¡@
¡m¯îºz¥Ì¬u¡n10¤ë31¤é
¡§况¥B§Ú̪º³n®z¦³¸tÆFÀ°§U¡A§ÚÌ¥»¤£¾å±o·í«ç¼Ëë§i¡A¥u¬O¸tÆF¥Î¿Ë¦Û»¡¤£¥X¨Óªº¹Ä®§¡F´À§ÚÌë§i¡Cų¹î¤H¤ßªº¡A¾å±o¸tÆFªº·N«ä¡C¦]爲¸tÆF·ÓµÛ¯«ªº¦®·N´À¸t®{¬è¨D¡¨¡C¡]ù8¡G26-27¡^
¡@¡@³o¬Oë§iªº¶ø¯µ¡X¡X¬O¨¥»y¤£¯à¸ÑÄÀ¡A¯«¾Ç¤£¯à»¡©úªº¶ø¯µ¡F¥i¬O³ÌµLª¾ªº«H®{¤]¯àª¾¹D¡AÁöµM¥L¤]³\¤£¯à©ú¥Õ¡C
¡@¡@®@¡A¦h¤Ö«¾á¡A§ÚÌI¬OIµÛ¡A¥i¬O¤£©ú¥Õ¡I¦h¤ÖÁnµ¡A§ÚÌÅ¥¬OÅ¥¨£¡A¥i¬O¤£»â·|¡IµL½×¦p¦ó¡A§Ú̪¾¹D¥L̬OÄ_®y¤W±ªº¦^Án¡A¬O¤÷¯«ªº¦Õ»y¡C³\¦h®ÉÔ¡A§ÚÌ©ÒÅ¥¨£ªº¡A幷¤£¬O¸Öºq¡A¤D¬O¹Ä±¤¡F§ÚÌ©ÒIµÛªº¡A幷¤£¬O¯Í»H¡A¤D¬O«¾á¡C¦ý¬O³o¬O¤@Ó¦³ºÖªº«¾á¡A¤@Ó±aµÛÆg¬ü©MÅw¼Öªº¹Ä®§¡X¡X¤@Ó¡§»¡¤£¥X¨Óªº¹Ä®§¡¨¡C¦³®ÉÔ¡A§Ú̦ۤv¤]ªí¥Õ¤£¥X¨Ó¡A§Ú̦ۤv¤]¤£©ú¥Õ¡A¥uª¾¹D¸tÆF¦b§ÚÌùرë§i¥L©Ò©ú¥Õªº¡C
¡@¡@©Ò¥H§ÚÌ¥un§â§Ṳ́ߤ¤©Ò¥Rº¡ªº«À£¡A´d«s¡A¤@°_¶ÉË¥X¨Ó¡A¦]爲§Ú̪¾¹D¥LÅ¥¡A¥L·R¡A¥L©ú¥Õ¡A¥L±µ¨ü¡F幷¥B¥L±N§ÚÌë§i¤¤¤@¤Á¤£§¹¥þªº¡A·M¬Nªº¡A¿ù»~ªº¡A¤À§O¥X¨Ó¡F±N¨ä¾lªº¡A©M¤j²½¥qªº»¤@¦PÄm¦bÄ_®y±«e¡F§Ú̪ºÃ«§i¡A¾aµÛ³o¦ì¤j²½¥qªº¦W¡A±o»X««Å¥¡A®®¯Ç¡AµªÀ³¡C¡X¡X«Å«H
¡@¡@»P¯«¥æ³q¡A¤£¤@©w»Ýn¤@ª½¦V¯«»¡¸Ü¡A©ÎªÌ¤@ª½Å¥¯«»¡¸Üªº¡F¦³¤@ºØµLÁnªº¥æ³q¡A¤ñ¨¥»y§ó¥Ì²¢¡C¤p«Ä¤lºÉ¥i¥H¾ã¤Ñ§¤¦b¶ý¶ý¨Ãä¡AÁöµM¨âÓ¤H³£¤£»¡¸Ü¡A¨âÓ¤H³£«Ü¦£¸L¡X¡X¤@Ó¦£µÛª±A¡A¤@Ó¦£µÛ°µ¨Æ¡X¡X¥i¬O¥L̨â¤H¤¤¶¡却«O«ùµÛ·¥§¹¬üªº¥æ³q¡C¥Lª¾¹D¦o¦b¨ºùØ¡A¦oª¾¹D¥L¦b¨ºùØ¡C·Ó¼Ë¡A«H®{©M¥D¤]¥i¥H³o¼Ë«O«ùÀRÀqªº·R©M¥æ³q¡F§Ṳ́@¤è±ºÉ¥i¥H³»¦£¸L¦a§@¤é±`ªºº¾¨Æ¡A¤@¤è±À³·íª¾¹D§ÚÌ©Ò§@ªº¨C¤@¥ó¨Æ¡A¬O§_³£´¿±o¨ì¥Dªº¦P·N©M¯¬ºÖ¡C
