡A¤µ¤Ñ§Ú¨Ó¨ì§Aªº­±«e¡C³o­Ó°ê®aªº¼Z¸¨¶É¦V¡A¤w¿ùºî½ÆÂø±o¥O¤HÅå´j¡IÄ@§A­«¿U¥Í©Rªº³ß¼Ö¡A¦]¦Ó·Ó«G¥|©P¡C

 

¡@

 

¡mÆF©R¤é³¡n 10¤ë19¤é

¤jÂå¥Í

Ū¸g: ¬ù¿«ºÖ­µ9³¹1-7¸`

ª÷¥y: ¡u¥L¥N´À§Ú­Ìªº³n®z¡A¾á·í§Ú­Ìªº¯e¯f¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ8³¹17¸`¡^

    ­^°ê¸Ö¤H­ð¬ù¿«¡]1572-1631¦~¡^ªº¯f±¡¤é¯q´c¤Æ¡AÂå¥Í¬°¥L°µ¤F¦UºØÀˬd¡A·Q­n§ä¥X¥L¨­¤WÄY­«¯f¯gªº­ì¥Ñ¡C¤§«á¡AÂå¥Í­Ì¦b¥Lªº¯f©Ð¥~¡AÀ£§C¶Ú¤l°Q½×¥L­Ìªº¶EÂ_¡C

    ¬ù¿«°_ªì·P¨ì®`©È¡A¦ý¬Ý¨ìÂå¥Í­ÌÁy¤Wªº¦P±¡«á¡A¥L´N¶}©l«H¥ô¥L­Ì¤F¡C¥L­ÌªºÃöÃhÅý¬ù¿«·Q¨ì¡A¥L¥i¥H«H¾a¨º¦ì¤jÂå¥Í¡C¥L¦bŪºÖ­µ®Ñ®É¡A±q­C¿q·O·R·Å¬XªºÁy¤W¡A¥L¬Ý¨£¤F¤Ñ¤÷ªº·O®e¡C

    ·í§Ú­Ì·Q¨ì¡@¯«ªº§@¬°®É¡A¦³®É¤º¤ß·|¦³¿E¯Pªº±Ã¤ã¡A¯S§O¬O¦b¥Í¯fªº®É­Ô¡A³oºØ·Pı¤]´N§ó¥[±j¯P¡C¤]³\¬O¦]¬°§Ú­Ì±q¤p¦b±Ð·|ùØÅ¥¨ìªº¬O¡G¡@¯«¬O¤@¦ì¼««ãªº¡@¯«¡A¥L·|¥Î¯e¯f¨ÓÃg»@§Ú­Ì¡C³o¼Ëªº¡@¯«¥i¾a¶Ü¡H¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì¹³¬ù¿«¤@¼Ë¡A§â¥Ø¥úÂà¦VºÖ­µ¡A±q¤¤´M§ä«H¾a¡@¯«ªº²z¥Ñ¡C¨º§Ú­Ì´N·|±q¥L¨à¤l­C¿q¨­¤Wµo²{¡A­C¿q¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A¹ï¨º¨Ç¨ü¯fÅ]§é¿iªº¤H³£¥Rº¡¤FµL­­ªº¼¦¼§¡C

    ¦]¦¹¡AÅý§Ú­Ì»P¬ù¿«¤@°_ë§i»¡¡G¡u¾¾¡A§Úªº¡@¯«°Ú¡A§Ú´¿¥H¬°§A·|¦]§Úªº¸o¦Ó¤£§â¨}µ½©M®¦¨åµ¹§Ú¡C¨D§A°£¥h³oµê¦kªº·Qªk§a¡I¡v¥¿¦p¬ù¿«»¡ªº¨º¼Ë¡G¡u³o¦ì¤jÂå¥Íª¾¹D§Ú­Ìªº³n®z¡A¦]¬°¥L¤]´¿©M§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¨Ã¥Bª¾¹D§Ú­Ìªº¸o¦³¦h¨I­«¡A¦]¬°¥L¤w¬°¸o¥I¥X©ù¶Qªº¥N»ù¡C¡v³o¬O´¼¼zªº«ä·Qµ²´¹¡CDHR

