¡@
¡m¯îºz¥Ì¬u¡n10¤ë26¤é
¡yÍ¢´N¿W¦Û¤W¤s¥hë§i¡C¨ì¤F±ß¤W¡A¥u¦³Í¢¤@¤H¦b¨º¸Ì¡C¡z¡]¤Ó¤Q¥|³¹¤G¤Q¤T¸`¡^
¥DC¿q¦b¥@¬°¤Hªº®ÉÔ¡A±`³ßÅw¿W¦Û»P¡@¯«¿Ëªñ¡C§Ú̳£ª¾¹D»P¤H¥æ±µ¬O¤@¥ó¦h»ò¶O¤Oªº¨Æ±¡¡I¥DC¿q¤]ª¾¹D¡A©Ò¥HÍ¢»Ýn¾÷·|¥h«ì´_Í¢ªº¯à¤O¡CÍ¢¦b¥@¤W¬°¤H¡A©Ò¥HÍ¢¦³¤Hªº¯h¥F¡C
¥D¬J¦p¦¹¡A¦óªp§ÚÌ©O¡H§ÚÌ°Z¤£§ó»Ýn³æ¿W»P¤÷¡@¯«¿Ëªñ¶Ü¡H¦pªG¦³¬Æ»ò¤H¯à¨Ò¥~¡Ð¤£»Ýn»P¡@¯«³æ¿W¿Ëªñªº¸Ü¡A³o¤H©w³W¬O¥DC¿q¡C¦p¤µ¥D¬J¤£¤@ª½¤u§@¡A²@¤£¦w®§¡A¨º»ò¡A´N¨S¦³¤H¯à¤F¡C
¦ýÄ@¨C¤@Ó¡@¯«ªº¹²¤H¬Ý¨£³oÓ¥\½Òªº«n¡I¦ýÄ@¡@¯«ªº±Ð·|ª¾¹D«ç¼Ë°V½m«H®{¹Ü¨ú³oµL¤WªºÅv§Q¡I¦ýÄ@¨C¤@Ó«H®{³£¦³®É¶¡³æ¿W»P¡@¯«¿Ëªñ¡I¡Ð¼}¦w±o¯P¡]Andrew
Murray¡^
÷á²ö¤B¡]Lamertine¡^¦b¤@¥»®Ñ¤W§i¶D§ÚÌ¡G¦b¥L¶é¸Ì¦³¤@³B·¥Áô±Kªº¦a¤è¡A¥Lªº¥À¿Ë¨C¤Ñ¥²¨ì¨º¸Ì¥h¦wÀR¤@¤p®É¡F³o¦a¤è¬O±q¨Ó¨S¦³¤H·|¶i¥h¥´ÂZªº¡C¿Ë·RªºÅªªÌ¡I¤]³\§An»¡¡G§A¨S¦³³o¼Ë¦wÀRªº¦a¤è¡C¥DC¿q»¡¡A¶i¤J§Aªº¤º«Î¡I¨º¸Ì§ÚÌ¥²·|Å¥¨£¯«¯¦ªºµ¼Ö¡C¡Ð¿ï
«H®{°Ú¡A§A·í¾Ç²ß³æ¿W»P¥D¿Ëªñ¡I¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡y¨S¦³¤Hªº®ÉÔ¡A´N§â¤@¤Áªº¹DÁ¿µ¹ªù®{Å¥¡z¡]¥i4¡G34¡^¡C§A¤£n§Æ©_¡F§A¦Û¤v¤]¥i¥H³o¼Ë¸g¾úªº¡C¦pªG§An©ú¥Õ¡A§A¥u®ø§â²³¤H´²¶}¡CÅý¥L̤@Ó¤@Ó¥X¥h¡Aª½µ¥¨ì¥u³Ñ¤U§A©M¥D¡K
³o®ÉÔ¡A§A¨C¤@Ó«ä·Q·|Åܦ¨¡y¡@¯«©M§Ú¡I¡@¯«©M§Ú¡z¡@¯«©M§A·|«D±`±µªñ¡Ð±µªñ±o¦n¦ü¦b³oµL²Pªº¦t©z¤¤¡A°£¤FÍ¢¤ß©M§Aªº¤ß¦b¸õ°Ê¥H¥~¡A¨S¦³§OªºªF¦è¤F¡C®@¡A«H®{ªü¡A¾Ç²ß³oÓ¡I¾Ç²ß°hÁ׸s²³¡I¾Ç²ß¤º¤ßªº¦wÀR¡I¾Ç²ßºq°Û¡y
¡@¯«©M§Ú¡I¡@¯«©M§Ú¡I¡z¤£Åý¤@Ó¤H¨Ó´¡¤J§A©M¤Ñ¨ÏªººL¸ø¡I¡Ð°¨±o³Ó¡]Geo. Matheson¡^