¡@¡@·í§Ú̪º«¾á¤Ó½ÆÂø¡A¤£¯à¥Î¨¥»yªí¹F¥X¨Óªº®ÉÔ¡A©ÎªÌ¤Ó¯«¯µ¡A¤£¯à©ú¥Õªº®ÉÔ¡AÅý§ÚÌ˦b¥DªºÃh¤¤¡A§â§ÚÌ»¡¤£¥X¨Óªº´d«sµhWú¥X¨Ó¡I¡X¡X¿ï
¡@
¡@
¡mÃm³¥ªººá®u¡n10¤ë31¤é
¡u¯«´N¬O¥ú¡A¦bÍ¢²@µL¶Â·t¡C¡v¡]¬ù³ü1:5¡^
¦b¬ù¿«ºÖµùØ¡A§Ú̪º¥DC¿q¦b¥@¤H¤¤¶¡¡A³Q±Ò¥Ü¬°®¦¨å©M¯u²z¡A¦ý¦b¬ù¿«®Ñ«HùØ¡A³o¦P¤@¦ìªº¥D¡A«o³QÅã¥ÜµÛ¬O»P¤÷¯«¦P¦bªº¥ú©M·R¡C¦bºÖµ®Ñùتº¯u²z¡A´N¬O¦b®Ñ«Hùتº¥ú¡A¦bºÖµ®Ñùتº®¦¨å¡A´N¬O¦b®Ñ«Hùتº·R¡C¬°¤°»ò³o¼Ë©O¡H¦]¬°¦b¯«ùرªº¥ú¡A·í±a¨ì¤H±«e®É¡A«K¦¨¬°¯u²z¡A¦b¯«ùرªº·R¡A·í±a¨ì¤H±«e®É¡A«K¦¨¬°®¦¨å¡C¦b³oùجO¯u²z©M®¦¨å¡A¦^¨ì¯«¨ºùØ´N¬O¥ú©M·R¤F¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A®¦¨å«Ü¥i¯à±`±`³Q¤H»~¥Î¡A¦Ó¯u²z¤]«Ü¥i¯à±`±`³Q¤H»~¸Ñ¡C¤H̱`ÀݱN³o¨ÇÄÝÆFªº¨Æª«¿ù»~ªº¾Ú¬°¤w¦³¡AµM¦Ó¡A¯«¬O¥ú¡A¯«¬O·R¡A¤H¤£¯àª¦°ª¨ì¯«¨ºùØ¥hÁ¶ª±ÀݥΡC¦]¦¹¡A¬°µÛn«ì´_¨º¨Ç¤w¥¢¥hªº¡]®¦¨å©M¯u²z¡^¡A¬ù¿«´N¤£µ¹§ÚÌ´£¨Ñ¥ô¦ó·s©_ªºªF¦è¡A¥L¥u±a»â§Ú̦^¨ìÄ_®y«e¡A¥s§Ú̦A¤@¦¸±¹ï¨º±q°_ªì즳ªº¡]¥ú©M·R¡^¡C¦]¬°¥u¦³¦^¨ì·½ÀY¥h¡A§Ṳ́~¯à«·sµo²{³o¨Ç³Ìªì¦ÓºnªºÄÝÆF¨Æª«¡C
¡@
¡@
¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n 10¤ë31¤é
«H¤ßªº¿ëÃÑ
§AÌY¦³«H¤ß¹³¤@²ÉªãµæºØ¡]¤Ó¤Q¤C20¡^
§ÚÌ©¹©¹»{¬°¯«·|¦]§Ú̪º«H¤ß¡A³øµª§ÚÌ¡Cªì®É¥i¯à¬O³o¼Ë¡A¦ý¨ä¹ê§Ṳ́£¯àÂÇ«H¤ßÁȨú¤°»ò¡C«H¤ß¨Ï§ÚÌ»P¯«ªºÃö«Y¥¿½T¡A¥HP¯«¦³¾÷·|§@¤u¡C§AY¬O¸t®{¡A¯«©¹©¹n§â§Aªº¸gÅ穳ªO©â¥h¡A¦n¨Ï§Aª½±µ»P¥L±µÄ²¡C¯«n§A©ú¥Õ¡A³o¬O«H¤ßªº¥Í©R¡A¦Ó¤£¬O±¡·P¤Æ¦a¨É¨ü¥L¯¬ºÖªº¥Í©R¡C§A¦´Áªº«H