¡@
¡m¯îºz¥Ì¬u¡n10¤ë23¤é
¡y¡K¡KÀ³³\½çºÖªº¸Ü¡A¤@¥y³£¨S¦³¸¨ªÅ¡C¡z¡]¤ý¤W¤K³¹¤¤Q¤»¸`¡^
¦³¤@¤Ñ¡A§ÚÌ·|©ú¥Õ¡G¡@¯«¨C¤@Ó¡y¤£¡z¡A³£¬O¦³²z¥Ñªº¡C¥i¬OÍ¢¨C¤@¦¸¡AÁ`¥Î¤@¨Ç§Oªº¤èªk¸É±ÏÍ¢ªº¡y¤£¡z¡C¦h¤Ö®ÉÔ¡AÍ¢ªº¤l¥Á¦b¾á¼~¡B¦b·Ð´o»¡¡A¬°¬Æ»ò¥L̪ºÃ«§iÁÙ¨S¦³±oµÛµªÀ³¡A¨ºª¾
¡@¯«¥¿¦b¥Î¤@Ó§óÂ×´Iªº¤èªkµªÀ³¥LÌ¡C³oºØª¬ªp§Ú̱`¬Ý¨£¡A¦ý¬O§¹¥þªº±Ò¥Ü©|¶·¯d«Ý±N¨Ó¤~¯àÅã©ú¡C
®@¡A«H¤ß¬O¤£·|µÛ«æªº¡A«H¤ß¥uª¾¹D§Ô@µ¥Ô¥D¡Ðµ¥Ô¥½¤éªº¸ÑÄÀ¡C«H®{°Ú¡A¬Æ»ò®ÉÔ¡@¯«´¿®³¥h§Aªº¡A¦Ó¤£¥[¿µ¹§A©O¡H°²¨Ï¡@¯«¤£¥ß¨èÂkÁÙ§A¡A«ç»ò¼Ë©O¡H²ö«D¤µ¤Ñ¬O¡@¯«ªº³Ì«á¤@¤Ñ¶Ü¡HÃø¹D¦b³oÓ¤p¤pªº¥@¬É¥H¥~¡AÍ¢´N¨S¦³§Oªº»â¤g¤F¶Ü¡H
§ÚÌ´N¬O¥u»¡¤µ¥Í¡A¤]ª¾¹D¡@¯«±q¨Ó¤£³æµ¹§Ṳ́@Ó¸Õ·Ò¡A¦Ó¤£±a¤@¨Ç§ó¤jªº®¦½ç¡B¯¬ºÖ¨Óµ¹§Ú̪º¡C©Ò¥Hª¾¹D«ç¼Ëµ¥Ô¡@¯«¤D¬O°ò·þ®{³Ì°ªªº¯¬ºÖ¡C¡Ð¿ï
¡@
¡@
¡mÃm³¥ªººá®u¡n10¤ë23¤é
¡uC©MµØªº¨ÏªÌ«¢¸Ó¡A©^C©MµØ®t»º¹ï¦Ê©m»¡¡K¡K¡v¡]¸Ó1:13¡^
¯«±N¥ýª¾Á¿¹Dªº®¦½ç¤Àµ¹Í¢ªº¹²¤H¡A¦Ó¤S±N¥ýª¾½çµ¹±Ð·|¡C¥ýª¾¬O¤@Ó»P¯«¦³ÄÝÆF¾ú¥vªº¤H¡A¥L¦b¥Í©Rùظg¾ú¹L¸tÆF²Õ´ªº¤u§@¡C¦³¨Ç·Ç³Æ¥X¨Ó¨Æ©^¥Dªº¶Ç¹D¤H°Ý§ÚÌ¡A¤@½gÁ¿¹D»Ýn·Ç³Æ¦h¤Ö¤Ñ¡H¨ºµª®×¬O³Ì¤Ö¤Q¦~¡A©ÎªÌ±µªñ¤G¤Q¦~¡I¡u¶V¤[¶V¦n¡v³o¥y®æ¨¥¡A¦Ü¤Ö¦b³o¥ó¨Æ¤W³q±`¬O¥¿½Tªº¡C¹ï©ó¯«¨Ó»¡¡A¤@ӶǹD¤H¦b¯«±«eªº«n©Ê¡A¤£¤U©ó¥L©ÒÁ¿ªº¹D¡C¯«©Ò´z¿ïªº¥ýª¾¡A´N¬O¨º¨Ç¦b¥Í¬¡¤¤¨ü¯«¹ï¥I¡A¦Óµ²¥X¦X¯«¤ß·N¤§ªG¤lªº¤H¡A³o¼ËªºªG¤l¡A´N¦¨¬°¯«©w³W¦b¤µ®É¥N¨Ï¥Î¸ê°T¤§ì®Æ¡C
