¡@
¡m¯îºz¥Ì¬u¡n9¤ë22¤é
¡§¥D¤S»¡¡K¼»¥¹·Qn±oµÛ§AÌ¡A¦n¿z§AÌ¡A¹³¿z³Á¤l¤@¼Ë¡C¦ý§Ú¤w¸g爲§A¬è¨D¡A¥s§A¤£¦Ü¤_¥¢¤F«H¤ß¡C¡¨¡]¸ô22¡G31-32¡^
¡@¡@¯«¸ÕÅç§Ú̪º®ÉÔ¡A§â§Ú̪º«H¤ß·í§@®gÀ»ªº½b¹v¡F¦pªG§Oªº¥i¥H§K¥h¸ÕÅ窺¸Ü¡A«H¤ß¬O©w³W§K¤£¤F¸ÕÅ窺¡C«H¤ß³Ì¤jªº¸Õ·Ò¤D¬O³Q¤H¥@¿ò弃¡C³\¦h®ÉÔ¯«§â§Ú̳߼֪º¥ÒHé¥h¡AÅý§Ú̾D¹J¤@¨Ç®£Äß¾Ô¹¸ªº¸g¾ú¡An¬Ý§Ú̪º«H¤ß¦b¸Õ·Ò¤¤¨ü¤£¨ü¨ì¶Ë·l¡C¯u¹êªº«H¤ß¯àµ·²@¨ü¤£¨ì¶Ë·l¡C¡X¡X¥q¥¬¯u
¡@¡@«Où»¡¡G¡§©Ò«Hªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡¨¡]´£«á4¡G7¡^¡AÁöµM¥LªºÀY¥L¨S¦³¦u¦í¡C¤HÌÁö¯à§â¥LªºÀY±Ù¥h¡A却¤£¯à§â¥Lªº«H¤ß±Ù¥h¡C³o¦ì¥~¨¹¤Hªº¤j¨Ï®{¦Û¥H爲¼Öªº¦³¤T¥ó¨Æ¡X¡X¡§¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡C·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡C©Ò«Hªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡¨¡C¨ä¾lªº¤@¤Áºâ¤°麽©O¡H¥LÀò±o¤F³Ó§Q¡F¥LÀò±o¤F¼ú½à¡F¥L¤£¦ý¦b¦a¤W±o´Ü¥õ¡A幷¥B¦b¤Ñ¤W±o¨ìºÙÃÙ¡C爲¤°麽§Ṳ́£¯à¹³¥L¨º¼Ë±N¸U¨Æ·í§@¦³·lªº爲n±oµÛ°ò·þ©O¡H爲¤°麽§Ṳ́£¯à¹³¥L¨º¼Ë©¾¤_¯u²z©O¡H°Ú¡A³o¬O¦]爲§Ų́S¦³¥Lªººâ¾Ç¡C¥L©M§Ú̺â±o¤£¦P¡F§Ú̺â爲±oµÛªº¡A¥Lºâ§@¦³·lªº¡C¦ý¬O¦pªG§ÚÌn¹³¥L¨º¼Ë±oÀ¹«a°Ã¡A´N¥²¶·¦³¥L¨º¼Ëªº«H¤ß¡A幷¥B¹³¥L¨º¼Ë¦u¦í«H¤ß¡C¡X¡X¿ï
¡@
¡@
¡mÃm³¥ªººá®u¡n9¤ë22¤é
¡u²³¤H³£·QnºNÍ¢¡C¡v¡]¸ô6:19¡^
§Ų́S¦³¤@Ó¤H¯à°÷´ú«×¯«¨º¶ø¯µªº¹D¸ô¡A¤]¨S¦³¤@Ó¤H¥i¥H©w³WÍ¢À³·í¦p¦ó¤u§@¡C¦³¤@Ó¤¤°ê¤p«Ä¤l¡A·í¥L¤Q¤G·³ªº®ÉÔ¡A¥À¿Ë±a¥L¨ì¤s¤Wªº¤@Ó¼q¦t¥h´Â«ô¡A¥L»P¥À¿Ë¤@¦P¯¸¦b¯«÷α«e¡A¥L±æµÛ¨º°¸¹³¡A¤ßùØ·Q¡G¡u§A¤Sż¤SÁà¡A¤£È±o¤H±R«ô¡C§Ú¤£¬Û«H§A¯à±Ï§Ú¡A·q«ô§A¦³¤°»ò·N«ä©O¡H¡v¦ý¬°µÛ´L«¥À¿Ë¡A¥