¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n9¤ë28¤é

¡@¡§¦b§ÚùØ­±¦³¥­¦w¡C¡¨¡]¬ù16¡G33¡^

¡@¡@©¯ºÖ©M¯¬ºÖ¬O¨â¥ó¤£¦PªºªF¦è¡C«OùÁö¨üºÉºÊ¸T¡Bµh­W¡B·l¥¢¡B±wÃø¡A¦ý¦b³o¤@¤Á¤¤¶¡¡A¥L却±o¨ì¤F¯¬ºÖ¡C
¡@¡@©¬¥Ì¥§¥§¡]Paganini¡^¬O¤@¦ìµ½«µ¤p´£µ^ªº¤j­µ¼Ö®a¡C¤@¤Ñ¡A¥L¥X¨Ó¯¸¦bÅ¥衆­±«e¡A¦bªöÁn¤§¤U¡A©¿µMµo²{¥L¤â¤¤©Ò´£ªº¤p´£µ^¦³ÂI¤£¹ï¡C¦A¥J²Ó¤@¬Ý¡Aµoı¤F¥L©Ò´£ªº¡A幷¤£¬O¥L¥­¤é¬Ã·Rªº¨º¬[¶Q­«ªº´£µ^¡C
¡@¡@¥Lµo¤F¤@¦^§b¡AµM«á¤£±o¤£§i¶D¥LªºÅ¥衆¥L®³¿ù¤F¥Lªºµ^¡C¥L°h¤F¤U¥h¡A¦b¹õ«á´M«ä¥Lªºµ^¨ì©³¯d¦b¤°麽¦a¤è¡A¤£¤[´Nµoı´¿¦³¤H§â¥Lªºµ^°½¤F¥h´«¤U¤@¬[¯}ªº¯d¦b­ì³B¡C¥L¾Ò³à¤F¤@¦^¡A¤´ÂÂ¥X¨Ó¯¸¦bÅ¥衆­±«e»¡¡G
¡@¡@¡§½Ñ¦ì¨k¤k¨Ó«È¡A¤µ¤Ñ§Ú­nÃÒ©úµ¹½Ñ¦ì¬Ý¡G­µ¼Ö幷¤£¬O¦b¼Ö¾¹ùØ¡A¤D¬O¦b¤H¤ßùØ¡¨¡C¥L´N¥Î¤ß¨Ó«µ¡F±q¨º¯}ªº¼Ö¾¹ùجy¥X¤F«Õ´­®®¦Õªº­µ¼Ö¨Ó¡FÅ¥衆­Ó­Ó±o¨ì¾Ä¿E¡AªöÁn®t¤£¦hÅF¬ï¤F«Î³»¡A¥LªGµM¦V¥L­ÌÃÒ¹ê¤F­µ¼Ö幷¤£¬O¦b¼Ö¾¹ùØ¡A¤D¬O¦b¥L¤ßùØ¡C
¡@¡@¨ü¸Õ·Òªº«H®{°Ú¡A§A¤µ¤Ñªº¨Ï©R´N¬O¥X¨Ó¯¸¦b³o¥@¬Éªº»R»O¤W¡A¦V¤Ñ¤W¦a¤U¤@¤Á©Ò¦³ªºÃҹ껡¡G¤H¥Íªº­µ¼Ö幷¤£¬O¦bÀô¹ÒùØ¡A幷¤£¬O¦b¨Æª«ùØ¡A幷¤£¬O¦b¥~ªíùØ¡C¤D¬O¦b§A¤ßùØ¡C

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n9¤ë28¤é

¡u±©¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¬°§Ú­Ì¦º¡A¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©úÁA¡C¡v¡]ù5:8¡^

