¡@
¡m¯îºz¥Ì¬u¡n9¤ë18¤é
¡§¡§¨S¦³Àq¥Ü¡A¥Á´N©ñ¸v¡C¡¨¡]½e29¡G18¡^
¡@¡@n¬Ý¨£¯«¡A¥²¶·ªá¥\¤Òµ¥«Ý¡C®É¶¡¦b³oùجO¤@Ó¥Dnªº¤¸¯À¡C§ÚÌ¥²¶·¦b¯«ªº脚«eÀRÔ¦h®É¡A¯«¤~·|§â¥L¦Û¤vÅã¥Ü¦b§Ṳ́ßùØ¡C¤@Óªi°Êªº´ò±¬O¬M¤£¥X¤°麽ªF¦è¨Óªº¡C©Ò¥H¡A¦pªG§ÚÌn¬Ý¨£¯«¡A§ÚÌ¥²¶·¥ý¦w®§¦b¯«±«e¡A§â§Ú̥ͬ¡¤¤ªº·ªi¥ÀR¤U¨Ó¡C
¡@¡@¬Ý¨£¯«¬O³Ì¦³¯à¤O¡A³Ì¯à¼vÅT§Ú̥ͬ¡ªº¤@¦^¨Æ¡C¬Ý¨£¯«±`·|¥s¤HÃþªº¥Í¬¡±o¨ì·¥¤jªºÂàÅÜ¡C
¡@¡@¶®¦U¦b¶®³Õ´ç¤f¬Ý¨£¤F¯«¡A´N¦¨¤F¥H¦â¦C¡C°ò¨l¬Ý¨£¤F¯«¡AÀ¶¤ÒÅܦ¨«i¤h¡I¦h°¨¬Ý¨£¤F¥D¡AºÃ´bÅܦ¨¤F©¾¹ê¡I
¡@¡@¶}¹p¡]William Carey¡^¬Ý¨£¤F¯«¡A±Ë弃¤F¾c¦Kªº¥Í¬¡¨ì¦L«×¥h¡C§õ¤å´µªF¡]David
Livingstone¡^¬Ý¨£¤F¯«¡A±Ë弃¤F¤@¤Á¸òÀH¥D¡A¸g¾ú«D¬wªºÂOªL¡C¦h¤Ö¤H³£¬O¦]爲¬Ý¨£¤F¯«¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¦b¦a·¥«Å¶ÇºÖµ¡A¨Ï¤HÂk¦V°ò·þ¡C¡X¡X¤Ú«Fµn
¡@¡@ÆFùØ¥þµM¦wÀR¬O¤@¥ó«D±`¤£®e©öªº¨Æ±¡¡C¨ä¹ê¯«¤@ª½¦b©M§ÚÌÁ¿¸Ü¡C¤°麽®ÉÔ¥@¬ÉªºÁnµ¦bÆFùØ®ø·À©Î§C¨I¤F¡A¤°麽®ÉÔ§ÚÌ´N¯àÅ¥¨£¯«ªºÁnµ¡C§ÚÌÅ¥¤£¨£¡A¬O¦]爲§Ú̥ͬ¡¤¤¥Rº¡¤F³Ù¾x¡A«æļ©M·T´eªº½t¬G¡C¡X¡X¶O«kº¸
¡@
¡@
¡mÃm³¥ªººá®u¡n9¤ë18¤é
¡u¨Ãª¾¹DÍ¢¦V§Ú̳o«Hªº¤H©ÒÅ㪺¯à¤O¡A¬O¦óµ¥¯E¤j¡C¡v¡]¥±1:19¡^
³o¯à¤O¹ê¦b¬O¤jªº¡C¤j¨ì¤@Ó¦a¨B¡AY¤£¬O¯«¶}§Ú̪º²´·ú¡A§ÚÌ´N¬Ý¤£¨£¬O¦h¤j¡F¤j¨ì¤@Ó¦a¨B¡A³s¦b¥H¥±©Òªº¸t®{³£¤£ª¾¹D¦³¦h¤j¡F¤j¨ì¤@Ó¦a¨B¡A¾Ì§A¦Û¤v«ç»ò·Q¤]·Q¤£¥X¦³¦h¤j¡An«Où¬°¥LÌë§i¡An«Où¨D¯«½çµ¹¥LÌ´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF¡A·Ó©ú¥L̤ߤ¤ªº²´·ú¡A¤~¯à¨Ï¥L̪¾¹D¦³¦h¤j¡C§Ų́S¦³¤èªk»¡¥X³o¯à¤O¦³¦h»ò¤j¡AÁ`¬O¤ñ§ÚÌ©Ò·QªºÁÙn¤j¡AÁ`¬O¤ñ§ÚÌ©Òª¾¹DªºÁÙn¤j¡C
¨ì©³³oÓ¯à¤O¬O¦óµ¥¯E¤j©O¡H«Où»¡¡G¡u´N¬O·ÓÍ¢¦b°ò·þ¨¤W©Ò¹B¦æªº¤j¯à¤j¤O¡C¡v§Ú̯S§Oª`·N³o¤@Ó¡u·Ó¡v¦r¡C§ÚÌn¬Ý¨£Í¢¦V«Hªº¤H©ÒÅ㪺¯à¤O¡A´N¬O·ÓÍ¢¦b°ò·þ¨¤W©Ò¹B¦æªº¤j¯à¤j¤O¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¯«¦b°ò·þ¨¤W©Ò¹B¦æªº¤j¯à¤j¤O¬O¦óµ¥¯E¤j¡A¯«¦b±Ð·|¨¤W©Ò¹B¦æªº¯à¤O¤]¬O¦óµ¥¯E¤j¡A¯«¦b°ò·þ¨¤W©Ò¹B¦æªº¯à¤O¬O¦óµ¥¯E¤j¡A¯«¦b§Ú̳o«Hªº¤H¨¤W©Ò¹B¦æªº¯à¤O¤]¬O¦óµ¥¯E¤j¡A¤@ÂI¨S¦³¨â¼Ë¡C