L¥u±o¤]¥[¤J¨ºÓ·q«ôªº»ö¦¡¤¤¡C¨Æ«á¡A¦o¥À¿Ë§¤Ãâ¤U¤s¦^®a¡A¥L«o¼¾÷¨«¨ì¼q«áªºªÅ¦a¥h¡AÁ|¥Ø±æ¤Ñ»¡¡G¡u¯«ªü¡AµL½×§A¬O½Ö¡A§Ú¤£¬Û«H§A·|¦í¦b¨º¦¾Å¦ªº¯«÷ÎùØ¡C§A¬O¤Ó°¶¤j¤F¡A§Ú¤£ª¾¹D¦p¦ó¥h´M§ä§A¡A¦ý§Ú±N¦Û¤v¥æ¦b§Aªº¤âùØ¡A¦]¬°¸o´c¬O«D±`±j¤jªº¡A¦Ó¥@¬É¤]¦b§l¤Þ¤H¡CµL½×§A¬O½Ö¡A§Ú±N¦Û¤v¥æ¦«µ¹§A¡C¡v¤T¤Q¦~¥H«á¡A§Ú¹J¨£¥L¡A¨Ã±NºÖµ¶Çµ¹¥L¡C¥L»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¬O§Ú²Ä¤@¦¸¹J¨£¥DC¿q¡A¦ý³o«o¬O§Ú²Ä¤G¦¸¸I¨£¯«¡C³\¤[¥H«e¦b¨º¤s³»¤W¡A¤w¸g¦³¤@¨Ç¨Æ±¡µo¥Í¦b§Ú¨¤W¤F¡C¡v
¡u¤ZºNµÛÍ¢ªº¤H¡A´N³£¦n¤F¡C¡v¡]¥i6:56¡^¡C¯«µL»Ý¸g±`ªº¦V§Ú̸ÑÄÀÍ¢ªº¹D¸ô¡C
¡@
¡@
¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n 9¤ë22¤é
¶Ç¹DªÌªº¥D¤H
§A̺٩I§Ú¤Ò¤l¡AºÙ©I§Ú¥D¡A§AÌ»¡ªº¤£¿ù¡A§Ú¥»¨Ó¬O¡C¡]¬ù¤Q¤T13¡^
¦³¤@¦ì¥D¤H»P³Q¤HÅX¨Ï¡A¬O¨â¦^¨Æ¡C¦³¤@¦ì¥D¤H¡A´N¬O¦³¤@¦ì¤¸¤ñ§Ú§ó»{Ãѧڪº¤H¡F¥L¤ñªB¤Í§ó¿Ë±K¡F¥L²`¤J§Ú¤º¤ßªº²`³B¡A¥s§Úº¡¨¬¡F¥L¸Ñ¨M§Ú¤ß«äùؤ@¤Áªº§x´b»PºÃÃø¡A¥s§Ú¦wáC³o´N¬O¥D¤Hªº·N«ä¡A¤£§é¤£¦©¡X¡X¥u¦³¤@¦ì¬O§Ú̪º¥D¤H¡A´N¬O°ò·þ¡C
¥D±q¤£«j±j¤H¶¶ªA¡A¤]¤£·|³]p¨Ï§ÚÌ°µ¥Ln§Ú°µªº¡C¦³®É§Ú¹çÄ@¯«ºÞ¨î§Ú¡A¢§Ú°µ¬Y¨Ç¨Æ¡A¥i¬O¥L¤£·|³o¼Ë¡F¦³®É§Ú¤S§Æ±æ¥L¤£nºÞ§Ú¡A¦ý¥L¤]¤£·|³o¼Ë¡C[§A̺٩I§Ú¤Ò¤l¡AºÙ©I§Ú¥D]¡X¡X¥LªG¯u¬O»ò¡H¤Ò¤l©M¥D¡A¦b§Ú̪º¦r·J¤¤«Ü¤Ö¥X²{¡F§Ú̳ßÅw¥Î±Ï¥D¡B¨Ï¤H¦¨¸tªÌ¡BÂåªvªÌµ¥¦r²´¡C°ß¤@¥i¥H´y¼g¦³¤@¦ì¥D¤H³o¸g¾úªº¦r²´¡A´N¬O·R¡A¦Ó§Ú̹ﯫ©Ò±Ò¥Üªº·R¡A»{ÃѤS¨º»ò¤Ö¡C³o¦b§Ú̹ï[¶¶ªA]¤@µüªº¹B¥Î¤W¡A´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡C¦b¸t¸g¤¤¡A¶¶ªA¬O®Ú¾Ú¥µ¥Ãö«Y¦Ó¨¥¡A´N¬O¨à¤l»P¤÷¿ËªºÃö«Y¡C§Ú̪º¥D¨Ã¤£¬O¯«ªº¹²¤H