    ­Y¬O¬Ý¨£¤F±ÏÅ«§Ú­Ìªº¥N»ù¬O¦óµ¥­«¤j¡A§Ú­Ì°£¤F±N¦Û¤v©^Ämµ¹Í¢¤§¥~¡AÁٯవ¤°»ò©O¡H«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤Q¤G³¹¤@¸`¦p¦¹ÁnºÙ¡F¡u©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡A§Ú¥H¯«ªº·O´dÄU§A­Ì¡A·í§â¨­ÅéÄm¤W¡v¦bù°¨®Ñ¶}ÀYªº¤Q¤@³¹ùØ¡A¥L¤@ª½¤£Â_ªº²Ó­z¯«½Ñ¯ëªº¼¦¼§¡C¯«ªº·R¦p¦ó¤Þ»â°ò·þ¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥s§Ú­Ì¥i¥H¥Í¬¡¦b¥Í©Rªº·s¼ËùØ¡C¦Ó¦b°ò·þùبº¦P¤@ªº·R¦A¤@¦¸§l¤Þ§Ú­ÌÂk¦^¨ìÍ¢¨ºùØ¥h¡C§Ú­Ì­±¹ï³o­Ó§¹¥þµL¨pªº¤j·R¡A«O¯d¦Û¤v¡A´N¤ñÄm¤W¦Û¤v¬°Ãø¦h¤F¡C¤@­Ó»X®¦¦h¦~ªº°ò·þ®{¦Ó¨S¦³±N¦Û¤v§¹¥þ©^Ämµ¹¯«¡A¨º¹ê¦b¬O¤@¥ó¥O¤H¥þµMÅå©_ªº¨Æ¡A¦]¬°¡A¯«°Z¤£¬O¥ÎµL¥i´ú¶qªº¥N»ù¶RÅ«§Ú­Ì¦^¨Ó¶Ü¡H©Ò¥H§Ú­Ì¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¿ï¾Ü¡A´N¬O¦b§Ú­Ìªº¨­¤W©MÆFùغaÄ£¯«¡A¦]¬°¨º¡u¬OÄݯ«ªº¡v¡]ªL«e6:19-20¡^¡C³o¬O¯«¦b§Ú­Ì¨­¤WªºÅv§Q¡A¤£¬O§Ú­Ì¬I»P¯«ªº®¦´f¡C§Ú¤£¬OÄÝ©ó¦Û¤vªº¡A§Ú°Z´±µs¨úÄݩ󯫪ºªF¦è¡H¡u¥Dªü¡A§Ú©Ò¦³ªº¡A§Ú©Ò¬Oªº¡A©M§Ú©Ò¬ß±æªº¡X¡X¤@¤Á³£¬O§Aªº¡C¡v

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n9¤ë28 ¤é

[¥h]ªºµL±ø¥ó»{¦P

§AÁٯʤ֤@¥ó¡A¡K¡K§AÁÙ­n¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡]¥i¤Q21¡^

    ¨º¦~»´´I¦³ªº©x¦³ªÑ°l¨D§¹¬üªº¼ö±¡¡A¥L¤@¬Ý¨£¥D­C¿q¡A´N¹³·Q¥L¡C¥D©I¥lªù®{ªº®É­Ô¡A±q¤£§â­Ó¤Hªº¸t¼ä©ñ¦b­º¦ì¡F¥L¥H¦Û§Ú¥DÅvªºµ´¹ï­°ªA¡A»P¥L§¹¥þ»{¦P¬°¥ý¨M±ø¥ó¡X¡X³o¬O¤@ºØ¤£§¨Âø§OªºÃö«YªºÃö«Y¡C¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¥|³¹26¸`»P±Ï®¦¦¨¸t§¹¥þµLÃö¡A³o¸g¤å¬O½×¨ì»P¥DµL±ø¥óªº»{¦P¡C«Ü¤Ö¤H¯u»{ÃÑ­°ªA¥Dªºµ´¹ï¤@[¥h]¤£¦^¡C

    [­C¿q¬ÝµÛ¥L´N·R¥L¡C]³Q­C¿qªº¥Ø¥úIJ¤Î·N¨ýµÛ¥Ã»·²æÂ÷¨ä¥L¥ô¦ó¤H©Îª«¡C¥L´¿§_¬ÝµÛ§A¡H¥Dªº¥Ø¥ú§ïÅܤH¡B§ì¦í¤H¡C§A¦V¯«¯S§O¬X¶¶ªº®É­Ô¡A¤@©w¬O´¿¸g³Q¥D¥Ø¥ú¬Ý¹L¡C§A­Y­èµw°í«ù¤v·N¡A¦Û¥H¬°¸q¡A§â¹L¿ùÂk©S§O¤H¡A´Nªí¥Ü§A¤Ñ©Ê¤¤¤´¦³¤j³¡¤À¥¼¸g¥D¥Ø¥úªºª`µø¦Ó§ïÅÜ¡C

[§AÁٯʤ֤@¥ó¡K¡K]¦b¥D¬Ý¨Ó¡A°ß¤@[µ½¬ü]¤§¨Æ¡A´N¬O»P¥LÁp¦X¡A¨S¦³§Oªº¨Æª«¦b¤¤¶¡ªý¹j¡CÅܽæ§A©Ò¦³ªº¡K¡K]§Ú¥²¶·©ñ¤U¦Û¤v¡Aª¾¹D¥u³Ñ¤U¤@­Ó·NÃÑ¡C§Ú¥²¶·¹ý©³±Ë±ó¤@¤Á¡A¤£¬O¬°ÆF»î±o±Ï¡]¥u¦³¤@¥ó¨Æ¥i¥H±Ï¤H¡X¡X´N¬Oµ´¹ï¥õ±æ­C¿q°ò·þ¡^¡A¤D¬O¬°¸ò±q­C¿q¡C[¨Ó¸ò±q§Ú¡C]³o¹D¸ô´N¬O¥L·í¤é©Ò¦æªº¹D¸ô¡C

¬èë¡»¥D°Ú¡A§Ú§¹§¹¥þ¥þ¦a¨Ó¨ì§A­±«e¡C§Ú·P¨ì¦Û¤v¥þµM¦a»Ý­n§A¡A§Ú¥uµ¥­Ô§A¦V§Ú»¡¸Ü¡A¦¹¥~§ÚÁÙ¯à¦V§A»¡¤°»ò©O¡H¥¿¦p¨Fºzªº¨F²ÉÀRª×¦b¶§¥ú¤§¤U¡AÅý§Ú¤]¦b§A­±«e©ZµM½ö¤U¡C