­C¿q°ò·þº¡¦³·O¼¦¡A

¥@¤H¨}Â夵¨ÓÁ{¡F

Å¥¥L·OÁn¼¢°Ý¯e­W¡A

µh·¡¼~´dÅܳ߼֡CHunter

¤Q¬[¤Wªº­C¿q¬O¡@¯«¤j·RªºÅKÃÒ¢w¢w³¹§B´µ

¡@

¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n10¤ë19¤é

´£«á 1:1    ©^¡@¯«¦®·N¡B·ÓµÛ¦b°ò·þ­C¿qùإͩRªºÀ³³\¡B§@°ò·þ­C¿q¨Ï®{ªº«Où¡B

´£«á 1:2    ¼g«Hµ¹§Ú¿Ë·Rªº¨à¤l´£¼¯¤Ó¡DÄ@®¦´f¼¦¼§¥­¦w¡B±q¤÷¡@¯«©M§Ú­Ì¥D°ò·þ­C¿q¡BÂk»P§A¡C

´£«á 1:3    §Ú·PÁ¡@¯«¡B´N¬O§Ú±µÄò¯ª¥ý¡B¥Î²M¼äªº¨}¤ß©Ò¨Æ©^ªº¡@¯«¡B¬è몺®É­Ô¡B¤£¦íªº·Q©À§A¡B

´£«á 1:4    °O©À§Aªº²´²\¡B±Þ©]¤Á¤Áªº·Q­n¨£§A¡B¦n¥s§Úº¡¤ß§Ö¼Ö¡D

´£«á 1:5    ·Q¨ì§A¤ßùصL°°¤§«H¡D³o«H¬O¥ý¦b§A¥~¯ª¥Àù¥H¡B©M§A¥À¿Ë¤Í¥§°ò¤ßùتº¡D§Ú²`«H¤]¦b§Aªº¤ßùØ¡C

´£«á 1:6    ¬°¦¹§ÚÃD¿ô§A¡B¨Ï§A±N¡@¯«Âǧګö¤â©Òµ¹§Aªº®¦½ç¡B¦A¦p¤õ¬D©ô°_¨Ó¡C

´£«á 1:7    ¦]¬°¡@¯«½çµ¹§Ú­Ì¡B¤£¬OÁx©Äªº¤ß¡B¤D¬O­è±j¡B¤¯·R¡BÂÔ¦uªº¤ß¡C

´£«á 1:8    §A¤£­n¥Hµ¹§Ú­Ìªº¥D§@¨£ÃÒ¬°®¢¡B¤]¤£­n¥H§Ú³o¬°¥D³Q¥}ªº¬°®¢¡DÁ`­n«ö¡@¯«ªº¯à¤O¡B»P§Ú¬°ºÖ­µ¦P¨ü­WÃø¡D

´£«á 1:9    ¡@¯«±Ï¤F§Ú­Ì¡B¥H¸t¥l¥l§Ú­Ì¡B¤£¬O«ö§Ú­Ìªº¦æ¬°¡B¤D¬O«ö¥Lªº¦®·N¡B©M®¦¨å¡D³o®¦¨å¬O¸U¥j¤§¥ý¡B¦b°ò·þ­C¿qùؽ絹§Ú­Ìªº¡D

´£«á 1:10  ¦ý¦p¤µÂǵۧڭ̱ϥD°ò·þ­C¿qªºÅã²{¡BÅתí©ú¥X¨Ó¤F¡C¥L¤w¸g§â¦º¼o¥h¡BÂǵۺ֭µ¡B±N¤£¯àÃaªº¥Í©R¹üÅã¥X¨Ó¡C