¡A¥L¬O¯«ªº¨à¤l¡C[¥LÁöµM¬°¨à¤l¡AÁÙ¬O¡K¡K¾Ç¤F¶¶ªA¡C]Y§ÚÌ¥H¬°¬O³QÁÒºÞ¡A³o´N¬O§Ų́弦³¥D¤Hªº©úÃÒ¡F³oºØ¹ïC¿qªººA«×¡A»P¥L©Ò·Q±æªºÃö«Y¬Û¶Z¹ê¦b¤Ó»·¡C¥Ln§ÚÌ»P¥LªºÃö«Y¡AÀ³¸Ó¬O¦ÛµM¦a¥H¥L¬°¥D¤H¡A¥uª¾¹D§ÚÌÄÝ¥L¡AÅ¥¥Lªº¸Ü¡C
¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡A§ÚÃhµÛÆF©Ê¤W·¥¤§¬\°®©M³h¥Fªº·Pı¡A¨Ó¨ì§A±«e¡F¾¾¡A¥D°Ú¡A¬°µÛ§Aªº¦W¡A¨D§A¿Eµo§Ú¡C§Ú¤£·|¦b§A±«e´d¼Û¡A«o·|³Q§AªºÆF©Ò¥Rº¡¡C
¡@
¡mÆF©R¤é³¡n 9¤ë22¤é
°g¥¢´¼¼z
Ū¸g: ¦C¤ý¬ö¤W3³¹4-15¸`
ª÷¥y: ¡u¨D§A½ç§Ú´¼¼z¡A¥i¥H§PÂ_§Aªº¥Á¡A¯à¿ë§O¬O«D¡C¡v¡]¦C¤ý¬ö¤W3³¹9¸`¡^
¦pªG¡@¯«½à½ç§A·QnªºªF¦è¡A§A·|n¨D¤°»ò¡H·í¡@¯«µ¹©Òùªù¤ý¿ï¾Üªº¾÷·|®É¡A¥Ln¨D¿ë§Oµ½´cªº´¼¼z¡A¨Ï¦Û¤v¯à±a»â¦Ê©m«ö¡@¯«ªº¦®·N¦æ¨Æ¡]¦C¤ý¬ö¤W3³¹9¸`¡^¡C¡@¯«§i¶D¥L¡G¡u§A¬JµM¨D³o¨Æ¡K¡K§Ú´NÀ³¤¹§A©Ò¨Dªº¡C¡v¥L¬Æ¦ÜÀ³³\nµ¹¥L¡u´I¨¬¡B´Lºa¡v¡]11-13¸`¡^¡Cª½¨ì¤µ¤é¡A©Òùªù¤ý¦]¬°¡@¯«½ç¥L°¶¤jªº´¼¼z¦Ó³Q¥@¤H¬ö©À¡C
©Òùªù¤ý¶}©l¥H´¼¼zªv²z°ê®a¡A¨Ã¯ÝÃh¤j§Ó¡A¨M¤ß«Ø¥ß½÷·×ªº¸t·µ¨Ó´Lºa¡@¯«¡CµM¦Ó¡A«á¨Ó«oµo¥Í¤@¨Ç¨Æ¡C¥L¼ö¤Á¿í·Ó¡@¯«µ¹¥Lªº´¼¼z¦Ó¬¡¡A±ß¦~«o¦]°]´I¤ÎÅv¤Oªº»¤´b¡A°ù¤F¨Æ©^°²¯«ªº¥~¨¹¤k¤l¡A³Ì²×¨Ï¦Û¤v¤Î¾ãÓ°ê®a³´¤J«ô°¸¹³ªº¥ú´º¤¤¡C
©Òùªùªº¸g¾úµ¹¤F§Ú̫ܦnªº±Ð°V¡C¦pªG§ÚÌ·Qn¦b¤@¥Í¤¤¡A³£¹L¤@ºØ°Q¡@¯«³ß®®ªº¥Í¬¡¡A´N¥²¶·±N¹ï°ò·þªº·R©ñ¦bº¦ì¡A§¹¥þ«H¾a¥Lªº´¼¼z¡C¥ß§Ó¿í´`¡@¯«Âײ±ªº´¼¼z¡A±N¨Ï§Ú̧K©óÀHªi³v¬y¡A¤£·|¹³©Òùªù¤ý¤@¼Ë°¾Â÷¥¿¹D¡C
²âÅ¥¡@¯«ªº¸Ü»y¡AÅý§Aªº¤ß°t¦XµÛ¥Lªº´¼¼z¸õ°Ê¡A³o¼Ë¤~¯à¦b¥Í©Rªº²×ÂI¤´°ª«µ³Íºq¡CJS
§Ú²`ª¾¹D¤ß©ö©ñ¿º¡A
»·Â÷¤÷®a¼}µêµØ¡F
¤µÄm¨¤ß¨D¥[¦L°O¡A
¨D§@¥D¥Á¦b¤÷®a¡C
¦p¤£·Q°¾Â÷¡@¯«ªº´¼¼z¡A´N·í¨C¤é¬Ù¹î¦Û¤v¡C
