¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n9¤ë27¤é

¡§§Ú¤£¬O¹ï§A»¡¹L¡A§A­Y«H¡A´N¥²¬Ý¨£¯«ªººaÄ£麽¡H¡¨¡]¬ù11¡G40¡^

¡@¡@°¨¤j©M°¨§Q¨È¤£©ú¥Õ¦o­Ìªº¥D©Ò§@ªº¬O¤°麽¡C¦o­Ì¨â¤H³£¥ý«á¹ï¥L»¡¡G¡@¡§¥D°Ú¡A§A­Y¦­¦b³oùاڥS§Ì¥²¤£¦º¡¨¡]¬ù11¡G32¡^¡C¦o­Ì¦ü¥G¦b·Q¡G¡§¥D°Ú¡A§Ú­Ì¤£©ú¥Õ§A爲¤°麽¨Ó±o³o¯ë¿ð¡C§Ú­Ì¤£©ú¥Õ§A«ç麽§Ô¤ßÅý¦º¤`Á{¨ì§A©Ò·Rªº¡C§Ú­Ì¤£©ú¥Õ§A«ç麽§Ô¤ßÅý¼~¶Ë©M­WÃø¨Ó¿äÆn§Ú­Ìªº¥Í©R¡C爲¤°麽§A¤£¦­¨Ç¨Ó©O¡H²{¦b¬O¤Ó¿ð¤F¡A¦]爲¥L¦º¤F¤w¸g¥|¤Ñ¤F¡I¡¨
¡@¡@¹ï¤_³o¤@¤ÁºÃ°Ý¡A­C¿q¥u¥Î¤@­Ó°¶¤jªº¯u²z¨Óµª´_¦o­Ì¡G¡§§A¤]³\¤£©ú¥Õ¡F¦ý¬O§Ú§i¶D§A¡X¡X§A­Y«H¡A´N¥²¬Ý¨£¡¨¡C
¡@¡@¨È§B©Ô¨u¤£©ú¥Õ爲¤°麽¯«­n¥L§â¥L¿W¥Íªº¨à¤lÄm爲êO²½¡F¦ý¬O¥L«H¡C¥L´N¬Ý¨£¤F¯«ªººaÄ£¡C¼¯¦è¤£©ú¥Õ爲¤°麽¯«­n¥L¦bÃm³¥Áô©~¥|¤Q¦~¡A¦ý¬O¥L«H¡F·í¯«©I¥l¥L¥h±N¥H¦â¦C¤H±q爲¥£¤§¦a»â¥X¨Óªº®É­Ô¥L´N¬Ý¨£¤F¡C
¡@¡@¬ù·æ¹ï¤_¥L­ô­ô­Ìªº´Ý§Ô¡A¹ï¤_¤@­Ó¼â°üªº°²¨£ÃÒ¡A¹ï¤_¦h¦~¤£¤½¥¿ªººÊ¸T¡A³£µ·²@¤£¯à©ú¥Õ¡F¦ý¬O¥L«H¡A³Ì«á¥L¬Ý¨£¤F¯«¦b¨ä¤¤ªº¤@¤ÁºaÄ£¡C
¡@¡@¶®¦U¤£©ú¥Õ爲¤°麽¯«À³³\§â¬ù·æ±q¥LÃh¤¤§è¥h¡A¦ý¬O·í¥L¬Ý¨£¬ù·æ°µ¤F¤ýªº®_¬Û¡A«O¦s¤F¥L¦Û¤v¨þ¤@°êªº©Ê©Rªº®É­Ô¡A¥L´N¬Ý¨£¤F¯«ªººaÄ£¡C
¡@¡@¿Ë·Rªº¡A¦b§A¨­¤W¡A¤]¬O³o¼Ë¡C§A»¡¡G¡§§Ú¤£©ú¥Õ爲¤°麽¯«®eÅý§Ú¤ß©Ò·Rªº³Q¹Ü¥h¡C§Ú¤£©ú¥Õ爲¤°麽¯«À³³\­WÃø¨Ó«Iŧ§Ú¡C§Ú¤£©ú¥Õ爲¤°麽¯«»â§Ú¦æ¨«³o¼Ë¦±§éªº¹D¸ô¡C§Ú¤£©ú¥Õ爲¤°麽§Úµø爲¬ü¦nªº­p¹º©M¥Øªº­n¨ü¨ì®À§é¡C§Ú¤£©ú¥Õ爲¤°麽§Ú³o¼Ë«æ­¢ªº»Ý­n¡A¿ð©µ¤F³o¤[ÁÙ¨S¦³¨Ó¨ì¡¨¡C
¡@¡@ªB¤Í¡A§A¥Î¤£µÛ©ú¥Õ¯«¹ï¥I§Aªº¤èªk¡C¯«¤£¬ß±æ§A¯à©ú¥Õ¡C§A幷¤£¬ß±æ§Aªº«Ä¤l¯à©ú¥Õ§A©Ò§@ªº¡A¬O¶Ü¡H¥u­n«H¡A¦³¤@¤Ñ§A¥²¦b§A©Ò¤£©ú¥Õªº¨Æ¤W¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡C¡X¡X°¨§J±d¸Ó