¡@
¡@
¡mÃm³¥ªººá®u¡n10¤ë26¤é
¡u§Ú¤÷ªü¡AÕY¥i¦æ¡A¨D§A¥s³oªMÂ÷¶}§Ú¡C¡v¡]¤Ó26∶39¡^
¥Ñ©ó¥DC¿q¨Ó¤]n¿í¦æ¯«¦®¡A©Ò¥H§Ú̹ïÍ¢³oÓë§i¥i¯à·|·P§Æ©_¡CµM¦Ó¡A³oÓë§iµ¹§Ú̬ݨ£¤@Ó«Ü«nªº¤À§O¡A¥D¬è¨D¤÷¡A¥s¨ºªMÂ÷¶}Í¢¡A³oÅãµM¬O¥i¯àªº¡C¦ýÍ¢µ´¹ï¤£¬O¬è¨Dn°kÁפ÷ªº¦®·N¡C¨ºªM¦b¯«ªº¦®·N¤W¡A¥i¥H»¡¬O¦¸nªº¡C¦ý¯«ªº¦®·N¬OnɵۨºªMªí²{¥X¨Ó¡A¦]¦b¥DC¿q¨¤W¡A³oªM¤D¬O«üµÛ¤Q¦r¬[ªº¦º¡C¥DC¿q©Ò¥þ¤ßÃöª`ªº¡A¤£¬O¬°WÃø¦Ó¥h¨üWÃø¡A¦Ó¬O³q¹LWÃø¨Ó¦¨¥þ¯«ªº¦®·N¡C¥DC¿q³ÜºÉ¨ºªM¡A¤£¬O¦]µÛ¨º¬O¤@ÓWªM¡A¤D¬O¦]µÛ¨ºÓWªM¡A¤D¬O¤÷¯«ªº¦®·N¡C
¹ï©ó¥DC¿q¡A¡u¨ºªM¡v¬OÍ¢ÀH®É¥i¥H©ñ¤Uªº¡A¦ý¹ï©ó§ÚÌ¡A¡u¨ºªM¡v«o©¹©¹¬O§ÚÌ¥ø¹Ï·Q§ì¨cªº¡C§ÚÌÄÝÆF¤W³Ì¤jªº¦MÀI¡A¥i¯à´N¬O¦b¯«µ¹§ÚÌ©w³Wªºpµe¤W¡A±Ð±ø¤Æªº¥hºò´¤¤@¨Ç¦³Ãö¤Î¦¹ªº¨Æª«¡C¨C¤@ºØªºªM¡AµL½×«ç¼Ë³Q¯«¨Ï¥Î¡A³£¤£À³¸Ó¾Ì¦Û¤v¥h§ì¨c¥¦¡]À³¸Ó«Ü©ñÃPªº¥æ¦b¯«¤âùØ¡^¡C¦b§Ų́¤Wªº³Ì°ªn¨D¡A¤£¬O¨ºªM¡A¤D¬O¤÷¯«²{¦b¦b§Ų́¤Wªº¦®·N¡C
¡@
¡@
¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n10¤ë26¤é
«Å±Ð¤h¬O¤°»ò¡H
"¤÷«ç¼Ë®t»º¤F§Ú¡A§Ú¤]·Ó¼Ë®t»º§AÌ¡C"¬ù 20¡G21
«Å±Ð¤h¬O³QC¿q©Ò®t»ºªº¤H¡A¥¿¦pC¿q³Q¯«®t»º¤@¼Ë¡C³Ì«nªº¤£¬O¤Hªº»Ýn¡A¦Ó¬OC¿qªº©R¥O¡C¿EÀy§Ú̬°¯«¤u§@ªº®Ú·½¬O¦b«á±¡A¦Ó¤£¬O¦b«e±¡C¤µ¤éªºÁͶլO±N¿EÀy©ñ¦b«e±¡A§â¨C¤@¥ó
¨Æ±a¨ì§Ú̱«e¡A¨Ï¨ä¹F¨ì§Ú̹ï³Ó§Qªº¬Ýªk¡C¦b·s¬ùùر¡A¿EÀy¬O©ñ¦b§ÚÌ«áÀY¡A´N¬O¥DC¿q¡C¥Ø¼Ð¬O¦V¥L¯u¸Û¡A¹ê²{¥Lªº¨Æ·~¡C
¤@©w¤£¥i¥H©¿µøÓ¤H¹ï¥DC¿q©M¥LªºÆ[ÂIªº©¾¸Û¡C¦b«Å±Ð¨Æ·~¤¤¡A³Ì¤jªº¦MÀI¬O¯«ªº©I¥l³Q¤Hªº»Ýn³vº¥«d®z¡A¥HP¤Hªº¦P±¡ ¤ßµ´¹ïªºÀ£Ë¤F³QC¿q®t»ºªº·N¸q¡C»Ýn¬O¦p¦¹¥¨¤j¡AÀô¹Ò¬O¦p