¡@
¡@
¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n9¤ë18¤é
¥Lªº¸Õ±´»P§Ú̪º¸Õ±´
¦]§Ú̪º¤j²½¥q¡A¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú̪º³n®z¡A¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ṳ́@¼Ë¡A¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C¡]¨Ó¥|15¡^
¥¼«¥Í¤§«e¡A§Ṵ́ߤ@ªº¸Õ±´¬O¶®¦U©Ò»¡ªº¡G[¦U¤H³Q¸Õ±´¡A¤D¬O³Q¦Û¤vªº¨p±ý²o¤Þ»¤´bªº¡C]¥i¬O«¥Í¤§«á¡A«K³Q´£¤É¨ì¥t¤@½d³òªº¸Õ±´¡A´N¬O±¹ï¥D©Ò¨üªº¸Õ±´¡C¥DC¿q¨üªº¸Õ±´¹ï§Ų́䣧l¤Þ¡A¦A¤H©Ê¤¤¥þµL¦a¦ì¡C¥Dªº¸Õ±´»P§Ú̪º¸Õ±´¬O¨âÓ§¹¥þ¤£¦Pªº»â°ì¡Aª½µ¥¨ì§ÚÌ«¥Í¤F¡A¦¨¬°¥Lªº§Ì¥S¡C¥DC¿qªº¸Õ±´¤£¬O¤Hªº¸Õ±´¡A¤D¬O¯«¦¨¬°¤Hªº¸Õ±´¡C§ÚÌ«¥Í¤§«á¡A¯«ªº¨à¤l¦b§ÚÌùر¦¨§Î¡A¥L¦b§Ú̪º¦×¨¥Í©R¤¤¡A±¹ï¥L©õ¤é¦b¦a¤W©Ò±¹ïªº¡C¼»¥¹¨Ã¤£¤Þ»¤§ÚÌ¥h°µÃa¨Æ¡A¤D¬On§ÚÌ¥¢¥h¯«ÂÇ«¥Í©ñ¶i§ÚÌùرªº¥Í©R¡A´N¬O¦b¯«¤â¤¤¦¨¬°¶Q«¦X¥Îªº¼ç¯à¡C¥¦¨Ã¤£¬On¤Þ»¤¤H¥Ç¸o¡A¤D¬On§ïÅܤHªºÆ[ÂI¡C±©¦³¸tÆF¤~¥i¥H°»¹î¥X³o¬OÅ]°ªº¸Õ±´¡C
¸Õ±´¬O¥~¦b¶Õ¤O¹ï¤Hªº¦ÒÅç¡An§ðÀ»¤H©Ê¤¤©Ò¾Ö¦³ªº¡C³o´N¸Ñ©úÁA¥DC¿q©Ò¨üªº¸Õ±´¡CC¿q¨ü¬~¤§«á¡A±µ¨ü¤F°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº³d¥ô¡A¯«ªºÆF´N¥ß§Y§â¥L©ñ¦bÅ]°ªº¦ÒÅç³õùØ¡C¤£¹L¥L¨S¦³³Q¥´Ë¡A¥L¸g¹L¸Õ±´¡A«o¨S¦³¥Ç¸o¡A¤´µM«O«ù¥L¤H®æªº§¹¾ã¡C
¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡A¹ï©ó»P§A¤@¦P¦u±æ¡B»P§A¤@¦P¸g¾ú¸Õ±´ªº·N¸q¡A§Ú©ÒÁA¸Ñªº¬O¦óµ¥½§²L¡CÄ@§A¦b¤µ¤Ñ¦¤W§l¤Þ§Ú¾aªñ§A¡A¥H§Aªº¤j¯à¨Ï§Ú±Mª`©ó§A¡Aª½¦Ü§Úªº¥Í¬¡¨¥½Í¥u¬°¤F§A¡C
¡@
¡mÆF©R¤é³¡n 9¤ë18¤é
½Ñ¤Ñªº«H®§
Ū¸g: ¸Ö½g19½g
ª÷¥y: ¡u½Ñ¤Ñz»¡¡@¯«ªººaÄ£¡FªÆ»a¶Ç´¥Lªº¤â¬q¡C¡v¡]¸Ö½g19½g1¸`¡^
