¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n9¤ë19¤é

¡§§Ú¤÷¬O®â°öªº¤H¡C¡¨¡]¬ù15¡G1¡^

¡@¡@Á{¨ì§Ú­Ìªº¦UºØ­WÃø¡A³£¬O¤÷¯«ªº¨ÏªÌ¡A¨ü¤÷¯«ªº®t»º¡A°e§ª«¨Óµ¹§Ú­Ìªº¡F§Ú­Ì¦pªGª¾¹D³o­Ó¡A´N·|±o¨ì¦w¼¢¤F¡CÁöµM¡A·ÓÄÝ¥@ªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A­WÃø¦ü¥G¬O¶Ë®`§Ú­Ì¡A·´·À§Ú­Ìªº¡F¦ý¬O·ÓÄÝÆFªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A­WÃø却¬O産¥Í¯¬ºÖªº¡C§Ú­Ì¥Ã¤£¸Ó§Ñ°O¡G±Ï®¦¡X¡X¥@¤W³Ì¤jªº¯¬ºÖ¡X¡X¤D¬O¥@¤W³Ì¤jµh­Wªºµ²ªG¡C©Ò¥H¨C¤@¦¸§Ú­Ì¨ü¨ì¯«ÄY¼Fªº­×°Å¡A¤MÁöµM³Î±o²`¡AµhÁöµM¨ë±o¼@¡A¦ý¬O¤@·Q¨ì¡§§Ú¤÷¬O®â°öªº¤H¡¨¡A¥ß¨è·|±o¨ì»¡¤£ºÉªº¦w¼¢¡C
¡@¡@»DÁn³Õ¤h¡]Dr. Vincent¡^¦b¤@­Ó¬Eº¡¤F¸²µåªºªá©ÐùØÁ¿»¡¥Lªº¬G¨Æ¡G¡§§Úªº¶é¤B·s¨Óªº®É­Ô¡A§i¶D§Ú»¡¡A³o¨Ç¸²µåÃíY¤£¤@°_³Î¥ú¡A¥u¯d¤UÃòôªº¸Ü¡A¥L¹ï¥¦­Ì¤@ÂI¿ìªk³£¨S¦³¤F¡F§Ú´NÅý¥L¥h³Î¡F¨â¦~¨Ó§Ú­Ì¤@²É¸²µå¤]¦Y¤£¨ì¡A¥i¬O¨ì¤F¤µ¦~¡A³ºªø±o³o¯ëÂ׺¡¡¨¡C
¡@¡@Åý§Ú­Ì®³³o­Ó¬G¨Æ¨Ó¸ÑÄÀ°ò·þ®{¨ü­×°Åªº¸g¹L¡C­×°Å¦n¶H§â¸²µåÃðÅÃa¤F¡A¶é¤B¦n¶H§â¸²µåÃóΥú¤F¡F¦ý¬O¥L©ÒÅU©Àªº¬O±N¨Ó¡A¥Lª¾¹D³o¼Ë­×°Åªºµ²ªG·|¨Ï¥¦ªº¥Í©R§óÂײ±¡A¥¦ªºªG¤l§óÄǦh¡C¡X¡X±K°Ç

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n9¤ë19¤é

¡u¤G¤H¦b¥H­ô©À¡A¦P¶iµS¤Ó¤Hªº·|°ó¡A¦b¨ºùØÁ¿ªº¥sµS¤Ó¤H©M§Æ§Q¥§¤H«Hªº«Ü¦h¡C¡v¡]®{14:1¡^