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n9¤ë27¤é

¡u¥u­n¤ßùØ´L¥D°ò·þ¬°¸t¡C¡v¡]©¼«e3:15¡^

    ³\¦h°ò·þ®{¨S¦³¸g¾ú¸tÆFªº¯à¤O¡A¤D¦]µÛ¥L­Ì¯Ê¥F¤F·q¬ÈÍ¢ªº¤ß¡C¥L­Ì©Ò¥H¯Ê¤Ö·q¬È¡A¤D¬O¦]µÛ¥L­Ìªº²´·ú©|¥¼³Q¶}±Ò¡A¦]¦Ó¨S¦³¬Ý¨£¸tÆF¤º¦í¦P¦bªºÄYµÂ¨Æ¹ê¡C¸tÆF¦í¦b«H®{ªºùØ­±¡A³o¬O¤@¥óµL¥iª§ÅGªº¨Æ¹ê¡A¦ý¥L­Ì«o¨S¦³¬Ý¨£¡C¬°¤°»ò¦³¨Ç¯«ªº¨à¤k¬O¹LµÛ±o³Óªº¥Í¬¡¡A¦ý¥t¦³¨Ç«o¸g±`¦b¥¢±Ñªº±¡ªp¤¤¡H³o­Ó®t§O¡A¤£¦b©ó¦³¨S¦³¸tÆFªº¦P¦b¡]¦]¬°¨C¤@¦ì¯«ªº¨à¤k¡A³£¦³¸tÆF¦í¦b¥LùØ­±¡^¡A¤D¦b©ó¦³¨Ç«H®{»{ÃѸtÆF¤º¦íªº¦P¦b¡A¦Ó¦³¨Ç«H®{«o¨S¦³³oºØ»{ÃÑ¡C¬°¦¹¨äµ²ªG¬O¡G¦³ªÌ¤D²M·¡»{ÃÑ¥L­Ìªº¥Í©R¬OÄݩ󯫪º¡A¦Ó¦³ªÌ«o¤´µM¬O¦Û¤v¥Í©Rªº¥D¤H¡C¥u­n§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¦Û¤vªº¤ß¬O¯«©~¦íªº©Ò¦b¡A´N·|¦³­²©R©Êªº¥¨ÅÜ¡C

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n 9¤ë27¤é

 [¥h]ªº©ñ±ó

§AµL½×©¹¨ºùØ¥h¡A§Ú­n¸ò±q§A¡C¡]¸ô¤E57¡^

    ¥D¥s³o¤H·¥«×ªº¬ª®ð¡A¥L¥Î³o­ÓºA«×¬O¦]¬°¥Lª¾¹D¤H¤ß¡C§Ú­Ì·|»¡¡G[¦h¥i±¤¡A¥¢¥h¤F±oµÛ¨º­Ó¤Hªº¾÷·|¡I][³º¥Î¥_­·§â¥L­áµ²¡A¥s¥Lªq³à¦Ó¦^¡C]¤£¥²¬°§Aªº¥D©êºp¡C¥Dªº¸Ü©¹©¹³»¼²¨ë¶Ë¡Aª¾¹DµL¥i¦A³»¼²¨ë¶Ë¡C¥D­C¿q¹ï¨º¨Ç¦Ü²×ºR·´¤H¨Æ©^¯«ªºªF¦è¡Aµ´¤£¼¦±¤¨þÅ@¡C¥Dªº¦^µª¤£¬O¶¶¤f¦Ó¥X¡A¤D¬O®Ú¾Ú¥L¹ï¤H¤º¤ßªº»{ÃѦӻ¡¡C­Y¯«ªºÆF¥s§A·Q°_¥D¤@¥y¨ë¶Ë§Aªº¸Ü¡A¨º»ò¤@©w¦³¤°»òªF¦è¡A¬O¥D·QÂW¶Ë¦Ü¦º¦aªº¡C

    ²Ä58¸`³o´X¥y¸Ü¡A¹ï¨º¬°®®¤v¤ß¦Ó¨Æ©^¥Dªº¤H¬O·íÀY´Î³Ü¡C±óµ´ªº­n¨D¬OÄY®mªº¡A³Ì«á¥u³Ñ¤U§Úªº¥D¡A§Ú¡A©M¤@­Ó©tµ´ªº¬ß±æ¡C[Åý¨º¤@¦Ê­¿¥h©Î¯d¡A§Aªº¥Ø¼Ð¥²¶·¬O§Ú»P§AªºÃö«Y¡A¦Ó§Ú¨S¦³ªEÀYªº¦a¤è¡C]