¦¹¥O¤H§x´b¡A¥HP§Ṳ́߫äùتº©Ò¦³¤O¶q³£°Ê·n©M¥¢±Ñ¡C§Ú̧ѰO¤F¦b©Ò¦³«Å±Ð¨Æ·~I«á³Ì¤jªºì¦]º¥ý¤£¬O¤Hªº°ª©|¡A¤£¬O¤Hªº±Ð¨|¡A¤]¤£¬Oº¡¨¬¥L̪º»Ýn¡F©~º¦ìªº©M³Ì«nªº¬OC¿q°ò·þªº©R¥O¡X¡X"©Ò¥H¡A§AÌn¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡C"¡]¤Ó28¡G 19¡^
·í¦^¹LÀY¨Ó¬ÝÄݯ«ªº¨k¤kªº¥Í¥¡AÁͦV»¡¡X¡X"¥L̦³¦óµ¥©_§® ¾÷±Óªº´¼¼z¡I¥L̦p¦¹§¹¥þªº©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡I"¨ä¹ê³o¾÷±Óªº¤ß«ä¤D¬O¯«ªº¤ß«ä¡A®Ú¥»¤£¬O¤Hªº´¼¼z¡C§ÚÌ¥»·í«H¥ô¯«ªºÄݤѫü¤Þªº®ÉÔ¡A§ÚÌ«o«H¥ô¤Hªº´¼¼z¡F¯«Âǵۤp«Ä¤l¤@¼Ëªº¤H¨Ó¤Þ¾É§ÚÌ¡A¥L̬O"·M©å"¦Ó§¹¥þ«H¾a¯«ªº´¼¼z©M¥L¶W¦ÛµM¤~¯àªº¤H¡C
¬èë¡»¥D°Ú¡A¨D§A¤µ¤Ñ¦b§ÚªºÃ«§i¡B·q«ô©M¤u§@¤¤¡A¥H§AªºÆF«·s»I©Ù§Ú¡A¥HP¦b¤@切¨Æ±¡¤W¡A§A³£¥i¥H±o©~Àu¶Vªº¦ì¸m¡C
¡@
¡mÆF©R¤é³¡n 10¤ë26¤é
¥õ±æ¡@¯«
Ū¸g: ¸Ö½g42½g
ª÷¥y: ¡u§Úªº¤ßþ¡A§A¬°¦ó¼~´e¡H¡K¡KÀ³·í¥õ±æ¡@¯«¡A¦]¥L¯ºÁyÀ°§U§Ú¡A§ÚÁÙnºÙÆg¥L¡C¡v¡]¸Ö½g42½g5¸`¡^
§Ú²·±æµÛ´µ¨½Äõ¥dªº¦è®ü©¤¡A²ª½Ãø¥H¬Û«H¡A¤£¤[«e®ü¼S´¿¸vh¹L³o¬üÄRªº®ü©¤¡C¦bÀéÄꪺ¶§¥ú¤U¡A®ü¤ôºÑªi¿ººy¡A±¡«Q¥¿¦b¥ÀRªº®üÃ亩¨B¡C¤HÌ·Ó±`¥Í¬¡§@®§¡A¦n¹³¤°»ò¤]¨Sµo¥Í¹L¡C³o´º¶H¦³ÂIÅý§Ú¥X¥G·N®Æ¡A¦ý§Úª¾¹D³o¥u¬Oªí±²{¶H¡A¨aÃøªº½ÄÀ»¤´µM¦s¦b¡A¤£¹L¬OÁôÂæb¥ÍÁ٪̪º¤º¤ß²`³B¡C¨aÃøµ¹¤H¯d¤Uªº³Ð¶Ë¡A¤£·|¨º»ò»´©ö¦a³Q§Ñ«o¡C
¨aÃø©Ò±a¨Óªº³Ð¶Ë¡A«P¨Ï¸Ö¤HµhW¦a©I³Û¡G¡u§Ú±Þ©]¥H²´²\·í¶¼¹¡A¤H¤£¦í¦a¹ï§Ú»¡¡G¡y§Aªº¡@¯«¦bþùØ©O¡H¡z¡v¡]¸Ö½g42½g3¸`¡^¸Ö¤H§â¤º¤ßªº±Ã¤ã²`²`ÁôÂáC¥~±ªº¥@¬É¨ÌµM¦p¬G¡A¥Lªº¤º¤ß¥@¬É«o¢¤Á´M¨D§¹¥þªºÂåªv¡C