    ·í§Ú­Ì¯¸°_¨ÓÁ¿¹D¤F¡AÅ¥²³¥ß§Y¥i¥Hµoı§Ú­Ì¬OµÛ­«¹D²z©Î¥Í©R¡C¦pªG¬Oª`­«¹D²z¡A§Ú­Ì´N¥ÃµL­·ÀI¡C§Ú­Ì·|¤p¤ßÁlÁlÂÔ¦u¦Û¤v¦b¹D²zºõ¥Øªº½d³ò¤º¡A¥H¨Dµ´¹ïªº¦w¥þ¡AÁקK¤@¤Á¥i¯àµo¥Íªº»~·|¡G§Ú­Ì«öÅ޿覸§ÇÂ\¥X²z¥Ñ¡A¦Ó­ÉµÛ¤@­ÓÂk¯Çªº¹Lµ{¡A¹F­P¦b²z½×¤W¬OµL¾Ó¥iÀ»ªºµ²½×¡C¦ý¦pªG§Ú­Ì¬Oª`­«¥Í©R¡A§Ú­Ì«ÅÁ¿ªº¤èªk´N¤j¦³®t§O¤F¡C§Ú­Ì·|¤£¤jÃö¤ß¨º¨Ç§Þ¥©¤Wªº·Ç½T©Ê¡A¦]¬°§Ú­Ì¦Û¤v¦­¤wª¾¹D¡A¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A³æ¾Ì¹D²zµ´¤£¯àºû«ù§Ú­Ì¡C¥u­n§Ú­Ì¯à°÷±N°ò·þ¦bÍ¢¨º¬¡¼âªº¨­¦ìùØÂ\¦bÅ¥²³­±«e¡A¨ÃÅýÅ¥²³­±¹ï­±ªº¹J¨£Í¢¡A¨º§Ú­Ì«Kª¾¹D¡A§Ú­Ìªº¥Øªº¤w¸g¹F¨ì¤F¡C

    §Ú­Ì­n¥Î©Ò»{ÃѪº°ò·þ¨ÓªA¨Æ±Ð·|¡C¾¨Æ¬O»Ý­n§Ú¦b¯«­±«e¬Ý¨£¤@­ÓªF¦è¡A¯«¥s³o­ÓªF¦è·sÂAªº¦b§Ú¨­¤W¡A¥s§Ú¯à°÷§â³o­ÓªF¦è®³¥X¥hÂ\¦b±Ð·|­±«e¡C

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n 9¤ë19¤é

§AÄ~Äò»P¥D¦P¦æ»ò¡H

§Ú¦b¿i·Ò¤§¤¤¡A±`©M§Ú¦P¦bªº´N¬O§A­Ì¡C¡]¸ô¤G¤Q¤G28¡^

    §Ú­Ì¨ü¸Õ±´ªº®É­Ô¡A¥D­C¿q»P§Ú­Ì¦P¦b¡A³o¬O¤£¿ùªº¡C¥i¬O¡A¥L¨ü¸Õ±´®É§Ú­Ì»P¥L¦P¦æ»ò¡H¤£¤Ö¤H¤@¸gÅç¨ì¥D¬°§Ú­Ì¦¨´N¤°»ò¤§«á¡A´N¤£¦A»P¥L©¹«e¦æ¤F¡Cª`·N¯«§â§AªºÀô¹ÒÂಾ¡A¬Ý§A¬O§_¤´»P¥D­C¿q¦P¦æ¡AÁÙ¬O»P¥@¬É¬°¤Í¡AÀH±q¦×Åé»PÅ]°­¡C§Ú­Ì¨ØÀ¹µÛ¥LªºÀ²¸¹¡A¥i¬O¦³¨S¦³»P¥L¦P¦æ¡H[±q¦¹¥Lªù®{¤¤¦h¦³°h¥hªº¡A¤£¦A©M¥L¦P¦æ¡C]­C¿q¦b¤@¥Í¤¤¤£Â_¨ü¨ì¸Õ±´¡F¨º¥½¡A¯«¨à¤l¦b§Ú­ÌùØ­±ªº¥Í©R¡A¤]·|¤£Â_¨ü¸Õ±´¡C§Ú­Ì²{¦bªº¥Í¬¡¬O§_»P­C¿q¦P¦æ¡H

    §Ú­Ì·|¦³«OÅ@¦Û¤vªº©ÀÀY¡A¥H¬°À³¸Ó¸úÁפ@¨Ç¯«¦w±Æ¦b§Ú­Ì©P³òªºªF¦è¡C¤d¸U¤£¥i¡I¯«©Ò¦w±Æªº»Ú¹J¡A¤£ºÞ¬O¤°»ò¡A§Ú­Ì³£¥²¶·­±¹ï¡F¦P®É¦b¥Lªº¸Õ±´ùØ¡A­n»P¥L¤£Â_¦P¦æ¡C¨º¨Ç¸Õ±´¤£¬O¹ï§Ú­Ì¦Óµo¡A¤D¬O¹ï¥L¡A¹ï§Ú­ÌùØ­±¯«ªº¨à¤l¦Óµoªº¡C­C¿q°ò·þªº´Lºa¡A¨t©ó§Ú­Ì³o¦×¨­¤W¡A§Ú­Ì¬O§_«ù¦u¹ï¯«¨à¤lªº©¾­s¡H