     ²Ä59¸`³o¤H¤£·Q¥O­C¿q¥¢±æ¡A¤]¤£·Q¶Ë¤÷¿Ëªº¤ß¡C§Ú­Ì·|§â¹ï®a¤H±Ó·Pªº©¾¸Û¡A´À¥N¤F¹ï¥D­C¿qªº©¾¸Û¡A¥D­C¿q³º±Æ¦b¥½¦ì¡C¦b®Ä©¾ªº¥Ù¬ÞùØ¡A¥²¶·¤£±¤¥N»ù¶¶ªA¥D¡C

    ²Ä61¸`¦³¤H»¡¡G[¥D¡A§Ú­n¸ò±q§A¡A¦ý¡K¡K]³o¤H·Ç³Æ»ô¥þ¤F¡A«o±q¤£¥Xµo¡C¥LÁÙ¦³¤@¨â¶µ«O¯d¡C¥D­C¿qªÖ©wªº©I¥l¬O¨S¦³¸Ü§Oªº¾l¦a¡A¦]¬°¸Ü§O©¹©¹¥X©ó¤£«HªÌ¡A¦Ó«D«H®{¡C¯«ªº©I¥l¤@¨Ó¡A´N­n¥Xµo¡A¤£¥i¤î¨B¡C

¬èë¡»§Ú­Ì·PÁ§A¡A¦]¬°¦b§AùØ­±¨S¦³¥Ã§O¡C§Ú­Ì¦V§A¬è¨D¡AÄ@§Aªº«a°Ã©M¦L°OÁ{¨ì§Ú­Ì¨C­Ó¤H¡Aª½¦Ü§Ú­Ì¯à­±¹ï­±¦a¨£§A¡C

¡@

 

 

¡mÆF©R¤é³¡n 9¤ë27¤é

¼»ºØ»P¦¬³Î

Ū¸g: ¥[©Ô¤Ó®Ñ6³¹7-9¸`

ª÷¥y: ¡u¤£­n¦Û´Û¡A¡@¯«¬O»´ºC¤£±oªº¡C¡v¡]¥[©Ô¤Ó®Ñ6³¹7¸`¡^

        ·í®É§Ú¯u°÷µLª¾¡I¨º®É§Ú¬O­Ó¤¤¾Ç¥Í¡A¦³¤@¤Ñ§Ú©ñ¾Ç¦^®a¡A§i¶D¥À¿Ë§Ú­n¥h¤@¦ìªB¤Í®aª±¾ñÆV²y¡A¦o«o°í«ù­n§Ú«Ý¦b®aùØ°µ¥\½Ò¡C©ó¬O§Ú±q«áªù·È¤F¥X¥h¡A¦bªB¤Í®a«á°|ª±¤F2¤p®Éªº¶i§ð¤Î¹F°}¡C¦ý¬O¦b³Ì«á¤@§½¶i§ð®É¡A§Ú¼²¤W¤FÂþÆH¬[¡A¸I±¼¤F¤@Áûªù¤ú¡C³oÅý§Úµh¹ýªÍµÆ¡A¦ý§iª¾¤÷¥À«á±¡ªp«o§óÁV¡C

    ¨º¦¸¤£¶¶ªAªºµ²ªG¡A¨Ï§Ú¦¹«á10¦~³£¦³¤ú¾¦°ÝÃD¡Aª½¨ì¤µ¤ÑÁÙ·|µh¡C´Î²y¤â¬¥¥ì«¢¬f¡]Roy Hobbs¡^¦b¹q¼v¡u¤Ñ¥Í¦n¤â¡v¡]The Natural¡^¤@¤ù¤¤´¿»¡¹L¡G¡u¦³¨Ç¿ù»~·|Åý§A¥I¤W¤@¥Íªº¥N»ù¡C¡v

    ¤d¦Ê¦~¥H«e¡A¨Ï®{«Où´N»â²¤¤F¼»ºØ»P¦¬Ã¬ªº´¶¹M³W«ß¡C¥L»¡¡G¡u¤HºØªº¬O¬Æ»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¬Æ»ò¡v¡]¥[©Ô¤Ó®Ñ6³¹7¸`¡^¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñªº§à¾Ü¹ï±N¨Óªº¼vÅT¡A¬O§Ú­ÌµLªk·Q¹³ªº¡C¦]¦¹¡A¨Ï®{ªº¸Ü´£¿ô§Ú­Ì°µ¿ï¾Ü­n¦³´¼¼z¡C

    ¤µ¤é©Ò°µªº¨M©w¡A©ú¤é«K­n¦¬³Î¨ºµ²ªG¡C¦]¦¹¡A¤@¶}©l«KÂ÷¶}¸o´c¡A»·³Ó¹L¥Ç¸o«á¥h±Ã¤ã§JªA¸oªº´cªG¡C