§Ú̦³¤@Ó±M¤@ªº¥Øªº¡A´N¬On¥s¤H»{ÃÑ¥D¡C¯«§â§ÚÌÂ\¦bÀô¹Ò¤¤¡A¥s§Ú̹J¨£Ãø³B¡A§ÚÌ´N¦³¤@ӫܤjªº»Ýn¡A¥s§Ṳ́£¯à¤£¥h´M¨D»{ÃÑ¥D¡C§A¹ï©ó¥Dªº»{ÃÑn§¹¥þ¡A´N¦ÛµM¦ÓµM§A©Òn¸g¹Lªºn¬Û·í¦h¡An¦³·sªº¹ï¥I¡B·sªººÞªv¡A¹ï©ó°ò·þ¤]´N¦³·sªº»{ÃÑ¡A¤@¤Ñ¹L¤@¤Ñ¹ï©ó°ò·þªº»{ÃѼW¥[¡A´N¯à°÷¨ÑÀ³±Ð·|¡C
¡@
¡@
¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n10¤ë23¤é
¤@ÂI¤]¤£
"Y¦³¤H¦b°ò·þùØ¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C"ªL«á5:17
§Ú̪º¥D±q¤£¬ÝÅ@§Ú̪º¦¨¨£¡A¥L¥u§JªA¥¦Ì¡A²M²z¥¦Ì¡C§ÚÌ·Q¹³¯«¹ï§Ú̪º¯S§O¦¨¨£¦³µÛ¯S§Oªº¿³½ì¡F§Ú̫ܪ֩w¯«¤£·|¹³¹ï¥I¨ä¥L¤H¨º¼Ë¹ï¥I§ÚÌ¡C"¯«¤@©w·|«D±`ÄY¼Fªº¹ï¥I¨ä¥L¤H¡A¥L·íµMª¾¹D§Úªº¦¨¨£¬O¹ïªº¡C¥i¬O§ÚÌ¥²¶·»{ÃѨ쯫¤£¦ý¤£¯¸¦b§Ú̪º¦¨¨£³oÃä¡A¤Ï¦Ó¦³·N¦an±N¥¦Ì²M±½¥X¥h¡C§ÚÌ©Ò¨üªº¹D¼w±Ð¨|ªº¤@³¡¤À¬O¡AÅý¯«ªº¦®·N°£¥h§Ú̪º¦¨¨£¡A¨Ã¬Ý¬Ý¥L«ç»ò°µ¡C¯«²@¤£¦b·N§Ú̱aµ¹¥L¤°»ò¡C¯«¥u·Qn§ÚÌ°µ¤@¥ó¨Æ¡A´N¬OµL±ø¥óªº°ªA¡C
·í§ÚÌ«¥Íªº®ÉÔ¡A¸tÆF¶}©l±N¥Lªº·s³Ð³y°µ¦b§ÚÌùر¡A¥²¦³¤@¤Ñ¯´§Ç©Ò¿ò¯dªº·|¿ºµMµL¦s¡AÂ÷¶}ªº»ö¦¡¡AÂ÷¶}ªººA
«×¡A"©Ò¦³ªº³£¬OÄݯ«ªº¡C"§Ú̦p¦ó±o¨ì¨º¨S¦³±¡±ý¡A¨S¦³¦Û§Ú§Q¯q¡A¹ï§O¤Hªº¨ëµh¤£±Ó·P¡A¦³¤£»´©öµo«ãªº·R¡A¤£«ä·Q¸o´c¡A
±`«Ý¤H¦³®¦·Oªº¥Í©R©O¡H°ß¤@ªº¿ìªk¬O¤£Åý¤@ÂIÂIÂ¥ͩR¯d¤U¨Ó¡A¦Ó¥u³æ³æ§¹¥þªº«H¾a¯«¡A¥HP§Ṳ́£¦A·Qn¯«ªº¯¬ºÖ¡A¥u·Q