§ÚÌ¥u¦³§â¯}¸H¤ßÆF¥æ°Uµ¹¨º¦ì°¶¤jªº¦nªª¤H¡A§Ṳ́ßùؤ~¯à±oµÛ¥¦w¡A©ZµM±¹ï¥Í¬¡¡C¡u§Úªº¤ßþ¡A§A¬°¦ó¼~´e¡H¬°¦ó¦b§Úùر·Ðļ¡HÀ³·í¥õ±æ¡@¯«¡A¦]¥L¯ºÁyÀ°§U§Ú¡A§ÚÁÙnºÙÆg¥L¡C¡v¡]²Ä5¸`¡^
n¥õ±æ¡@¯«¢w¢w³o¬OÂåªv¤º¤ß³Ð¶Ëªº°ß¤@¤èªk¡CWEC
¥D¬O§Ú̯u¬ß±æ¡A
¥Lªº¸Ü»y¬O½T¾Ú¡F
ÁöµM¦³®É·|ÃhºÃ¡A
«H¹ê¡@¯«¥Ã¦P¦b¡CD.
De Haan
¥õ±æ¡@¯«ªº¤H¨M¤£¦Ü©óµ´±æ¡C
¡@
¡@
¡m¸t¸g¬ãŪ¡n10¤ë26¤é
ªù
1 ¬°°ò·þC¿q³Q¥}ªº«Où¡B¦P¥S§Ì´£¼¯¤Ó¡B¼g«Hµ¹§ÚÌ©Ò¿Ë·Rªº¦P¤uµÌ§Qªù¡B
ªù
2 ©M©f¤l¨ÈµÌ¨È¡B¨Ã»P§Ú̦P·í§Lªº¨È°ò¥¬¡B¥H¤Î¦b§A®aªº±Ð·|¡D
ªù
3 Ä@®¦´f¥¦w¡B±q¡@¯«§Ú̪º¤÷¡B©M¥DC¿q°ò·þ¡BÂk»P§AÌ¡C
ªù
4 §Úë§iªº®ÉÔ´£¨ì§A¡B±`¬°§A·PÁ§ڪº¡@¯«¡D
ªù 5
¦]Å¥»¡§Aªº·R¤ß¡B¨Ã§A¦V¥DC¿q©M²³¸t®{ªº«H¤ß¡D¡e©Î§@¦]Å¥»¡§A¦V¥DC¿q©M²³¸t®{¦³·R¤ß¦³«H¤ß¡f
ªù
6 Ä@§A»P¤H©Ò¦P¦³ªº«H¤ßÅã¥X¥\®Ä¡B¨Ï¤Hª¾¹D§A̦U¼Ëµ½¨Æ³£¬O¬°°ò·þ§@ªº¡C
ªù
7 ¥S§Ìªü¡B§Ú¬°§Aªº·R¤ß¡B¤j¦³§Ö¼Ö¡B¤j±o¦w¼¢¡D¦]²³¸t®{ªº¤ß±q§A±o¤FºZ§Ö¡C
ªù
8 §ÚÁöµM¾aµÛ°ò·þ¯à©ñÁx§h©J§A¦X©yªº¨Æ¡D
ªù
9 µM¦Ó¹³§Ú³o¦³¦~¬öªº«Où¡B²{¦b¤S¬O¬°°ò·þC¿q³Q¥}ªº¡B¹ç¥i¾ÌµÛ·R¤ß¨D§A¡D
ªù 10 ´N¬O¬°§Ú¦b®¹Âꤤ©Ò¥Íªº¨à¤lªü¥§¦è¥À¡e¦¹¦W´N¬O¦³¯q³Bªº·N«ä¡f¨D§A¡D
ªù 11 ¥L±q«e»P§A¨S¦³¯q³B¡B¦ý¦p¤µ»P§A§Ú³£¦³¯q³B¡D
ªù 12 §Ú²{¦b¥´µo¥L¿Ë¦Û¦^§A¨ºùØ¥h¡D¥L¬O§Ú¤ß¤Wªº¤H¡C
ªù 13 §Ú¥»¨Ó¦³·N±N¥L¯d¤U¡B¦b§Ú¬°ºÖµ©Ò¨üªº®¹Âꤤ´À§A¦øÔ§Ú¡C
ªù 14 ¦ý¤£ª¾¹D§Aªº·N«ä¡B§Ú´N¤£Ä@·N³o¼Ë¦æ¡B¥s§Aªºµ½¦æ¤£¬O¥X©ó«j±j¡B¤D¬O¥X©ó¥Ì¤ß¡C
ªù 15 ¥L¼È®ÉÂ÷¶}§A¡B©ÎªÌ¬O¥s§A¥Ã»·±oµÛ¥L¡C