 

¡@

 

¡mÆF©R¤é³¡n 9¤ë28¤é

Ãö·Ó¥L¤H

Ū¸g: µÌ¥ß¤ñ®Ñ2³¹3-8¸`

ª÷¥y: ¡u¦U¤H¤£­n³æÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A¤]­nÅU§O¤Hªº¨Æ¡C¡v¡]µÌ¥ß¤ñ®Ñ2³¹4¸`¡^

    ·í§Ú­Ì±Ë¤v®É¡A´N¯à¹üÅã¥D­C¿qªº¥»©Ê¡A¦]¬°¥Lªº¥»©Ê´N¬OÁ`¬°§O¤HµÛ·Q¡A«Ü¤Ö·Q¨ì¦Û¤v¡C¥¿¬O¦p¦¹¥L¤~¯àÁ¾¨õ¦Û¤v¡A¦Ó°µ¨ì¡u¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡v¡]µÌ¥ß¤ñ®Ñ2³¹8¸`¡^¡C

    §Ú­Ìªº¤Ñ©Ê¬OÀu¥ý¦Ò¼{¦Û¤vªº§Q¯q¢w¢w±q§Ú­Ì¦Û¤vªº»Ý­n¤Î¼¤±æ¨Ó¬Ý¤@¤Á¡A¦ýÂǵۥD­C¿qªºÀ°§U¡A§Ú­Ì¥i¥H±óµ´³o­Ó²ß©Ê¡C¤§«á¡A§Ú­Ì´N¯à³]¨­³B¦aªº¬°§O¤HµÛ·Q¡A§Ú­Ì¯à¬Ý¨ì¥L­Ìªº·Qªk¡A·P¨ü¥L­Ì©ÒÃö¤ßªº¨Æ¡A¥H¤Î¥L­Ìªº¤Á¨­»Ý­n¡C

    ¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·°Ý¦Û¤v¡G¡u§Ú­Ì·|§â§O¤Hªº§Q¯q©ñ¦b¦Û¤vªº§Q¯q¤§¤W¶Ü¡H·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¡@¯«¦b§O¤H¨­¤W°Ê¤u©MÂǵۥL¤H¦¨´N¤@¨Ç¨Æ¡A§Ú­Ì·|°ª¿³¶Ü¡H·|¤£·|¦³¹³³oºØ¨Æµo¥Í¦b¦Û¤v¨­¤W®É¡A©Ò²£¥Íªº¨ººØ¿³¾Ä©M¿E°Ê©O¡H·í§Ú­ÌºÉ¤OÀ°§U¤H®É¡A§Ú­Ì¬O§_´÷±æ¨£¨ì¥L¤H¦b®¦¨å¤¤¦¨ªø¨Ã±o¨ì»{¥i¡H¬Ý¨ìÄÝÆFªº±ß½ú»X¥l°µ¤u¶W¹L§Ú­Ì®É¡A§Ú­Ì¬O§_¤ßº¡·N¨¬¡H¡v­Y¬O¦p¦¹¡A´N¬O¹F¨ì°¶¤Hªº¼Ð·Ç¡C

    ·í§Ú­Ì¥þµM¬°§O¤HµÛ·Q¡A¤£¦A¬°¦Û¤vµÛ·Q®É¡A§Ú­Ì´N§ó¹³§Ú­Ìªº¥D¡C¤Hªº·R¤ß¨S¦³¤ñ³o­Ó¤jªº¡]¬ù¿«ºÖ­µ15³¹13¸`¡^¡CDHR

¥D°Ú¡A½ç§Ú¤@Áû¼¦¼§¤ß¡A
¹ï§O¤Hªº»Ý­n¦³©Ò­t¾á¡F
ÂǵۺA«×¡B¨¥»y©M¦æ¬°¡A
§Ú·|¦V¥L­Ì¹üÅã§A¤¯·O¡C

§A¶V·R¥D¡A´N¯à¶V·R¤H¡C

¡@

¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n9¤ë28¤é

µÌ 4:1        §Ú©Ò¿Ë·R©Ò·Q©Àªº§Ì¥S­Ì¡B§A­Ì´N¬O§Úªº³ß¼Ö¡B§Úªº«a°Ã¡D§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S¡B§A­ÌÀ³·í¾a¥D¯¸¥ß±oí¡C

µÌ 4:2        §ÚÄU¤Íªü¯R©M´`³£°ò¡B­n¦b¥DùئP¤ß¡D

µÌ 4:3        §Ú¤]¨D§A³o¯u¹ê¦P­t¤@³mªº¡BÀ°§U³o¨â­Ó¤k¤H¡B¦]¬°¥L­Ì¦bºÖ­µ¤W´¿»P§Ú¤@¦P³Ò­W¡DÁÙ¦³­²§Q§K¡B¨Ã¨ä¾l©M§Ú¤@¦P§@¤uªº¡D¥L­Ìªº¦W¦r³£¦b¥Í©R¥U¤W¡C