n¥L¦Û¤v¡C§Ú̬O§_¨ì¹F¤@Ó¦a¨B¡A¯«¥i¥HºM¦^¥Lªº¯¬ºÖ¦Ó¤£·|¼vÅT§Ú̹ï¥Lªº«H¾a¡H·í¤@¥¹§Ú̬ݨ쯫¦b°µ¤u¡A§ÚÌ´N¤£·|¬°
©Òµo¥Íªº¨Æ·ÐÂZ¡A¦]¬°§ÚÌ¥¿¹ê»Úªº«H¾a§Ú̦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A¥L¬O³o¥@¬ÉµLªk¬Ý¨ìªº¡C
¡@
¡mÆF©R¤é³¡n 10¤ë23¤é
¯º¤f±`¶}
Ū¸g: ¸Ö½g126½g
ª÷¥y: ¡u³ß¼Öªº¤ß¡A¤D¬O¨}ÃÄ¡F¼~¶ËªºÆF¡A¨Ï°©¬\°®¡C¡v¡]½e¨¥17³¹22¸`¡^
¤@¦ìªk©x¤U¥O¡A¸T¤î¤@¦W¼w°ê¤H¦b¾ðªL¸Ì©ñÁn¤j¯º¡C¹Å¼y¡P¤Úº~µá¡A¬O¤@¦ì·|p®v¡A³Q¶]¨BªÌªº¥Nªí§i¤Wªk®x¡A¸o¦W¬O¤Úº~µá¾_¦Õ±ýŤªºÅw¯ºÁn¤zÂZ¤F¥L̶]¨B¡C¦pªG¥L¦A³Q¶e¨ì¡A´N·|±Á{6Ӥ몺¨cº»¤§¨a¡C54·³ªº¤Úº~µá»¡¡A¥L´X¥G¨C¤Ñ³£n¨ì¾ðªL¸Ì¥h¤j¯º¡A¥H«Å¬ªÀ£¤O¡C¥L»¡¡G¡u¤j¯º¬O§Ú¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡A´N¹³¦Y¶º¡B³Ü¤ô©M©I§l¤@¼Ë¡C¡v¥L»{¬°¶}¤ßªº¤j¯º¯àÀç³y³ß®®ªº¤ß¹Ò¡A¹ï¥Lªº°·±d©M¥Í¦s¤Q¤À«n¡C
³ß¼Öªº¤ß¦b¥Í¬¡¤¤¦ÜÃö«n¡C½e¨¥1 7 ³¹2 2 ¸`»¡¡G¡u³ß¼Öªº¤ß¡A¤D¬O¨}ÃÄ¡v¡C¤@Áû³ß¼Öªº¤ß¡A·|¼vÅT§Ú̪º¨¤ß°·±d¡C
«H¥Dªº¤H¡A¤ß¤¤²`Âõ۫í¤[ªº³ß¼Ö¡A³o³ß¼Ö¤£¬O«Ø°ò¦b¨º¨Ç·L¤£¨¬¹Dªº¨Æª«©MÀô¹Ò¤W¡A¦Ó¬O«Ø¥ß¦b¡@¯«±Ï®¦ªº®Ú°ò¤W¡CÂǵۥLªº¨à¤lC¿q°ò·þ¡A¡@¯«³j§K¤F§Ú̪º¸o¡AÅý§ÚÌ«ì´_¤F»P¥LÀ³¦³ªºÃö«Y¡C³o±Ï®¦±aµ¹§Ú̵Lªºªº³ß¼Ö¡A¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤U¡A³£¤£·|§ïÅÜ¡]¸Ö½g126½g2-3¸`¡F«¢¤Ú¨¦®Ñ3³¹17-18¸`¡FµÌ¥ß¤ñ®Ñ4³¹7¸`¡^¡C