¥Ø«e¥@¬É¤H¤f¤w¶W¹L66»õ¡AY©~¦í¦b¤H¤f±K¶°ªº«°¥«¡A·Q§ä¨ì¤@Ó¯à¿W³Bªº¦a¤è¡A¥õ±æ¨I±Iªº©]ªÅ¡A·U¨Ó·UÃø¤F¡CµM¦Ó´N¹³¸Ö½g19½gªº§@ªÌ©Ò¨¥¡AY§Ú̯ఽ±o¥b¤é¶¢¡A¨ì¤@Ó°£¤F¤ß¸õ¥H¥~¨S¦³§OªºÁnµ¡A°£¤Fº¡¤Ñ¬P¤æ¥H¥~¨S¦³¨ä¥L¨Æª«ªº¦a¤è¥h¡A¨º»ò¡A§ÚÌ´N¯à¦b¨º¸ÌÅ¥¨£½Ñ¤Ñ©Òn¶D»¡ªº«H®§¡C
¦b³o¼Ëªº®É¨è¸Ì¡A§Ṳ́º¤ß²`³B´N¥i¥H²âÅ¥¡@¯«¥O¤HÆg¹Äªº³Ð³yª«©Òµo¥XªºµLÁn¨£ÃÒ¡C
¨ì¨º®É¡A§ÚÌ´N¯àÅ¥¨£½Ñ¤Ñ¡uz»¡¡@¯«ªººaÄ£¡v¡]1¸`¡^¡A¨Ã¥Bº¡ÃhÅå©_¦aÆ[¬ÝªÆ»a¦p¦ó¡u¶Ç´¥Lªº¤â¬q¡v¡]1¸`¡^¡C
§Ú̱N·|Å¥¨£¡u³o¤é¨ì¨º¤éµo¥X¨¥»y¡v¡]2¸`¡^¡AÅý¤ßÆF²`¨èÅé·|¡@¯«³Ð³yªººa¬ü¡C
§ÚÌ¥i¥H¦b©]±ßÆ[¬ÝªÆ»a¬O¦p¦ó²M´·¡B§§Æ[¦a¹üÅã¥X¡@¯«ªº§@¬°¦Ó·P¨ìÅå¹Ä¡]1-2¸`¡^¡C
³Ð³y§Ú̪º¥D»¡¡G¡u§AÌn¥ð®§¡Anª¾¹D§Ú¬O¡@¯«¡I¡v¡]¸Ö½g46½g10¸`¡^¡A¦Ó³Ì¦nªº§@ªk¤§¤@¡A«K¬Oªá®É¶¡±u«â¦b¥L©Ò³Ð³yªº¸Uª«¤¤¡AªY½à¥L¤â¤¤ªº¤u§@¡A¨º»ò§ÚÌ´N·|½Tª¾¢w¢w¥L¬O¡@¯«¡IJDB
½Ñ¤Ñ³£¦V¥@¤W¸U¥Á¡A
«Å´¡@¯«¤j¯à¡F
z»¡ºaÄ£»P·R¡A
¨Ï¤H«ä·Q¡@¯«´L¶Q¡C
½Ñ¤Ñ¸Uª«z»¡µÛ¡@¯«ªººaÄ£¡C
¡@
¡@
¡m¸t¸g¬ãŪ¡n
9¤ë18¤é
¥± 2:1 §A̦º¦b¹L¥Ç¸o´c¤§¤¤¡B¥L¥s§A̬¡¹L¨Ó¡D
¥± 2:2 ¨º®É¡B§A̦b¨ä¤¤¦æ¨Æ¬°¤HÀH±q¤µ¥@ªº·«U¡B¶¶ªAªÅ¤¤´xÅvªÌªºº»â¡B´N¬O²{¤µ¦b®¯°f¤§¤l¤ß¤¤¹B¦æªº¨¸ÆF¡D
¥± 2:3 §Ú̱q«e¤]³£¦b¥L̤¤¶¡¡B©ñÁa¦×Å骺¨p¼¤¡BÀHµÛ¦×Åé©M¤ß¤¤©Ò³ß¦nªº¥h¦æ¡B¥»¬°¥i«ã¤§¤l¡B©M§O¤H¤@¼Ë¡D
¥± 2:4 µM¦Ó¡@¯«¬J¦³Â×´Iªº¼¦¼§¡D¦]¥L·R§Ú̪º¤j·R¡B
¥± 2:5 ·í§Ú̦º¦b¹L¥Ç¤¤ªº®ÉÔ¡B«K¥s§ÚÌ»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡]§A̱o±Ï¬O¥»¥G®¦¡^¡D
¥± 2:6 ¥L¤S¥s§ÚÌ»P°ò·þC¿q¤@¦P´_¬¡¡B¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡B
¥± 2:7 n±N¥L·¥Â×´Iªº®¦¨å¡B´N¬O¥L¦b°ò·þC¿qùئV§ÚÌ©Ò¬Iªº®¦·O¡BÅã©úµ¹«á¨Óªº¥@¥N¬Ý¡D
¥± 2:8 §A̱o±Ï¬O¥»¥G®¦¡B¤]¦]µÛ«H¡B³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡B¤D¬O¡@¯«©Ò½çªº¡D
¥± 2:9 ¤]¤£¬O¥X©ó¦æ¬°¡B§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡C
¥± 2:10 §ÚÌì¬O¥Lªº¤u§@¡B¦b°ò·þC¿qùسy¦¨ªº¡B¬°n¥s§Ú̦浽¡B´N¬O¡@¯«©Ò¿Ý³Æ¥s§Ú̦檺¡C