µÌ 4:4        §A­Ì­n¾a¥D±`±`³ß¼Ö¡D§Ú¦A»¡§A­Ì­n³ß¼Ö¡C

µÌ 4:5        ·í¥s²³¤Hª¾¹D§A­ÌÁ¾Åýªº¤ß¡C¥D¤w¸gªñ¤F¡C

µÌ 4:6        À³·í¤@µL±¾¼{¡B¥u­n¤Z¨ÆÂǵÛë§i¡B¬è¨D¡B©M·PÁ¡B±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¡@¯«¡C

µÌ 4:7        ¡@¯«©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡B¥²¦b°ò·þ­C¿qùØ¡B«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C

µÌ 4:8        §Ì¥S­Ì¡B§ÚÁÙ¦³¥¼ºÉªº¸Ü¡D¤Z¬O¯u¹êªº¡B¥i·qªº¡B¤½¸qªº¡B²M¼äªº¡B¥i·Rªº¡B¦³¬ü¦Wªº¡D­Y¦³¬Æ»ò¼w¦æ¡B­Y¦³¬Æ»òºÙÆg¡B³o¨Ç¨Æ§A­Ì³£­n«ä©À¡C

µÌ 4:9        §A­Ì¦b§Ú¨­¤W©Ò¾Ç²ßªº¡B©Ò»â¨üªº¡B©ÒÅ¥¨£ªº¡B©Ò¬Ý¨£ªº¡B³o¨Ç¨Æ§A­Ì³£­n¥h¦æ¡D½ç¥­¦wªº¡@¯«¡B´N¥²»P§A­Ì¦P¦b¡C

µÌ 4:10      §Ú¾a¥D¤j¤jªº³ß¼Ö¡B¦]¬°§A­Ì«ä©À§Úªº¤ß¡B¦p¤µ¤Sµo¥Í¡D§A­Ì¦V¨Ó´N«ä©À§Ú¡B¥u¬O¨S±o¾÷·|¡C

µÌ 4:11      §Ú¨Ã¤£¬O¦]¯Ê¥F»¡³o¸Ü¡B§ÚµL½×¦b¬Æ»ò´ºªp¡B³£¥i¥Hª¾¨¬¡B³o¬O§Ú¤w¸g¾Ç·|¤F¡D

µÌ 4:12      §Úª¾¹D«ç¼Ë³B¨õ½â¡B¤]ª¾¹D«ç¼Ë³BÂ×´I¡B©Î¹¡¨¬¡B©ÎÄȾj¡B©Î¦³¾l¡B©Î¯Ê¥F¡BÀH¨ÆÀH¦b¡B§Ú³£±o¤F¯¦³Z¡C

µÌ 4:13      §Ú¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡B¤Z¨Æ³£¯à§@¡C

µÌ 4:14      µM¦Ó§A­Ì©M§Ú¦P¨ü±wÃø¡B­ì¬O¬ü¨Æ¡C

µÌ 4:15      µÌ¥ß¤ñ¤H­þ¡B§A­Ì¤]ª¾¹D§Úªì¶ÇºÖ­µ¡BÂ÷¤F°¨¨ä¹yªº®É­Ô¡B½×¨ì±Â¨üªº¨Æ¡B°£¤F§A­Ì¥H¥~¡B¨Ã¨S¦³§Oªº±Ð·|¨Ñµ¹§Ú¡D

µÌ 4:16      ´N¬O§Ú¦b©«¼»Ã¹¥§­{¡B§A­Ì¤]¤@¦¸¨â¦¸ªº¡B¥´µo¤H¨Ñµ¹§Úªº»Ý¥Î¡C

µÌ 4:17      §Ú¨Ã¤£¨D¬Æ»òÃJ°e¡B©Ò¨Dªº´N¬O§A­ÌªºªG¤lº¥º¥¼W¦h¡BÂk¦b§A­Ìªº½ã¤W¡C

µÌ 4:18      ¦ý§Ú¼Ë¼Ë³£¦³¡B¨Ã¥B¦³¾l¡D§Ú¤w¸g¥R¨¬¡B¦]§Ú±q¥H¤Ú¥±´£¨ü¤F§A­ÌªºÃJ°e¡B·í§@·¥¬üªº­»®ð¡B¬°¡@¯«©Ò¦¬¯Ç©Ò³ß®®ªº²½ª«¡C

µÌ 4:19      §Úªº¡@¯«¥²·Ó¥LºaÄ£ªºÂ×´I¡B¦b°ò·þ­C¿qùØ¡B¨Ï§A­Ì¤@¤Á©Ò»Ý¥Îªº³£¥R¨¬¡C

µÌ 4:20      Ä@ºaÄ£Âkµ¹§Ú­Ìªº¤÷¡@¯«¡Bª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡C