¦ýÄ@§A¤µ¤Ñ´N¨Ó¸g¾ú»{ÃÑC¿q°ò·þªº³ß¼Ö¡CMW
²¤À|¥D®¦´þ¨ý¡A
ª¾¹D¡@¯«ÄݧڡF
³ß¼Ö¬u·½¤£¤î®§¡A
¸t«v¡IµLªk¨¥³ë¡INewton
µL½×¬O´¸©Î¬O«B¡A¤ß¤¤¦³¥D¦ÛÅw³ß¡C
¡@
¡@
¡m¸t¸g¬ãŪ¡n10¤ë23¤é
¦h 1:1 ¡@¯«ªº¹²¤H¡BC¿q°ò·þªº¨Ï®{«Où¡B¾ÌµÛ¡@¯«¿ï¥Áªº«H¤ß¡B»P·q°@¯u²zªºª¾ÃÑ¡B
¦h 1:2 ¬ß±æ¨ºµLÁÀ¨¥ªº¡@¯«¡B¦b¸U¥j¤§¥ý©ÒÀ³³\ªº¥Ã¥Í¡B
¦h
1:3 ¨ì¤F¤é´Á¡BÂǵ۶Ǵªº¤u¤Ò¡B§â¥Lªº¹DÅã©ú¤F¡D³o¶Ç´ªº³d¥ô¡B¬O«öµÛ¡@¯«§Ú̱ϥDªº©R¥O¥æ°U¤F§Ú¡C
¦h 1:4 ²{¦b¼g«Hµ¹´£¦h¡B´N¬O·ÓµÛ§Ú̦@«H¤§¹D§@§Ú¯u¨à¤lªº¡DÄ@®¦´f¥¦w¡B±q¤÷¡@¯«©M§Ú̪º±Ï¥D°ò·þC¿qÂk»P§A¡C
¦h 1:5 §Ú±q«e¯d§A¦b²ù©³¡B¬On§A±N¨º¨S¦³¿ì§¹ªº¨Æ³£¿ì¾ã»ô¤F¡B¤S·Ó§Ú©Ò§h©J§Aªº¡B¦b¦U«°³]¥ßªø¦Ñ¡D
¦h 1:6 Y¦³µL¥i«ü³dªº¤H¡B¥u§@¤@Ó°ü¤Hªº¤V¤Ò¡B¨à¤k¤]¬O«H¥Dªº¡B¨S¦³¤H§i¥L̬O©ñ¿º¤£ªA¬ù§ôªº¡B´N¥i¥H³]¥ß¡C
¦h 1:7 ºÊ·þ¬J¬O¡@¯«ªººÞ®a¡B¥²¶·µL¥i«ü³d¡B¤£¥ô©Ê¡B¤£¼Éļ¡B¤£¦]°s´þ¨Æ¡B¤£¥´¤H¡B¤£³gµL¸q¤§°]¡B
¦h 1:8 ¼Ö·N±µ«Ý»·¤H¡B¦nµ½¡B²ø«¡B¤½¥¡B¸t¼ä¡B¦Û«ù¡D
¦h 1:9 °í¦u©Ò±Ð¯u¹êªº¹D²z¡B´N¯à±N¯Â¥¿ªº±Ð°VÄU¤Æ¤H¡D¤S¯à§âª§ÅGªº¤H»éˤF¡C
¦h 1:10 ¦]¬°¦³³\¦h¤H¤£ªA¬ù§ô¡B»¡µêªÅ¸Ü¡B´Û«¡¤H¡D¨º©^³Î§ªº¡B§ó¬O³o¼Ë¡C
¦h 1:11 ³o¨Ç¤Hªº¤fÁ`n°ô¦í¡D¥L̦]³g¤£¸q¤§°]¡B±N¤£¸Ó±Ð¾Éªº±Ð¾É¤H¡B±ÑÃa¤Hªº¥þ®a¡C