    ¥D°Ú¡A§Ú­Ì»Ý­n§Aªº´¼¼zÀ°§Ú­Ì°µ¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡A¤]³j§K§Ú­Ì¿ù»~ªº¿ï¾Ü¡CWEC

«ä·Q¦æ¬°¦³¦¬Ã¬¡A
»·¤ñ¬î¦¬§ó½T¤Á¡F
§Ú­ÌÂù¤âºØ¤°麽¡A
¥H«á´N·|¦¬¤°麽¡C

ºØ¥Ê±o¥Ê¡AºØ¨§±o¨§¡C  

¡@

¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n9¤ë27¤é

µÌ 3:1        §Ì¥S­Ì¡B§ÚÁÙ¦³¸Ü»¡¡B§A­Ì­n¾a¥D³ß¼Ö¡C§Ú§â³o¸Ü¦A¼gµ¹§A­Ì¡B©ó§Ú¨Ã¤£¬°Ãø¡B©ó§A­Ì«o¬O§´·í¡C

µÌ 3:2        À³·í¨¾³Æ¤üÃþ¡B¨¾³Æ§@´cªº¡B¨¾³Æ¦k¦Û¦æ³Îªº¡D

µÌ 3:3        ¦]¬°¯u¨ü³Î§ªº¡B¤D¬O§Ú­Ì³o¥H¡@¯«ªºÆF·q«ô¡B¦b°ò·þ­C¿qùظؤf¡B¤£¾aµÛ¦×Å骺¡D

µÌ 3:4        ¨ä¹ê§Ú¤]¥i¥H¾a¦×Åé¡D­Y¬O§O¤H·Q¥L¥i¥H¾a¦×Åé¡B§Ú§ó¥i¥H¾aµÛ¤F¡C

µÌ 3:5        §Ú²Ä¤K¤Ñ¨ü³Î§¡B§Ú¬O¥H¦â¦C±Ú¡B«K¶®¼§¤ä¬£ªº¤H¡B¬O§Æ§B¨Ó¤H©Ò¥Íªº§Æ§B¨Ó¤H¡D´N«ßªk»¡¡B§Ú¬Oªk§QÁɤH¡D

µÌ 3:6        ´N¼ö¤ß»¡¡B§Ú¬O¹G­¢±Ð·|ªº¡D´N«ßªk¤Wªº¸q»¡¡B§Ú¬OµL¥i«üºKªº¡C

µÌ 3:7        ¥u¬O§Ú¥ý«e¥H¬°»P§Ú¦³¯qªº¡B§Ú²{¦b¦]°ò·þ³£·í§@¦³·lªº¡C

µÌ 3:8        ¤£¦ý¦p¦¹¡B§Ú¤]±N¸U¨Æ·í§@¦³·lªº¡B¦]§Ú¥H»{ÃѧڥD°ò·þ­C¿q¬°¦ÜÄ_¡C§Ú¬°¥L¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¡B¬Ý§@ÁT¤g¡B¬°­n±oµÛ°ò·þ¡D

µÌ 3:9        ¨Ã¥B±o¥H¦b¥LùØ­±¡B¤£¬O¦³¦Û¤v¦]«ßªk¦Ó±oªº¸q¡B¤D¬O¦³«H°ò·þªº¸q¡B´N¬O¦]«H¡@¯«¦Ó¨Óªº¸q¡D

µÌ 3:10      ¨Ï§Ú»{ÃÑ°ò·þ¡B¾å±o¥L´_¬¡ªº¤j¯à¡B¨Ã¥B¾å±o©M¥L¤@¦P¨ü­W¡B®Äªk¥Lªº¦º¡D

µÌ 3:11      ©ÎªÌ§Ú¤]±o¥H±q¦ºùØ´_¬¡¡C

µÌ 3:12      ³o¤£¬O»¡¡B§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡B¤w¸g§¹¥þ¤F¡D§Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡B©ÎªÌ¥i¥H±oµÛ°ò·þ­C¿q©Ò¥H±oµÛ§Úªº¡C¡e©Ò¥H±oµÛ§Úªº©Î§@©Ò­n§Ú±oªº¡f

µÌ 3:13      §Ì¥S­Ì¡B§Ú¤£¬O¥H¬°¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F¡D§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡B´N¬O§Ñ°O­I«á§V¤O­±«eªº¡B

µÌ 3:14      ¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡B­n±o¡@¯«¦b°ò·þ­C¿qùرq¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C

µÌ 3:15      ©Ò¥H§Ú­Ì¤¤¶¡¤Z¬O§¹¥þ¤H¡BÁ`­n¦s³o¼Ëªº¤ß¡D­Y¦b¬Æ»ò¨Æ¤W¡B¦s§O¼Ëªº¤ß¡B¡@¯«¤]¥²¥H¦¹«ü¥Ü§A­Ì¡D