´£«á 1:11  §Ú¬°³oºÖ­µ©^¬£§@¶Ç¹Dªº¡B§@¨Ï®{¡B§@®v³Å¡C

´£«á 1:12  ¬°³o½t¬G¡B§Ú¤]¨ü³o¨Ç­WÃø¡DµM¦Ó§Ú¤£¥H¬°®¢¡D¦]¬°ª¾¹D§Ú©Ò«Hªº¬O½Ö¡B¤]²`«H¥L¯à«O¥þ§Ú©Ò¥æ¥I¥Lªº¡B¡e©Î§@¥L©Ò¥æ°U§Úªº¡fª½¨ì¨º¤é¡C

´£«á 1:13  §A±q§ÚÅ¥ªº¨º¯Â¥¿¸Ü»yªº³W¼Ò¡B­n¥Î¦b°ò·þ­C¿qùتº«H¤ß©M·R¤ß¡B±`±`¦uµÛ¡C

´£«á 1:14  ±q«e©Ò¥æ°U§Aªºµ½¹D¡B§A­n¾aµÛ¨º¦í¦b§Ú­ÌùØ­±ªº¸tÆF¡B¨c¨cªº¦uµÛ¡C

´£«á 1:15  ¤Z¦b¨È¦è¨Èªº¤H³£Â÷±ó§Ú¡B³o¬O§Aª¾¹Dªº¡D¨ä¤¤¦³µÌ¦N¸ô©M¶Â¼¯¨ä¥§¡C

´£«á 1:16  Ä@¥D¼¦¼§ªü¥§¦â¥±¤@®aªº¤H¡D¦]¥L¹ð¦¸¨Ï§ÚºZ§Ö¡B¤£¥H§ÚªºÂêÁ嬰®¢¡D

´£«á 1:17  ¤Ï­Ë¦bù°¨ªº®É­Ô¡B®ï¶Ôªº§ä§Ú¡B¨Ã¥B§äµÛ¤F¡C

´£«á 1:18  Ä@¥D¨Ï¥L¦b¨º¤é±o¥Dªº¼¦¼§¡D¥L¦b¥H¥±©Ò«ç¼Ë¦h¦hªºªA¨Æ§Ú¡B¬O§A©ú©úª¾¹Dªº¡C

¡@

´£¼¯¤Ó«á®Ñ²Ä¤@³¹    ¬°ºÖ­µ­è±j¯¸¥ß©¾¤ß¤£´ü

¤@¡B¤Þ¨¥(1-2)

¡}¤@¡~¼g®ÑªÌ¡Ð©^¯«¦®·N·ÓµÛ¦b°ò·þ­C¿qùإͩRªºÀ³³\¡B§@°ò·þ­C¿q¨Ï®{ªº«Où

¬ù 10:10        §Ú¨Ó¤F¡B¬O­n¥s¦Ï¡e©Î§@¤H¡f±o¥Í©R¡B¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡C

(¡u¥Í©RªºÀ³³\¡v¬O«Où®î¹Dªº¤O¶q¡AÁöµM¥L¼g¥»®Ñ®É¡A¤wª¾¹D¦Û¤v®î¹Dªº®É­Ôªñ¤F¡A¦ý«o¤´¾Ì³o¥Í©RªºÀ³³\¨Ó§@¨Ï®{¡C¦bÁ}Ãø¹G­¢ªºÀô¹Ò¤¤¡A«ù©w¥Í©RªºÀ³³\¡A¤D¬O¬°¥D¯¸Ã­¨ì©³ªº®Ú°ò¡C)

¡}¤G¡~¨ü®ÑªÌ¡Ð¼g«Hµ¹§Ú¿Ë·Rªº¨à¤l´£¼¯¤Ó(´L­«¯«)

¡}¤T¡~¯¬ºÖªº¸Ü¡ÐÄ@®¦´f¼¦¼§¥­¦w¡B±q¤÷¯«©M§Ú­Ì¥D°ò·þ­C¿q¡BÂk»P§A

¤G¡B¨Ï®{ªº·PÁ¡BºÙÆg»PÃD¿ô(3-7)