¡@
¡@
¡m¸t¸g¬ãŪ¡n9¤ë22¤é
¥± 6:1 §A̧@¨à¤kªº¡Bn¦b¥DùØÅ¥±q¤÷¥À¡B³o¬O²z©Ò·íµMªº¡C
¥± 6:2 n§µ·q¤÷¥À¡B¨Ï§A±oºÖ¡B¦b¥@ªø¹Ø¡D³o¬O²Ä¤@±ø±aÀ³³\ªº»|©R¡C
¥± 6:3 n§µ·q¤÷¥À¡B¨Ï§A±oºÖ¡B¦b¥@ªø¹Ø¡D³o¬O²Ä¤@±ø±aÀ³³\ªº»|©R¡C
¥± 6:4 §A̧@¤÷¿Ëªº¡B¤£n·S¨à¤kªº®ð¡B¥un·ÓµÛ¥Dªº±Ð°V©Mĵ§Ù¡B¾i¨|¥LÌ¡C
¥± 6:5 §A̧@¹²¤Hªº¡BnÄߩȾԹ¸¡B¥Î¸Û¹êªº¤ßÅ¥±q§A̦רªº¥D¤H¡B¦n¹³Å¥±q°ò·þ¤@¯ë¡C
¥± 6:6 ¤£n¥u¦b²´«e¨Æ©^¡B¹³¬O°Q¤H³ßÅwªº¡Bn¹³°ò·þªº¹²¤H¡B±q¤ßùØ¿í¦æ¡@¯«ªº¦®·N¡D
¥± 6:7 ¥Ì¤ß¨Æ©^¡B¦n¹³ªA¨Æ¥D¡B¤£¹³ªA¨Æ¤H¡C
¥± 6:8 ¦]¬°¾å±o¦U¤H©Ò¦æªºµ½¨Æ¡B¤£½×¬O¬°¥£ªº¡B¬O¦Û¥Dªº¡B³£¥²«ö©Ò¦æªº±o¥Dªº½à½ç¡C
¥± 6:9 §A̧@¥D¤Hªº«Ý¹²¤H¡B¤]¬O¤@²z¡B¤£n«ÂÀ~¥LÌ¡D¦]¬°ª¾¹D¥LÌ©M§AÌ¡B¦P¦³¤@¦ì¥D¦b¤Ñ¤W¡B¥L¨Ã¤£°¾«Ý¤H¡C
¥± 6:10 §ÚÁÙ¦³¥½¤Fªº¸Ü¡B§AÌn¾aµÛ¥D¡BÊ¿à¥Lªº¤j¯à¤j¤O¡B§@è±jªº¤H¡C
¥± 6:11 n¬ïÀ¹¡@¯«©Ò½çªº¥þ°Æx¸Ë¡B´N¯à©è¾×Å]°ªº¸Þp¡C
¥± 6:12 ¦]§Ų́䣬O»PÄݦå®ðªºª§¾Ô¡B¤D¬O»P¨º¨Ç°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡BºÞÁÒ³o«Õ·t¥@¬Éªº¡B¥H¤Î¤ÑªÅÄÝÆF®ðªº´cÅ]ª§¾Ô¡C¡e¨âª§¾Ôì¤å³£§@ºL¸ø¡f
¥± 6:13 ©Ò¥Hn®³°_¡@¯«©Ò½çªº¥þ°Æx¸Ë¡B¦n¦b¿iÃøªº¤é¤l¡B©è¾×¤³¼Ä¡B¨Ã¥B¦¨´N¤F¤@¤Á¡BÁٯ௸¥ß±o¦í¡C
¥± 6:14 ©Ò¥Hn¯¸Ã¤F¡B¥Î¯u²z·í§@±a¤l§ô¸y¡B¥Î¤½¸q·í§@Å@¤ßÃè¾B¯Ý¡D
¥± 6:15 ¤S¥Î¥¦wªººÖµ¡B·í§@¿Ý³Æ¨«¸ôªº¾c¬ï¦b¸}¤W¡D
¥± 6:16 ¦¹¥~¤S®³µÛ«H¼w·í§@ÄðµP¡B¥i¥H·ÀºÉ¨º´cªÌ¤@¤Áªº¤õ½b¡D
¥± 6:17 ¨ÃÀ¹¤W±Ï®¦ªºÀY²¯¡B®³µÛ¸tÆFªºÄ_¼C¡B´N¬O¡@¯«ªº¹D¡D
¥± 6:18 ¾aµÛ¸tÆF¡BÀH®É¦h¤èë§i¬è¨D¡B¨Ãn¦b¦¹äê¿ô¤£Â¡B¬°²³¸t®{¬è¨D¡B
¥± 6:19 ¤]¬°§Ú¬è¨D¡B¨Ï§Ú±oµÛ¤f¤~¡B¯à¥H©ñÁx¡B¶}¤fÁ¿©úºÖµªº¶ø¯¦¡B