    §A¤£Â_»P¥D¦P¦æ»ò¡H³o±ø¸ô­n¸g¹L«È¦è°¨¥§¶é¡B«°ªù¤f¡Aª½¨ìÀç¥~¡F³o¹D¸ô©t³æ±I¹æ¡A§A¤£·|¦A¬Ý¨£¥ô¦ó¨¬¸ñ¡A¥u³Ñ¤U¤@­ÓÁn­µ»¡¡G[¸ò±q§Ú¡C]

¬èë¡»¥D°Ú¡A¬°µÛ³o­Ó²M±á¡A§Ú¯à¨É¦³»P§A¬Û¥æ³o­Ó¬Ã¶QÅv§Q¡A§ÚÆg¬ü§A¡FÄ@§A¤µ¤Ñ¦b§ÚùØ­±°Ê¤u¡A¥H­P§Ú¥i¥H[¥ß§Ó¦æ¨Æ¡K¡K¬°­n¦¨´N§Aªº¬ü·N]¡C

¡@

 

 

¡mÆF©R¤é³¡n 9¤ë19¤é

¯«ªº«H¹ê

Ū¸g: °¨¥iºÖ­µ11³¹20-26¸`

ª÷¥y: ¡u­C¿q¦^µª»¡¡G¡y§A­Ì·í«HªA¡@¯«¡C¡z¡v¡]°¨¥iºÖ­µ11³¹22¸`¡^

        ­C¿q´¿§h©Jªù®{­n«H¾a¡@¯«¡A¦ý¥Lªº¸Ü«o¨Ï§ÚÃhºÃ¦Û¤v¯à¤£¯à¦bë§i¤¤¹F¨ì³o»ò°ª¼Ð·Çªº¡u«H¾a¡v¡C§Ú±q¨Ó¤£´¿§h©J¤@®y¤s§ë¨ì®ü¸Ì¡A¨Ã¿Ë²´¥Ø¸@¦¹¨Æ¦¨´N¡C

    ¦­´Á¨ì¤¤°ê«Å±ÐªºÀ¹¼w¥Í¡]Hudson Taylor¡^´¿»¡¡A­C¿q¦b°¨¥iºÖ­µ11³¹22¸`©Ò»¡ªº¡u§A­Ì·í«HªA¡@¯«¡v³o¥y¸Ü¡A¤]¥i»¡¦¨¬O¡u§ì¦í¡@¯«ªº«H¹ê¡v¡C

    ­Û´°¦è±Ó¯S±Ð°óªº«e¥ôªª®vÁé°¨¥Ð¡]Martyn Lloyd-Jones¡^´N«ÜªY½àÀ¹¼w¥Íªº¸ÑÄÀ¡A¥L»¡¡G¡u«H¤ß´N¬O§ì¦í¡@¯«ªº«H¹ê¡A³o»ò°µ¥i¥H«OÃÒ§A¤£¥X¿ù¡C«H¤ß´N¬O²´¤¤¤£¬Ý§xÃø¡K¡K¤£¬Ý«H¤ß¥»¨­¤]¤£¬Ý¨º¦³«H¤ßªº¤H¡A«H¤ß´N¬O¥u¬Ý¡@¯«¡K¡K¥u±Mª`©ó¡@¯«¡A¥u½Í½×¡@¯«¡BÆg¬ü¡@¯«¡B·¥¤O¹|´­¡@¯«ªº¬ü¼w¡C¨ìÀY¨Ó¡A¤@­Ó¤H«H¤ß©Òµo¥Xªº¤O¶q¦³¦h¤j¡A³£¬O¨ú¨M©ó¥L¹ï¡@¯«ªº»{ÃѦ³¦h²`¡K¡K¥L¹ï¡@¯«ªº»{ÃÑ­Y¬O°÷²`¡A´N¯à¥þ¤ß«H¿à¥L©Ò»{ÃѪº¡@¯«¡A¦Ó³o¤HªºÃ«§i¤]¥²»XÀ³¤¹¡C¡v