¥± 2:11 ©Ò¥H§AÌÀ³·í°O©À¡B§A̱q«e«ö¦×Åé¬O¥~¨¹¤H¡B¬OºÙ¬°¨S¨ü³Î§ªº¡B³o¦Wì¬O¨º¨Ç¾Ì¤H¤â¦b¦×¨¤WºÙ¬°¨ü³Î§¤§¤H©Ò°_ªº¡D
¥± 2:12 ¨º®É¡B§AÌ»P°ò·þµLÃö¡B¦b¥H¦â¦C°ê¥Á¥H¥~¡B¦b©ÒÀ³³\ªº½Ñ¬ù¤W¬O§½¥~¤H¡D¨Ã¥B¬¡¦b¥@¤W¨S¦³«ü±æ¡B¨S¦³¡@¯«¡C
¥± 2:13 §A̱q«e»·Â÷¡@¯«ªº¤H¡B¦p¤µ«o¦b°ò·þC¿qùØ¡B¾aµÛ¥Lªº¦å¡B¤w¸g±o¿Ëªñ¤F¡C
¥± 2:14 ¦]¥L¨Ï§ÚÌ©M·ü¡B¡eì¤å§@¦]¥L¬O§Ú̪º©M·ü¡f±N¨â¤U¦X¦Ó¬°¤@¡B©î·´¤F¤¤¶¡¹jÂ_ªºÀð¡D
¥± 2:15 ¦Ó¥B¥H¦Û¤vªº¨Åé¡B¼o±¼Þ¤³¡B´N¬O¨º°O¦b«ßªk¤Wªº³W±ø¡D¬°n±N¨â¤U¡BÂǵۦۤv³y¦¨¤@Ó·s¤H¡B¦p¦¹«K¦¨´N¤F©M·ü¡D
¥± 2:16 ¬J¦b¤Q¦r¬[¤W·À¤FÞ¤³¡B«KÂdzo¤Q¦r¬[¡B¨Ï¨â¤UÂk¬°¤@Åé¡B»P¡@¯«©M¦n¤F¡D
¥± 2:17 ¨Ã¥B¨Ó¶Ç©M¥ªººÖµµ¹§AÌ»·³Bªº¤H¡B¤]µ¹¨ºªñ³Bªº¤H¡C
¥± 2:18 ¦]¬°§Ų́â¤UÂǵۥL³Q¤@Ó¸tÆF©Ò·P¡B±o¥H¶i¨ì¤÷±«e¡C
¥± 2:19 ³o¼Ë¡B§A̤£¦A§@¥~¤H¡B©M«È®È¡B¬O»P¸t®{¦P°ê¡B¬O¡@¯«®aùتº¤H¤F¡D
¥± 2:20 ¨Ã¥B³Q«Ø³y¦b¨Ï®{©M¥ýª¾ªº®Ú°ò¤W¡B¦³°ò·þC¿q¦Û¤v¬°©Ð¨¤¥Û¡D
¥± 2:21 ¦U¡e©Î§@¥þ¡f©Ð¾a¥LÁpµ¸±o¦X¦¡¡Bº¥º¥¦¨¬°¥Dªº¸t·µ¡D
¥± 2:22 §A̤]¾a¥L¦P³Q«Ø³y¡B¦¨¬°¡@¯«Âǵ۸tÆF©~¦íªº©Ò¦b¡C
¡@
¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤G³¹
±Ð·|¦b°ò·þ¸Ì»X®¦ªº¸g¹L
¤@¡B»X®¦¤§«eªº¥ú´º(1-3)
¡}¤@¡~µLªk²æÂ÷ªºÅv¶Õ
1. §A̦º¦b¹L¥Ç¸o´c¤§¤¤¡B¥L¥s§A̬¡¹L¨Ó
(³oùتº¡u¦º¡v¬O«üÆFªº¦º¡A´N¬O»P¯«ªº¥Í©R¹jµ´(¥|18)¡C¡u¹L¥Ç¡v¬O«üµÛ¶V¹Lªk©w¬É¦Ó¥Ç¤F¸o¡F¡u¸o´c¡v¬O«üµÛ¤ÑµM¥Í©R¦b¥~±©Ò¥Çªº¸o¦æ¡C¸oµ¹¤H±a¨Ó¤F¦º¡A¦Ó¦º¤SÂǵ۸o±±¨î¤F¤H¡C)
2. ¨º®É¡B§A̦b¨ä¤¤¦æ¨Æ¬°¤HÀH±q¤µ¥@ªº·«U(¥@¬Éªº¼é¬y)
3. ¶¶ªAªÅ¤¤´xÅvªÌªºº»â(¼»¦ý¬OªÅ¤¤¨¸ÆFªºº»â©M¥@¬Éªº¤ý)
¡Ð´N¬O²{¤µ¦b®¯°f¤§¤l¤ß¤¤¹B¦æªº¨¸ÆF
¥± 6:12 ¦]§Ų́䣬O»PÄݦå®ðªºª§¾Ô¡B¤D¬O»P¨º¨Ç°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡BºÞÁÒ³o«Õ·t¥@¬Éªº¡B¥H¤Î¤ÑªÅÄÝÆF®ðªº´cÅ]ª§¾Ô¡C
¡}¤G¡~¼Z¸¨ªºªí²{
1. §Ú̱q«e¤]³£¦b¥L̤¤¶¡¡B©ñÁa¦×Å骺¨p¼¤
2. ÀHµÛ¦×Åé©M¤ß¤¤©Ò³ß¦nªº¥h¦æ