¤ß¥Í©R¬O¯U¯¶ªº¡Bºò±iªº¡AÀô¶µÛ¤@¤p¼¼¥ú©úªº¸g¾ú¡Aº¡¤F¶§¥ú»P²¢»e¡A¥i¬O¨ä¤¤«H¤ßªº¦¨¤À¡A»P±`²zªº¦¨¤À®t¤£¦h¦Pµ¥¡C«á¨Ó¯«§â¥i¨£ªº¯¬ºÖ®¿¶}¡A±Ð§A¦æ«H¤ßªº¸ô¡A§A¦p¤µ¦b¥L¤â¤W§ó¦³»ùÈ¡A»·¶W¨º¨Ç·Pı³ß¼Ö¡Bº¡¦³¿E°Ê¨£ÃÒªº¤é¤l¡C
«H¤ß¥²¶·¸g¹L¸ÕÅç¡C«H¤ß¯u¥¿ªº¦ÒÅç¡A¤£¬O¦b©ó§ÚÌı±oÃø¥H«H¾a¯«¡A¦Ó¬O¦b©ó§Ú̹ﯫªº©Ê±¡¡A¥²¶·¦³²M·¡ªº»{ÃÑ¡C«H¤ßªº¹ê²{¡A¥²¶·¸g¹L¤@³s¦êÓ§O©t¥ßªº¦ÒÅç¡C¤£n§â«H¤ßªº¸ÕÅç»P¤@¯ë¥Í¬¡ªº¾Þ½m²V¬°¤@½Í¡C³\¦h§ÚÌ¥H¬°«H¤ßªº¦ÒÅç¡A¤£¹L¬O¬¡¦b¦a¤WµLªkÁקKªº¨Æ±¡¡C¸t¸g¤¤ªº«H¤ß¡A¬O¦b¤@¤Á¹H¤Ï¯«¦Û¤vªº¨Æ¤W¡AÁÙ«ù©w«H¯«¡X¡X[¤£ºÞ¯««ç¼Ë°µ¡A§Ú¥²©w©¾©ó¯«ªº¥»©Ê¡C][¥LÁöµM±þ§Ú¡A§Ú¤´n«H¾a¥L¡C]¡X¡X³o¬O¸t¸g¤¤«H¤ßªº³Ì°ªªí²{¡C
¬èë¡»¥D°Ú¡A¤µ¤Ñ¦¤W¡A¤@°ï·L¤p¦ý¹ê»Úªº¨Æ±¡À½¶i§Úªº«ä·Q¡A§Ú±N¥¦Ìª½±µ±a¨ì§Aªº±«e¡C§A¥H´¼¼z»¡¡G[¦í¤F§a¡IÀR¤F§a¡I]Ä@§Ų́º±µ¨ü§A§h©Jªº¥Í©R¡A©Ó»{§Aªº¥ÀR¬O¦óµ¥¬ü¦n¡C
¡@
¡mÆF©R¤é³¡n 10¤ë31¤é
¹çÀR¤§¸ô
Ū¸g: °¨¥iºÖµ6³¹30-46¸`
ª÷¥y: ¡u§ĄӡA¦P§Ú·t·t¦a¨ìÃm³¥¦a¤è¥h·²¤@·²¡C¡v¡]°¨¥iºÖµ6³¹31¸`¡^
¦b¥_¥dùµÜ¯Çªº¦ã´µºû«°¦è50ù³B¡A§Ú¶}¨®¤U¤F°ª³t¤½¸ô¡A³Ñ¤Uªº¦æµ{§ï¦æ¦b´º¦âÀu¬üªºÂů᤽¶é¤j¹D¤W¡C¨º¬O¤@Ó¤Q¤ë©³ªº¤È«á¡A§Ú½w³t«e¦æ¡A¦h¦¸°±¤U¨Ó¡AºÉ±¡¨É¨ü¤s³¥·¥ú©M©ú«G¬î¦â¡C·íµM¡A³oÅý§ÚµLªkºÉ§Ö¦a¨ì¹F¥Øªº¦a¡A¦ý¹ï§Ú¤ßÆF¤Wªº¥ð®§©M§ó·s·¥¬°¦³®Ä¡C
³o¦¸¸g¾ú¨Ï§Ú¦Û°Ý¡G¡u§Ú¦³¸g±`©MC¿q¤@°_¦b¦wÀRªº¸ô¤W¦P¦æ¶Ü¡H§Ú¦³¨S¦³¼È®ÉÂ÷¶}¦£¸Lªº¥Í¬¡¡A©ß¶}¾³d©M±¾¼{¡A¨C¤Ñªá¤@ÂI®É¶¡ª`¥Ø¦b¥L¨¤W©O¡H¡v