¡}¤@¡~·PÁÂ

        1. §Ú·PÁ¯«¡B´N¬O§Ú±µÄò¯ª¥ý¡B¥Î²M¼äªº¨}¤ß©Ò¨Æ©^ªº¯«

´£«e 3:9­n¦s²M¼äªº¨}¤ß(pure or clear conscience)¡B©T¦u¯u¹Dªº¶ø¯¦¡C

        2. ¬è몺®É­Ô¡B¤£¦íªº·Q©À§A

        3. °O©À§Aªº²´²\¡B±Þ©]¤Á¤Áªº·Q­n¨£§A¡B¦n¥s§Úº¡¤ß§Ö¼Ö

¡}¤G¡~ºÙÆg´£¼¯¤ÓµL°°¤§«H

        1. ·Q¨ì§A¤ßùصL°°¤§«H

            ¡Ð³o«H¬O¥ý¦b§A¥~¯ª¥Àù¥H¡B©M§A¥À¿Ë¤Í¥§°ò¤ßùتº

        2. §Ú²`«H¤]¦b§Aªº¤ßùØ

(´£¼¯¤Óªº¥~¯ª¥À©M¥À¿Ë©Ò¤Þ»â´£¼¯¤Ó¨«ªº«H¤ß¹D¸ô¡A¬O¯u¹ê¨S¦³µê°²ªº«H¤ß¡Cù¥Hªº«H¤ß«ç¼Ë¼vÅT¤F¤Í¥§°ò¡A¤Í¥§°ò¤S«ç¼Ë¼vÅT¤F´£¼¯¤Ó¡A¥i¨£¤÷¥Àªº«H¤ß¹ï¨à¤kªº¼vÅT¬O¦óµ¥­«­n¡C)

¡}¤T¡~ÃD¿ô­n¬D©ô®¦½ç

        1. ¬°¦¹§ÚÃD¿ô§A¡B¨Ï§A±N¯«Âǧګö¤â©Òµ¹§Aªº®¦½ç¡B¦A¦p¤õ¬D©ô°_¨Ó

´£«e 4:14 §A¤£­n»´©¿©Ò±oªº®¦½ç¡B´N¬O±q«eÂǵۿݨ¥¡B¦b²³ªø¦Ñ«ö¤âªº®É­Ô¡B½çµ¹§Aªº¡C

        2. ¦]¬°¯«½çµ¹§Ú­Ì¡B¤£¬OÁx©Äªº¤ß(À¶®z¡BÁx©ÄªºÆF)

      ¡Ð¤D¬O­è±j(Power)¡B¤¯·R(Love)¡BÂÔ¦u(Discipline)ªº¤ß(ÆF)

¤T¡B¤£¥H¬°ºÖ­µ¨ü­W¬°®¢(8-14)

¡}¤@¡~­n¬°ºÖ­µ¦P¨ü­WÃø

        1. §A¤£­n¥Hµ¹§Ú­Ìªº¥D§@¨£ÃÒ¬°®¢¡B¤]¤£­n¥H§Ú³o¬°¥D³Q¥}ªº¬°®¢

        2. Á`­n«ö¯«ªº¯à¤O¡B»P§Ú¬°ºÖ­µ¦P¨ü­WÃø(»P³oºÖ­µªº­WÃø¤@¦P¦³¥÷)