3. ¥»¬°¥i«ã¤§¤l¡B©M§O¤H¤@¼Ë
(¤H¹ï¡u¥@¬É¡v¬OÀH±qªº¡F¹ï¡u¼»¦ý¡v¬O¶¶ªAªº¡F¹ï¡u¦×Åé¡v¬O©ñÁaªº¡C¥@¬É(»R¥x)¡B¼»¦ý(¾ÉºtªÌ)¡B¦×Åé(ªíºtªÌ)¤TÓ¦X°_¨Ó¡A«Kºt¦¨¦º¦b¹L¥Ç¸o´c¤§¤¤¡A¦b¯«±«e¦¨¬°¥i«ã¤§¤l¡C)
¤G¡B·R§Ú̪º¤j·R»P¯E¤jªº±Ï®¦(4-10)
¡}¤@¡~±Ï®¦ªº®Ú¾Ú
1. µM¦Ó¡@¯«¬J¦³Â×´Iªº¼¦¼§
2. ¦]¥L·R§Ú̪º¤j·R
(¯«´N¬O·R¡A¬O»¡¨ìÍ¢ªº©Ê½è¡A¦ÓÁ{¨ì§Ų́¤Wªº·RºÙ§@¡u¤j·R¡v¡C¯«¦]·R§ÚÌ¡A¹ï©ó§Ú̧@¸o¤H©Òµo¥X¨Óªº·Pı¡A¨º¤@Ó¥s§@¼¦¼§¡F¯«¦b§Ų́¤W§@¨Æ±¡¡A¥s§Ú̦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A³o¤@Ó¥s§@®¦¨å¡C)
¡}¤G¡~¯E¤jªº±Ï®¦
1. ·í§Ú̦º¦b¹L¥Ç¤¤ªº®ÉÔ¡B«K¥s§ÚÌ»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó(´_µd-§Ú̪ºÆF«ì´_¥\¥Î)
¡Ð§A̱o±Ï¬O¥»¥G®¦(®¦¨å)
2. ¥L¤S¥s§ÚÌ»P°ò·þC¿q¤@¦P´_¬¡(´_°_-±o·s¥Í©Rªº¥\¥Î¯à¥H°_¨Ó)¡B¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W
(¥D´_¬¡©M¥D¤É¤Ñ¤w¬°§ÚÌűo«Ü«nªº¡u¦a¦ì¡v¡A§Ú̦b°ò·þªº´_¬¡ùØ»PÍ¢¤@¦P´_¬¡¡A§Ú̲{¦bªº¦a¦ì¬O»P°ò·þ¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡A±Ð·|ªº¦a¦ì¤D¬OÄݤѪº¡C)
3. n±N¥L·¥Â×´Iªº®¦¨å(grace)¡B´N¬O¥L¦b°ò·þC¿q¸Ì¦V§ÚÌ©Ò¬Iªº®¦·O(kindness)
¡ÐÅã©úµ¹«á¨Óªº¥@¥N¬Ý
¡}¤T¡~±Ï®¦ªº»â¨ü¡Ð¥»¥G®¦¡B¤]¦]µÛ«H
1. §A̱o±Ï¬O¥»¥G®¦¡B¤]¦]µÛ«H
(§ÚÌ»X®¦±o±Ï¡A±q¯«»¡¡A¬OÍ¢¥Õ¥Õªº®¦¨å¡A½ç¤U¥DC¿q¨Ó¬@±Ï§ÚÌ¡F±q¤H»¡¡A¥u¶·Â²³æªº¬Û«H±µ¨ü¡C¡u¥»¥G®¦¡v¬Oì«h¡A¡u¦]µÛ«H¡v¬O¹D¸ô¡C)
2. ³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡B¤D¬O¡@¯«©Ò½çªº
¡Ð¤]¤£¬O¥X©ó¦æ¬°¡B§K±o¦³¤H¦Û¸Ø
ù 4:16 ©Ò¥H¤H±o¬°«á¶à¬O¥»¥G«H¡D¦]¦¹´NÄÝ¥G®¦¡D¥sÀ³³\©wµMÂkµ¹¤@¤Á«á¸Ç¡D¤£¦ýÂkµ¹¨ºÄÝ¥G«ßªkªº¡B¤]Âkµ¹¨º®Äªk¨È§B©Ô¨u¤§«Hªº¡C
ù 11:6 ¬J¬O¥X©ó®¦¨å¡B´N¤£¦b¥G¦æ¬°¡D¤£µM¡B®¦¨å´N¤£¬O®¦¨å¤F¡C
¡}¥|¡~§Ú̳£¬O¯«ªº³Ç§@
1. §ÚÌì¬O¥Lªº¤u§@¡B¦b°ò·þC¿qùسy¦¨ªº