¦h 1:12 ¦³²ù©³¤H¤¤ªº¤@Ó¥»¦a¥ýª¾»¡¡B¡y²ù©³¤H±`»¡ÁÀ¸Ü¡B¤D¬O´cÃ~¡B¤SÆa¤SÃi¡D¡z
¦h 1:13 ³oÓ¨£ÃÒ¬O¯uªº¡C©Ò¥H§AnÄYÄYªº³d³Æ¥LÌ¡B¨Ï¥L̦b¯u¹D¤W¯Â¥þµL²«¡D
¦h 1:14 ¤£Å¥µS¤Ó¤H¯î´ùªº¨¥»y¡B©MÂ÷±ó¯u¹D¤§¤Hªº»|©R¡C
¦h 1:15 ¦b¼ä²bªº¤H¡B¤Zª«³£¼ä²b¡D¦b¦Ã©¤£«Hªº¤H¡B¬Æ»ò³£¤£¼ä²b¡D³s¤ß¦a©M¤Ñ¨}¡B¤]³£¦Ã©¤F¡C
¦h 1:16 ¥LÌ»¡¬O»{ÃÑ¡@¯«¡B¦æ¨Æ«o©M¥L¬ÛI¡D¥»¬O¥i¼¨´cªº¡B¬O®¯°fªº¡B¦b¦U¼Ëµ½¨Æ¤W¬O¥i¼o±óªº¡C
¡@
´£¦h®Ñ²Ä¤@³¹ ³]¥ßªø¦ÑÂÔ¨¾²§ºÝ
¤@¡B¤Þ¨¥(1-4)
¡}¤@¡~¼g®ÑªÌ¡Ð¯«ªº¹²¤H¡BC¿q°ò·þªº¨Ï®{«Où
1. ¾ÌµÛ¯«¿ï¥Áªº«H¤ß(«H¥õ)¡B»P·q°@¯u²zªºª¾ÃÑ(¦X¥G·q°@¤§¯u²zªºª¾ÃÑ)
2. ¬ß±æ¨ºµLÁÀ¨¥ªº¯«¡B¦b¸U¥j¤§¥ý©ÒÀ³³\ªº¥Ã¥Í
(¡u¥Ã¥Íªº¬ß±æthe hope of eternal life¡v¬O¡G(¤@)¡u¨ºµLÁÀ¨¥ªº¯«¡v©ÒÀ³³\ªº¡AÍ¢ªºÀ³³\«H¹ê¥i¾a¡F(¤G) ¡u¦b¸U¥j¤§¥ý©ÒÀ³³\ªº¡v¡Aµ´¹ï¤£¨ü®É¶¡ùØ©Òµo¥ÍªººØºØª¬ªp¼vÅT¡C)
3. ¨ì¤F¤é´Á¡BÂǵ۶Ǵªº¤u¤Ò¡B§â¥Lªº¹D(logos)Åã©ú¤F
¡Ð³o¶Ç´ªº³d¥ô¡B¬O«öµÛ¯«§Ú̱ϥDªº©R¥O¥æ°U¤F§Ú
¡}¤G¡~¨ü®ÑªÌ¡Ð²{¦b¼g«Hµ¹´£¦h¡B´N¬O·ÓµÛ§Ú̦@«H¤§¹D(¦@¦P«H¥õ)§@§Ú¯u¨à¤lªº
¡}¤T¡~¯¬ºÖªº¸Ü¡ÐÄ@®¦´f¥¦w¡B±q¤÷¯«©M§Ú̪º±Ï¥D°ò·þC¿qÂk»P§A
¤G¡B±Ð·|¦æ¬F¤¤ºÊ·þ¡}ªø¦Ñ¡~¾¤Àªº¸ê®æ(5-9)
¡}¤@¡~³]¥ßªø¦Ñªº§h©J
1. §Ú±q«e¯d§A¦b²ù©³¡B¬On§A±N¨º¨S¦³¿ì§¹ªº¨Æ³£¿ì¾ã»ô¤F
2. ¤S·Ó§Ú©Ò§h©J§Aªº¡B¦b¦U«°³]¥ßªø¦Ñ
¡}¤G¡~ªø¦Ñªº®a®x
1. Y¦³µL¥i«ü³dªº¤H¡B¥u§@¤@Ó°ü¤Hªº¤V¤Ò