    ¡u­C©MµØ°Ú¡A§Aªº¸Ü¦w©w¦b¤Ñ¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C§Aªº¸Û¹ê¦s¨ì¸U¥N¡C¡v¡]¸Ö½g119½g89-90¸`¡^DCM

¸t¥Á­Ì­þ¡A·í¥Ã»·«H¾a¥L¡X
¥L«H¹ê¥Ã¤£§ïÅÜ¡F
¥ô¦ó¤O¶q´ÛÄF³£µLªk¹jµ´
¯«»P¥L©Ò·Rªº¤H¡C

¤H¥Í¤£¤½¥­ªº¨Æ¦³³\¦h¡A¦ý¡@¯««o¥Ã»·«H¹ê¡C

¡@

¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n9¤ë19¤é

¥± 3:1        ¦]¦¹¡B§Ú«Où¬°§A­Ì¥~¨¹¤H§@¤F°ò·þ­C¿q³Q¥}ªº¡B´À§A­Ì¬èë¡D¡e¦¹¥y¤D·Ó¹ï¤Q¥|¸`©Ò¥[¡f

¥± 3:2        ½Ì¥²§A­Ì´¿Å¥¨£¡@¯«½ç®¦µ¹§Ú¡B±NÃö¤Á§A­ÌªºÂ¾¤À°U¥I§Ú¡B

¥± 3:3        ¥Î±Ò¥Ü¨Ï§Úª¾¹DºÖ­µªº¶ø¯¦¡B¥¿¦p§Ú¥H«e²¤²¤¼g¹Lªº¡D

¥± 3:4        §A­Ì©À¤F¡B´N¯à¾å±o§Ú²`ª¾°ò·þªº¶ø¯¦¡D

¥± 3:5        ³o¶ø¯¦¦b¥H«eªº¥@¥N¡B¨S¦³¥s¤Hª¾¹D¡B¹³¦p¤µÂǵ۸tÆF±Ò¥Ü¥Lªº¸t¨Ï®{©M¥ýª¾¤@¼Ë¡D

¥± 3:6        ³o¶ø¯¦´N¬O¥~¨¹¤H¦b°ò·þ­C¿qùØ¡BÂǵۺ֭µ¡B±o¥H¦P¬°«á¶à¡B¦P¬°¤@Åé¡B¦P»XÀ³³\¡C

¥± 3:7        §Ú§@¤F³oºÖ­µªº°õ¨Æ¡B¬O·Ó¡@¯«ªº®¦½ç¡D³o®¦½ç¬O·Ó¥L¹B¦æªº¤j¯à½çµ¹§Úªº¡C

¥± 3:8        §Ú¥»¨Ó¤ñ²³¸t®{¤¤³Ì¤pªºÁÙ¤p¡DµM¦Ó¥LÁÙ½ç§Ú³o®¦¨å¡B¥s§Ú§â°ò·þ¨º´ú¤£³zªºÂ×´I¡B¶Çµ¹¥~¨¹¤H¡D

¥± 3:9        ¤S¨Ï²³¤H³£©ú¥Õ¡B³o¾ú¥N¥H¨ÓÁôÂæb³Ð³y¸Uª«¤§¡@¯«ùتº¶ø¯¦¡B¬O¦p¦ó¦w±Æªº¡D

¥± 3:10      ¬°­nÂǵ۱з|¡B¨Ï¤Ñ¤W°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B²{¦b±oª¾¡@¯«¦Ê¯ëªº´¼¼z¡D