µÌ 3:16      µM¦Ó§Ú­Ì¨ì¤F¬Æ»ò¦a¨B¡B´N·í·ÓµÛ¬Æ»ò¦a¨B¦æ¡C

µÌ 3:17      §Ì¥S­Ì¡B§A­Ì­n¤@¦P®Äªk§Ú¡B¤]·í¯d·N¬Ý¨º¨Ç·Ó§Ú­Ìº]¼Ë¦æªº¤H¡C

µÌ 3:18      ¦]¬°¦³³\¦h¤H¦æ¨Æ¡B¬O°ò·þ¤Q¦r¬[ªº¤³¼Ä¡D§Ú¹ð¦¸§i¶D§A­Ì¡B²{¦b¤S¬y²\ªº§i¶D§A­Ì¡C

µÌ 3:19      ¥L­Ìªºµ²§½´N¬O¨I²_¡B¥L­Ìªº¯«´N¬O¦Û¤vªº¨{¸¡¡B¥L­Ì¥H¦Û¤vªº²Û°d¬°ºaÄ£¡B±M¥H¦a¤Wªº¨Æ¬°©À¡C

µÌ 3:20      §Ú­Ì«o¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡D¨Ã¥Bµ¥­Ô±Ï¥D¡B´N¬O¥D­C¿q°ò·þ¡B±q¤Ñ¤W­°Á{¡C

µÌ 3:21      ¥L­n«öµÛ¨º¯à¥s¸U¦³ÂkªA¦Û¤vªº¤j¯à¡B±N§Ú­Ì³o¨õ½âªº¨­Åé§ïÅܧΪ¬¡B©M¥L¦Û¤vºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C

¡@

µÌ¥ß¤ñ®Ñ²Ä¤T³¹    °l¨D°ò·þ¥H±oµÛ°ò·þ

¤@¡B¾Ì¯«ªºÆF¨Æ©^¡A¤£«H¾a¦×Åé(1-6)

¡}¤@¡~­n¦b¥Dùس߼Ö

        1. §Ì¥S­Ì¡B§ÚÁÙ¦³¸Ü»¡¡B§A­Ì­n¾a¥D³ß¼Ö(rejoice in the Lord)

        2. §Ú§â³o¸Ü¦A¼gµ¹§A­Ì¡B©ó§Ú¨Ã¤£¬°Ãø¡B©ó§A­Ì«o¬O§´·í

(³ß¼Ö¬O§Ú­Ì¬O§_¬¡¦b¥DùØ­±ªº°T¸¹¡C¬¡±o¹ï¡B¬¡¦b¥DùØ´N³ß¼Ö¡A¬¡±o¤£¹ï´N¨S¦³³ß¼Ö¡C)

¡}¤G¡~¨¾³Æ¶Ç³Î§ªº«ßªk¥D¸qªÌ

        1. À³·í¨¾³Æ¤üÃþ¡B¨¾³Æ§@´cªº¡B¨¾³Æ¦k¦Û¦æ³Îªº

        2. ¦]¬°¯u¨ü³Î§ªº¡B¤D¬O

            ¡Ð§Ú­Ì³o¥H¯«ªºÆF·q«ô¡B¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¸Ø¤f¡B¤£¾aµÛ¦×Å骺

(¯u¹ê¨ü³Î§ªÌ¨­¤Wªº¤TºØ¥ú´º¡G(1)¦bÆFùØ·q«ô¨Æ©^¯«¡F(2)¥H¥D¬°¸ØÄ£¡F(3)¤£­Ê¾a¦×Å骺¦æ¬°¡C)

¡}¤T¡~«Où¨£ÃÒ¥L­ì¥»¤]¥i¾a¦×Åé

        1. ¨ä¹ê§Ú¤]¥i¥H¾a¦×Åé¡D­Y¬O§O¤H·Q¥L¥i¥H¾a¦×Åé¡B§Ú§ó¥i¥H¾aµÛ¤F

        2. §Ú²Ä¤K¤Ñ¨ü³Î§¡B§Ú¬O¥H¦â¦C±Ú¡B«K¶®¼§¤ä¬£ªº¤H¡B¬O§Æ§B¨Ó¤H©Ò¥Íªº§Æ§B¨Ó¤H

            ¡Ð´N«ßªk»¡¡B§Ú¬Oªk§QÁɤH

            ¡Ð´N¼ö¤ß»¡¡B§Ú¬O¹G­¢±Ð·|ªº

            ¡Ð´N«ßªk¤Wªº¸q»¡¡B§Ú¬OµL¥i«üºKªº

®{ 22:3«Où»¡¡B§Ú­ì¬OµS¤Ó¤H¡B¥Í¦b°ò§Q®aªº¤j¼Æ¡Bªø¦b³o«°ùØ¡B¦b­{º¿¦Cªù¤U¡B«öµÛ§Ú­Ì¯ª©vÄYºòªº«ßªk¨ü±Ð¡B¼ö¤ß¨Æ©^¡@¯«¡B¹³§A­Ì²³¤H¤µ¤é¤@¼Ë¡C