(¯«³Ì¤¤¤ßªº¤u§@¡A´N¬On§â§Ú̼Ҧ¨Í¢¨à¤l°ò·þªº¼Ò¼Ë(ù¤K29)¡CÍ¢¦V§Ú̬I¦æºØºØ®¦´f¡A³£¬O¬°µÛ³oÓ¡C±Ð·|¯u¬O¯«ªº³Ç§@¡A¨C¤@¦ì»X®¦¸t®{¡A¤]³£¬OÍ¢ªº³Ç§@¡C)
2. ¬°n¥s§Ú̦浽¡B´N¬O¡@¯«©Ò¿Ý³Æ¥s§Ú̦檺
(¯«¹ï¥¼±o±Ïªº¤H¥un¨D¡u«H¡v¡A¤£n¨D¦æ¬°¡A¦ý¹ï¤w¸g±o±Ïªº¤H¡A¯««on¨D¥LÌ¡u¦æ¡vµ½¡C)
¤T¡B§Ú̱q«e«ö¦×Å骺¨¤À©M©R¹B(11-12)
¡}¤@¡~§ÚÌ쥻ªº¨¤À
1. ©Ò¥H§AÌÀ³·í°O©À¡B§A̱q«e«ö¦×Åé¬O¥~¨¹¤H
2. ¬OºÙ¬°¨S¨ü³Î§ªº
¡Ð³o¦Wì¬O¨º¨Ç¾Ì¤H¤â¦b¦×¨¤WºÙ¬°¨ü³Î§¤§¤H©Ò°_ªº
³Ð 17:9 ¯«¤S¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡B§A©M§Aªº«á¸Ç¥²¥@¥@¥N¥N¿í¦u§Úªº¬ù¡C10 §AÌ©Ò¦³ªº¨k¤l¡B³£n¨ü³Î§¡B³o´N¬O§Ú»P§A¡B¨Ã§Aªº«á¸Ç©Ò¥ßªº¬ù¡B¬O§AÌ©Ò·í¿í¦uªº¡C
¡}¤G¡~§ÚÌ쥻ªº©R¹B
1. »P±Ï®¦µL¥÷¡G¨º®É¡B§AÌ»P°ò·þµLÃö
2. »P´z¿ïµL¥÷¡G¦b¥H¦â¦C°ê¥Á¥H¥~
3. »PÀ³³\µL¥÷¡G¦b©ÒÀ³³\ªº½Ñ¬ù¤W¬O§½¥~¤H
4. ´dºGªº¥Í¬¡¡G¨Ã¥B¬¡¦b¥@¤W¨S¦³«ü±æ¡B¨S¦³¡@¯«
¥|¡B¥DÂǵۦۤv³y¦¨¤@Ó·s¤H(13-18)
¡}¤@¡~±q«e»·Â÷¯«ªº¤H¤w¸g±o»P¯«¿Ëªñ
1. §A̱q«e»·Â÷¡@¯«ªº¤H¡B¦p¤µ«o¦b°ò·þC¿qùØ
2. ¾aµÛ¥Lªº¦å¡B¤w¸g±o¿Ëªñ¤F
¨Ó 10:19 §Ì¥SÌ¡B§Ú̬J¦]C¿qªº¦å¡B±o¥H©ZµM¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡B
¡}¤G¡~°ò·þ¬O§Ú̪º©M·ü¡B±N¨â¤U¡}µS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¡~¦X¦Ó¬°¤@
1. ¦]¥L¨Ï§ÚÌ©M·ü¡B¡e¦]¥L¬O§Ú̪º©M·ü¡f
¡Ð±N¨â¤U¦X¦Ó¬°¤@¡B©î·´¤F¤¤¶¡¹jÂ_ªºÀð
(¬ù«ßªkªº¦UºØ³W±ø¹L¥h¦p¤¤¶¡¹jÂ_ªºÀð¡A¤µ¤w³Q¥DC¿q©î·´¤F¡AµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H²{¦b¦]µÛ¦b°ò·þùØ¡A´N¦¨¬°¤@¦Ó¤£¤À¤F¡C)
2. ¦Ó¥B¥H¦Û¤vªº¨Åé¡B¼o±¼Þ¤³¡B´N¬O¨º°O¦b«ßªk¤Wªº³W±ø
¡Ð¬°n±N¨â¤U¡BÂǵۦۤv³y¦¨¤@Ó·s¤H¡B¦p¦¹«K¦¨´N¤F©M·ü
(°ò·þ¬°§Ú̪º¸o¦º¡A¥H¦åº¡¨¬¤F¯«¹ï¸oªº¼f§P¡]«ßªkªºn¨D¡^¡A¦]¦¹§Ú̲æÂ÷«ßªkªº©G¶A¡]¥[¤T13¡^¡C¹ï§Ú̦Ө¥¡A«ßªk¤wµL¬ù§ô¤O¡A´N¦p¦P³Q¶î©Ù¡C´N«ßªk¥»¨¨¥¡A¬O³Q°ò·þ¦¨¥þ¤F¡]¤Ó¤17¡^¡C)
3. ¬J¦b¤Q¦r¬[¤W·À¤FÞ¤³¡B«KÂdzo¤Q¦r¬[¡B¨Ï¨â¤UÂk¬°¤@Åé¡B»P¡@¯«©M¦n¤F