ªù 16 ¤£¦A¬O¥£¹²¡B¤D¬O°ª¹L¥£¹²¡B¬O¿Ë·Rªº¥S§Ì¡B¦b§Ú¹ê¦b¬O¦p¦¹¡B¦óªp¦b§A©O¡C³o¤]¤£©ë¬O«ö¦×Å黡¡B¬O«ö¥D»¡¡B
ªù 17 §AY¥H§Ú¬°¦P¦ñ¡B´N¦¬¯Ç¥L¡B¦p¦P¦¬¯Ç§Ú¤@¼Ë¡C
ªù 18 ¥LYÁ«t§A¡B©Î¤í§A¬Æ»ò¡B³£Âk¦b§Úªº½ã¤W¡D
ªù 19 §Ú¥²ÀvÁÙ¡D³o¬O§Ú«Où¿Ëµ§¼gªº¡D§Ú¨Ã¤£¥Î¹ï§A»¡¡B³s§A¦Û¤v¤]¬OÁ«¤í©ó§Ú¡C
ªù 20 ¥S§Ìªü¡B±æ§A¨Ï§Ú¦b¥Dùئ]§A±o§Ö¼Ö¡D¡e©Î§@¯q³B¡f¨Ã±æ§A¨Ï§Úªº¤ß¦b°ò·þùرoºZ§Ö¡C
ªù 21 §Ú¼g«Hµ¹§A¡B²`«H§A¥²¶¶ªA¡Bª¾¹D§A©Òn¦æªº¡B¥²¹L©ó§Ú©Ò»¡ªº¡C
ªù 22 ¦¹¥~§AÁÙnµ¹§Ú¿Ý³Æ¦í³B¡B¦]¬°§Ú¬ß±æÂǵۧA̪ºÃ«§i¡B¥²»X®¦¨ì§ĄºùØ¥h¡C
ªù 23 ¬°°ò·þC¿q»P§Ú¦P§¤ºÊªº¥H¤Ú¥±°Ý§A¦w¡C
ªù 24 »P§Ú¦P¤uªº°¨¥i¡B¨È¨½¹F¥j¡B©³°¨¡B¸ô¥[¡B¤]³£°Ý§A¦w¡C
ªù 25 Ä@§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº®¦¡B±`¦b§Aªº¤ßùØ¡CªüÌ¡C
¡@
µÌ§Qªù®Ñ ·R¤ß¦¬¯Çªº½Ð¨D
¤@¡B¤Þ¨¥(1-3)
¡}¤@¡~¼g®ÑªÌ¡Ð¬°°ò·þC¿q³Q¥}ªº«Où(a prisoner of
Christ Jesus)¡B¦P¥S§Ì´£¼¯¤Ó
¡}¤G¡~¨ü®ÑªÌ¡Ð¼g«Hµ¹§ÚÌ©Ò¿Ë·Rªº¦P¤uµÌ§Qªù¡B©M©f¤l¨ÈµÌ¨È(©Î¬°µÌ§Qªù©d¤l)¡B
¨Ã»P§Ú̦P·í§Lªº¨È°ò¥¬¡B¥H¤Î¦b§A®aªº±Ð·|(ºqù¦è±Ð·|)
¦è 4:17 n¹ï¨È°ò¥¬»¡¡B°ÈnÂÔ·V¡BºÉ§A±q¥D©Ò¨üªºÂ¾¤À¡C
¡}¤T¡~¯¬ºÖªº¸Ü¡ÐÄ@®¦´f(®¦¨å)¥¦w¡B±q¯«§Ú̪º¤÷¡B©M¥DC¿q°ò·þ¡BÂk»P§AÌ
¤G¡B¬°µÌ§Qªù·P®¦(4-7)
¡}¤@¡~¥Në»P·PÁÂ
1. §Úë§iªº®ÉÔÃD¨ì§A
2. ±`¬°§A·PÁ§ڪº¯«
¡}¤G¡~·R¤ß»P«H¤ß
1. ¦]Å¥»¡§Aªº·R¤ß¡B¨Ã§A¦V¥DC¿q©M²³¸t®{ªº«H¤ß
¡£©Î§@¦]Å¥»¡§A¦V¥DC¿q©M²³¸t®{¦³·R¤ß¦³«H¤ß¡¤(§A¨º¦VµÛ¥DC¿qªº«H¤ß¨ÃÁ{¤Î²³¸t®{ªº·R¤ß¡C)
2. Ä@§A»P¤H©Ò¦P¦³ªº«H¤ß(«H¤ßªº¥æ³qKoinonia)Åã¥X¥\®Ä