¥± 3:11      ³o¬O·Ó¡@¯«±q¸U¥@¥H«e¡B¦b§Ú­Ì¥D°ò·þ­C¿qùØ©Ò©wªº¦®·N¡C

¥± 3:12      §Ú­Ì¦]«H­C¿q¡B´N¦b¥LùØ­±©ñÁxµLÄß¡B¿w«H¤£ºÃªº¨Ó¨ì¡@¯«­±«e¡C

¥± 3:13      ©Ò¥H§Ú¨D§A­Ì¡B¤£­n¦]§Ú¬°§A­Ì©Ò¨üªº±wÃø³àÁx¡D³o­ì¬O§A­ÌªººaÄ£¡C

¥± 3:14      ¦]¦¹¡B§Ú¦b¤÷­±«e©}½¥¡B

¥± 3:15      ¡]¤Ñ¤W¦a¤Wªº¦U¡e©Î§@¥þ¡f®a¡B³£¬O±q¥L±o¦W¡C¡^

¥± 3:16      ¨D¥L«öµÛ¥LÂײ±ªººaÄ£¡BÂǵۥLªºÆF¡B¥s§A­Ì¤ßùتº¤O¶q­è±j°_¨Ó¡B

¥± 3:17      ¨Ï°ò·þ¦]§A­Ìªº«H¡B¦í¦b§A­Ì¤ßùØ¡B¥s§A­Ìªº·R¤ß¡B¦³®Ú¦³°ò¡B

¥± 3:18      ¯à¥H©M²³¸t®{¤@¦P©ú¥Õ°ò·þªº·R¡B¬O¦óµ¥ªøÁï°ª²`¡B

¥± 3:19      ¨Ãª¾¹D³o·R¬O¹L©ó¤H©Ò¯à´ú«×ªº¡B«K¥s¡@¯«¤@¤Á©Ò¥Rº¡ªº¡B¥Rº¡¤F§A­Ì¡C

¥± 3:20      ¡@¯«¯à·ÓµÛ¹B¦æ¦b§Ú­Ì¤ßùتº¤j¤O¡B¥R¥R¨¬¨¬ªº¦¨´N¤@¤Á¶W¹L§Ú­Ì©Ò¨D©Ò·Qªº¡D

¥± 3:21      ¦ýÄ@¥L¦b±Ð·|¤¤¡B¨Ã¦b°ò·þ­C¿qùØ¡B±oµÛºaÄ£¡Bª½¨ì¥@¥@¥N¥N¡B¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡C

¡@

¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤T³¹    °ò·þªº¶ø¯µ¤§±Ò¥Ü

¤@¡BºÞ®aªºÂ¾¤À»PÃö©ó±Ð·|ªº±Ò¥Ü(1-13)

¡}¤@¡~«OùºÞ®aªºÂ¾¤À

    1. ¦]¦¹¡B§Ú«Où¬°§A­Ì¥~¨¹¤H§@¤F°ò·þ­C¿q³Q¥}ªº

    2. ´À§A­Ì¬èë¡D¡e¦¹¥y¤D·Ó¹ï¤Q¥|¸`©Ò¥[¡f

    3. ½Ì¥²§A­Ì´¿Å¥¨£¡@¯«½ç®¦µ¹§Ú¡B±NÃö¤Á§A­ÌªºÂ¾¤À°U¥I§Ú

¡}¯«®¦¨åªººÞ®a¾¤À administration of God's grace¡A¨Ï¤H¦b°ò·þùبɨü¯«¨º´ú¤£³zªºÂ×´I¡C¡~

¡}¤G¡~«Où²`ª¾°ò·þªº¶ø¯µ

    1. ¥Î±Ò¥Ü¨Ï§Úª¾¹DºÖ­µªº¶ø¯¦¡B¥¿¦p§Ú¥H«e²¤²¤¼g¹Lªº

        ¡Ð§A­Ì©À¤F¡B´N¯à¾å±o§Ú²`ª¾°ò·þªº¶ø¯¦

(¶ø¯µ«üÁôÂæb¯«ùØ­±ªº¦®·N¡A¯«ªº¶ø¯¦´N¬O°ò·þ¡A°ò·þªº¶ø¯¦´N¬O±Ð·|¡C)

    2. ³o¶ø¯¦¦b¥H«eªº¥@¥N¡B¨S¦³¥s¤Hª¾¹D

        ¡Ð¹³¦p¤µÂǵ۸tÆF±Ò¥Ü¥Lªº¸t¨Ï®{©M¥ýª¾¤@¼Ë

(±Ò¥Ü´N¬O¯«§âÍ¢­ì¨ÓÁôÂõ۪º¨Æª«¡A´¦ÅS¶}¨ÓÅý¤Hª¾¹D¡C¯«¤DÂǸtÆFªº¡u¥ú·Ó¤Þ¾É¡v¨Ï¤H©ú¥Õ¡A¨Ã¸g¾úÍ¢©Ò±Ò¥Üªº¯u²z¡C)