(°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W§â³yªº¤@¤Á¤Fµ²¤F¡A§â¡u¦b¨È·íùØ¡v³o¤@Өƹê±a¶iµ²§ôªº¦a¨B¡A¥N¥H¤@Ó¡u¦b°ò·þùØ¡vªº¨Æ¹ê¡A¥s¤@¤Á¶i¨ì°ò·þùتº¤H³£¦¨¤F·s³yªº¤H¡C¨Ã¥s©Ò¦³·s³yªº¤H¦X¦¨¤@Ó·s¤H¡A³oÓ·s¤H¬O¥Ñ¥~¨¹¤H©M¥H¦â¦C¤H¦X¦¨ªº¡A¬O«üµÛ¯«ªº±Ð·|¡C)
¡}¤T¡~ÂÇÍ¢±o¥H¶i¨ì¤÷±«e
1. ¨Ã¥B¨Ó¶Ç©M¥ªººÖµ(¤j³ßªº¥¦w®ø®§)µ¹§AÌ»·³Bªº¤H¡B¤]µ¹¨ºªñ³Bªº¤H
2. ¦]¬°§Ų́â¤UÂǵۥL³Q¤@Ó¸tÆF©Ò·P¡B±o¥H¶i¨ì¤÷±«e
¤¡B«Ø³y§Ú̦¨¬°¯«ÂǸtÆF©~¦íªº©Ò¦b(19-21)
¡}¤@¡~§Ú̪º·s¨¤À
1. ³o¼Ë¡B§A̤£¦A§@¥~¤H¡B©M«È®È¡]¯¥Í¤H©M¥~°ê¤H¡^
2. ¬O»P¸t®{¦P°ê¡]¦P¦³°ê¥Á©Î¤½¥Á¨¥÷ªÌ¡^
3. ¬O¡@¯«®aùتº¤H¤F¡]³o®a´N¬O¥Ã¥Í¯«ªº±Ð·|¡^
(°ê«¦b³d¥ô¡BÅv¬`©MÄ묹¡F®a«¦b¥Í©R¡B·R©MÅv§Q¡C)
¡}¤G¡~«Ø³yªº¤u§@
1. ¨Ã¥B³Q«Ø³y¦b¨Ï®{©M¥ýª¾ªº®Ú°ò¤W
(¨Ï®{©M¥ýª¾ªº®Ú°ò¡A¬O«üµÛ¥Ḻq¯«©Ò»â¨ü¨Ã¶Ç´ªº±Ò¥Ü©M¯u²z¡C¤D«Ø³y±Ð·|ªº®Ú°ò¡C)
2. ¦³°ò·þC¿q¦Û¤v¬°©Ð¨¤¥Û
(©Ð¨¤¥Û¬O«Ø¿vª«ªºÀY¤@¶ô¨Ï¥Îªº¥ÛÀY¡A³o¬O®Ú°ò³Ì«nªº³¡¤À¡A¨ã¦³°ò·Ç»P³sµ²Ã©wªº¥\¯à¡C)
©¼«e 2:6 ¦]¬°¸g¤W»¡¡B¡y¬Ýþ¡B§Ú§â©Ò´z¿ï©ÒÄ_¶Qªº©Ð¨¤¥Û¡B¦w©ñ¦b¿ü¦w¡D«H¾a¥Lªº¤H¡B¥²¤£¦Ü©ó²Û·\¡C¡z7
©Ò¥H¥L¦b§AÌ«Hªº¤H´N¬°Ä_¶Q¡B¦b¨º¤£«Hªº¤H¦³¸Ü»¡¡B¡y¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡B¤w§@¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡C¡z
¡}¤T¡~«Ø³yªº¥Øªº
1. ¦U¡e¥þ¡f©Ð(¾ã®y«Ø¿v)¾a¥LÁpµ¸±o¦X¦¡¡Bº¥º¥¦¨¬°¥Dªº¸t·µ(º¥º¥ªø¦¨¦b¥Dùتº¸t·µ)
2. §A̤]¾a¥L¦P³Q«Ø³y¡B¦¨¬°¡@¯«Âǵ۸tÆF©~¦íªº©Ò¦b
(§ÚÌ»P¯«¤¬¬°°ò·~¤]¤¬¬°©~©Ò¡C¥@¥@¥N¥N¯«¬O§Ú̪º©~©Ò¡A§Ṳ́]³Q«Ø³y¦¨¬°¯«¦b¸tÆFùتº©~©Ò¡C)
¡@
°ÝÃD°Q½×¡G
¤@¡B½Ð¤ñ¸û«H®{¦b«H¥D«e»P«H¥D«á¥ú´ºªº¤£¦P¡H
¤G¡B½Ð¸Õz¯«ªº¡u·R¡v¡B¡u¼¦¼§¡v»P¡u®¦¨å¡v¡H
¤T¡B½Ð¸Õz¡u®¦¡v»P¡u«H¡v¦b§Ú̱o±Ïªº¨Æ¤W¦U¦³«ç¼Ëªº·N¸q¡H
¥|¡B½Ð¤ñ¸û¥~¨¹¤H¦b»X®¦«e»P»X®¦«á¨¤Àªº¤£¦P¡H
¤¡B½Ð¥Ñ¥»³¹¸Õz¡u±Ð·|«Ø³y¡vªº¹Lµ{»Pµ²ªG¡H
¡@
¡@
¡@H458±©¾aC¿q