¦bC¿qªºªù®{§¹¦¨©Ò¥æ¥Nªº¤u§@«á¡AC¿q¹ï¥LÌ»¡¡G¡u§ĄӡA¦P§Ú·t·t¦a¨ìÃm³¥¦a¤è¥h·²¤@·²¡v¡]°¨¥iºÖµ6³¹31¸`¡^¡C¥L̨ëD¬O©ñªø°²¡A¥u¬O¦b¾ÖÀ½ªº¸s²³¨ì¨Ó¤§«e¡A¼²î°µ¤@¦¸µu¯è¡Cªù®{¥Ø¸@¤F¥DC¿q¹ï¤Hªº¼¦¼§¡A´N»P¥L¦P¤u¡Aº¡¨¬²³¤Hªº»Ýn¡]33-43¸`¡^¡Cº©ªøªº¤@¤Ñµ²§ô«á¡AC¿q´NÂ÷¶}²³¤H¡A¦b¤Ñ¤÷±«eë§i¡A«·s±o¤O¡C¡]46¸`¡^
¤£½×¥Í¬¡¬O¦£¶ÃÁÙ¬O¥ÀR¡A¥DC¿q¥Ã»·»P§Ú̦P¦b¡CY§Ų́C¤ÑÄË¥X¤@¨Ç®É¶¡¡A¦b¹çÀR¸ô¤W»P¥L¦P¦æ¡A¨º±N¬O¦óµ¥ªºÄ_¶Q¡C
¦³¤@¦w®§«ïÀR¤§³B¡A
¾aªñ¯«ªºÃh¤¤¡F
¸o´c¤£¯à«IÂZ¤§³B¡A
¾aªñ¯«ªºÃh¤¤¡CMcAfee
»P¥D¿Ëªñªº®É¨è³Ì¬ü¡C
¡@
¡@
¡m¸t¸g¬ãŪ¡n10¤ë31¤é
¨Ó 5:1 ¤Z±q¤H¶¡¬D¿ïªº¤j²½¥q¡B¬O©^¬£´À¤H¿ì²zÄÝ¡@¯«ªº¨Æ¡B¬°nÄm¤W§ª«¡B©MÅ«¸o²½¡D¡e©Î§@n¬°¸oÄm¤W§ª«©M²½ª«¡f
¨Ó 5:2 ¥L¯àÅé½Ì¨º·M»Xªº¡B©M¥¢°gªº¤H¡B¦]¬°¥L¦Û¤v¤]¬O³Q³n®z©Ò§x¡D
¨Ó 5:3 ¬G¦¹¥L²z·í¬°¦Ê©m©M¦Û¤vÄm²½Å«¸o¡C
¨Ó 5:4 ³o¤j²½¥qªº´Lºa¡B¨S¦³¤H¦Û¨ú¡B±©n»X¡@¯«©Ò¥l¡B¹³¨ÈÛ¤@¼Ë¡C
¨Ó 5:5 ¦p¦¹¡B°ò·þ¤]¤£¬O¦Û¨úºaÄ£§@¤j²½¥q¡B¤D¬O¦b¥G¦V¥L»¡¡y§A¬O§Úªº¨à¤l¡B§Ú¤µ¤é¥Í§A¡C¡zªº¨º¤@¦ì¡D
¨Ó 5:6 ´N¦p¸g¤W¤S¦³¤@³B»¡¡B¡y§A¬O·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¥Ã»·¬°²½¥q¡C¡z
¨Ó 5:7 °ò·þ¦b¦×Å骺®ÉÔ¡B¬J¤jÁn«sú¡B¬y²\ë§iÀµ¨D¨º¯à±Ï¥L§K¦ºªº¥D¡B´N¦]¥Lªº°@¸Û¡B»X¤FÀ³¤¹¡C
¨Ó 5:8 ¥LÁöµM¬°¨à¤l¡BÁÙ¬O¦]©Ò¨üªºWÃø¾Ç¤F¶¶±q¡D
¨Ó 5:9 ¥L¬J±o¥H§¹¥þ¡B´N¬°¤Z¶¶±q¥Lªº¤H¡B¦¨¤F¥Ã»·±o±Ïªº®Ú·½¡D
¨Ó 5:10 ¨Ã»X¡@¯«·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸ºÙ¥L¬°¤j²½¥q¡C
¨Ó 5:11 ½×¨ì³Á°ò¬~¼w¡B§Ú̦³¦n¨Ç¸Ü¡B¨Ã¥BÃø¥H¸Ñ©ú¡B¦]¬°§AÌÅ¥¤£¶i¥h¡C