¡Ð¨Ï¤Hª¾¹D§A̦U¼Ëµ½¨Æ³£¬O¬°°ò·þ§@ªº
¡}¤T¡~«Oùªº¦w¼¢»P§Ö¼Ö
1. ¥S§Ìªü¡B§Ú¬°§Aªº·R¤ß¡B¤j¦³§Ö¼Ö¡B¤j±o¦w¼¢
¡Ð¦]²³¸t®{ªº¤ß±q§A±o¤FºZ§Ö(rest/refresh)
¤T¡B¬°ªü¥§¦è¥À¨D±¡(8-17)
¡}¤@¡~½Ð¨Dªº¾ÌÂǡФ£¥ÎÅv¬`¤D¾Ì·R¤ß¨D
1. §ÚÁöµM¾aµÛ°ò·þ¯à©ñÁx§h©J§A¦X©yªº¨Æ
2. µM¦Ó¹³§Ú³o¦³¦~¬öªº«Où¡B²{¦b¤S¬O¬°°ò·þC¿q³Q¥}ªº
¡Ð¹ç¥i¾ÌµÛ·R¤ß¨D§A
(Åv¬`Áö¥i¥s¤H©}ªA¡A¦ý¤´¤£¦p·R¤ßªº½Ð¨D¡A¥i¥H¥s¤H¼Ö·N¶¶ªA¡C)
¡}¤G¡~½Ð¨Dªº¹ï¶H¡Ð®¹Âꤤ©Ò¥Íªº¨à¤l»P¤ß¤Wªº¤H
1. ´N¬O¬°§Ú¦b®¹Âꤤ©Ò¥Íªº¨à¤lªü¥§¦è¥À¡e¦¹¦W´N¬O¦³¯q³Bªº·N«ä¡f¨D§A
¡Ð¥L±q«e»P§A¨S¦³¯q³B¡B¦ý¦p¤µ»P§A§Ú³£¦³¯q³B
2. §Ú²{¦b¥´µo¥L¿Ë¦Û¦^§A¨ºùØ¥h¡D¥L¬O§Ú¤ß¤Wªº¤H(¥L¬O§Úªº¤ß¸z)
3. §Ú¥»¨Ó¦³·N±N¥L¯d¤U¡B¦b§Ú¬°ºÖµ©Ò¨üªº®¹Âꤤ´À§A¦øÔ§Ú
4. ¦ý¤£ª¾¹D§Aªº·N«ä¡B§Ú´N¤£Ä@·N³o¼Ë¦æ
¡Ð¥s§Aªºµ½¦æ¤£¬O¥X©ó«j±j¡B¤D¬O¥X©ó¥Ì¤ß
¦è 4:9 §Ú¤S¥´µo¤@¦ì¿Ë·R©¾¤ßªº¥S§Ìªü¥§¦è¥À¦P¥h¡D¥L¤]¬O§Ąºùتº¤H¡C¥LÌn§â³oùؤ@¤Áªº¨Æ³£§i¶D§AÌ¡C
¡}¤T¡~½Ð¨Dªº¸ÑÄÀ¡Ð¥£¹²«¥Í¬°§Ì¥S
1. ¥L¼È®ÉÂ÷¶}§A¡B©ÎªÌ¬O¥s§A¥Ã»·±oµÛ¥L
2. ¤£¦A¬O¥£¹²¡B¤D¬O°ª¹L¥£¹²¡B¬O¿Ë·Rªº¥S§Ì
¡Ð¦b§Ú¹ê¦b¬O¦p¦¹¡B¦óªp¦b§A©O
¡Ð³o¤]¤£©ë¬O«ö¦×Å黡¡B¬O«ö¥D»¡
(«Où©Mªü¥§¦è¥Àì¨Ó¯À¤£¬ÛÃÑ¡A©|¥B¦b¥Dùئ¨¬°¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A¦óªpµÌ§Qªù©Mªü¥§¦è¥À¯À¦³¥D¹²Ãö«Y¡A¦p¤µ°Z¤£§ó¥[³ß®®¡A·R¥L¦p§Ì¥S»ò¡H)
¡}¥|¡~½Ð¨Dªº¥Øªº¡Ð¦¬¯Çªü¥§¦è¥À
1. §AY¥H§Ú¬°¦P¦ñ(¦X¹Ù¤Hpartner)¡B´N¦¬¯Ç¥L
¡Ð¦p¦P¦¬¯Ç§Ú¤@¼Ë
¥|¡B«Oùªº«OÃÒ¡B¬ß±æ»P²`«H(18-21)
¡}¤@¡~«OÃÒ¡Ð¥LY¦³©ÒÁ«¤í«Où¥²ÀvÁÙ