µÌ 4:21      ½Ð°Ý¦b°ò·þ­C¿qùتº¦U¦ì¸t®{¦w¡C¦b§Ú³oùتº²³§Ì¥S³£°Ý§A­Ì¦w¡C

µÌ 4:22      ²³¸t®{³£°Ý§A­Ì¦w¡C¦b¸Ó¼»®aùتº¤H¯S¯Sªº°Ý§A­Ì¦w¡C

µÌ 4:23      Ä@¥D­C¿q°ò·þªº®¦±`¦b§A­Ì¤ßùØ¡C

¡@

µÌ¥ß¤ñ®Ñ²Ä¥|³¹    ¦b¥D¸Ì³ß¼Öªº¯µ³Z

¤@¡B­n¦b¥DùئP¤ß(1-3)

¡}¤@¡~§A­Ì´N¬O§Úªº³ß¼Ö

        1. §Ú©Ò¿Ë·R©Ò·Q©Àªº§Ì¥S­Ì¡B§A­Ì´N¬O§Úªº³ß¼Ö¡B§Úªº«a°Ã

        2. §Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S¡B§A­ÌÀ³·í¾a¥D¯¸¥ß±oí

¡]­±¹ï«e³¹°ò·þ¤Q¦r¬[ªº¤³¼Ä»Ý¦b¥Dùد¸Ã­¡A¡u¯¸Ã­¡v¬OÄÝÆFª§¾Ô¤¤¤@­Ó«Ü­«­nªº±ø¥ó(¥±¤»14)¡^

¡}¤G¡~ÄU«j¦P¤u©M·ü

        1. §ÚÄU¤Íªü¯R©M´`³£°ò¡B­n¦b¥D¸Ì¦P¤ß

        2. §Ú¤]¨D§A³o¯u¹ê¦P­t¤@³mªº¡BÀ°§U³o¨â­Ó¤k¤H

            ¡Ð¦]¬°¥L­Ì¦bºÖ­µ¤W´¿»P§Ú¤@¦P³Ò­W

        3. ÁÙ¦³­²§Q§K¡B¨Ã¨ä¾l©M§Ú¤@¦P§@¤uªº. ¥L­Ìªº¦W¦r³£¦b¥Í©R¥U¤W

¡]¤£¦ý¡u¦P­t¤@³m¡v¡B¡u¤@¦P³Ò­W¡v©M¡u¤@¦P§@¤u¡v¡A§ó»Ý¦b¥D¸Ì¦P¤ß¡AÅã¥X¬ü¦n¨£ÃÒ¡C¡^

¤G¡B¤Z¨Æë§iÁ®¦(4-7)

¡}¤@¡~³ß¼Ö»PÁ¾Åý

        1. §A­Ì­n¾a¥D(¦b¥DùØ)±`±`³ß¼Ö. §Ú¦A»¡§A­Ì­n³ß¼Ö

        2. ·í¥s²³¤Hª¾¹D§A­ÌÁ¾Åý(·Å©M)ªº¤ß¡C¥D¤w¸gªñ¤F

¡}¤G¡~·P®¦»Pë§i

        1. À³·í¤@µL±¾¼{

        2. ¥u­n¤Z¨ÆÂǵÛë§i¡B¬è¨D¡B©M·PÁ¡B±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¯«

(¤Hªº­«¾á¯à¤£¯à¨ø¤UªºÃöÁ䤣¦b©ó¯«¡A¦Ó¬O¦b©ó¤HªÖ¤£ªÖ§i¶D¯«¡AÍ¢¬O¤Ñ¤Ñ­I­t§Ú­Ì­«¾áªº¥D¡C)¡@

        3. ¯«©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡B¥²¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡B«O¦u(½Ã§L¯¸±^¦u½Ã)§A­Ìªº¤ßÃh·N©À

¤T¡B¦æ¨Æ¬°¤H­n¦³¥D¦P¦b(8-9)

¡}¤@¡~À³«ä©Àªº¨Æ

        1. §Ì¥S­Ì¡B§ÚÁÙ¦³¥¼ºÉªº¸Ü¡D¤Z¬O¯u¹êªº¡B¥i·qªº¡B¤½¸qªº²M¼äªº¡B¥i·Rªº¡B¦³¬ü¦Wªº

        2. ­Y¦³¬Æ»ò¼w¦æ¡B­Y¦³¬Æ»òºÙÆg¡B³o¨Ç¨Æ§A­Ì³£­n«ä©À

¡}¤G¡~À³¹ê¦æªº¨Æ

        1. §A­Ì¦b§Ú¨­¤W©Ò¾Ç²ßªº¡B©Ò»â¨üªº¡B©ÒÅ¥¨£ªº¡B©Ò¬Ý¨£ªº

            ¡Ð³o¨Ç¨Æ§A­Ì³£­n¥h¦æ

        2. ½ç¥­¦wªº¯«¡B´N¥²»P§A­Ì¦P¦b

¥|¡B¥H°ò·þ¬°º¡¨¬ªº¯µ³Z(10-14)