¨Ó 5:12 ¬Ý§A̾Dzߪº¤u¤Ò¡B¥»¸Ó§@®v³Å¡B½Öª¾ÁÙ±o¦³¤H±N¡@¯«¸t¨¥¤p¾Çªº¶}ºÝ¡B¥t±Ð¾É§AÌ¡D¨Ã¥B¦¨¤F¨º¥²¶·³ð¥¤¡B¤£¯à³ð°®Â³ªº¤H¡C
¨Ó 5:13 ¤Z¥u¯à³ð¥¤ªº¡B³£¤£¼ô½m¤¯¸qªº¹D²z¡D¦]¬°¥L¬OÀ¦«Ä¡C
¨Ó 5:14 ±©¿Wªø¤j¦¨¤Hªº¡BÅׯà³ð°®Â³¡B¥L̪º¤ß¬¡B²ß½m±o³q¹F¡B´N¯à¤À¿ë¦n¤ï¤F¡C
¡@
§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤³¹ ¶W¶V¨ÈÛµ¥¦¸ªº¤j²½¥q
¤@¡B¤Z±q¤H¶¡¬D¿ïªº¤j²½¥q(1-4)
¡}¤@¡~¨ä¾¥÷ªº¥Ñ¨Ó
1. ³Q¯«¬D¿ï¡Ð¤Z±q¤H¶¡¬D¿ïªº¤j²½¥q
2. ©^¯«¤À¬£¡Ð¬O©^¬£´À¤H¿ì²zÄݯ«ªº¨Æ
3. »X¯«©Ò¥l¡Ð³o¤j²½¥qªº´Lºa¡B¨S¦³¤H¦Û¨ú¡B±©n»X¯«©Ò¥l¡B¹³¨ÈÛ¤@¼Ë
¡}¤G¡~¨ä¾°Èªº¤º®e
1. ©^¬£´À¤H¿ì²zÄݯ«ªº¨Æ
2. ¬°nÄm¤W§ª«(gifts)¡B©MÅ«¸o²½(sacrifices)¡e©Î§@n¬°¸oÄm¤W§ª«©M²½ª«¡f
(¬ù¤j²½¥qªºÂ¾¥ô¬O±N¤Hªº»Ýn±a¨ì¯«±«e¡A¤S±N¯«ªº®¦¨å±aµ¹¤H¡A¬O¯«©M¤H¤¤¶¡ªº¤¤«O¡C)
3. ¥L¯àÅé½Ì¨º·M»Xªº¡B©M¥¢°gªº¤H¡Ð¦]¬°¥L¦Û¤v¤]¬O³Q³n®z©Ò§x
4. ¬G¦¹¥L²z·í¬°¦Ê©m©M¦Û¤vÄm²½Å«¸o
§Q 9:7 ¼¯¦è¹ï¨ÈÛ»¡¡B§A´Nªñ¾Â«e¡BÄm§AªºÅ«¸o²½¡B©MêO²½¡B¬°¦Û¤v»P¦Ê©mÅ«¸o¡D¤SÄm¤W¦Ê©mªº¨Ñª«¡B¬°¥LÌÅ«¸o¡B³£·ÓC©MµØ©Ò§h©Jªº¡C
¤G¡B·Ó³Á°ò¬~¼wµ¥¦¸ªº¤j²½¥q(5-10)
¡}¤@¡~°ò·þ»X¯«¥l¥ß¬°¤j²½¥q
1. ¦p¦¹¡B°ò·þ¤]¤£¬O¦Û¨úºaÄ£§@¤j²½¥q
2. ¤D¬O¦b¥G¦V¥L»¡¡y§A¬O§Úªº¨à¤l¡B§Ú¤µ¤é¥Í§A¡C¡zªº¨º¤@¦ì(±q¦ºùØ´_¬¡¬°¤j²½¥q)
®{ 13:33 ¯«¤w¸g¦V§Ú̳o§@¨à¤kªºÀ³Åç¡B¥sC¿q´_¬¡¤F¡D¥¿¦p¸Ö½g²Ä¤G½g¤W°OµÛ»¡¡B¡y§A¬O§Úªº¨à¤l¡B§Ú¤µ¤é¥Í§A¡C¡z(¸Ö
2:7)