¡}¤G¡~¯«¥H¸t¥l¥l§Ú­Ìªº®¦¨å

        1. ¯«±Ï¤F§Ú­Ì¡B¥H¸t¥l¥l§Ú­Ì

            ¡Ð¤£¬O«ö§Ú­Ìªº¦æ¬°¡B¤D¬O«ö¥Lªº¦®·N¡B©M®¦¨å

        2. ³o®¦¨å¬O¸U¥j¤§¥ý¡B¦b°ò·þ­C¿qùؽ絹§Ú­Ìªº

        3. ¦ý¦p¤µÂǵۧڭ̱ϥD°ò·þ­C¿qªºÅã²{¡BÅתí©ú¥X¨Ó¤F

            ¡Ð¥L¤w¸g§â¦º¼o¥h¡BÂǵۺ֭µ¡B±N¤£¯àÃaªº¥Í©R¹üÅã¥X¨Ó

(¯«¦³¤@­Ó«ä·Q¡A³o¤@­Ó«ä·Q¬O±q¸U¥j¤§¥ý¡A¦b¥@¬ÉÁÙ¨S¦³³Ð³y¤§¥ý¡A´N°_ÀYªº¡A´N¬O­nÂǵۭC¿q°ò·þ½ç®¦¨åµ¹§Ú­Ì¡C³o®¦¨åµ¥¨ì¥D­C¿q¨Ó¤F¤~ªí©ú¥X¨Ó¡A´N¨ú®ø¤F¦æ¬°»P¦æ¬°ªºµ²§½¡A¨Ï§Ú­Ì¦]«H¯à¬Ý¨£¡B»â·|¨Ã¨É¨ü¡C)

¡}¤T¡~«Où¤£¥H¬°ºÖ­µ¨ü­W¬°®¢ªºº]¼Ë

        1. §Ú¬°³oºÖ­µ©^¬£§@¶Ç¹Dªº(herald)¡B§@¨Ï®{(apostle)¡B§@®v³Å(teacher)

        2. ¬°³o½t¬G¡B§Ú¤]¨ü³o¨Ç­WÃø¡DµM¦Ó§Ú¤£¥H¬°®¢

            ¡Ð¦]¬°ª¾¹D§Ú©Ò«Hªº¬O½Ö¡B¤]²`«H¥L¯à«O¥þ§Ú©Ò¥æ¥I¥Lªº¡Bª½¨ì¨º¤é

©¼«e 1:5    §A­Ì³o¦]«H»X¡@¯«¯à¤O«O¦uªº¤H¡B¥²¯à±oµÛ©Ò¿Ý³Æ¡B¨ì¥½¥@­nÅã²{ªº±Ï®¦¡C

(¥D¥u¯à«O¦u¨º¤w¸g¥æ°UÍ¢ªº¤H¡A§Ú­Ì¦pªG¬Û«H¯«¯à«O¦u¡A§Ú­Ì´NÀ³¸Ó¥æ°Uµ¹Í¢¡C)

¡}¥|¡~¥Î«H©M·R«ù¦u¯Â¥¿¸Ü»y

        1. §A±q§ÚÅ¥ªº¨º¯Â¥¿¸Ü»y(logos)ªº³W¼Ò(pattern)

            ¡Ð­n¥Î¦b°ò·þ­C¿qùتº«H¤ß©M·R¤ß¡B±`±`¦uµÛ

(¥tĶ¡G§A±q§Ú©ÒÅ¥¨£ªº°·¥þ¨¥½×¡A§A­n¥Î¨º¦b°ò·þ­C¿qùتº«H¤ß©M·R¤ß©^¬°³W½d¡C)

        2. ±q«e©Ò¥æ°U§Aªºµ½¹D(good deposit)

            ¡Ð§A­n¾aµÛ¨º¦í¦b§Ú­ÌùØ­±ªº¸tÆF¡B¨c¨cªº¦uµÛ

(¸tÆF¤£¦ý¤Þ¾É§Ú­Ì©ú¥Õ¯u²z¡A¥B­n½ç§Ú­Ì¯à¤O¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¥H«ù¦u¯u²z¡C)

¥|¡B©¾¤ß¤£´ü(15-18)