    3. ³o¶ø¯¦´N¬O¥~¨¹¤H¦b°ò·þ­C¿qùØ¡BÂǵۺ֭µ±o¥H

        ¡Ð¦P¬°«á¶à(¦P¬°¯«ªº«á¶à¡A¦³Åv§Q©Ó¨ü¤÷ªº²£·~¡C)

        ¡Ð¦P¬°¤@Åé(¦P¬°°ò·þªº¨­Åé¡A¦³¥÷©ó°ò·þ¶ø¯µªº¨­Åé¡A´N¬O±Ð·|¡C)

        ¡Ð¦P»XÀ³³\(¦P»X¸tÆFªºÀ³³\¡A±oµÛ°ò·~¤]¦¨¬°°ò·~¡C)

(¦b¬ù©Ò¦³¥H¦â¦C¤H©Ò»XªººÖ¤À¡A¦b·s¬ù¥~¨¹¤H¦b°ò·þùؤ]¯à¤@¦P¦³¥÷¡C)

¡}¤T¡~§@ºÖ­µªº°õ¨Æ¤D¦]¯«ªº®¦¨å

    1. §Ú§@¤F³oºÖ­µªº°õ¨Æ(minister,®t§Ð)¡B¬O·Ó¡@¯«ªº®¦½ç(the gift of God's grace)

        ¡Ð³o®¦½ç¬O·Ó¥L¹B¦æªº¤j¯à½çµ¹§Úªº

    2. §Ú¥»¨Ó¤ñ²³¸t®{¤¤³Ì¤pªºÁÙ¤p¡DµM¦Ó¥LÁÙ½ç§Ú³o®¦¨å

        ¡Ð¥s§Ú§â°ò·þ¨º´ú¤£³zªºÂ×´I¡B¶Çµ¹¥~¨¹¤H

¡}¥|¡~ºÖ­µ°õ¨Æ¶Ç¯«ªº¶ø¯µ

    1. ¤S¨Ï²³¤H³£©ú¥Õ¡B³o¾ú¥N¥H¨ÓÁôÂæb³Ð³y¸Uª«¤§¡@¯«ùتº¶ø¯¦¡B¬O¦p¦ó¦w±Æªº

    2. ¬°­nÂǵ۱з|¡B¨Ï¤Ñ¤W°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B²{¦b±oª¾¡@¯«¦Ê¯ëªº´¼¼z

        ¡Ð³o¬O·Ó¡@¯«±q¸U¥@¥H«e¡B¦b§Ú­Ì¥D°ò·þ­C¿qùØ©Ò©wªº¦®·N

(¯«³Ð³y¸U¦³³£¬O¬°µÛÍ¢ªº­p¹º¡A³o¤@­Ó­p¹º¡A­n¦b¦t©z¤¤±oµÛ¤@¯Z¤H¡A§@Í¢¨à¤lªº¨­Åé¢w´N¬O±Ð·|¢w¥H¹üÅã°ò·þ¡C¯«¦U¼Ë´¼¼zªº¦w±Æ©M¸gÀç¡A´N¬O­n§â­ì¥ýÁôÂæbÍ¢ùØ­±ªº¶ø¯µ§@¦¨¥\¡C)

¡}¤­¡~«Où§@ºÖ­µ°õ¨Æªº©¾«H

    1. §Ú­Ì¦]«H­C¿q¡B´N¦b¥LùØ­±©ñÁxµLÄß¡B¿w«H¤£ºÃªº¨Ó¨ì¡@¯«­±«e

    2. ©Ò¥H§Ú¨D§A­Ì¡B¤£­n¦]§Ú¬°§A­Ì©Ò¨üªº±wÃø³àÁx

        ¡Ð³o­ì¬O§A­ÌªººaÄ£

(«Où¨ü±wÃø¬O¦]¬Ý¨£¤F¯«¶ø¯µªº±Ò¥Ü¡A©Ò¥H¤£­n³àÁx¡A°ò·þ°õ¨Æªº¡u±wÃø¡v¡A¤D¬O¡uºaÄ£¡v¡C)

¤G¡B¨Ï®{¬°±Ð·|¨D¸g¾úªºÃ«§i(14-21)