¥± 6:20 ¡]§Ú¬°³oºÖµªº¶ø¯¦¡B§@¤F±aÂêÁ媺¨ÏªÌ¡C¡^¨Ã¨Ï§Ú·ÓµÛ·íºÉªº¥»¤À¡B©ñÁxÁ¿½×¡C
¥± 6:21 ¤µ¦³©Ò¿Ë·R©¾¤ß¨Æ©^¥Dªº¥S§Ì±À°ò¥j¡B¥Ln§â§Úªº¨Æ±¡¨Ã§Úªº´ºªp¦p¦ó¡B¥þ§i¶D§AÌ¥s§A̪¾¹D¡C
¥± 6:22 §Ú¯S·N¥´µo¥L¨ì§ĄºùØ¥h¡B¦n¥s§A̪¾¹D§Ú̪º¥ú´º¡B¤S¥s¥L¦w¼¢§A̪º¤ß¡C
¥± 6:23 Ä@¥¦w¡B¤¯·R¡B«H¤ß¡B±q¤÷¡@¯«©M¥DC¿q°ò·þ¡BÂk»P§Ì¥SÌ¡C
¥± 6:24 ¨ÃÄ@©Ò¦³¸Û¤ß·R§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¤H¡B³£»X®¦´f¡C
¡@
¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤»³¹
¥Í¬¡ªº¨£ÃÒ»PÄÝÆFªºª§¾Ô
¤@¡B¥Í¬¡ªº¨£ÃÒ(1-9)
¡}¤@¡~¤÷¥À©M¨à¤k¤§¶¡(1-4)
1. §A̧@¨à¤kªº
¡Ðn¦b¥DùØÅ¥±q(obey)¤÷¥À¡B³o¬O²z©Ò·íµMªº
¡Ðn§µ·q(honor)¤÷¥À¡B¨Ï§A±oºÖ¡B¦b¥@ªø¹Ø. ³o¬O²Ä¤@±ø±aÀ³³\ªº»|©R
(¡u¦b¥DùØÅ¥±q¡v¤@¤è±ªí©ú¥Í©R»P¥DÁp¦X¡A¾aµÛ¥D¨ÓÅ¥±q¡A¤@¤è±¤]ªí©ú»P¥D¤£¬ÛIªºÅ¥±q¡C)
¥Ó 5:16·í·ÓC©MµØ§A¡@¯«©Ò§h©Jªº¡B§µ·q¤÷¥À¡B¨Ï§A±oºÖ¡B¨Ã¨Ï§Aªº¤é¤l¦bC©MµØ§A¡@¯«©Ò½ç§Aªº¦a¤W¡B±o¥Hªø¤[¡C
2. §A̧@¤÷¿Ëªº
¡Ð¤£n·S¨à¤kªº®ð
¡Ð¥un·ÓµÛ¥Dªº±Ð°V©Mĵ§Ù¡B¾i¨|¥LÌ
¡}¤G¡~¥D¤H©M¹²¤H¤§¶¡(5-9)
1. §A̧@¹²¤Hªº
¡ÐnÄߩȾԹ¸¡B¥Î¸Û¹êªº¤ßÅ¥±q§A̦רªº¥D¤H¡B¦n¹³Å¥±q°ò·þ¤@¯ë
¡Ð¤£n¥u¦b²´«e¨Æ©^¡B¹³¬O°Q¤H³ßÅwªº¡B
n¹³°ò·þªº¹²¤H¡B±q¤ß¸Ì¿í¦æ¯«ªº¦®·N
¡Ð¥Ì¤ß¨Æ©^¡B¦n¹³ªA¨Æ¥D¡B¤£¹³ªA¨Æ¤H
2. ¦]¬°¾å±o¦U¤H©Ò¦æªºµ½¨Æ¡B¤£½×¬O¬°¥£ªº¡B¬O¦Û¥Dªº¡B³£¥²«ö©Ò¦æªº±o¥Dªº½à½ç
3. §A̧@¥D¤Hªº«Ý¹²¤H¡B¤]¬O¤@²z
¡Ð¤£n«ÂÀ~¥LÌ
¡Ð¦]¬°ª¾¹D¥LÌ©M§AÌ¡B¦P¦³¤@¦ì¥D¦b¤Ñ¤W¡B¥L¨Ã¤£°¾«Ý¤H
(¤H¦b¦a¤WÁöµM¨¤¦â¤£¦P¡A¤u§@©Ê½è¤£¦P¡A¦ýµL¶Q½â¤§§O¡A³£·íºÉ¥»¤À¡A«ö¯«ªº¤ß·N¡A¦V¯«t³d¡C¦]¬°¥D¡B¹²¦P¦³¤@¦ì¥D¦b¤Ñ¤W¡AÍ¢¤£°¾«Ý¤H¡C)