1. ¥LYÁ«t§A¡B©Î¤í§A¬Æ»ò¡B³£Âk¦b§Úªº½ã¤W
¡Ð§Ú¥²ÀvÁÙ¡D³o¬O§Ú«Où¿Ëµ§¼gªº(ªí¥Ü³o¬O¤@Ó¦³®Äªº«OÃÒ¡A¥²©wt³dÀvÁÙ)
2. §Ú¨Ã¤£¥Î¹ï§A»¡¡B³s§A¦Û¤v¤]¬OÁ«¤í©ó§Ú
¡}¤G¡~¬ß±æ¡Ð±æ§A¨Ï§Ú¦b¥Dùئ]§A±o§Ö¼Ö
1. ¥S§Ìªü¡B±æ§A¨Ï§Ú¦b¥Dùئ]§A±o§Ö¼Ö¡e©Î§@¯q³B¡f
2. ¨Ã±æ§A¨Ï§Úªº¤ß¦b°ò·þùرoºZ§Ö(¦w®§)
¡}¤T¡~²`«H¡Ð²`«H§A¥²¶¶ªA
1. §Ú¼g«Hµ¹§A¡B²`«H§A¥²¶¶ªA
2. ª¾¹D§A©Òn¦æªº¡B¥²¹L©ó§Ú©Ò»¡ªº
¤¡Bµ²»y°Ý¦w(22-25)
¡}¤@¡~p¹º©¹³X
1. ¦¹¥~§AÁÙnµ¹§Ú¿Ý³Æ¦í³B
¡Ð¦]¬°§Ú¬ß±æÂǵۧA̪ºÃ«§i¡B¥²»X®¦¨ì§ĄºùØ¥h¡D(«Où²`«H¥N몺¥\®Ä)
¡}¤G¡~°Ý¦w»P¯¬ºÖ
1. ¬°°ò·þC¿q»P§Ú¦P§¤ºÊªº¥H¤Ú¥±°Ý§A¦w¡D(¥H¤Ú¥±¤]¬Oºqù¦è±Ð·|¥Dªº¹²¤H)
¦è 4:12 ¦³§Ąºùتº¤H¡B§@°ò·þC¿q¹²¤Hªº¥H¤Ú¥±°Ý§A̦w¡C¥L¦bë§i¤§¶¡¡B±`¬°§A̺ܤOªº¬è¨D¡BÄ@§A̦b¡@¯«¤@¤Áªº¦®·N¤W¡B±o¥H§¹¥þ¡B«H¤ß¥R¨¬¡B¯à¯¸¥ß±oáC
2. »P§Ú¦P¤uªº°¨¥i¡B¨È¨½¹F¥j¡B©³°¨¡B¸ô¥[¡B¤]³£°Ý§A¦w
3. Ä@§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº®¦¡B±`¦b§Aªº¤ß(ÆFspirit)ùØ¡CªüÌ¡C
°ÝÃD°Q½×¡G
¤@¡B¬°¤°»ò¯«§â¤@«Ê¨p¤H«H¨ç¦w¸m¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡H³o¨÷®Ñ¥DnªºnÄÄ©ú¤°»ò¡H
¤G¡B½Ð¥Ñ¥»³¹¸Õz¦b°ò·þùئ³þ¨ÇÃö«Y¡H
1. ¦P¥S§Ì(1¸`)――¥Í©R 2. ¦P¤u(1¡A24¸`)――¨Æ©^
3. ¦P·í§L(2¸`)――ª§¾Ô 4. ¦P«H¤ß(6¸`)――¦X¤@
5. ¦P¦ñ(17¸`)――¥Í¬¡ 6. ¦P§¤ºÊ(23¸`)――¨üÃø
¤T¡B«H¤ßªº¥æ³qÀ³¦p¦óÅã¥X¥\®Ä¡H
¥|¡B«Où¬°¤°»òn¬°ªü¥§¦è¥À¦V¥Lªº¥D¤H¨D±¡¡H¥L°ò©ó¤°»ò¥ß³õn¨DµÌ§Qªù¡H
¤¡B¬°¤°»ò«Où¯à³o¼Ë²`«H¡A¿Eµo¤Hªº·R¤ß»·³Ó©ó¥ÎÅv¤On¨D¤H¡H
¡@
¡@
¡@H089§Ú¤@¨£³o¦å