®{ 22:4§Ú¤]´¿¹G­¢©^³o¹Dªº¤H¡Bª½¨ì¦º¦a¡BµL½×¨k¤k³£Âꮳ¤UºÊ¡C

¤G¡B±N¸U¨Æ·í§@¦³·lªº¡B¥H»{ÃÑ°ò·þ­C¿q¬°¦ÜÄ_(7-11)

¡}¤@¡~¥á±ó¸U¨Æ¬°­n±oµÛ°ò·þ

        1. ¥u¬O§Ú¥ý«e¥H¬°»P§Ú¦³¯qªº¡B§Ú²{¦b¦]°ò·þ³£·í§@¦³·lªº

        2. ¤£¦ý¦p¦¹¡B§Ú¤]±N¸U¨Æ·í§@¦³·lªº

            ¡Ð¦]§Ú¥H»{ÃѧڥD°ò·þ­C¿q¬°¦ÜÄ_

        3. §Ú¬°¥L¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¡B¬Ý§@ÁT¤g¡B¬°­n±oµÛ°ò·þ

(«Où¥H¯«©Ò¥ß¬°¥Dªº°ò·þ¬°¦ÜÄ_¡A¦]¦¹¥L¥á±ó¸U¨Æ¡A¨Ã¥B¬Ý¦pÁT¤g¡C³o¬O¼Ð·Ç°ò·þ®{»ù­Èªº§ïÅÜ¡C)

¡}¤G¡~¦b°ò·þùغٸq

        1. ¨Ã¥B±o¥H¦b¥L¸Ì­±¡B¤£¬O¦³¦Û¤v¦]«ßªk¦Ó±oªº¸q

        2. ¤D¬O¦³«H°ò·þªº¸q¡B´N¬O¦]«H¯«¦Ó¨Óªº¸q

¡}¤T¡~»{ÃÑ°ò·þ¡B¾å±oÍ¢´_¬¡ªº¤j¯à

        1. ¨Ï§Ú»{ÃÑ°ò·þ¡B¾å±o¥L´_¬¡ªº¤j¯à

        2. ¨Ã¥B¾å±o©M¥L¤@¦P¨ü­W¡B®Äªk¥Lªº¦º

            ¡Ð©ÎªÌ§Ú¤]±o¥H±q¦º¸Ì´_¬¡

±Ò 20:6¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¦³¤Àªº¡B¦³ºÖ¤F¡B¸t¼ä¤F¡D²Ä¤G¦¸ªº¦º¦b¥L­Ì¨­¤W¨S¦³Åv¬`¡D¥L­Ì¥²§@¡@¯«©M°ò·þªº²½¥q¡B¨Ã­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C

¤T¡BºÜ¤O°l¨D¥H±o°ò·þ(12-16)

¡}¤@¡~«Oùªº°l¨D

        1. ³o¤£¬O»¡¡B§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡B¤w¸g§¹¥þ¤F

        2. §Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡B©ÎªÌ¥i¥H±oµÛ°ò·þ­C¿q©Ò¥H±oµÛ§Úªº¡e©Ò­n§Ú±oªº¡f

¡}¤G¡~§Ñ°O­I«á§V¤O­±«e±o¼ú½à

        1. §Ì¥S­Ì¡B§Ú¤£¬O¥H¬°¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F

        2. §Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡B´N¬O§Ñ°O­I«á§V¤O­±«eªº¡B¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]

        3. ­n±o¯«¦b°ò·þ­C¿q¸Ì±q¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à

¡}¤T¡~¤Z¬O§¹¥þ¤H³£­n¦p¦¹°l¨D

        1. ©Ò¥H§Ú­Ì¤¤¶¡¤Z¬O§¹¥þ¤H¡BÁ`­n¦s³o¼Ëªº¤ß

            ¡Ð­Y¦b¬Æ»ò¨Æ¤W¡B¦s§O¼Ëªº¤ß¡B¯«¤]¥²¥H¦¹«ü¥Ü§A­Ì

        2. µM¦Ó§Ú­Ì¨ì¤F¬Æ»ò¦a¨B¡B´N·í·ÓµÛ¬Æ»ò¦a¨B¦æ

(µM¦Ó¤£½×§Ú­Ì¹F¨ì¤F¬Æ»òµ{«×¡AÁ`­n«öµÛ¤@­Ó¬Û¦Pªº­ì«h¦Ó¦æ¡A¬¡¥X©Ò¹F¨ìªº¼Ð·Ç¡C)