¡}¤@¡~¦]¸t®{ªºÃö¤ß¦Ó¦b¥Dùؤj¦³³ß¼Ö

        1. §Ú¾a¥D¤j¤jªº³ß¼Ö

        2. ¦]¬°§A­Ì«ä©À§ÚÊú¤ß¡B¦p¤µ¤Sµo¥Í¡A§A­Ì¦V¨Ó´N«ä©À§Ú¡B¥u¬O¨S±o¾÷·|

(«Où¦b¥Dùؤj¤jªº³ß¼Ö¬O¦]¬°¬Ý¨£¥Dªº¬ö©À¡A¦Ó¥Dªº¬ö©À¬OÅã¦b§Ì¥S­Ìªº·R¤ßùØ¡C)

 ¡}¤G¡~µL½×¦b¬Æ»ò´ºªp¡B³£¥i¥Hª¾¨¬

        1. §Ú¨Ã¤£¬O¦]¯Ê¥F»¡³o¸Ü

        2. §ÚµL½×¦b¬Æ»ò´ºªp¡B³£¥i¥Hª¾¨¬¡B³o¬O§Ú¤w¸g¾Ç·|¤F

        3. §Úª¾¹D«ç¼Ë³B¨õ½â¡B¤]ª¾¹D«ç¼Ë³BÂ×´I¡B

            ¡Ð©Î¹¡¨¬¡B©ÎÄȾj¡B©Î¦³¾l¡B©Î¯Ê¥F¡BÀH¨ÆÀH¦b¡B§Ú³£±o¤F¯¦³Z

¡}¤T¡~Âǽç¯à¤OªÌ¡B¤Z¨Æ³£¯à§@

        1. §Ú¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡B¤Z¨Æ³£¯à§@

        2. µM¦Ó§A­Ì©M§Ú¦P¨ü±wÃø¡B­ì¬O¬ü¨Æ

¤­¡B°O©ÀµÌ¥ß¤ñ¤Hªº·R¤ß(15-18)

¡}¤@¡~µÌ¥ß¤ñ¤H¤@ª½¨Ñµ¹«Oùªº»Ý¥Î

        1. µÌ¥ß¤ñ¤H­þ¡B§A­Ì¤]ª¾¹D§Úªì¶ÇºÖ­µ¡BÂ÷¤F°¨¨ä¹yªº®É­Ô

            ¡Ð½×¨ì±Â¨üªº¨Æ¡B°£¤F§A­Ì¥H¥~¡B¨Ã¨S¦³§Oªº±Ð·|¨Ñµ¹§Ú

        2. ´N¬O§Ú¦b©«¼»Ã¹¥§­{¡B§A­Ì¤]¤@¦¸¨â¦¸ªº¡B¥´µo¤H¨Ñµ¹§Úªº»Ý¥Î

¡}¤G¡~«Où¤£¨DÃJ°e¡B¤D¨DªG¤l¼W¦h

        1. §Ú¨Ã¤£¨D¬Æ»òÃJ°e

        2. ©Ò¨Dªº´N¬O§A­ÌªºªG¤lº¥º¥¼W¦h¡BÂk¦b§A­Ìªº½ã¤W

        3. ¦ý§Ú¼Ë¼Ë³£¦³¡B¨Ã¥B¦³¾l¡D§Ú¤w¸g¥R¨¬¡B¦]§Ú±q¥H¤Ú¥±´£¨ü¤F§A­ÌªºÃJ°e

            ¡Ð·í§@·¥¬üªº­»®ð¡B¬°¯«©Ò¦¬¯Ç©Ò³ß®®ªº²½ª«

(«H®{¬°¤u¤H©ÒÂ\¤Wªº¡A¤D¬OÄmµ¹¯«¡AÅã¥X·R¤ß¡F¤u¤H±q«H®{©Ò¦¬¨úªº¡A¤D¬O±q¯«¦Ó±o¡AÅã¥X«H¤ß¡C)

¤»¡B¯¬Ã«»P°Ý¦w(19-23)

¡}¤@¡~¯¬Ã«

        1. §Úªº¯«¥²·Ó¥LºaÄ£ªºÂ×´I¡B¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡B¨Ï§A­Ì¤@¤Á©Ò»Ý¥Îªº³£¥R¨¬

        2. Ä@ºaÄ£Âkµ¹§Ú­Ìªº¤÷¯«¡Bª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì

¸ô 6:38§A­Ì­nµ¹¤H¡B´N¥²¦³µ¹§A­Ìªº¡D¨Ã¥B¥Î¤Q¨¬ªº¤É¤æ¡B³s·n±a«ö¡B¤W¦y¤U¬yªº¡B­Ë¦b§A­ÌÃhùØ¡D¦]¬°§A­Ì¥Î¬Æ»ò¶q¾¹¶qµ¹¤H¡B¤]¥²¥Î¬Æ»ò¶q¾¹¶qµ¹§A­Ì¡C