2. ¨à¤k¤]¬O«H¥Dªº¡B¨S¦³¤H§i¥L̬O©ñ¿º¤£ªA¬ù§ôªº¡B´N¥i¥H³]¥ß
´£«e 3:5 ¤HY¤£ª¾¹DºÞ²z¦Û¤vªº®a¡B²j¯à·ÓºÞ¡@¯«ªº±Ð·|©O¡C
¡}¤T¡~ªø¦ÑÓ¤Hªº«~¼wªºn¨D¡}ºÊ·þ¬J¬O¯«ªººÞ®a¥²¶·¡~¡G
1. µL¥i«ü³d
2. ¤£¥ô©Ê
3. ¤£¼Éļ
4. ¤£¦]°s´þ¨Æ
5. ¤£¥´¤H
6. ¤£³gµL¸q¤§°]
7. ¼Ö·N±µ«Ý»·¤H
8. ¦nµ½
9. ²ø«
10. ¤½¥
11. ¸t¼ä
12. ¦Û«ù
¡}¥|¡~°í¦u¯u¹DÄU¤Æ²³¤H
1. °í¦u©Ò±Ð¯u¹êªº¹D²z(°í©w«ù¦u¯««H¹êªº¸Ülogos)
2. ´N¯à±N¯Â¥¿ªº±Ð°VÄU¤Æ¤H(·ÓµÛ°·¥þªº±Ð¸qÄU«j¤H)
3. ¤S¯à§âª§ÅGªº¤H»éˤF(¥H¯u²z»é˪§ÅGªº¤H)
¤T¡BÂÔ¨¾µê°²ªº²§ºÝ(10-16)
¡}¤@¡~°²®v³Åªº¦æ¨Æ¬°¤H
1. ¦]¬°¦³³\¦h¤H¤£ªA¬ù§ô¡B»¡µêªÅ¸Ü¡B´Û«¡¤H¡E¨º©^³Î§ªº¡B§ó¬O³o¼Ë
¡Ð³o¨Ç¤Hªº¤fÁ`n°ô¦í
2. ¥L̦]³g¤£¸q¤§°]¡B±N¤£¸Ó±Ð¾Éªº±Ð¾É¤H¡B±ÑÃa¤Hªº¥þ®a
¡}¤G¡~nÄY³d²ù©³¤H¡B¨Ï¦b«H¥õ¤W¯Â¥þµL²«
1. ¦³²ù©³¤H¤¤ªº¤@Ó¥»¦a¥ýª¾»¡¡B¡y²ù©³¤H±`»¡ÁÀ¸Ü¡B¤D¬O´cÃ~¡B¤SÆa¤SÃi. ¡z
¡Ð³oÓ¨£ÃÒ¬O¯uªº
2. ©Ò¥H§AnÄYÄYªº³d³Æ¥LÌ¡B¨Ï¥L̦b¯u¹D(«H¥õfaith)¤W¯Â¥þµL²«
¡}¤T¡~¤£Å¥µS¤Ó¤H¯î´ùªº¨¥»y
1. ¤£Å¥µS¤Ó¤H¯î´ùªº¨¥»y¡B©MÂ÷±ó¯u¹D(¯u²ztruth)¤§¤Hªº»|©R
2. ¦b¼ä²bªº¤H¡B¤Zª«³£¼ä²b. ¦b¦Ã©¤£«Hªº¤H¡B¬Æ»ò³£¤£¼ä²b
¡Ð³s¤ß¦a©M¤Ñ¨}¡B¤]³£¦Ã©¤F
´£«e 4:4 ¤Z¡@¯«©Ò³yªºª«¡B³£¬O¦nªº¡DY·PÁµۻâ¨ü¡B´N¨S¦³¤@¼Ë¥i±óªº¡D
3. ¥LÌ»¡¬O»{Ãѯ«¡B¦æ¨Æ«o©M¥L¬ÛI
¡Ð¥»¬O¥i¼¨´cªº¡B¬O®¯°fªº¡B¦b¦U¼Ëµ½¨Æ¤W¬O¥i¼o±óªº