3. ´N¦p¸g¤W¤S¦³¤@³B»¡¡B¡y§A¬O·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¥Ã»·¬°²½¥q¡C¡z
³Ð 14:18 ¤S¦³¼»§N¤ý³Á°ò¬~¼w¡B±aµÛ»æ©M°s¡B¥X¨Óªï±µ¡D¥L¬O¦Ü°ª¡@¯«ªº²½¥q¡C
³Ð 14:19 ¥L¬°¨È§BÄõ¯¬ºÖ¡B»¡¡BÄ@¤Ñ¦aªº¥D¡B¦Ü°ªªº¡@¯«¡B½çºÖ»P¨È§BÄõ¡D
³Ð 14:20 ¦Ü°ªªº¡@¯«§â¼Ä¤H¥æ¦b§A¤âùØ¡B¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¨È§BÄõ´N§â©Ò±oªº¡B®³¥X¤Q¤À¤§¤@¨Ó¡Bµ¹³Á°ò¬~¼w¡C
¸Ö 110:4 C©MµØ°_¤F»}¡B¨M¤£«á®¬¡B»¡¡B§A¬O·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¡B¥Ã»·¬°²½¥q¡C
(°ò·þ§@¤j²½¥q¡A¤£¶È¬O´_¬¡ªº¤j²½¥q¡A¨Ã¥B¬O¥Ã»·ªº¤j²½¥q¡C´_¬¡¬O¶W¹L¤@¤Áªºªýê»P¯à¤O¡F¥Ã»·¬O¶W¹L¤@¤Á®É¶¡»PªÅ¶¡¡C§Ú̦³³o¼Ë¤@¦ì¤j²½¥q¡A¬O¦óµ¥¦w®§¡A¬O¦óµ¥º¡¨¬¡C)
¡}¤G¡~°ò·þ¦]¶¶ªA¹F¨ì§¹¥þ¦Ó§@§Ú̪º¤j²½¥q
1. °ò·þ¦b¦×Å骺®ÉÔ(°ò·þ¦bÍ¢¦×¨ªº¤é¤l)
2. ¬J¤jÁn«sú¡B¬y²\ë§iÀµ¨D¨º¯à±Ï¥L§K¦ºªº¥D
¡Ð´N¦]¥Lªº°@¸Û»X¤FÀ³¤¹
¤Ó 26:38 «K¹ï¥LÌ»¡¡B§Ú¤ßùجƬO¼~¶Ë¡B´X¥Gn¦º¡D§A̦b³oùص¥Ô¡B©M§Ú¤@¦Päê¿ô¡C
¤Ó 26:39 ¥L´Nµy©¹«e¨«¡BÁ¥ñ¦b¦a¡Bë§i»¡¡B§Ú¤÷ªü¡BÕY¥i¦æ¡B¨D§A¥s³oªMÂ÷¶}§Ú¡DµM¦Ó¤£n·Ó§Úªº·N«ä¡B¥un·Ó§Aªº·N«ä¡C
(°ò·þ¹D¦¨¦×¨¡A¥Í¬¡¦b¤Hªº¦Û¥Ñ·N§ÓùØ¡A¯¸¦b¤Hªº¦a¦ì¤W¡A¦V¯«µ´¹ïªº¶¶ªA¡C¯«¦b³o¸Ì±oµÛ¤@Ó¤H¡A¦b¥ô¦óÀ£¢©MWÃøªº¼õ·Ò¤¤¶¶ªA¥H¦Ü©ó¦º¡A³o¬O¥D¯¸¦b¤Hªº¦a¦ì¤W©Ò¯àµ¹¯«³Ì¤jªººaÄ£¡C)
3. ¥LÁöµM¬°¨à¤l¡BÁÙ¬O¦]©Ò¨üªºWÃø¾Ç¤F¶¶±q
(°ò·þ©Ò¬è¨D´N¬O¶¶±q¯«ªº¦®·N¡A¦Ó¯«©ÒÀ³¤¹ªº¡A´N¬O¦VÍ¢Åã©ú¤Q¦r¬[ªº¦º¤D¬O¯«±©¤@µL¥i¨ú¥Nªº¦®·N¡C¥DÁöµM¨¬°¯«ªº¨à¤l¡A¦ýÍ¢¤´¬OÂǵۦb¦×¨ùظg¾ú¤FWÃø©M¾Ç²ß¡A³q¹L¤F¡u¶¶±q¡vªº¦ÒÅç¡C)