¡}¤G¡~°Ý¦w

        1. ½Ð°Ý¦b°ò·þ­C¿q¸Ìªº¦U¦ì¸t®{¦w¡C¦b§Ú³o¸Ìªº²³§Ì¥S³£°Ý§A­Ì¦w

        2. ²³¸t®{³£°Ý§A­Ì¦w¡C¦b¸Ó¼»®a¸Ìª½×º¤H¯S¯Sªº°Ý§A­Ì¦w

        3. Ä@¥D­C¿q°ò·þªº®¦(®¦¨å)±`¦b§A­Ì¤ß¸Ì

¡@

°ÝÃD°Q½×¡G

¤@¡B¤°»ò¬O«Où³ß¼Öªº¯µ³Z¡H

¤G¡B«ç¯à±`±`³ß¼Ö¡H«ç¯à¤@µL±¾¼{¡H

¤T¡B«Où«ç¼ËÄU§i¨â¦ì©n©f¦P¤ß¡H½Ð¤À¨É¦P¤ßªA¨Æªº­«­n¡H

¥|¡B«Où¯à¦b¦UºØ¤£¦PÀô¹Ò¤¤³£ª¾¨¬ªº¯µ³Z¬O¤°»ò¡H

¤­¡B«Où°£¤Fªí©ú¦Û¤v¥H³ß¼Öªº¤ß±µ¨ü¥L­Ìªº·R¤ß¤§¥~¡A¥L¦p¦óªí¥Õ¦Û¤v±µ¨üõXÃتº¤ß±¡¡H

¤»¡B§A¸gÅç¹L¡u¨Ï§A­Ì¤@¤Á©Ò»Ý¥Îªº³£¥R¨¬¡vªºÀ³³\¶Ü¡H½Ð¤À¨É¡C

¡@

¡@Hymnary

¡@H677¬üÄR¿ü¦w§Ú¯«¸t«°

 

¬üÄR¿ü¦w¡A§Ú¯«¸t«°¡A¸U¯ëºaÄ£ÃøºÉ­z¡A

¦³³\¥²À³¡A¦³¨¥¥²½î¡A¿ï©p§@¬°Í¢©~©Ò¡F

¸U¥j½Y¥Û¬O©p®Ú°ò¡A½Ö¯à·n°Ê©p¦w®§¡H

±Ï®¦À𫮥|³òÀô¶¡A¾¨¥i¶á¯º²³¤³¼Ä¡C

 

½Ð¬Ý¥Ã»·¬¡¤ô·Ê·Ê¡A´é¬y¨Ó¦Û¥Ã»··R¡A

µL½a¬¡¬u¨Ñ§A¨à¤k¡A¥ÃµL¯Ê¥Fªº®£Äß¡F

½Ö¯àı±o§x­Â°®´÷¡A·í¦¹¬¡¤ôªø´é¬y¡A

®¦¨å°í¦p½ç®¦ªº¥D¡A¾úºÉ¦~¥N¤´¦z¥ß¡I

 

½Ð¬Ý¶³¤õ¤S¥¿Åã²{¡AÅ¢¸n¿ü¦w¤d¸U¥Á¡A

¦p¦¹ºa¥ú¡A¦p¦¹¾B»\¡AÅã¥Ü¥D¥¿¦óµ¥ªñ¡F

¬üÄR¿ü¦w¡A§Ú¯«¸t«°¡A¸U¯ëºaÄ£ÃøºÉ­z¡A

¦³³\¥²À³¡A¦³¨¥¥²½î¡A¥Ã¿ï©p§@Í¢©~©Ò¡C

 

¸Öºq§@ªÌ¬O¬ù¿«¤û¹y¡]JohnNewton¡A1725~1807)¡C¥L¤@¥Í¦@¼g¤F¤G¦Ê¤K¤Q­º¸Öºq¡A½Ð°Ñ¦Ò1¤ë28¤é¨C¤éÆF­×¸Ö¤H»P¸Öºq¤¶²Ð¬ù¿«¤û¹y¡C¤û¹y¦b¤@¤C¤G¤­¦~¥Í©ó­^°ê­Û´°¡A¨ä¤÷±`¦~¦b¥~¡A±q¨Æ¯è®ü¨Æ·~¡A±Ð¾iªº³d¥ô¥þ¸¨©ó¥L·q°@·R¥Dªº·O¥À¨­¤W¡A¦o±`±aµÛ¤p¤û¹y©}½¥¦b¯«­±«eë§i©^Äm¡A¨Ã±Ð¥LŪ¸t¸g¡A¨c°O¥H¼»µØ´þ¡]IsaacWatts¡^ªº¸Öºq¡C¦b¥L¥h¥@«e¼Æ¦~¡A°O¾Ð¤O´X¥G§¹¥þ¥¢¥h¡A¦ý¥L»¡¡G¡uÁöµM§Úªº°O¾Ð¤O°I°h¡A¦ý¦³¨â¥ó¬O¤£¯à§Ñ°O¡G²Ä¤@¡A§Ú¬O¤j¸o¤H¡F²Ä¤G¡A­C¿q¤D¬O¤j±Ï¥D¡C¡v

 