°ÝÃD°Q½×¡G
¤@¡B«Où¦p¦ó¤¶²Ð¥L¦Û¤v©M¦Û¤vªºÂ¾¥÷¡H¥L¨Æ©^ªº¾Ì¾Ú©M¬ß±æ¬O¤°»ò¡H
¤G¡Bªø¦ÑÀ³¨ã³Æ¦óºØ¸ê®æ¡]¥]¬A¨ä®a®x¡B«~¼w¡B¯u²z³y¸Ú¡^¡H
¤T¡B¬°¤°»ò«Oùn´£¦hÄYÄY³d³Æ²ù©³¤H¡H¬°¦ó»P´£«á¡u¥un·Å·Å©M©Mªº«Ý²³¤H¡Bµ½©ó±Ð¾É¡B¦s¤ß§Ô@¡v(´£«á2:24)±Ð¾É¤£¦P¡H
¥|¡B½Ð¸Õ«ü¥X³Î§¬£¤§¿ù»~¤Î¨ä¼vÅT¡H¦Ã©©M¼ä²bªºì«h¬O¤°»ò¡H
¡@
¡@H032§Ú¤ß¡AÀ³·í¨ÓºÙ¹{¥D
¤@ §Ú¤ß¡AÀ³·í¨ÓºÙ¹|¥D¡A±a§A§ª«¨ÓÄm¤W¡F
³QÂå¡A³Q³j¡A³Q©À¡A³QÅ«¡A¦³½Ö¦p§Ú¤ßÅwºZ¡I
Æg¬ü¡IÆg¬ü¡IÆg¬ü¡IÆg¬ü¡IÆg¬ü§Ú¯«¥Ã»·¤ý¡C
¤G À³·íºÙ¹|Í¢ªº®¦¨å¡A¦C¯ª¨üWÍ¢²²ÅU¡F
Æg¬ü¡I¦Ü¤µÍ¢¨Ã¤£ÅÜ¡A¿ð©ó³d³Æ§Ö¯¬ºÖ¡F
Æg¬ü¡IÆg¬ü¡IÆg¬ü¡IÆg¬ü¡IÍ¢ªº·O·R¨ì¥Ã¥j¡C
¤T Í¢¹³¤÷¿Ë¼¦±¤¡A®®¯Ç¡A§Ú̳n®zÍ¢²`ª¾¡F
Í¢¤ß·Å¬X¡A¤£»´³d¥´¡A³j§K¡A§Ô@¨Ã§ß«ù¡F
Æg¬ü¡IÆg¬ü¡IÆg¬ü¡IÆg¬ü¡IÍ¢ªº·O·RµL©³¤î¡C
¥| §ÚÌ®z¦p³¥¦aªá¯ó¡A¸g·¤@§j´N¬\°®¡F
§ÚÌ°_¨Ó¡A§Ú̶^Ë¡A¯«ªºÄ_®y¤£§ïÅÜ¡F
Æg¬ü¡IÆg¬ü¡IÆg¬ü¡IÆg¬ü¡IÍ¢¬O¦s¦b¨ì¥Ã»·¡C
¤ À³·íºÙ¹|¥DC©MµØ¡A¤Ñ¨Ï¤Ñx³£·í¨Ó¡A
¨ü³y¤§ª«³£·í«ôÍ¢¡A¸U¦³µL¤@¥i¦Û¥~¡F
Æg¬ü¡IÆg¬ü¡IÆg¬ü¡IÆg¬ü¡I¦P§ÚÆg¬ü¯«ªº·R¡C
¸Ö¤H¿à¯S (Henry Francis Lyte
1793-1847)¬O^°ê¸t¤½·|¤@¦ì·q°@ªºªª®v¡CºÙ¹|¥D³oºqÃD¡A¥s§Ṳ́Ϭٰò·þ®{ªº¥Í©R¦³¨S¦³¤º¦bªº³ß¼Ö©Mº¡¨¬¡A°l¨D¯«ªººaÄ£©M¸t¼ä¡A¾Ç²ß¹ï¯«º¡¤F·PÁ©MÃÙ¬ü¡C¸Ö¤H¤@¥Í¸g¾ú§xÃø©M¯fµh¡C¦ý¥L¥Î¸Ö½g103ºªº¤º®e¡A¼g¥X¹ï¯«ºÙ¹|©M·P®¦¡C¤@¦Ê¦~«á¦b^°ê¤½¥D¥ì§Q¨F§B¤G¥@¡]«á¦¨¬°¤k¤ý¡^1947¦~ªº±B§¤W¡A³oÃÙ¬ü¸ÖÅT¹M¤F¦è±Ó¦x¤j±Ð°ó¡]Westminister Abbey)¡C