¡}¤@¡~¨È¦è¨È¤HÂ÷±ó«Où

        1. ¤Z¦b¨È¦è¨Èªº¤H³£Â÷±ó§Ú¡B³o¬O§Aª¾¹Dªº

        2. ¨ä¤¤¦³µÌ¦N¸ô©M¶Â¼¯¨ä¥§

¡}¤G¡~ªü¥§¦â¥±¤£¥H«OùªºÂêÁ嬰®¢

        1. Ä@¥D¼¦¼§ªü¥§¦â¥±¤@®aªº¤H

            ¡Ð¦]¥L¹ð¦¸¨Ï§ÚºZ§Ö¡B¤£¥H§ÚªºÂêÁ嬰®¢

            ¡Ð¤Ï­Ë¦bù°¨ªº®É­Ô¡B®ï¶Ôªº§ä§Ú¡B¨Ã¥B§äµÛ¤F

        2. Ä@¥D¨Ï¥L¦b¨º¤é±o¥Dªº¼¦¼§

        3. ¥L¦b¥H¥±©Ò«ç¼Ë¦h¦hªºªA¨Æ§Ú¡B¬O§A©ú©úª¾¹Dªº

´£«á 4:19°Ý¦Ê°ò©Ô¡B¨È©~©Ô¡B©Mªü¥§¦â¥±¤@®aªº¤H¦w¡C

 

°ÝÃD°Q½×¡G

¤@¡B´£¼¯¤Óªº¥~¯ª¥À©M¥À¿Ë¯dµ¹´£¼¯¤ÓªºÄ_¶Q¿ò²£¬O¤°»ò¡H¹ï§Ú­Ì¦³¦ó±Ð°V¡H

¤G¡B¬°¤°»ò´£¼¯¤Óªº®¦½ç­n¦A¡u¬D©ô¡v¡H¦p¦ó¡u¬D©ô¡v®¦½ç¡H

¤T¡B¸Õ«ö9-10¸`Âk¯Ç¥XºÖ­µªº­nÂI¦³´X¶µ¡H

   1. ³oºÖ­µ¨Ï¡y¯«±Ï¤F§Ú­Ì¡z(9¸`¤W)

   2. ³oºÖ­µ¡y©I¥l§Ú­Ì¡zÂk¥D(9¸`¤¤)

   3. ³oºÖ­µ¤D¬O¡y«öÍ¢ªº¦®·N¡z½çµ¹§Ú­Ìªº(9¸`¤¤)

   4. ³oºÖ­µ¤D¬O®Ú¾ÚÍ¢ªº¡y®¦¨å¡z¦b°ò·þùؽ絹§Ú­Ìªº(9¸`¤U)

   5. ³oºÖ­µ¨Ï¤H¬Ý¨£¡y±Ï¥D°ò·þ­C¿q¡z(10¸`¤W)

   6. ³oºÖ­µ±N¨º¡y¤£¯àÃaªº¥Í©R¡z¹üÅã¥X¨Ó(10¸`¤U)

¥|¡B«Où¹ïºÖ­µªººA«×©M«H¤ß¤W¡Aµ¹¤©§Ú­Ì¤°»òº]¼Ë¡H¥L­n´£¼¯¤Ó¦p¦ó©T¦u¯u¹D¡H

¤­¡Bªü¥§¦â¥±¤@®aªº¤Hµ¹¤©§Ú­Ì¤°»òº]¼Ë¡H

¡@

Hymnary

¡@H683¬°µÛ³o»æ©M³oªM

 

¤@  ¬°µÛ³o»æ©M³oªM¡A¬°µÛ¯«¤l´¿­°¨õ¡A

¬°µÛ¯«®¦¦p«B¨K¡A¥D¡A§Ú­Ì·PÁ§A¡C

 

¤G  ¨ÌµM¬O°s¡A¨ÌµM»æ¡AÂǦ¹«H¤ß«o¬Ý©ú¡G

·R¤ß¯«¸tªº¤p¼v¡C¥D¡A§Ú­Ì·PÁ§A¡C

 

¤T  ¬°µÛ§A´¿¥l§Ú­Ì¡AÁ|¥Ø¥õ±æ§A±Ï®¦¡A

Âǵ۫H¤ßªñ§A¨­¡A¥D¡A§Ú­Ì·PÁ§A¡C

 

¥|  ¬°µÛ§A´¿µo©R¥O¡A­n§Ú°O©À§A¦æ®|-

¦óµ¥·Å¬X¡B¦óµ¥³h¡I¥D¡A§Ú­Ì·PÁ§A¡C

 