¤G¡BÄÝÆFªºª§¾Ô(10-20)
¡}¤@¡~ª§¾Ôªº¯à¤O
1. §ÚÁÙ¦³¥½¤Fªº¸Ü¡B§AÌn¾aµÛ¥D(n¦b¥DùØ)¡BÊ¿à¥Lªº¤j¯à¤j¤O
2. §@è±jªº¤H(¥Dªºè±j¦¨¤F§Ú̪ºè±j)
¡}¤G¡~ª§¾Ôªº¹ï¶H¡Ð¤£¬O»PÄݦå®ðªºª§¾Ô
1. n¬ïÀ¹¡@¯«©Ò½çªº¥þ°Æx¸Ë¡B´N¯à©è¾×Å]°ªº¸Þp
¡Ð¦]§Ų́䣬O»PÄݦå®ðªºª§¾Ô¡eºL¸ø¡f
2. ¤D¬O»P¨º¨Ç°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡BºÞÁÒ³o«Õ·t¥@¬Éªº
3. ¥H¤Î¤ÑªÅÄÝÆF®ðªº´cÅ]ª§¾Ô¡eºL¸ø¡f
¡}¤T¡~n¬ïÀ¹¯«©Ò½çªº¥þ°Æx¸Ë - ©è¾×¤³¼Ä¡B¯¸¥ß±o¦í
1. ©Ò¥Hn®³°_¡@¯«©Ò½çªº¥þ°Æx¸Ë¡B¦n¦b¿iÃøªº¤é¤l(´cªÌ´xÅvªº¤é¤l)¡B©è¾×¤³¼Ä
2. ¨Ã¥B¦¨´N¤F¤@¤Á¡BÁٯ௸¥ß±o¦í
(ÄÝÆFª§¾Ô³Ì«nªº¤£¬O¶i§ð¡A¦Ó¬O¡u©è¾×¡v©M¡u¯¸¦í¡v¡A§ÚÌ´N±o³Ó¤F¡C)
¡}¥|¡~¥þ°Æªºx¸Ë
1. ©Ò¥Hn¯¸Ã¤F¡B¥Î¯u²z·í§@±a¤l§ô¸y
(¦b¥Í¬¡¤¤«ù¦u¯«ªº¸Ü¡A·Ó¯«ªºªk«h¦æ¨Æ¬°¤H¡A³o´N¦¨¤F§Ú̪º¸y±a¡A¥s§ÚÌ¥þ¤H³£¦³¤O¶q¡C)
2. ¥Î¤½¸q·í§@Å@¤ßÃè¾B¯Ý
(«ÈÆ[¤è±¦]µÛ¥Dªº±ÏÅ«©M¥DªºÄ_¦å¡F¥DÆ[¤è±¾aµÛ¥Dªº¥Í©R¬¡¥X¸qªº¦æ¬°¨Ó¡A¥s§Ú̱o¤£¨ü±±§i¡C)
3. ¤S¥Î¥¦wªººÖµ¡B·í§@¿Ý³Æ¨«¸ôªº¾c¬ï¦b¸}¤W
(°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¦¨´Nªº©M¥¡A¤D¬O§ÚÌéTªº¥ß¨¬ÂI¡C³o¥¦wºÖµªº°t³Æ¡A´N¬O¶ÇºÖµªº¦æ°Ê¡C)
4. ¦¹¥~¤S®³µÛ«H¼w(faith)·í§@ÄðµP¡B¥i¥H·ÀºÉ¨º´cªÌ¤@¤Áªº¤õ½b
(¦b³o¤@¤Á¨Æ¤§¤W¡A¦]µÛ¹ï¯«ªº«H¤ß¡A©è¾×¨Ã¼³·À¤³¼Äªº¤õ½b¡A´N¬O¤³¼Äªº¸Õ±´©M§ðÀ»¡C)
5. ¨ÃÀ¹¤W±Ï®¦ªºÀY²¯
(¤Z¥D¦b¤Q¬[¤W¬°§Ú̦¨´Nªº¡A¨Ã»î»PÅé±o±Ïªº¬ß±æ¡A¦¨¬°§Ú̱Ϯ¦ªºÀY²¯¡A¬°§ÚÌ«ä·Qªº«OÅ@¡C)
6. ®³µÛ¸tÆFªºÄ_¼C¡B´N¬O¯«ªº¹D¡}Rhema¡~
(¯«¤f¤¤©Ò¥Xªº¸Ü¡A±aµÛ¸tÆFªº¯à¤O¡A¤ñ¤@¤Á¨â¤bªº¼C§ó§Ö¡A¯à¨¾¦u¤]¬O°ß¤@§ðÀ»ªº§L¾¹¡C)
¡}¤¡~ª§¾ÔªºÃ«§i
1. ¾aµÛ¸tÆF¡BÀH®É¦h¤èë§i¬è¨D