¡}¥|¡~­n®Äªk«Où

        1. §Ì¥S­Ì¡B§A­Ì­n¤@¦P®Äªk§Ú

        2. ¤]·í¯d·N¬Ý¨º¨Ç·Ó§Ú­Ìº]¼Ë¦æªº¤H

¥|¡B¤£¦Pªº¨­¤À»P¤£¦Pªºµ²§½(17-21)

¡}¤@¡~°ò·þ¤Q¬[¤³¼Äªºµ²§½´N¬O¨I²_

        1. ¦]¬°¦³³\¦h¤H¦æ¨Æ¡B¬O°ò·þ¤Q¦r¬[ªº¤³¼Ä

            ¡Ð§Ú¹ð¦¸§i¶D§A­Ì¡B²{¦b¤S¬y²\ªº§i¶D§A­Ì

        2. ¥L­Ìªºµ²§½´N¬O¨I²_¡B¥L­Ìªº¯«´N¬O¦Û¤vªº¨{¸¡

        3. ¥L­Ì¥H¦Û¤vªº²Û°d¬°ºaÄ£¡B±M¥H¦a¤Wªº¨Æ¬°©À

¡}¤G¡~¤Ñ¤W°ê¥Áµ¥­Ô±Ï¥D¦AÁ{¡B¨­ÅéÅܺa§Î

        1. §Ú­Ì«o¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á

        2. ¨Ã¥Bµ¥­Ô±Ï¥D¡B´N¬O¥D­C¿q°ò·þ¡B±q¤Ñ¤W­°Á{

        3. ¥L­n«öµÛ¨º¯à¥s¸U¦³ÂkªA¦Û¤vªº¤j¯à

            ¡Ð±N§Ú­Ì³o¨õ½âªº¨­Åé§ïÅܧΪ¬¡B©M¥L¦Û¤vºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü(ù8:23)

¡@

°ÝÃD°Q½×¡G

¤@¡B§Ú­ÌÀ³·í¦p¦ó¾a¥D³ß¼Ö¡H

¤G¡B«Oùĵ§Ù­n¨¾³Æªº¬O­þ¤@ºØ¤H¡H³oºØ¤H¦p¦ó¾a¦×Åé¡H

¤T¡B¡u¦³¯q¡v»P¡u¦³·l¡v¨s³º¬O¤°»ò·N«ä¡H¬°¤°»ò«Oùªº»ù­ÈÆ[¦³³o¼Ë¹ý©³ªº§ïÅÜ¡H

¥|¡B«Où¹ï¸U¨ÆªººA«×¡B¬Ýªk¦p¦ó¡H§Aªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¬°¦ó¡H½Ð¤À¨É

¤­¡B¦]«ßªk¦Ó±oªº¸q¬O¤°»ò·N«ä¡H³o»P¦]«H°ò·þ¦Ó±oªº¸q¦³¦ó¤£¦P¡H

¤»¡B«Où°l¨D»{ÃÑ°ò·þªº¨º¨Ç¤è­±¡H¥L°l¨DªººA«×«ç¼Ë¡H

¤C¡B«Où¦Û³ë¬°Áɶ]ªÌ¡A¥L´Á«Ý±o¤°»ò¼ú½à¡H¥L¦³¦óÁɶ]ªº¯¦³Z¡H

¤K¡B¡u¤Q¦r¬[ªº¤³¼Ä¡v¬O«ü¨º¨Ç¤H¡H¡u¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡v¦³¦ó¬ß±æ¡H

¡@

¡@Hymnary

¡@H651½ç¤U¤j´_¿³

 

¤@  ¥Dªü¡A§Ú¤µ­Á¥ñ¦b§A«e¡A

±©¿W«H¾a§A©Ò³\®¦¨¥¡F

Ä@§Ú¨õ·Lë§i»X««¼¦¡A

¨D¦b§ÚÆFùؽç¤U¤j´_¿³¡C

 

¡]°Æ¡^¦b§ÚÆFùؽç¤U¤j´_¿³¡A

¦b§ÚÆFùؽç¤U¤j´_¿³¡F

Ä@¥D¸tÆF­°Á{±µºÞ§Ú¥þ¤H¡A

¨D¦b§ÚÆFùؽç¤U¤j´_¿³¡C

 

¤G  Ä@¥D®t»º¸tÆF¦b§ÚùØ¡A

¿N¥h¤@¤Á´í·º»P¸o¸ñ¡F

Ä@§A¤j¯à§@¬°¤µ¿³°_¡C

¨D¦b§ÚÆFùؽç¤U¤j´_¿³¡C

 

¤T  ¦b§ÚÆFùؽç¤U¤j´_¿³¡A

¨Ï§Ú¾a¥D³ß¼Ö¤£µy°±¡F

§ÚÄ@¾a¥D¤j¯à±`±o³Ó¡A

¨D¦b§ÚÆFùؽç¤U¤j´_¿³¡C

 