¦b¥LÂ÷¥@¥H«e¡A¥L¬°¦Û¤v¼g¦n¹Ó»Ê¡G¤û¹y¬ù¿«¡A¥Íªø­^­Û¡A«e¬OÖøg«q¹D¡A¸o´c¨I²_¡A´¿¦b«D¬w§@¥£Áõ¤§¹²¡A¨­¸g¤j§T¡A¦ý»X¥D®¦¦ö¡A¼iÀI¦p¦i¡A«á¬°¥D©Ò¥Î¶ÇºÖ­µ»â¤H«H¥D¡C¤@¤K¤»¤C¦~¤Q¤G¤ë¡A³o¦ì¦~¤K¤Q¤T·³­C¿q°ò·þªº¹²¤H«Ü¥­¦w¦a³Q¥D±µ¥h¤F¡Aµ²§ô¤F¥LµºÄꪺ¤@¥Í¡C

 

¸Öºq§@¦±ªÌ¬O®ü¹y¡]Frez Joseph Haydn,1732-1809¡^¡C ®ü¹y¬O¶ø°ê³Ì°¶¤jªº§@¦±®a¡A¥L­º³Ð¥æÅT¦±»P©¶¼Ö¥|­««µ¡A¥Lªº­µ¼Ö®æ¦¡©M­µ½Õ¡A³Q«á¤H©^¬°¨å½d¡C®ü¹y¥X¨­©ó¤Ñ¥D±Ð®a®x¡A®a¹Ò´H·L¡A¤÷¥À¦]¥L¹ï¼Ö¾¹¿³½ì¿@«p¡A«j¤O°e¥L±q®v¤@¦ì­µ¼Ö®v¡C¤Q·³®É¥L³Q¿ï¬°±Ð°ó¸Ö¯Z¯Z­û¡A¤­¦~«á¦]ÅÜÁn¦Ó³Q°£°h¡C¤@«×¥L¬°¤H¹²§Ð¡A±Û¦bµóÀY½æ°Û¨Ã©Û¦¬¾Ç¥Í¥H¾i¥Í¡C ¶à«á¥L¬°¤@¿Ë¤ý½àÃѳQ¸u¬°¼Ö¶¤ªø¹F¤T¤Q¦~¤§¤[¡C

 

®ü¹y¬O¤@¦ì«D±`°@¸Ûªº«H®{¡C¼Ú¦{ªº¼Öµû®a´¿»¡¡u¦pªG­nÀ´±o®ü¹yªº§@«~¡A´N·í¥ýª¾¹D¥Lªº¤H¥ÍÆ[¡C¡v¥Lªº¤H¥Í­õ¾Ç¬O¡G¡u¤H­º­n¥Øªº¬OºaÄ£¯«¡A¨Ã¥B¥Ã»·¦a¨É¦³Í¢¡C¡v¥L¨CµÛ¤â§@¦±¤§«e¡A¥²¥ý¸÷¤Uë§i¡A¨D¯«À°§U¡C¥L¦b©Ò¦³ªº§@«~¤§­º¡A³£¼gµÛ¡u©^¥D¸t¦W¡v¡]In Nomine Domini¡^¡A¨Ã¦b½Z¥½¼g¤W¡uÄ@Æg¬üÂk©ó¤W¥D¡v¡]Laus Deo¡^¡C ¥L´¿»¡¡G¡u·í§Ú·Q¨ì¯«¡A§Ú¤ß¤¤ÅwªY¸õÅD¡A§Úªº­µ¼Ö¤]ÀH¤§ÅD¥X¡C¡v¥L»{¬°­µ¼Öªº¤Ñ¥÷¬O¤W«Ò©Ò½ç¡A¤HÀ³¥Î¦¹¬°Í¢§@¨£ÃÒ¡C¥L·PÁ¯«µ¹¥L¼ÖÆ[ªº¤Ñ©Ê¡A¤Ö¦~®É¡A½a§x¥¼¯à¾k¨ä§Ó¡F¦¨¦W«á¡A¥ç¤£¦]¤§¶ÆºC¡A¤´Â¹LµÛ²¾ëªº¥Í¬¡¡C

 

®ü¹y¦b¤»¤Q¤­·³®ÉµÛ¤â§@¡u³Ð¥@°O¡v¡]The Creation¡^¡C1808 ¦~¦bºû¤]¯Ç¤j¾Ç¤½ºt®É¡A¥L¤w¤£¯à¨B¦æ¡A¥Ñ¤H©ï¤J¡A¥þ°óÅ¥²³°_¥ßÅw©I­P·q¡C·í¥LÅ¥¨ì¡u­n¦³¥ú¡A´N¦³¥ú®É¡v¨º¤@¥y®É¡A´N¦ù¤â«ü¦V¤Ñ»¡¡G¡u³o¬O±q¯«¨ºùبӪº¡C¡v

 

H677 ¬üÄR¿ü¦w§Ú¯«¸t«°

¡@GLORIOUS THINGS OF THEE ARE SPOKEN

¡@[Midi]

 

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page