2. ¨Ãn¦b¦¹äê¿ô¤£Â¡B¬°²³¸t®{¬è¨D
3. ¤]¬°§Ú¬è¨D¡]§Ú¬°³oºÖµªº¶ø¯¦¡B§@¤F±aÂêÁ媺¨ÏªÌ¡^
¡Ð¨Ï§Ú±oµÛ¤f¤~¡B¯à¥H©ñÁx¡B¶}¤fÁ¿©úºÖµªº¶ø¯¦
¡Ð¨Ã¨Ï§Ú·ÓµÛ·íºÉªº¥»¤À¡B©ñÁxÁ¿½×
(¯«ªº¥þ°Æx¸Ë³£±o¾aë§i¡AY¨S¦³Ã«§i³o¨Çx¸Ë´N¤£°_§@¥Î¡Fë§i´N¬OÅý¯«¨Ó§@¡A¦¨´N¯«ªº¦®·N¡C)
¤T¡Bµ²»y(21-24)
¡}¤@¡~¤¶²Ð±a«HªÌ±À°ò¥j
1. ¤µ¦³©Ò¿Ë·R©¾¤ß¨Æ©^¥Dªº¥S§Ì±À°ò¥j
¡Ð¥Ln§â§Úªº¨Æ±¡¨Ã§Úªº´ºªp¦p¦ó¡B¥þ§i¶D§AÌ¥s§A̪¾¹D
2. §Ú¯S·N¥´µo¥L¨ì§ĄºùØ¥h
¡Ð¦n¥s§A̪¾¹D§Ú̪º¥ú´º¡B¤S¥s¥L¦w¼¢§A̪º¤ß
¡}¤G¡~¯¬ºÖªº¸Ü
1. Ä@¥¦w¡B¤¯·R¡B«H¤ß¡B±q¤÷¯«©M¥DC¿q°ò·þ¡BÂk»P§Ì¥SÌ
2. ¨ÃÄ@©Ò¦³¸Û¤ß·R§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¤H¡B³£»X®¦´f
°ÝÃD°Q½×¡G
¤@¡B½Ð¤À¨É±z¹ï¨à¤kªº¥»¤À¤Î¤÷¥Àªº¥»¤À¦³¤°»ò¾Ç²ß»P¸g¾ú¡H
¤G¡B«Où©Ò´£¥Xªº¥D¹²¤§¹D¡A¹ï·í®É¥£Áõ¨î«×¤UªºªÀ·|Û²z¡A¦³¦ó·N¸q¡H
¦p¤µ¥£Áõ¨î«×¤w¼o¤î¡A¥Lªº±Ð¾É¤´¾A¥Î¤_²{¥NªÀ·|ªº¥D¶±Ãö«Y¶Ü¡H
¤T¡B½Ð¦CÁ|¥þ°ÆÄÝÆFx¸Ëªº°t³Æ¡A±z¦Ûı³Ì®zªº¤@Àô¬O¤°»ò¡Hn¦p¦ó±j¤Æ¡H
¥|¡B½Ð¸ÕzÄÝÆFª§¾Ô¦³þ¨ÇnÂI¡H
¡@
¡@
¡@H587±á¥ú±°¤Ñ¦Ó¹L
¤@ ±á¥ú±°¤Ñ¦Ó¹L¡A§Ú¤ß¿ô¨Ó³Û»¡¡G
¡§Ä@¹|ÆgÂkC¿q¡I¡¨¤£½×¤u§@¡Bë§i¡A
§Ún¦V¥Dʾa¡A¡§Ä@¹|ÆgÂkC¿q¡I¡¨
¤G ¶Â©]nÅÜ¥Õµe¡A·í§Ú°J¤ßºqðÝ¡R
¡§Ä@¹|ÆgÂkC¿q¡I¡¨¶Â·tÅv¶Õ¼ì±Y¡A
·í¥¦Å¥»D¦¹Án¡G¡§Ä@¹|ÆgÂkC¿q¡I¡¨
¤T ¤é¡B¤ë¡B¬P¨°ºq°Û¡A¤Ñ¨Ï¤Ñx¹|´¡G
¡§Ä@¹|ÆgÂkC¿q¡I¡¨¥þ¦a¦P¨ÓÅTÀ³¡A
»ôµoÅw¼ÖºqÁn¡G¡§Ä@¹|ÆgÂkC¿q¡I¡¨
¥| ·í§Ú©|¦s¤@®§¡A§Ú¤´ºq°Û¤£¤w¡G
¡§Ä@¹|ÆgÂkC¿q¡I¡¨°Û¦¹¥Ã»·ºq¹|¡A
ª½¦Ü¥Ã¥@µL½a¡A¡§Ä@¹|ÆgÂkC¿q¡I¡¨
Æg¬ü¨Ï¤H³ß¼Ö§Ñ¼~¡A²M¦Æg¬üºq°Û¡A±N±aµ¹§A§Ö¼Öªº¤@¤é¡C ±ß¤WÆg¬üºq°Û¡A¨Ï§A·P®¦¦w¯vµL¼{¡C §@ªÌ¤]´£¥Ü§ÚÌÆg¬ü¡A¤£¯¦b±Ð·|±R«ô®É¡A¦b®a¤¤©Î¤u§@®É¤]¤@¼Ë¥i¥H¡C