4. ¥L¬J±o¥H§¹¥þ¡B´N¬°¤Z¶¶±q¥Lªº¤H¡B¦¨¤F¥Ã»·±o±Ïªº®Ú·½
(°ò·þY¨S¦³¶¶±q¡A´N¤£¯à§¹¦¨±Ï®¦¡C§ÚÌY¨S¦³¶¶±q¡A´N¤£¯à¨É¨ü±Ï®¦¡C)
5. ¨Ã»X¯«·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸(´_¬¡©M§g¤ýªºµ¥¦¸)ºÙ¥L¬°¤j²½¥q
¤T¡BÄU«j«H®{nªø¤j¦¨¤H(11-14)
¡}¤@¡~³d³Æ¥L̤£ªø¶iªº¥ú´º
1. ¹ïÄÝÆFªº¨ÆÅ¥¤£¶i¥h
¡Ð½×¨ì³Á°ò¬~¼w¡B§Ú̦³¦n¨Ç¸Ü¡B¨Ã¥BÃø¥H¸Ñ©ú¡B¦]¬°§AÌÅ¥¤£¶i¥h
2. ¦b¯u¹D¤W¤£ªø¶i
¡Ð¬Ý§A̾Dzߪº¤u¤Ò¡B¥»¸Ó§@®v³Å
¡Ð½Öª¾ÁÙ±o¦³¤H±N¯«¸t¨¥¤p¾Çªº¶}ºÝ(¯«¸Ü»yªº°ò¥»n¹D)¡B¥t±Ð¾É§AÌ
3. ¦bÆF©R¤W¤£ªø¶i
¡Ð¨Ã¥B¦¨¤F¨º¥²¶·³ð¥¤¡B¤£¯à³ð°®Â³ªº¤H
¡Ð¤Z¥u¯à³ð¥¤ªº¡B³£¤£¼ô½m¤¯¸qªº¹D²z(¤½¸qªº¸Ü)¡E¦]¬°¥L¬OÀ¦«Ä
ªL«e 3:1 §Ì¥SÌ¡B§Ú±q«e¹ï§AÌ»¡¸Ü¡B¤£¯à§â§AÌ·í§@ÄÝÆFªº¡B¥u±o§â§AÌ·í§@Äݦ×Åé¡B¦b°ò·þùج°À¦«Äªº¡C
ªL«e 3:2 §Ú¬O¥Î¥¤ì^§AÌ¡B¨S¦³¥Î¶ºì^§AÌ¡D¨º®É§A̤£¯à³ð¡B´N¬O¦p¤µÁÙ¬O¤£¯à¡C
¡}¤G¡~¥Í©Rªø¦¨ªº»Ýn
1. ±©¿Wªø¤j¦¨¤Hªº¡BÅׯà³ð°®Â³
2. ¥L̪º¤ß¬¡B²ß½m±o³q¹F¡B´N¯à¤À¿ë¦n¤ï¤F
(¦b´M¨D¯«ªº¦®·N®É¡A§ÚÌ¥²¶·²ß½m§Ú̪º«ä·Q·N§Ó¡C§ÚÌn§â§Ú̪º·N§Ó©ñ¦b¯«¤@Ãä¦Ó»P¯«¦P¤u¡C§ÚÌ©ñ¤U¦Û¤vªº·N«ä¬OÀ³¸Óªº¡A¦ý¬O°£¥h«ä·Q·N§Óªº¾÷¯à¡A¸¨¦b«ä·QªÅ¥Õ©M·N§Ó³Q°Êªº¤Ï±`±¡§ÎùØ¡A¨º¬O¤£¥i¥Hªº¡C――
Ù¬lÁn)
°ÝÃD°Q½×¡G
¤@¡B±q¤H¶¡¬D¿ïªº¤j²½¥q¨ä¾¥÷ªº¥Ñ¨Ó»P¾°È¬°¦ó¡H
¤G¡B³Á°ò¬~¼wµ¥¦¸ªº¤j²½¥q»P¨ÈÛµ¥¦¸ªº¤j²½¥q¦³¦ó¬Û¦PÂI¡H
¦³¦ó¶W¶VÂI¡H
¤T¡B¥DC¿q¬°¤°»ò»Ýn¸g¹L¦×¨ªº¤é¤l¦Ó¹F¨ì§¹¥þ¡H¦p¦ó¹F¨ì¡H
¥|¡B¬°¤°»ò¥Í©R¦¨ªø¨º»ò«n¡H
½Ð±z¤À¨É¥Í©R¦¨ªøªºÄdªý»P¾Ç²ß¡C