¤­  ¬°µÛ§A´¿¥Î·O·R¡A¤Þ§Ú·Q®a¦b¤Ñ¥~-

¡§¦æ¦¹¡Aª½µ¥¨ì§Ú¨Ó¡¨¡C¥D¡A§Ú­Ì·PÁ§A¡C

 

¤»  ª½¨ìÍ¢¨Ó¡A§ÚÀ¼»æ¡Aªí©úÍ¢§@§Ú¥Í©R¡A

¬°§ÚºÎ¤F¡A¬°§Ú¿ô¡A¥D¡A§Ú­Ì·PÁ§A¡C

 

¤C  ª½¨ìÍ¢¨Ó¡A§Ú¶¼ªM¡Aªí©úÍ¢½çºÖ¥þ³Æ¡A

¨Ï§Ú¯¸¦b·s¦a¦ì¡A¥D¡A§Ú­Ì·PÁ§A¡C

 

¤K  ¬°µÛ¦A¨ÓªºÅñ©J¡A¬°µÛ¨º¤éªººò³t¡A

¬°µÛºaÄ£©M°ê«×¡A¥D¡A§Ú­Ì·PÁ§A¡C

 

³o­º¸t¸Ö¬Oªi¯Ç¡]Horatius Bonar¡A1808-1889¡^©Ò§@¡C¥L¬O¤@¦ì³Ç¥Xªº©v±Ð»â³S¡C ¸g¹L¯«ªºÀJÆw©MµZ¿i¡A¨Ï¥L±q©Ê®æ¤¤¡A¬¡¥X°ò·þªººë¯«¨Ó¡C ªi¯Ç¤£½×¤u§@¦h¦£¡A¨C¤Ñ³£¦³¤@¬q®É¶¡±N¦Û¤vÂê¦b®Ñ©Ð¤¤¥XÁnë§i¡C ¥Lªº®a¤H³ÌÃø§Ñªº¡A´N¬O¥L¦Û®Ñ©Ð¤º³z¥XªºÃ«§iÁn­µ¡C

 

ªi¯Ç¥X¥Í©ó·R¤B³ù¡C ¥Lªº®a±Ú¦b¤Q¤K¥@¬ö®É¡A´N¹ïĬ®æÄõ°ê±Ð¦³¹d¤jªº°^Äm©M¼vÅT¤O¡C ªi¯Ç¦b·R¤B³ù¯«¾Ç°|Ū®Ñ®É¡A¬O·í¥N¯«¾Ç®a¬dº¿´µ¡]Thomas Chalmers¡^ªº°ª¨¬¡A¥L¹ïªi¯Çªº¤@¥Í¨Æ¤u¡A¨ã¦³¨M©w©Êªº¼vÅT¤O¡C

 

ªi¯Ç²¦·~«á¡A³Q¬£¨ì¤@­ÓµL¤HÄ@¥hªº½a¶m»÷Ä[¡A·í¦a©~¥Á²Ê³¥¤£»¹¡Cªi¯Ç¦bÁ}ÃøªºÀô¹Ò¤¤¡AîÕÁå¤F¥LªºÄÝÆF¥Í©R¡A¨Ï¥L¥H«á¦¨¬°¯«¤â¤¤ªº¤@­Ó¾W§Q§L¾¹¡A¨Ó§áÂà¾ã­ÓĬ®æÄõ±Ð·|¥i©Èªº¥ú´º¡C

 

1843¦~Ĭ®æÄõ°ê±Ð¨ü¬F©²±±¨î¡A§ã±þ¤F±Ð·|ÄÝÆFªº¼Wªø©M°ò¥»ªº«H¥õ¡C¬dº¿´µ©Mªi¯Ç±a»â¥|¦Ê¦h¦ì¶Ç¹D¤H²æÂ÷°ê±Ð¡A¥L­Ì³Q­¢©ñ±ó¤@¤Á°]²£©M¿Ë¤Í¡C¸g¹L¤F¤@¬qÁ}­Wªº¤é¤l¡A¥L­Ì«Ø¥ß¤F·sªº±Ð·|¡C