¿à¯S¥X¥Í¦bĬ®æÄõ¡C ¥L¤÷¿Ë¬O®üx¤W®Õ¡A¤£©¯¦³u¡C ¿à¯S¾a¥b¤u¥bŪ¡A§¹¦¨³£¬fªL¤T¤@¾Ç°|ªº½Òµ{¡C ¥LìÀÀ§ðÂå¡A¦ý¦]Åé®z¦h¯f¦Ó§ïŪ¤å¾Ç¡A¦b®Õ®É´¿¤T¦¸Àò³Ì¨Î^¤å¸Ö¼ú¡A²¦·~«á¦b½aWªº«H®{¤¤¨Æ©^¡C
1815¦~¥L¦b·Rº¸Äõ¤@±Ð·|¥ô°Æªª®v¡A¨â¦~«á¡A¦³¤@¦ì¦P¤u¯f¦M¡A¥L«e¥h±´±æ¡A¥L̦PŪ«Où®Ñ«H¡A³o®É¸tÆF¤j¤j¦a§@¤u¡A¶}±Ò¤F¥LÄÝÆFªº²´·ú¡A§ïÅܤF¥L¾ãӥͩR¡C¦b±Ð·|¤¤¡A¥L¯S§OÃöÃhÀ°§U³hWªº¨àµ£¡A¥L¥Í¬¡²MW¡A¦ý¤ß¤¤¥Rº¡ÄݤѪº³ß¼Ö¡C
1823¦~¿à¯S¦ÛÄ@¥h¤@Ó°¾»÷ªºº®§ø¨Æ©^¤F¤G¤Q¥|¦~¡A²Ê¾|µLª¾ªºº®¤Ò¦ü¥G¤£¯àªY½à¥L¡A¥L¸g±`¼g¸Öªí¹F¤ßÆFªº·P¨ü¡C ¥»¸Ö§@©ó1824¦~¡A¥H¬ö©À¥L±o±Ïªº¸g¾ú©M»X¥lªº¨£ÃÒ¡C
®üÃä¼éÀ㪺®ðÔ¡A¹ï¥Lªº®ð³Ý©MªÍ¯f¤£§Q¡A¿Ë¤ÍÄU¥L¾E©~µL®Ä¡A¥LÁÙ¬O¶Ô³Ò¦a¬°¥D§@¤u¡A¥L±`»¡¡G¡uù×Ãa¤£¦p¿iÃa¡v¡C
1847¦~®L¡A¿à¯Sªº¨Åé¤wµLªk¤ä¼µ¡AÂå¥ÍÅñ¥L¥²¶·§Y¨è©ö¦aÀø¾i¡C°Ê¨«e¤i¡A¥L¥D«ù¸tÀ\¨Ã§@³Ì«á¤@¦¸ÃÒ¹D¡AÄU«j«H®{¤Î®É»{ÃÑ¡B·PÁ©M¨Ì¾a¥D¡CÁ{§O¨Ì¨Ì¡A¶À©ü®É¥L¨«¨ì®üÃä¡A»·²·¦è¨Iªº¤i¶§¡A¦b¼Ç¦â¤¤¦p¤õ²y¨I¤J¤j®ü¡A¥¿¦p¥L¥Í©Rªº´Ý·Ó¡A©ó¬O¥L¼g¤U¤F¤£¦´ªº¦W¸Ö ¡§»P¥D¦P¦í¡§¡C¼Æ¤é«á¡A¿à¯S¦bu·N¤j§Q³~¤¤¡A¦w®§¥DÃh¡C
H032 §Ú¤ß¡AÀ³·í¨ÓºÙ¹{¥D |
¡@PRAISE MY SOUL, THE KING OF
HEAVEN |
¡@[Midi] |
¡@
¡@