¡@
¡@
¡@H136C¿q°ò·þ¿Ë·R±Ï¥D
¤@ C¿q°ò·þ¿Ë·R±Ï¥D¡A§Ú̦V§Aºq°Û¡I
¦]§A¬y¦å¦¨¥\±ÏÅ«¡AºÖªM§ÚÌ¿ËÁ{¹Á¡C
¤j¯à»HÁu±N¼Ä®¹¸j¡A¨Ãµn¤Ñ¤WÄ_®y¡F
¨Ï§Ú¦³¤À§AªººaÄ£¡A¨Ã¶i§Aªº¤Ñ°ê¡C
¤G C¿q°ò·þ¿Ë·R±Ï¥D¡A§Ú̦V§Aºq°Û¡I
§A¤w§ð¦û©È³±¶¡»â¤g¡A¾Û±°¶Â·t§g¤ý¡C
¦º¤`¼X¹Ó¦AÃø§xÂZ¡A¼»¦ýÅv¶Õ±Ñ¤`¡F
§A¤â°õ´x³±©²ÂêÆ_¡A¶}±Ò¦º¤`«°³ù¡C
¤T C¿q°ò·þ¿Ë·R±Ï¥D¡A§Ú̦V§Aºq°Û¡I
§A¥ÎÅK§ú¤w¸g¥´¯} ¤µ¥@I«q§g¤ý¡A
¨Ã±N§Aªº¥Í©R¤j¯à¡A§ë¤J¶Â·t¤§Ã¦¡F
¾Û±°¤³¼Ä¡A±½¿º«Õß¡Aűo«a°Ã½÷·×¡C
¥| C¿q°ò·þ¿Ë·R±Ï¥D¡A¥Ã»·¦V§Aºq°Û¡I
§A¥ÎÄ_¦å±ÏÅ«¥\®Ä¡A¥Ã»·±N§ÚÄÀ©ñ¡C
¯«¸t»HÁu¬@±Ï¯à¤O¡A¨Ï§Ú§¹¥þ¦Û¥Ñ¡F
ºaÄ£Âk¯«¨Ã§A¦Û¤v¡A±q¤µª½¨ì¥Ã¤[¡C
§@ªÌ¡G¥is (Ann Ross Cousin
1824-1906¡^
¥is¤k¤h1824¦~¥Í©óĬ®æÄõ¡A¤÷¿Ë¬OÂå¥Í¡A¦ý¦o¤T·³®É¤÷¿Ë´N¦º¤F¡A¤£¤[«KÀH¥À¿Ë¨ì·R¤B³ù©w©~¡A¥Ñ¥À¿Ë¿W¦Û¼¾¾iªø¤j¡A¨ü¥À¿Ëªº±Ð¾É¡A±q¤p´N»{Ãѯ«¡F1847¦~©M¤@¦ìªø¦Ñ·|ªºªª®v«Â·G°ª¿³ ( William Cousin)µ²±B¡C
¥is¤k¤h¬O¤@¦ì¦A¥D¸Ì¦³²`¨è¸g¾úªº¤H¡A¦o¤é«á¼g¤F³\¦h¸Öºq¡A¦hÄÝÄ_¦å±ÏÅ«¡A±N¥D¬°¸o¤Hªº½t¬G¡A³Q°v¤Q¦r¬[ªº±¡´º¡A´yzªº«D±`²`¨è¡AÍ¢³o¬O¤@ººq¹|¥D´_¬¡±o³Óªº¸Öºq¡C
Cousin ©j©f¥t¥~¤@º¬°¤j®a¼Ö°Ûªº¸Öºq¬O ¡§¥Éº|¨F´Ý¡¨¡C¿c±oºÖ¥Í«e¼g¹L«Ü¦h«HãZ¡A¥LºÎ¤F¥H«á¡A§Ì¥Ș¬¶°¦¨¤@¥U®Ñ«H¶°¡C¨â¦Ê¦~«á¡A¥isŪ¨ì³o¥»®Ñ®É¡A´N·R¤£ÄÀ¤â¡A¦o´N§â®Ñ«H¸Ì³\¦hºë½mªº¸Ü¡A«öµÛ¦o¤@¥Í¤Q¬[ªº¸g¾ú¡A¼g¦¨³oº¡§¥Éº|¨F´Ý ¡¨ªø¸Ö¡C¡]½Ð°Ñ¦Ò2/4
¨C¤éÆF׸֤H»P¸Öºq¡^
H136 C¿q°ò·þ¿Ë·R±Ï¥D |
¡@TO THEE, DEAR LORD, O CHRIST
OF GOD |
¡@[Midi] |
¡@