 

ªi¯Ç¦b³Í¦Ó¶ë¡]Kelso¡^±Ð·|¨Æ©^®É¡A±a¨Ó¤F·í¦aªº¤j´_¿³¡C¦b¯«ªº¤u§@í©w«á¡Aªi¯Ç¤£°O«ë¡A©M­ì¨Ó¹G­¢¥L­Ìªº°ê±Ð­×¦n¡A©M·ü¬Û³B¡A²×©ó¥L¦¨¬°²³±Ð·|©Ò·RÀ¹©M·q­«ªº¯«¹²¡C

 

ªi¯Ç§Ì¥S¬O¦b19¥@¬ö¡A¥D©Ò¤j¥Îªº¤@¦ì¯«ªº¹²¤H¡A¥L¤@¥Íªº¬G¨Æ¯u¬O¦hªö¦h«º¡A§ó¦]µÛ¯«¦b¥L¨­¤W¡A¯S§O°ö¾iÀJ¨èªº¤u§@¡A¨Ï¥L¤£¦ý¦¨¬°¤@­Ó¦³Âײ±ÄÝÆF¥Í©Rªº¤H¡A¨Ã¥B§ó¬O¨Ï¥L¦b¨º¤@®É¥N¯«¨à¤k¤¤¡A¨ã¦³¥¨¤jªºÄÝÆF¼vÅT¤O¡C

 

ºî¦X¥Lªº¤@¥Í¡A¥Dªº¤u§@¡A¥¿¦n¹³§â¥L§@¦¨¬°¥D«a°Ã¤Wªº¤@Áû¶Q­«ªºÄ_¥Û¡A¨º¼Ë¥ú¨~¹G¤H¡C¥L¤Ñ½áªº¤~µØ¡A©M¥D©Òµ¹¥LªºÄÝÆF®¦½ç¡A³£¬O«D±`¼sªxªº¡A¨Ã¥B¥[¤W¬°µÛºûÅ@ÄÝÆF¨£ÃÒ¡A¹ï§Ü¶Â·tÅv¶Õ®É¡A¤£§é¤£¼¸¡A¤£±¤Ä묹¤@¤Áªº«i´±ºë¯«¡F¥H¤Î¥L¦b«Ø¥ß±Ð·|¨Æ¤u¤Wªº¯à¤O©M®¦½ç¡A¨Ã¥L¦bªA¨Æ¯«¨à¤k®Éªº¨º¼Ë©¾¸Û¶Ô³Ò¡A±q¤£ÅU¤Î¦Û¤vªº¯h¥F©M°·±d¡AÁ`¬O¶W¹L¥LÅé¤O­¢¤Áªº¤u§@¡A¦]¤§³B³B¦b¦b³£¨Ï¯«¨à¤k¥Ñ°J¦a·q·R¥L¡C

 

¥L´¿¦b³Íº¸¶ë(Kelso)¨º­Ó¦a¤è¡A±a¶i¤@­Ó¤jªº´_¿³¡A¨Ã¥B¥L¦b¯«¨à¤k¤¤ÄÝÆF¤§¼vÅT¤O¡A¤@ª½¨ì¥L¦º«á¡A¤´¹B¦æ¦b¯«¨à¤k¤¤¶¡¡C·íµM§Ú­Ì¦b³o¨½¯S§O­n´£°_ªº¡A¤D¬O¥L¦b¸t¸Ö³o¤è­±ªº°^Äm¡C¥L¤]¬O¨º¤@®É¥Nªº¤j¸Ö¤H¡A¥Lªº¸Öºq¤@ª½¬y¶Ç¨ì¤µ¤Ñ¡A¤´¬O¯«¨à¤k³ÌÄ_¶Qªº²£·~¡A©M·¥¤jªº¯¬ºÖ¡C

 

H683 ¬°µÛ³o»æ©M³oªM

¡@FOR THE BREAD AND FOR THE WINE

¡@[Midi]

¡@

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page