³o¬O¤@º¤Q¤E¥@¬öªì¸ªº¼w°ê¸Ö¡A§@ªÌ¥¢¶Ç¡C ¦ý±q¦rùئ涡¡A¥iª¾¸Ó¸Ö¤H·R¦n¤j¦ÛµM¡A¥i¯à©~¦í¦b½q®¦ªe©MµÜ¦]ªe·|¦Xªº¤p«°¥«¡A¸Ó¥«¦a³B¥C³®¦a±a¡A¤s¤t¨qÄR¡A¦x°|¸M³ùªL¥ß¡A´º¦â©y¤H¡A¥Rº¡¸Ö·N¡C
1854¦~¥d¸Öº¸¡]Edward Caswall,1814-1878¡^±N²Ä¤@¡B¤G¡B¥|¸`Ķ¦¨^¤å¡A²Ä¤T¸`«h¬O¤R²z°ò¡]Robert S. Bridges,1844-1930¡^©ÒĶ¡C ¤Q¥|¦~«á¡AÛ´°ªº¸t«Où°ó±N³oº¸Ö¦L¦¨³æ±i¡A¨Ñ·|²³§uµú¡C ·í¥Nªº¦W¸t¼Ö®a¯Z¤ñÀï¤h¡]Joseph Barnby¡^¬°³oº¸ÖÃЦ±¡A¨Ã«Øijn»´§Ö¬¡¼âªº°Û¡C
¥d¸Öº¸¬O^°ê¤H¡A1836¦~¦Û¤û¬z¤j¾Ç²¦·~¡A¨â¦~«á³Q«ö¥ß¬°¸t¤½·|·|¦O¡A²Ý¦~³Q«Êªª¡C¥Lªº©d¤l¬O¤@¦ìµÛ¦W±Nxªº¿W¥Í¤k¡A¦o¼ö¤ß³h¥Á°Ïªº¨Æ¤u¡A¤£©¯·P¬VÀN¶Ã¦Óª\¡C
1847¦~¥d¸Öº¸Ãã¥h±Ðªª¤§Â¾¡A¦Ó¬Ô¨Ì¤Ñ¥D±Ð¡C ¼Æ¦~«á¦¨¬°¯«¤÷¡A¦Û¦¹P¤O©ó¼g§@¤Î³Õ·R¸q¤u¡C ¥d¸Öº¸¡AÙ¬ù¿«(John M.
Neale,1818-1866 )¡A©M¿ú¼w°Ç¡]John Chandler, 1806-1876¡^¹ï¸t¸Ö¦³«¤jªº°^Äm¡C ¥Ļâ¥j¥N¸t¸Ö¦Û©Ô¤B¤å¡B§Æþ¤å¡B¼w¤åĶ¦¨^¤å¡C
¯Z¤ñ¡]Joseph Barnby,
1838-1896¡^¬O¤Q¤E¥@¬ö^°êµÛ¦Wªº¸t¼Ö§@¦±®a¡A¤C·³§Y¥ô±Ð·|¸Ö¯Zªº¥D°Û¡A¤Q·³·í±Ð®v¡A¤Q¤G·³¥ô¥qµ^¡A¤Q¥|·³¥ôµ¼Ö¾Ç®Õ±Ð®v¡A¤Q¤»·³¶iÛ´°¬Ó®aµ¼Ö°|²`³y¡C
¥L¾ú¥ô³\¦h¤j±Ð°óºÞ·µ^®v¤Î¸Ö¯Z«ü´§¡A¥L©Ò°V½mªº¸Ö¯Z¡A³£¦¨¬°Û´°³Ì¦nªº¸Ö¯Z¡C ¬°¤F¨Ï^°ê¤H¯àªY½à¤Ú«¢ªºµ¼Ö¡A¦Û1871¦~°_¡A¨C¦~¥L«ü´§¸Ö¯Z¤ÎºÞ©¶¼Ö¶¤¡Aºt°Û¤Ú«¢ªº¨üÃø¸t¦±¡C
¯Z¤ñ¦b1875-1892¦~¶¡¡A¥X¥ôµ¼Ö¾Ç°|±Ð±Â¤Î°|ªø¡A¨Ã¥D¿ì¦h¦¸¥X¦âªºµ¼Ö¸`¡C1892¦~Àò^°êºû¦h§Q¨È¤k¤ý¹{½çÀï¤h»Î¡C °£¸t¸Ö¡A¸t¦±¥~¡A¥L½sÄ¡¤F¤³¡¸t¸Ö¶°¤Î¸t¸Ö¥vÊ÷¡C
H587 ±á¥ú±°¤Ñ¦Ó¹L |
¡@WHEN MORNING GLIDS THE SKIES |
¡@[Midi] |
¡@