¡}¤@¡~ë§iªº¹ï¶H

    1. ¦]¦¹¡B§Ú¦b¤÷­±«e©}½¥

    2. ¡]¤Ñ¤W¦a¤Wªº¦U¡e¥þ¡f®a¡B³£¬O±q¥L±o¦W¡C¡^

(¦b½Ñ¤ÑùØ©M¦b¦a¤Wªº¦U®a±Ú¡A³£¬O±q¤÷¯«©R¦Wªº¡C¤÷¬O¤@¤Áªº·½ÀY¡C)

¡}¤G¡~ë§iªº¥Øªº

    1. ¨D¥L«öµÛ¥LÂײ±ªººaÄ£(ºaÄ£ªºÂ×´I)¡BÂǵۥLªºÆF

        ¡Ð¥s§A­Ì¤ß¸Ìªº¤O¶q(ùØ­±ªº¤H)­è±j°_¨Ó

 (ùØ­±ªº¤H¬O§Ú­ÌªºÆF©M¦í¦bùØ­±ªº¯«¡A»î©MÅé³£¬O¥~­±ªº¤H¡C)

ªL«á 4:16 ©Ò¥H§Ú­Ì¤£³àÁx¡D¥~Åé(¥~­±ªº¤H)ÁöµM·´Ãa¡B¤º¤ß(ùØ­±ªº¤H)«o¤@¤Ñ·s¦ü¤@¤Ñ¡C

    2. ¨Ï°ò·þ¦]§A­Ìªº«H¡B¦í¦b§A­Ì¤ßùØ¡B¥s§A­Ìªº·R¤ß¡B¦³®Ú¦³°ò(¦b·Rùإͮڥ߰ò)

        ¡Ð¯à¥H©M²³¸t®{¤@¦P©ú¥Õ°ò·þªº·R¡B¬O¦óµ¥ªøÁï°ª²`

(¦b·RùإͮڡA§l¨ú·Rªº¤@¤Á¥Í©R©M¯à¤O¡F¦b·Rùإ߰ò¡A»¡¨ì¦b·RùسQ«Ø³y¡CÂÇ·s°ü»P·s«°¡Ð²³¸t®{¤@¦P»â·|°ò·þ·RªºÁï¡Bªø¡B²`¡B°ª¡C)

ªL«e 3:9 ¦]¬°§Ú­Ì¬O»P¡@¯«¦P¤uªº¡D§A­Ì¬O¡@¯«©Ò¯ÑºØªº¥Ð¦a(¥Í®Ú)¡B©Ò«Ø³yªº©Ð«Î(¥ß°ò)¡C

    3. ¨Ãª¾¹D³o·R¬O¹L©ó¤H©Ò¯à´ú«×ªº¡B«K¥s¡@¯«¤@¤Á©Ò¥Rº¡ªº¡B¥Rº¡¤F§A­Ì

(´ú«×¤F´Nª¾¹D³o·R¬OµLªk´ú«×ªº¡A¨Ï§Ú­Ì³Q¯«©Ò¦³ªºÂ׺¡©Ò¥Rº¡¡C)

¡}¤T¡~¹|Æg¯«ªººaÄ£

    1. ¯«¯à·ÓµÛ¹B¦æ¦b§Ú­Ì¤ßùتº¤j¤O(power)¡B¥R¥R¨¬¨¬ªº¦¨´N¤@¤Á¶W¹L§Ú­Ì©Ò¨D©Ò·Qªº

    2. ¦ýÄ@¥L¦b±Ð·|¤¤¡B¨Ã¦b°ò·þ­C¿qùØ¡B±oµÛºaÄ£¡Bª½¨ì¥@¥@¥N¥N¡B¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì

¡@

°ÝÃD°Q½×¡G

¤@¡B¡u¶ø¯µ¡v¬O¤°»ò·N«ä¡H¡u°ò·þªº¶ø¯µ¡v¤º®e¬O¤°»ò¡H

¤G¡B«Où¨ü°U§@ºÖ­µªº°õ¨Æ¡A¥Lªº¨Ï©R¬°¦ó¡H

¤T¡B¦p¦ó¤À§OùØ­±ªº¤H»P¥~­±ªº¤H¡H¦p¦ó¨ÏùØ­±ªº¤H­è±j°_¨Ó¡H

¥|¡B°ò·þªº·R¡A¬O«ç¼Ëªº·R¡H¬°¦ó«Où­n±j½Õ»P²³¸t®{¤@¦P©ú¥Õ°ò·þªº·R¦óµ¥ªøÁï°ª²`¡H

¤­¡B½Ð¸Õ­z«Où¬°±Ð·|ë§iªº¤º®e¬°¦ó¡H

¡@

¡@Hymnary

¡@H546 ±Ð§Úë§i¡A¥D

 