¤@ C¿q¡A§Ú±Ï¥D¡A§@¯«¯Ì¦Ï¡A¬°¸o¤H¨ü¦º¡A¸o¶Å²MÀv¡A
±NÍ¢ªºÄ_¦åÅx§A¨¤W¡A¯«¥²¶V¹L§A¡A§A§K·À¤`¡C
¡]°Æ¡^§Ú¤@¨£³o¦å¡A§Ú¤@¨£³o¦å¡A§Ú¤@¨£³o¦å¡A
§Ú´N¥²¶V¹L§A¡A¤£·´·À¡I
¤G ¸o¤¤ªº¸o»í¡AC¿qªÖ±Ï¡A¤ZÍ¢©ÒÀ³³\¡AÍ¢¥²¦¨´N¡F
¦bÍ¢³o¦å¤U¡AÁö¦³·^¤×¡A¯«¥²¶V¹L§A¡A§A±o¼e«É¡C
¤T ¼f§Pn¨Ó¨ì¡AµL¤H§K°£¡F¦b¯«¤½¸q«e¡A½Ö¯à¥ß¨¬¡H
±©¦³ÅýÍ¢¦å±N§A±»Å@¡A¯«¥²¶V¹L§A¡A§A±o¯¸¦í¡C
¥| ®@¡A¼¦¼§¦ó¤j¡I®@¡A·RµLÃä¡I®@¡A¯«¸t®¦¨å¡AÂײ±¡B¥Ì²¢¡I
¦b¦å½®½ª¤U¨É¨ü¥¦w¡A¯«¥²¶V¹L§A¡A§An¹|Æg¡I
´I¯S(John Weir Foote) 1904¦~5¤ë5¤é¥X¥Í©ó¥[®³¤j¦w¤j²¤¬Ù¡A¥L´NŪ©óÛ´°¦è¦w¤j²¤¤j¾Ç¡A¤§«áÂà¨ìª÷´µ´°¬Ó¦Z¤j¾Ç©M»X¯S§Qªºªø¦Ñ·|¤j¾Ç©M³Á¦Nº¸¤j¾Ç¡A1934¦~¥L¶i¤Jªø¦Ñ·|·íªª®v¡C
¦b1939¦~12¤ë«á¡AÃzµo¤F²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô ¡A¥L°Ñ¥[¤F¥[®³¤jx¶¤¡C¥L³Q¬£©¹¬Ó®aº~±Kº¸¹y»´¨B§L¡]·Å¯S¨U´µ¹Î¡^¡]RHLI¡^§@¬°¹Î¯Åªª®v»P¦WÅA¶¤ªø¡C
¦b1942¦~8¤ë19¤é¦bªk°ê¡A´I¯S¦b8Ó¤p®Éªº¾Ô°«¤¤¨Ó¨Ó¦^¦^¦¬¶°¶Ë±w¡C¥Lªº^«i¦æ¬°®¾±Ï¤F³\¦h¥Í©R¡A¥Lªºº]¼Ë±Òµo¥L¨Ã䪺¤H§ë¤J±Ï´©¤u§@¡C¾Ôª§¥½´Á¡A¥L¬G·N¨«¶i¼w°êªº¶Õ¤O½d³ò³Q«R¡Aª½¨ì1945¦~5¤ë5¤é¡A¥H«K¥L¯à°÷À°§U³o¨Ç³Q¥}¸Tªº¤H¡C
1946¦~²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¥LÀò¹{ºû¦h§Q¨È¤Q¦r¾±³¹¡A¥L¤´µM¾á¥ôx¤¤ªª®vª½¨ì1948¦~°h¥î¡C«á¨Ó°Ñ¥[¦a¤è¿ïÁ|¡Aűo¤F¤@®u¬Ùij·|ijû¡A¦ý¦b1959¦~¦]¤ßż¯fµo§@°h¥ð¡C1964¦~¡A´I¯Sªð¦^RHLI¾á¥ô¦WÅA¤¤®Õª½¨ì1973¦~¡C¥h¥@«e¡A´I¯S±N¾±³¹®½Ãص¹RHLI¤å¤Æ³Õª«À]¡A1988¦~5¤ë2¤é¹L¥@¡C
H089 §Ú¤@¨£³o¦å |
¡@WHEN I SEE THE BLOOD |
¡@[Midi] |
¡@