¤@ ¤é¤é±M¤ß¾a±Ï¥D¡A¨C³{±wÃø¥DÀ°§U¡F
Áö§Ú«H¤ß©Î¤£¨¬¡A¤@¤Á±©¾a¥DC¿q¡C
¡]°Æ¡^®É®É¨è¨è¾aC¿q¡A´Â´Â¼Ç¼Ç¾aC¿q¡F
µL½×¾D¹J¦ó¨Æ¬G¡A¤@¤Á±©¾a¥DC¿q¡C
¤G ¾a¥D¸tÆF¨Ó¥ú·Ó¡A¨Ï§Ú¤ß¤¤º¡ºaÄ£¡F
¿à¥D§ß«ù§K¶^Ë¡A¤@¤Á±©¾a¥D¤Þ¾É¡C
¤T «e³~¥ú©úºq¤£¥ð¡A¸ô®|³±·t®ï¶Ô¨D¡F
¦M®É¾Ì¥D§ÚµL¼~¡A¤@¤Á±©¾a¥D¬@±Ï¡C
¥| ¨Ì¾aC¿q«×¤µ¥Í¡A¥õ¿à±Ï¥D¤£Åܧó¡F
ª½¨ìÂ÷¥@¶i¤Ñ«°¡A¾a°U±Ï¥D¨ì¥Ã«í¡C
³oº¸Öªº§@ªÌ¬O´µ®õ·O¡]Edgar Page Stites,1836-1921¡^¡A¥Lªº¯ª¥ý¬O·f¡u¤¤ëªá¶l½ü¡v¨Ó¬üªº^°ê²M±Ð®{¡C ¬ü°ê¤º¾Ô®É¡A¥L¦b¶O«°«Ü¬¡ÅD¡At³d¸Éµ¹¸ô¹Lªº³¡¶¤¡C¾Ô«á¥L¦b¼w©Ô«Âªe¾r¾p²î°¦¡C ¶à«á¡A¥L¦b«n¹F¬ì¥L¦{½Ã²z¤½·|¥ô¶Ç±Ð¤h¦h¦~¡C ¥L±`¥Î¨©°ò¡]Edgar Page¡^¬°µ§¦W¡C
®]°ò¡]Ira D. Sankey¡A1840-1908¡^¦b¡u§Úªº¥Í¥¤ÎºÖµ¸Öºqªº¬G¨Æ¡v¡]My Life and the Story of the Gospel Hymns¡^¤¤¡A´£¨ì1876¦~¡A¥L¦bªÛ¥[ô®É¡A¦³¤@¤Ñ¡A¼}}¥ý¥Í¥æµ¹¥L¤@º³ø¤W°Å¤U¨Óªº¸Ö¡u«H¾aC¿q¡v¡A½Ð¥LÃЦ±¡F¥L«hn¨D¼}}¯S¬°¸Óºqµü©Ò±Ð¾Éªº¡A§@¤@½gÃÒ¹D¡C
³oº¸Öªº«ÂI¦b¡u¨C¤@¤é¡v¡C §Æ§B¨Ó®Ñ10:38¡u¸q¤H¦]«H±o¥Í¡v¡A³oùØ«üªº¤£¶È¬O¥Í©R¡A¤]¥]¬A¨C¤é¹L«H¤ßªº¥Í¬¡¡C ¦b¯«ªº®¦¨å¤¤¡A¨C¤@¤é§ó·s§Ú̪º«H¤ß¡C¦b¥ÀRªº¥Í¬¡¤¤¡A±`¦Û¥H¬°«H¤ß°í©T¡A¤@¥¹¸Õ·Ò¨ÓÁ{¡A¤£§K¤ß¦sÃhºÃ¡C ¨D¯«Åý§Ų́C¤@¤Ñ«H¾a¥D¦Ó´ç¹L¤µ¥@¡C
¦³¤@¦ìªª®v§i¶D®]°ò¤U±ªº¬G¨Æ¡G¡y¨â¦~«e¡A§Ú±´±æ¤@¦ì±o¤F¤£ªv¤§¯gªº©n©f¡A¦oªº¦×¨¤Q¤ÀµhW¡A¦ý¯«§Ó«o«Ü²M¿ô¡C ¦o¹ï§Ú»¡¡G¡u§Úªº¥¼¨Ó¬O¤@¤ùº£¶Â¡A¥s§Ú¤£´±³]·Q¡C¡v §Ú¹ï¦o»¡¡G¡u§A¤£¯à«H¾a¥D¡A§â¦Û¤v¥æ¦b¯«ªº¤â¤¤¶Ü¡H¡v¦o¦^µª¡G¡u¤£¡A§Ú¤£¯à¥æ°U¦Û¤vµ¹Í¢¡C¡v©ó¬O§Ú¬°¦o°Û¡u«H¾aC¿q¡v¡A¯S§O±j½Õ¥¦ªº°Æºq¡u¾aC¿q´ç¹L¤µ¥@¡A¾aC¿q¯à¦æ¸U¨Æ¡C¡v¦oÅ¥«á»¡¡F¡u«u¡I§Ú¯à¦b³o¤@¨è¥þµM«H¾a¤F¡C¡v©ó¬O§Ú̦P°Û¦¹¸Ö¡C ¦o¦³¤F©_§®ªº§ïÅÜ¡A¤£¦A¥¢¥h«H¾a¤§¤ß¡C ¦o¦b¸Ö¥»¤¤ºP¤U³o¤@¶¡A¥iÀH®É»w°Û¡C ¼Æ¤ë«á¡A¦o¦wµM²æÂ÷¯fµhªºÂßÅé¡A¶i¤J¦o«H¾a¯«ªººÖ¦a¡C¡z
H458 ±©¾aC¿q |
¡@TRUSTING JESUS |
¡@[Midi] |
¡@