¤@  ±Ð§Úë§i¡A¥D¡A±Ð§Úë§i¡A³o¬O§Ú³v¤é°l¤Á©I¨D¡F

´÷±æ¯àª¾§A·N»P¹D¸ô¡A±Ð§Úë§i¡A¥D¡A±Ð§Úë§i¡C

 

¡]°Æ¡^¦í¦b¥DùØ­±¡A¥D¦í§ÚùØ¡A

¤£Â_ªº¦P¦í¡A§Ú¤ß©Ò¬è¡F

µL½×»P¥D©Î»P¤H¬Û³B¡A

¨Ï§Ú±o¯à¤O¡AµL­­Â×´I¡C

 

¤G  ¸o´cªºÅv¶ÕÁҨ¥@¡A¨Ï§Ú±që§i±oµÛ¯à¤O¡F

²³¦hÆF»î¥¿¨I²_¥¢³à¡A¨D¥D¨Ï§Ú±oë§i¯à¤O¡C

 

¤T  ³n®z·N§Ó¡A¥D¡A§A¯à§ó·s¡A§Ú¸o´c¤Ñ©Ê¡A§A¯à¨îªA¡F

¥Î§A·s¯à¤O¥Rº¡§Ú¤ß¡Aë§i©Î¦æ¨Æº¡¦³Åv¯à¡C

 

¥|  ±Ð§Úë§i¡A¥D¡A±Ð§Úë§i¡A³v®É³v¤é§A¬O§Úº]¼Ë¡F

§A¬O§Ú§â´¤¡Aª½¨ì¥Ã»·¡A±Ð§Úë§i¡A¥D¡A±Ð§Úë§i¡C

 

³\¦h°ò·þ®{µø¤½Ã«¬°¬È³~¡A¥Í©È±¹µü¤£§´©Î¤å¥y¤£°÷¶®½o¡C ¨ä¹ê«Ä¤l¹ï¤÷¥ÀÁ¿¸Ü®É¡A±q¤£Á¿¨s­×Ãã¡A©Ò¥H§Ú­Ì¹ï¤Ñ¤÷ë§i¡A¤]¤£»Ý¨è·N¼í¹¢¡C °¨¤ÓºÖ­µªº¥Dë¤å¤wµ¹§Ú­Ì¥Ü½d¡C¦pªG§Ú­Ì¨C¤éë§i¡A¶Õ¥²¦ÛµM¬y§Q¡C

 

§f¯÷¡]Albert S. Reitz, 1879-1966¡^¥X¥Í¦b¬ü°ê¥[§QºÖ¥§¨È¦{¡A¤÷¿Ë¬O½Ã²z¤½·|ªºªª®v¡C§f¯÷´¿¦b«C¦~·|¤u§@¡A1903-8¦~¶¡¦P Henry Ostrom®È¦æ§G¹D¡CÀH«á¥L´NŪ¼}­}¸t¸g¾Ç°|¡C¥L³Q®û«H·|«öªª«á¡Aªì¦b«Â´µ±d¨¯¦{ªª·|¡A1922¦~ªð¥[¦{Ä~Äò¦b®û«H·|ªª·|ª½¨ì°h¥ð¡C

 

1925¦~¡A¥L¦b¥[¦{ª´ºÀ¤s®û«H·|ªª·|¡C ¦³¤@¤Ñ¡A¥L°Ñ¥[¬¥§üÁF§G¹D¬èë·|ªºÃ«§i·|¡A¤ß¦³©Ò·P¡C ²Ý±á¥L¦bÆF­×®É¡A¯«µ¹¤F¥L³o­º¡u±Ð§Úë§i¡vªººqµü©M¦±½Õ¡C §f¯÷¦Û1911¦~¶}©l¼g§@¸t¸Ö¡A¦@¦³¤@¦Ê¾l­º¥I±ê¡C

 

H546 ±Ð§Úë§i¡A¥D

¡@TEACH ME TO PRAY

¡@[Midi]

 

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page