¥|  ¥Dªü¡A¨D§U§Ú¬°§A¥~¥X¡A

´M§ä¬yÂ÷°g¦Ï¦pµ½ªª¡F

»â¥L­Ì¨«¤WÂk®a¸ô³~¡A

¨D¦b§ÚÆFùؽç¤U¤j´_¿³¡C

 

 ¥»ºqªº§@µü©M§@¦±ªÌ¬O³Á°í¥§¡]B. B. McKinney, 1886 - 1952¡^¡A¥L¬O®û«H·|ªºªª®v¡A²¦·~©ó®û«H·|¦è«n¯«¾Ç°|¡A¨Ã¦b¸Ó®Õ±Ð±Â¸t¼Ö¤Q¤T¦~¡C ¤T¤Q¦~¥Nªì¡A¬ü°ê¸gÀÙ°I°h¡A¯«¾Ç°|¤]¸g¶Oµu²Ò¡A³Á°í¥§¤DÃã¥h±Ð¾¡A¥X¥ô¼w¦{ºÖ©M¥«±Ð·|ªº§U²zªª®v¡A¨Ã³QÁܬ°®û«H·|¥D¤é¾Ç·|¸³¨Æ¡C

 

1941¦~¥L¥X¥ô®û«H·|¥D¤é¾Ç±Ð·|¸t¼Ö³¡¥D¥ô¡A°ö°V­µ¼Ö»â¾É¤H¤~¡A¨Ã±À®i¬ü«n®û«H·|­µ¼Ö¨Æ¤u¡C 1952¦~®L¥L¦b¥X®u®û«H·|¤j·|°V½m­µ¼Ö»â³SªºÂk³~¤¤¡A¦]¨®º×¨­¤`¡C

 

³Á°í¥§¥Î¤Q¦h­Ó¤£¦Pªºµ§¦W¡A¼¶¼g¤F¥|¦Ê¦h­º¸t¸Ö¡C §Ú­Ì¼ô±xªº¦³¡uÄ@§Ú®a°ò·þ¤Æ¡v¡]God, Give Us Christian Home¡^¡A¡u²Ó»y§Ú¤ß¡v¡]Speak to My Heart, Lord Jesus¡^¡A¡u½ç§Ú·RÆF»îªº¤ß¡v¡]Lord, Lay Some Soul upon My Heart¡^¡A¡u·í¼Ö·N¨Æ©^¥D¡v¡]Serve the Lord with Gladness¡^¡A¡u¨Ï¤H±q§A»{ÃÑ­C¿q¡v¡]Let Others See Jesus in You¡^µ¥¡C¥L¬O¤Ü¥@¬ö¬ü«n®û«H·|³Ì­«­nªº¸t¸Ö§@®a¤§¤@¡C

 

Ä@§Ú®a°ò·þ¤Æ

God, Give Us Christian Homes

 

Ä@§Ú®a°ò·þ¤Æ¡A¥þ®a³£·RŪ¸g¾Ç¯u²z¡A°l¨D¯à©ú¥Õ±Ï¥D¦®·N¡A

Åý¥D·R§@«a°Ã¬üµL¤ñ¡AÄ@§Ú®a°ò·þ¤Æ¡AÄ@§Ú®a°ò·þ¤Æ¡C

 

Ä@§Ú®a°ò·þ¤Æ¡A¦³¤÷¿Ë¤ß¯u¸Û¤S°·±d¡A§Ú¥þ®a¤£Åý¸o´c®¹¸j¡A

¦³³ß¼Ö¬Û¿Ë·R±`ºq°Û¡AÄ@§Ú®a°ò·þ¤Æ¡AÄ@§Ú®a°ò·þ¤Æ¡C

 

Ä@§Ú®a°ò·þ¤Æ¡A¦³¥À¿Ë¬J½å¼z¤S·R¯«¡A±`±Ð¤H©ú¯u¹D­t³d¥ô¡A

¦³­C¿q¦b§Ú®a§@¥D¤H¡AÄ@§Ú®a°ò·þ¤Æ¡AÄ@§Ú®a°ò·þ¤Æ¡C

 

Ä@§Ú®a°ò·þ¤Æ¡A¦³¨à¤k¦b¥DùØ»X±Ð¾É¡A±oª¾¥D¯u¡B¬ü¡Bµ½¡B¯u©_§®¡A

Ä@§Ú®a¹³²½¾Â±`ë§i¡AÄ@§Ú®a°ò·þ¤Æ¡AÄ@§Ú®a°ò·þ¤Æ¡C

 

H651 ½ç¤U¤j´_¿³

¡@SEND A GREAT REVIVAL

¡@[Midi]

 

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page